|
★我對環境資訊電子報的期許∼台灣環境資訊協會理事 駱明永 --﹥
看到三年前的創刊號，真的是有些感動。這期間許多朋友的參與，讓電子報可以每天持續發出，也讓更多的朋友可以看到。
我們希望再持續下去，因此需要大家更多的支持和支援，包括人力和財力。當協會有了穩定的經濟基礎，除了每日發出的電子報，就能夠再參與更多的議題，例如資訊公開，環境信託...等。
邀請大家一起來參與，心動了，就一起來吧！
★環境資訊大會考開跑了！ --﹥
環境資訊電子報發行即將滿三週年！今年的週年慶，在各界的祝福及協助下，我們特別規劃一個環境資訊大會考的網路活動。自4/14~4/30日，請大家上網參加活動，看看您是環境資訊的資優生還是留級生？參加活動的朋友還有機會獲得協會準備精美小禮品喔！
◆[台灣新聞-生活環境]地球日熱鬧登場
全球同步展開水資源保護行動 --﹥
本報訊 (記者陳瑞賓)
今年國際地球日的主題為生命之水，為呼應2002年聯合國將水權訂為基本人權的行動，希望各國政府都能負起提供人民乾淨飲用水的責任，並好好的保護越來越珍貴的淡水。全球180多個國家，數千個團體，都在4月22日前後，配合生命之水的主題，舉辦各項關心地球的活動。
 環境資訊協會持續與國際地球日組織合作，共同扮演地球日的資訊窗口，建立地球日中文網（http://www.earthday.org.tw），並發行地球日電子報來報導國際動態，以及台灣地區的活動。環境資訊協會理事長盧道杰談到，目前在國際地球日網站上的中文版本連結，即直接連回台灣地球日中文網，對於提昇台灣在國際的能見度，尤其是參與國際環境保護運動的工作上，將有相當大的幫助。進一步的將報導台灣的活動狀況，將這些活動轉化成行動方案或教案，也將助於未來大家環境保護工作的參考。
 
台灣地區從3月底，即有一連串的活動展開。在活動方面，由草山生態文史聯盟等共同舉辦「天母祈水大典及草山水道遊街迎水」展開序幕，祈求大台北地區今年能夠度過水荒的危機。荒野保護協會發動各地分會，共同嚮應「台灣水噹噹」活動，並在大安森林公園舉辦演唱會及園遊會。台北市立動物園與動物園基金會及環境資訊協會同合作，並同時配合動物認養的計劃，針對台北赤蛙、水獺、台灣鬥魚、河馬等五個生活中離不開水的動物，透過與動物合照以及親子互動的遊戲來進行。動物園推廣組唐欣潔小姐強調活動的目的在藉由在寓教於樂的氣氛中，讓親子共同認識水的珍貴以及對其他生命的重要性。
 環保署與各縣市環保局共同舉辦「清淨家園 漂亮台灣」，進行掃街清潔的活動。台北市政府則延續去年與自行車新文化基金會的合作，將在4月26日舉行從心出發園遊會，進行腳踏車遊街的活動。此外，立法院永續發展促進會針對垃圾處理問題，舉辦一系列的廢棄物政策研討會，希望透邀請關心垃圾問題的各地居民、學者、官員以及民間團體共同的參與，來共同尋找垃圾問題的解決之道。由核四公投促進會主辦，全省60多個民間團體共同參與的「426拒絕核災 核四公投活動」，將在當天同步進行為車諾堡核災17週年追悼的活動，並在全省各地進行遊行與靜坐的活動。活動召集人鄭先祐先生強調，該活動將以大規模，但非武力的行動，要求民進黨政府兌現公投的承諾。
不論是親子遊戲、園遊會、政策研討或是遊行、靜坐，都在地球日這段期間熱鬧登場，不論是公部門或民間團體，都極力的藉由各種方法，提醒我們共同關心我們的環境，畢竟「我們只有一個地球」。
◆[生活環境]美國東北地區氮素污染嚴重
將損及森林生態與水質 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-04-16
(ENS)- 美國「哈柏•布魯克研究基金會」統整近兩年來的新研究成果發現，美國東北部地區生態系遭到廣泛的氮素污染，然而，依照當前的政策，恐怕無助於改善此一情勢。環境中的氮素含量過多時，將導致空氣品質惡化、森林生長受阻、湖水與溪流水質酸化、以及沿海水體含氧量降低。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-16-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03041602
◆[生物科技]美國穀倉經營者排斥基因轉殖小麥 --﹥
 美國，明尼蘇達州，明尼波里斯，2003-04-16
