|
◆[生活環境]加拿大版哈利波特新書
全數採用再生紙印製 --﹥
 加拿大，溫哥華，2003-06-19
(ENS)-
哈利波特的書迷們可能都沒想過，書中的小魔法師和雨林、資源回收會有什麼關聯，不過，至少有93萬5千名《哈利波特與鳳凰令》的讀者會改變這種想法。這本書迷引頸期盼的新書，其加拿大版已由加拿大出版商「雨岸書坊」（Raincoast
Books）印製完成，共有93萬5千冊，全都採用無害瀕危森林的100%再生紙印製而成。許多人認為這項行動代表著環保出版上的一大里程碑。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-19-11.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03061901
◆[生態保育]捕鯨國激烈反對下
國際捕鯨委員會未通過任何鯨魚禁漁區提案 --﹥
 德國，柏林，2003-06-19
(ENS)- 國際捕鯨委員會（IWC）年度會議甫於今天登場，即面臨了51個會員組織有史以來最嚴重的意見分歧。這個負責全世界鯨魚管理的委員會，以簡單的多數決通過了設置保育委員會的「柏林計畫」（Berlin
Initiative），但另外兩項需要2/3以上多數同意才得以通過的鯨魚禁漁區提案則未能獲通過。反對方主要是來自於日本、挪威與冰島帶頭的反對陣營。日本的IWC代表小松正之表示，南太平洋的鯨魚族群大部分仍十分豐裕，因此並無必要在該區域設立鯨魚禁漁區。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-19-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03061902
◆[生活環境]伊拉克農民面臨不確定的未來 --﹥
記者 Salaam al-Jubouri 報導
 伊拉克，梅達因，2003-06-19
(ENS)- 位於巴格達南部20英里的梅達因，是個典型的伊拉克農村社區。但自從美國發動推翻海珊的軍事行動後，這個一度平靜的小鎮即面臨了來自交戰兩方摧殘的雙重災難。美伊兩軍都曾踐踏過這片土地，兩軍都曾以武器攻擊這裡，兩軍都以這裡儉樸的農民家園為軍事目標。梅達因的悲劇正在伊拉克各地一再重複上演。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-19-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03061903
◆[生活環境]美國眾議院小組委員會關注慢性消耗症問題 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-06-19 (ENS)-
美國一支專家小組今天在眾議院小組委員會上表示，目前科學家仍不瞭解慢性消耗症的傳遞途徑，美國有多少野生、馴養的鹿隻或麋鹿可能會受到傳染，也不知道該如何阻止疾病繼續蔓延下去。現在已有8個州發現其境內鹿隻或麋鹿感染慢性消耗病，儘管尚無證據顯示此病會對人體或家畜造成任何損害，但聯邦與州政府官員仍試圖在此混亂情事中給大眾一個安心的保障。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-19-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03061904
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-06-24 --﹥
-
[生活環境]富麗漁村振興計畫篇
打造休閒觀光新漁村。在行政院漁業署的贊助下，中華民國漁民權益保護協會，正在草擬「富麗漁村振興計畫」，協會設計以「策略聯盟」的方式，結合全國各相關單位，串連傳統、觀光旅遊及文化知性等資源為一體，推出週休二日、國際觀光節系列活動。
(台北 中國時報)
-
[生活環境]蛇瓜棚臺西鄉野奇景。臺西地區村民林振仁22日表示，蛇瓜培植不一定每年均能瓜果纍纍，但只要
細心照料並搭個簡易竹架供其攀爬即可克服沿海季風及濃烈鹽份形成一處綺麗的蛇瓜園藝，還可綠美化環境又有桌上佳餚，又能作隨水人情饋贈親朋好友分享。
(臺西 中央日報)
-
[生活環境]翡翠水庫水位今天上升0.36
