■[草山之旅]鹿窟坪古道 (一)　--﹥

作者：陳世一

◎古道風情

　　從擎天崗往石梯嶺的途中，一路青翠的草地伴隨著以假柃木為主體的散生灌叢，翠綠和濃綠的色彩之舞，以小波浪狀的起伏旋律飄揚在寬闊的山嶺中，繞過山嶺陡壁邊後不久，慢慢下降到山谷中，路兩旁的草原也漸漸變成森林，往前沒幾步路，左邊的柳杉林就是登磺嘴山的入口，也是過往磺嘴山、富士和鹿窟坪古道共同串接魚路古道的山徑。

　　沿著柳杉林往上，先有一段上坡路，不久後路即呈略微下降的小起伏，路是沿著人造柳杉林的邊緣而過，時而穿越林中，旁邊原生林中的紅楠、狹瓣八仙、銳葉木薑子、莢迷、山龍眼、墨點櫻桃和台灣山桂花等都不斷滲入柳杉林的地盤，栗蕨和赤車使者等地被植物一小群一小群的散布，走一陣子之後，終於擺脫人造柳杉林的糾纏，進入了恢復原始森林演化階段的自然中。

　　時而穿越小草地，瞬即又進入小喬木或灌叢的重圍中，越過一座牛欄後，路邊的小草地漸多，直到遇到鐵架屋後，狹長型的草原才在眼前展開，磺嘴山和大尖後山就在草原的前方分峙左右。

　　五月時走這段山路，會發現狹瓣八仙精緻美麗的花萼在路旁一片片的開，為春天帶來了繽紛的潔白色彩；夏季的蟬鳴常像火一般在森林中不斷漫延，振翅、飛翔和求偶的動作隨處都在進行著；秋天的草原上有許多胡頹子，會結小巧的甜美果實供鳥兒品嚐，火炭母草的花也會不甘寂寞的綻放；冬天林叢中傳出的鳥鳴聲，會使山徑的空氣不那麼寒涼。

　　草原上的路徑非常雜亂，往前穿越一處灌叢後，再接草原，右邊有一條路可接富士古道，這條路長年都充滿了爛泥，不太好走，再前行穿越一處灌叢後，左側有一台北市建設局立的白色木柱，再往前通過一片樹林後，到達磺嘴山腳，在這裡的草原前面有兩條路，往右邊即是下到鹿窟坪的路。

　　往下的泥土路時常是陡而滑的下降，然而，秋天時，黃花鼠尾草的花開得非常野艷，時而發現過往殘留的茶樹，到了更下面接近頭溪的旁邊時，許多夏季開花、秋冬結紫色果實的大青紛紛現身。

　　從森林中步入狹窄的谷中梯田，視野逐漸放寬，右邊頭前溪的溪水被灌叢和小喬木緊密地裹在懷中，細微的水聲也悶悶地在空氣裡飄著。

　　循著梯田下降，山谷也漸次寬闊，時而可看到在梯田草地上吃草的牛群，攸遊自得的徜徉在草原上。

　　牛、茶樹、大青、鹿窟坪這組似乎看不出任何關聯的東西，到底在這條古道的發展歷史上，扮演著什麼樣的角色呢？

　　在清朝劉銘傳主政時期，曾設伐木局，當時的伐木政策其實是伐木後將該地闢為農田，許多像鹿窟坪這樣的上源溪谷，必然也是砍了森林後再闢成梯田的。

　　古道的前世今生總是伴隨著人類的有機活動，鹿窟坪古道當然沒有例外的權利。

　　早期台灣農業發展過程中，在山谷中種製造藍色染料的大青是很普遍的一件事，1860年台灣開港後的種茶這項產業，也曾像野火般襲捲北部山區的眾多山頭，然而，對以米飯為主食的漢人移民來說，再也沒有比種稻米來得更令人安心的農品了，當石塊圍起了緩斜山谷中的一層層土地時，水牛也理成草的進入了鹿窟坪的農業生產環節中了。

　　然而，這裡原本該是一個什麼樣的地方呢？

本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。

◆[生態保育]迦納開放森林保留區開採金礦 遭遇反對阻力　--﹥

記者 Mike Anane 報導

　　迦納，阿克拉，2003-05-13 (ENS)- 已有越來越多來自國際各界的公益、人權、勞工、與環保團體加入一支反對聯盟，誓言抵制在迦納森林保留區內的採礦計畫。該聯盟目前正發起一項反對在保留區採礦的抗議活動，表達對迦納政府開放部分保留區進行地表採礦的不滿。聯盟成員呼籲迦納政府撤銷原本的決策，並收回已對部分採礦公司發出的森林保留區採礦執照。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/may2003/2003-05-13-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03051301