(ENS)- 美國孟山都公司打算推出一種稱作「Roundup Ready」的抗除草劑基因改造小麥，針對此議題，最近一份以北達科塔州穀倉經營者為對象的民意調查顯示，絕大多數的受訪者均憂心這種新品種小麥無法被美國本地及海外的消費者所接受，如此將導致消費者喪失對美國穀物產品的信賴。消費者除了擔心基改作物會引起過敏反應、污染鄰近農地之外，還擔心農民將喪失保存種子的權利（必須每年付費給取得專利權的生技公司才有種子的使用權）。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-16-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03041603
◆[生態保育]守護犀牛的夜晚
我在肯亞東察沃國家公園 --﹥
記者 David Stirling 報導
 肯亞，東察沃國家公園，2003-04-16
(ENS)-
躺臥在地，凝望夜空星群，此情此景真是何等快意啊。夜幕初降之時，獵戶座腰帶上的星斗就已高掛天際，肉眼清晰可見，使我目光駐足不動，無暇顧及其餘浩瀚星空。而就在此時，一陣劈空的噪聲傳來，把我的注意力轉向身前的黑暗之中；此時月亮幾近滿月，夜色依稀可辨，就在距離我不到50呎的地方，我看到一群大象正悄悄地通過這片沼澤地。（本文作者為倫敦「國際拯救犀牛組織」專案顧問）
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-16-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03041604
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-04-22 --﹥
-
[能源議題]環保團體籲立院通過再生能源發展條例。台灣新能源產業促進協會等團體21日在立法院成立「再生能源立法行動聯盟」，共同為環保及推動潔淨能源議題表達關切，並希望立法院早日將「再生能源發展條例草案」排入議程。立委賴勁麟表示，會在4月底將草案排入議程，並希望在會期結束前三讀通過。
(台北 中央社)
-
[能源議題]解決核廢料
立委：台電每人30萬金誘大武鄉民 台電否認。儘管台電不斷強調低放射性廢料最終處置場址是否設在台東大武鄉尚未定案，不過花錢收買說卻甚囂塵上，除了台東縣議員接受台電招待前往瑞典考察，立委21日質詢時指出台電以每位鄉民回饋30萬元為誘因。周錫瑋則表示台電不能溝通，立法院難善盡監督之責。
(台北 東森新聞報)
-
[環境政策]監察院盼環保署瞭解限塑是否增加塑膠垃圾量。監察院針對「購物用塑膠袋及塑膠類免洗餐具之限用政策」調查報告指出，環保署以厚度0.06公釐作為限制使用購物用塑膠袋標準，環保署宜確實瞭解是否使塑膠垃圾量增加。另外限塑後宜速謀對策減緩塑膠業外移。
(台北 中央社)
-
[環境政策]郝龍斌指廚餘回收明年目標每天一千噸。行政院環保署長郝龍斌20日表示，環保署廢棄物政策是以推動廢棄物減量回收為先，廚餘回收去年每天300噸，今年雙倍每天600噸應可達成，明年將再提高為1千噸，達到15%的回收目標。
(台北 中央 社)
-
[環境政策]環保署宣佈
三座焚化爐不蓋了。20日在廢棄物政策高鋒會上，環保署長郝龍斌就特別宣布環保署在經過多方評估之後，決定將以取消興建國內3座焚化爐的經費來全力推動資源回收以及垃圾分類的工作。
(台北 民視)
-
[環境政策]坪林交流道案
將三度環評。爭議近十年的北宜高速公路坪林行控專用道變更為一般交流道案，由於陳水扁總統到地方表態，以及台北縣長蘇貞昌密訪交通部長林陵三後，交通部同意破例進行第3度環評，促使變更案過關。
(台北 中國時報)
-
[生態保育]關愛動物保護協會告發農委會等官員瀆職。中華民國關愛動物保護協會理事長沈蓉震21日到台北地檢署告發行政院農業委員會畜牧處及全國十縣市動物防疫所等十餘名官員涉嫌以毒藥偽裝流浪犬安樂死藥劑的不法行為，已觸犯瀆職、動物用藥管理法及偽造文書等罪。
(台北 中央社)
-
[生態保育]游揆：加強與觀光業溝通
設藍色公路審查窗口。行政院長游錫?21日在阿里山召開「觀光發展推動委員會」，會中決議之一為責成交通部成立「藍色公路聯合審查小組」，單一窗口方式由中央和地方聯合審查，水域遊憩配套法令送立法院審議。（編按：水域遊憩將某種程度影響到生態環境。）