8月底前不缺水。 (台北 中央社)
-
[生活環境]人倫林道
處處驚豔。雨水挹注地下水源，信義鄉人倫林道出現瀑布群，部分路段甚至兩百公尺就有四、五處，上山民眾為之驚豔。他們建議，仰觀飛瀑、俯瞰明潭，應考慮闢為森林遊樂區。林務局水里工作站主任黃天鐘說，曾考慮開發，惜因凍省計畫夭折。
(水里 中國時報)
-
[生活環境]溫泉、泛舟帶動發展
旗山9鄉鎮連成觀光 (高雄縣 東森新聞)
-
[生活環境]天候放晴彰化農作物損失擴大。連續兩星期的豪大雨，造成彰化地區的水稻、蔬菜與水果紛紛傳出災情；在天氣放晴後，水稻發芽、西瓜與瓜果豆類等蔬菜腐爛災情更形惡化，受害面積超過百公頃，農民希望農政單位能專案補助。
(彰化 中廣新聞)
-
[生態保育]花蓮扶登溪復育
放生萬尾魚苗。花蓮光復鄉的扶登溪，因為生態改變，溪裡的原有魚類越來越少，所以花蓮縣政府水產培育所提供一萬尾三種不同的台灣原生種魚苗，讓當地小朋友放流。
(花蓮 民視)
環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-06-24
◆中國環境新聞掃瞄：2003-06-24 --﹥
-
[其他]廢紙每克細菌高達14萬個
進口廢紙污染驚人。湖北出入境檢驗檢疫局的檢驗報告日前顯示，全省從境外進口的廢紙污染嚴重，每克廢紙中細菌總數最高達14萬個。其中不僅攜帶對人體及農林業有害的病菌、齧齒動物，而且夾雜大量"洋垃圾"。有關方面呼籲，加強監管迫在眉睫。
(武漢 人民網)
-
[其他]廣西丹霞地貌國家地質公園下月向世人開放。以丹霞地貌為主要地質地貌的廣西資源縣國家地質公園，將於下月正式開放。廣西資源丹霞地貌，是侏羅紀到第三紀的厚層鈣質紫紅色砂、礫岩層在差異風化、重力崩塌、水流侵蝕、溶蝕等綜合作用下形成的方山狀、牆狀、峰狀、柱狀或峰林狀等奇險地形地貌。
(桂林 中新社)
-
[土地及水文]三峽庫區首批水環境治理專案相繼投入使用。三峽庫區是長江流域的一個重污染地區，2001年三峽庫區直排長江的城市污水總計3.17億噸。三峽蓄水成庫後，隨著水流速度減緩，水體稀釋自淨能力減弱。面對可能出現的污染情況，中國決定從2001到2010年投入近400億元鉅資防治三峽庫區及其上游的水污染。目前，首批環境治理項目已經在蓄水完成後相繼投入使用。
(北京 人民日報)
-
[生態保育]中日韓鳥類專家致力建立全球保護黑嘴鷗網路。21日下午，來自日本、韓國的鳥類專家和我國盤錦雙台河口、丹東鴨綠江口、山東黃河三角洲、江蘇鹽城等國內黑嘴鷗棲息地自然保護區的鳥類專家、環保人士，齊聚世界最大的黑嘴鷗繁殖地——遼寧盤錦雙台河口國家級自然保護區，為在這裏新生的20多隻年幼黑嘴鷗綁上帶有標號的金屬環。對黑嘴鷗進行環志，有利於人們更加深入地研究黑嘴鷗的生活習性、遷徙路線等此次活動的發起人、盤錦市黑嘴鷗保護協會會長劉德天表示，希望通過此次活動，建立起保護黑嘴鷗的全球網路。
(瀋陽 新華網)
-
[生活環境]中央急電：全國大防洪。家防汛抗旱總指揮部日前發出緊急通知，要求各地高度戒備，加強防範，確保安全度汛。中央氣象臺發佈的天氣預報稱，未來3天中國大部分地區將迎來一場強降雨。中央氣象臺昨天發佈暴雨預報稱，受弱冷空氣和強盛暖濕氣流的共同影響，長江中下游沿江地區、江淮、黃淮東部等地仍將有明顯降雨。
(四川 天府早報)
-
[生活環境]瑞寶街印染污水直流珠江
11家地下印染漂染廠被查。廣州市環保局會同海珠區政府，聯合工商、公安、城管等部門，對海珠區瑞寶街印染、漂染、洗水行業嚴重污染行為進行專項打擊，現場查處了11家地下污染企業。
(廣州 人民日報)
-
[生活環境]安徽省政府發出嚴令：嚴禁違法捕獵經營野生動物。
(安徽 中國地方新聞聯報)
環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-06-24
◆美國環境新聞掃瞄：2003-06-19 --﹥
-
[生活環境]麥當勞要求肉品供應商逐步停用抗生素
-
[生活環境]鯖魚、鮪魚罐頭含汞量過高
孕婦、孩童被警告勿食用
-
[生活環境]科學家將研發西尼羅病毒預警系統
-
[生活環境]大型供水系統亟需改善其安全防護措施
-
[土地及水文]土地與水資源保育基金（LWCF）經費被大幅刪減
-
[能源議題]能源部舉辦的天然氣高峰會排除能源團體
-
[生態保育]康乃迪克州政府實施新計畫
確保野生鱒魚得以保持野生狀態
-