◆[生態保育]大型魚類步上恐龍後塵 走向滅絕之路　--﹥

　　加拿大，新斯科細亞，哈利法克斯，2003-05-14 (ENS)- 一項由加拿大及德國科學家進行，並於14日發表的長期研究顯示：由於過去50年來商業漁船的對大型魚類的撈補行為，已造成全世界海洋中的大型魚類數量減少了90%，目前僅剩10%。研究計劃主持人梅爾（Ransom Myers）表示：「從大型黑皮旗魚到大型黑鮪；從熱帶石斑到大西洋鱈魚，商業漁撈已將全世界的海洋一掃而空，海裡已經沒有可開發的資源了。」

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/may2003/2003-05-14-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(王茹涵 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03051401

◆[其他]美國商用衛星將提供軍用　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2003-05-14 (ENS)- 由於美政府對取得、販售商用衛星圖像與硬體放寬了限制，商用遙測產業有了極大的進展。白宮於13日表示：根據新政策，政府將倚賴美國商用太空遙測的功能，發揮「最大實用度」，以提供資料給「軍事、情報、外交政策、國土安全與民間的使用者。」

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/may2003/2003-05-14-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(王茹涵 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03051402

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-05-15　--﹥

• [生活環境]居家隔離者廚餘已列感染性廢棄物。環保署長郝龍斌14日上午在立法院表示，醫療機構或SARS居家隔離者，產生的廚餘已列為感染性事業廢棄物，經過3次消毒滅菌，送專業處理機構焚化。 (台北 中央社)

• [生活環境]防止SARS社區感染 政府研擬標準作業程序。SARS疫情隨時爆發社區感染疑慮，行政院SARS防治及紓困委員會14日已研訂「社區發生集體感染SARS之標準處理程序地方溝通計畫執行方案草案」，一旦發生社區感染，地方政府要協調村里抗疫作戰小組應發揮溝通能力，進行危機處理。 (台北 東森新聞報)

• [生活環境]屏東縣居家隔離廢棄物專人分區收取 比照醫療廢棄物焚化。配合環保署政策因應，對於居家隔離者的廢棄物將以感染性廢棄物方式處理，屏東縣政府目前委託屏東縣醫療廢棄物處理設備利用合作社代為焚化處理，並派專人分區收取，屏縣環保局長徐和成表示，已建立一套收取與處理的流程，包括垃圾清運量、收受時間都在掌控之內。 (屏東 東森新聞報)

• [生活環境]亂吐痰、丟煙蒂 台北市環保局重罰6千。防治SARS除了加強環境消毒一途之外，環保局還出動大批稽查員取締吐痰、吐檳榔汁和亂丟煙蒂的民眾。環保局為了達到嚇阻的目的，在疫情沒緩和之前，將重罰違規的民眾6千元。 (台北 民視)

• [生活環境]國軍化學兵14日在台北市和平醫院展開消毒工作。 (台北 中央社)

• [生物科技]何大一開發縮氨酸 成功阻抗SARS病毒。愛滋病專家何大一13日表示，根據SARS病毒基因組序列，他的研究小組已經開發出1種叫做縮氨酸的化學物質，能成功阻斷試管裡的SARS病毒感染細胞，不過要發展成人體適用的藥劑，還要一段時間。 (台北 公共電視)

• [生物科技]高雄市議員批生技園區跳票 謝長廷坦承招商遇困難。高雄市議員蔡見興13日在總質詢中批評大坪頂生物科技園區「跳票」，市長謝長廷坦承生物科技園區招商遇到困難，不過他希望和新議會合作，讓高雄在不景氣中仍能有大建設。 (高雄 東森新 聞報)

• [生態保育]螢火蟲復育 點亮重建區希望。又到了螢火蟲出沒的季節，最近前往南投的民眾，一定會發現，雖然經過921大地震，不過重建會在南投縣4個區域協助居民復育螢火蟲，今年夏天螢火蟲點點放光明，不但讓夜色變得更加美麗，也點亮了重建區民眾的希望。 (台北 民視)

環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-05-15

◆中國環境新聞掃瞄：2003-05-15　--﹥

• [生態保育]粵北將進行總體規劃保護華南虎。粵北華南虎自然保護區最近邀請了中南林學院動、植物和生態學專家、教授到該保護區進行實地考察，進行保護華南虎的總體規劃。 (廣東 南方日報)

• [生態保育]熱帶野生動植物園添丁 海南首次成功繁育袋鼠。海南熱帶野生動植物園13日傳出喜訊，1隻紅頸袋鼠12日產下兩隻袋鼠寶寶，這是袋鼠在海南省首次繁育成功。 (海南 新華社)