(台北 中央社)
-
[生態保育]珊瑚產卵旺季
遭遇四月颱。罕見四月颱柯吉拉逼近台灣，墾丁、澎湖的珊瑚產卵季將第一次遭遇春颱的肆虐，海洋學界、資深潛水人相當憂心四月颱將會重創正要繁衍下一代的珊瑚生態，正密切觀察海洋生態的重大變化。
(屏東 聯合報)
-
[其他]嘉義縣觀光業者
建請行政院鬆綁山區法令。行政院長游錫?20日在阿里山工作站召開「產業聯盟及工作圈座談」，嘉義縣觀光業者與縣長向游院長建議鬆綁法令，放寬民眾承租林務局土地的年限，並請同意承租戶原地重建或整修；對於早期設立的民宿，請准予比照寺廟管理辦法補辦登記作業，以提升阿里山的觀光品質。
(嘉義 聯合 報)
環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-04-22
◆中國環境新聞掃瞄：2003-04-22 --﹥
-
[土地及水文]敦煌月牙泉因水枯沙填逐漸枯縮。中國大陸甘肅省敦煌地區風景著名的月牙泉逐漸消瘦，近40年來月牙泉水位大幅下降，由上世紀5、60年代的平均7至8公尺降為目前的2至3公尺，水面也縮小3分之2。據有關專家指出，水枯和沙填是造成月牙泉枯縮的主要原因。
(台北 中央社)
-
[土地及水文]鞍山投資5000萬再造生態礦山。鞍山市繼去年投資2700萬元，在廢棄的礦山排岩場、尾礦庫上植樹97萬株，造林160公頃之後，今年將以企業投入為主，籌措資金近3000萬元全面恢復礦山植被300公頃，徹底遏制礦山生態環境惡化加劇的現狀，使區域礦山生態建設初具雛形。
(瀋陽 新華網)
-
[生態保育]河北為一級保護動物黑鸛建群眾自發性保護小區。河北省近日批准為國家一級保護動物黑鸛設立3個群眾自發性自然保護小區，總面積達6500多公頃。黑鸛在中國現存不過千餘隻，在河北石家莊市平山縣滹沱河、冶河流域生活著十幾隻。
(河北 新華網)
-
[生態保育]中國今年首隻人工孵化朱環在陝西破殼而出。
(陝西 新華網)
-
[生活環境]四川大力培育綠色經濟。目前四川全省已經有水果、蔬菜、茶葉、糧食等綠色有機農業基地300多萬畝，從事綠色農業的農戶達到400多萬戶，綠色食品產量達到13萬噸；已經有170多個產品獲得了綠色食品標誌使用權，產品涵蓋了農牧業各個領域。
(四川 人民日報)
-
[生活環境]4級風以上禁止揚塵施工。北京市全市城管執法部門從20日起開展為期20天的藍天2號行動，採取更加堅決的措施進一步控制揚塵污染，重點規範施工工地管理。遇到4級風以上天氣將禁止揚塵類施工。
(北京 北京日報)
-
[生活環境]湖南首例建材環保案一審。毛先生在大型建材超市購買了近6萬元的環保板進行家居裝修，裝修完畢後，毛先生對新居進行室內環境質量檢測，聲稱室內空氣甲醛含量超標，認為所購買的環保板不合格為由，將超市告上了法庭。
(廣西 新華網)
-
[能源議題]赤峰市：3萬名中小學生用上太陽能教室。內蒙古赤峰市偏遠、高寒農村牧區的3.1萬名中小學生，在溫暖的太陽能教室裏渡過了寒冷的冬季。過去他們是以燃燒牛糞、麥桿或木柴生爐火取暖。
(內蒙 中國青年報)
環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-04-22
◆美國環境新聞掃瞄：2003-04-16 --﹥
-
[生活環境]工會團體聯合印地安龐卡族
控告大陸碳素公司（台灣「中橡公司」之子公司）觸犯清淨空氣法案
-
[生活環境]科學家著手研發新科技
以改進塑膠品回收程序
-
[能源議題]內政部勘查地熱能源開發契機
-
[環境政策]聯邦政府將推動新政策
加速能源開採執照審核程序
-
[生態保育]研究發現：黃石公園食肉動物仍需加以保護
-
[生態保育]飛越北美3,000哩
帝王蝶遷徙路上將有保育團體相助
-
[生態保育]慶祝世界地球日
布希政府成立官方網站
-
[生物科技]來自同一「本體」的複製豬之間並非100%完全相同
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-16-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-04-16