• [生態保育]深圳將立法禁食野生動物 設永久野生動物禁獵區。 (廣東 新華社)

• [生態保育]重慶全力拯救全球僅存恐龍時代崖柏「活化石」。 (重慶 中國新聞社)

• [生活環境]傾倒含傳染病病原體廢棄物傳播突發傳染病 可判刑3至7年。中國最高人民法院和最高人民檢察院14日公佈司法解釋規定，違反傳染病防治法等相關法令，向土地、水體、大氣排放、傾倒或者處置含傳染病病原體的廢棄物、有毒物質或者其他危險廢棄物，造成突發傳染病傳播等重大環境污染事故，致使公私財產遭受重大損失或者人身傷亡的嚴重後果，以重大環境污染事故罪定罪處罰，可判刑3至7年。 (北京 新華社)

• [生活環境]新型海水淡化裝置正式啟用 日產淡水60噸。首座日產60噸低溫壓汽蒸餾海水淡化裝置日前在山東省青島正式運行，這項試驗成功，象徵中國已掌握低溫壓汽海水淡化的關鍵技術，有利於解決沿海城市淡水資源短缺問題。 (山東 新華社)

• [生活環境]停止商業採伐 海南原始森林16年增長419萬畝。 (海南 新華社)

• [生活環境]廣東省環保局檢查各地醫療廢物廢水治理情況。 (廣東 人民日報)

環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-05-15

●[講座]關渡名人堂系列講座－蟲蟲造型師　--﹥

　　時　間：5月17日(六)　下午2:30
　　地　點：自然中心2樓學習教室
　　講　師：周明華 (蟲形野趣館負責人)
　　主　辦：關渡自然公園　02-28587417
　　　　　　Email: service@wbst.org.tw

　　現場將深入淺出地分享其接觸大自然昆蟲與製作仿真昆蟲的不解之緣，並利用昆蟲創意彩繪引發小朋友對昆蟲觀察學習的動機等教育新概念，很適合親子朋友在遠離SARS恐佈陰影下到戶外走走、聽一場自然講座的機會。

詳情請參閱 http://www.wbst.org.tw/

●[活動]海岸冥記系列活動－堅毅的海灘—沙堡雕塑行動　--﹥

　　時　間：5月17日(六)　下午4:00
　　地　點：北三棧順安段防風林海邊
　　　　　　(由順安加油站南邊小路進入)
　　帶　領：施淑羚
　　主　辦：立法院永續會、花蓮環保聯盟等
　　聯　絡：花蓮縣議員黃憲東服務處　03-8311813

　　一位從愛爾蘭回來的朋友—施淑羚，因為熱愛花蓮的美，尤其是美麗的海岸線，與她有著強烈的互動，是她創作的來源。有一天看到北三棧海邊突然出現興建消波塊工程，消波塊佔領了自然的海岸，心痛之餘，覺得自己應該有更積極的行動來保護海岸，所以聯合縣議員鍾逸文、黃憲東、楊德金等議員以及花蓮的團體，共同發起這項海岸冥記系列活動，宣誓保護花蓮海岸。沙堡雕塑活動將由她來帶領，作品完成後進行作品賞析，歡迎大家攜兒帶女來順安海邊進行沙堡雕塑活動，以還回花蓮美麗的海岸。

●[活動]五彩蟲蟲戲春掛飾DIY　--﹥

　　時　間：5月18日(日)　下午2:30
　　地　點：自然中心2樓學習教室
　　主　辦：關渡自然公園　02-28587417
　　　　　　Email: service@wbst.org.tw

　　資深義工馮雙又要帶民眾去觀察及認識關渡地區常見的昆蟲種類及形態特徵，還可以用賽珞片、樹枝、釣魚線及各色的卡典西德貼紙描畫及製作出具有立體感、各式各樣的彩色蝴蝶、蜻蜓等昆蟲，更可掛在窗框或屋簷下，讓微風輕輕吹拂著、觀賞那五彩繽紛的蟲蟲在空中漫舞。

詳情請參閱 http://www.wbst.org.tw/

●[課程]社區總體營造人才培育系列課程 (九)　--﹥

　　時　間：5月26日(一)　晚上7:00
　　地　點：台北市東新街108巷23號 (成德國中內)
　　主　題：社區生態綠化營造工作坊
　　講　師：張瀚元等
　　主　辦：南港社區大學　02-27828272
　　　　　　Email: service@nankang.org.tw

　　身在台北市、應知台北事，歡迎您到台北市南港社區大學、讓我們一起「走過台北、發現台北」，社區總體營造人才培育系列課程豐富又精采，讓我們一起「悅讀台北、認識台北」。

詳情請參閱 http://www.nankang.org.tw