 [日本國民信託導覽]真駒內森林走廊保育基金 --﹥
真駒內森林走廊保育基金
北海道，札幌市
「真駒內森林走廊保育基金會」目的在於實現國民信託運動，利用市民捐助的基金買下真駒內河沿岸的森林，並保護這片土地如同保護市民財產一樣。本會的工作在於提升人民體認這片被稱為「森林走廊」的土地十分重要，讓人們在這可以感受到自然的氣息。「一元一樹」是本會的口號。
 「真駒內森林走廊保育基金」目的在於保護真駒內河沿岸長9公里、寬1公里的森林走廊。這片長條狀的森林連結了真駒內南區的住宅區和札榥市南方邊緣的藝術公園。從前這裡是覆蓋支笏湖附近地區的大森林的一部分，也是很多珍貴野生動物的家，例如飛鼠、貂、日本小龍蝦（Cambaroides japonicus）等，這裡也是翠鳥築巢的最佳地點。
不幸地，由於這片森林是札榥最後一塊適合開發為住宅區和開採砂石的土地，開發公司已著手進行許多開發計畫，而且大部分的地主並不住在這塊土地上，而是住在日本本島。在1996年7月，這片森林走廊從都計區到鄰近住宅區綿延約2.84公頃的私人土地將改建成高爾夫球練習場。為了回應鄰近三鎮居民保護森林的強列要求，札榥市政府在市議會環境委員會組成的研議委員會中，表達了買下這塊土地的意願並和開發公司協商。這是市政府前所未有的決議。但由於開發公司的堅持，協商因此失敗，市政府在1997年的1月放棄買下這塊土地。雖然在政府協商失敗之後仍有一個反對此項開發計畫的運動，該計畫還是穩定地執行，而該練習場也在1997年12月正式啟用。
這次保護森林的失敗給市民帶來了許多空虛與後悔，因此市民決定要實行國民信託計畫：也就是由市民買下那片森林，將其視為市民共有的財產來保護。於是，為了保護森林，「真駒內森林走廊保育基金」在1997年5月誕生。
基金會的第一步行動就是和攝影師梅澤俊合作。梅澤俊長年住在真駒內，並拍攝許多森林內的野生植物。該會以明信片的形式出版了30張梅澤先生的照片，宣導保護森林的迫切與需要。基金會也每季在北海道政府管轄的森林保育區外圍舉辦如「森林觀測」和「你丟我撿」的健行活動。
基金會每年也舉辦公共論壇，以提升民眾對保護森林走廊的意識，讓大家知道森林走廊不只是一片風景如畫的市郊森林而已，同時也提醒了這片自然是大家賴以生存的所在。會中邀請自然和森林相關領域的專家演說，告訴大家這片森林的重要性，並指導會員保護運動的進行方向。從1999年4月開始，每年基金會都會收1500日圓的會費。並由10人所組成的執委會執行每月協議。
為了保護森林走廊，基金會正在尋求各方意見，並列出提供幫助的朋友以示表揚。基金會將會為了保護這片森林走廊而努力不懈。
本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(吳岳璋
譯，王惟芬、王茹涵 審校)
●[課程]昆蟲生態攝影專題班 --﹥
時 間：5月8日－5月29日(四) 晚上7:00－9:00
地 點：台北市八德路3段12巷70弄15號
主 辦：自然與生態攝影學會
聯 絡：涂怡芳 02-25772152
Email: csnp@csnp.org.tw
台灣的地理位置橫跨亞熱帶與熱帶，氣候溫暖，雨量豐沛；台灣島的地形多變，從海平面到海拔3000公尺以上的高山，天然植被豐富，隨著海拔的升高，由闊葉林到針葉林，林相富於變化，因而提供了各種野生動物良好的棲息環境，昆蟲便是其中的大家族。本研究班特邀潘建宏老師針對如何認識昆蟲、拍攝昆蟲的裝備與技巧，進行精闢的解說指導，歡迎已有攝影基礎的朋友報名參加。
詳情請參閱 http://www.csnp.org.tw/activity/920508_insects.htm
●[活動]「拒絕核災 核四公投」活動－車諾堡核災17週年同步追悼 --﹥
時 間：4月26日(六) 下午3:30－晚上7:26
集 合：台北市、台中市、高雄市、台東市、澎湖縣
主 辦：核四公投促進會 02-23657804
屆臨車諾堡核災17週年，核四公投促進會將於2003年4月26日(六)下午在全國同步舉行紀念追悼活動。活動內容包括苦行、靜坐、宣讀活動宣言、演講、朗讀悼念詩文、燭光悼念等。
詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/2003Apr26/DM02.html
| 