[生態保育]葡萄園引進貓頭鷹驅趕地鼠
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jun2003/2003-06-19-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-06-19
 [日本國民信託導覽]川越市藏之會 --﹥
川越市藏之會
埼玉縣，川越市
為了維護並復甦川越市傳統的防火商社，市民們成立了「川越藏之會」，再次帶給川越的街道新的生命力。由於當地的保護行動和商區的再生密切相關，我們已想過各種保存街道外觀的方法，但是購買土地的計劃仍未實現。
為川越國民信託運動尋找出路
 「川越藏之會」的成立來自於：「為什麼沒有人來？」、「為什麼我們賣不出商品？」的這些想法。這個成立於1983年的組織成員來自各處，有的是被當地的文化財或建築價值吸引而來，像是「日本青年會議所」（Japan Junior Chamber, Inc）的會員；有的則是建築師，更重要的是當地店家參與了本組織的規劃。過去十年來，本會已經有了可觀的進展，例如：增加了川越的觀光客數量，打造翻新老店的名聲，移除空中電纜線等等。
儘管本會在川越還未獲得任何財產，但是我們採用國民信託運動的運作方式，而事實上我們的目標在於成立基金會。回想過去的街道保存活動，我們必須承認這些活動太過理想且不實際，而沒有考慮到真正住在這裡的人。對於傳統商社的所有者及住在其中的人們來說，這種建築可能並不舒適且便利。基於這個認知，我們思考也許可以建立一個基金會來協助他們。我們曾考慮買下這些房子，協助屋主免除遺產稅。因此，那些過去從未對保護運動感興趣的屋主們參加了這個組織。從那時開始，我們一直把「為什麼沒有人來？」、「為什麼我們賣不出商品？」牢記在心，並且在重建店面時致力於保存街道的傳統氣氛，讓老街有了新的生命。
 不過，本組織尚未被認可為基金會，也還未獲得任何國民信託資產。由於川越市僅離東京市中心30公里，地價相當昂貴，因此購買土地與對大眾開放購得資產並不容易。關於「川越藏之會」維護街道組織的採取何種體制較好，在川越市一直有非常多的爭議：基金會、信託、甚或營利性的法人團體，但迄今仍未達成任何結論。
無論如何，國民信託的概念，像是街道保護運動精神的軸心，或是加速的飛輪，對川越市保存老街運動貢獻極大。傳統的商社街不應該如今日般被棄置。為促進川越市的國民信託，我們仍持續尋找出路。
|
川越市藏之會
-
現有資產：2,238,393日圓
-
Address：c/o Hiroshi Baba, 4-6, Kitamachi, Kawagoe-shi Saitama-ken 350-0061
-
Tel：0492-22-0028
-
交通資訊：
1.搭東武東上線到川越市車站然後步行15分鐘
2.搭日本圻京線或東武東上線到川越市車站，然後搭往一番街的公車10分鐘可到
3.搭西武新宿線到本川越站然後步行10分鐘
|
本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(周郁芳
譯，王茹涵 審校)
●[營隊]2003「非核家園」種子教師研習營 --﹥
時 間：7月17－18日(四－五)
報 名：即日起
地 點：台中縣沙鹿鎮中棲路200號
主 辦：靜宜大學人文科
承 辦：台灣教師聯盟
聯 絡：陳羿蓁 04-24610966
台灣在21世紀初，終於朝野雙方達成建立「非核家園」的共識，但所謂的「共識」其實是相當薄弱並且存在著相當大的歧異性，不僅在政黨間如此，民間的理解亦然。本營隊將針對學校教師舉辦研習，透過觀念的溝通，開展永續能源的經濟觀、環境觀與生活觀；實際戶外走訪及教學演示，帶領您將本研習過程產生的資訊，化為生態教育的第一線資料，應用於學校的授課實務上，往下紮根。
詳情請參閱 http://utt.tnmr.tn.edu.tw/
●[講座]行旅記事－旅遊攝影 --﹥
時 間：6月27日(五) 晚上7:00
地 點：台北市八德路3段12巷70弄15號
講 者：賴吉欽
主 辦：中華民國自然與生態攝影學會
聯 絡：涂怡芳 02-25772152
E-mail: [email protected]
要如何才能在一個輕鬆的旅遊中即時捕捉美好的影像，並且真實的傳遞其中的意涵？賴吉欽老師將就旅遊攝影的行前準備、拍攝時的注意事項、攝影技巧的表現、作品的整理四方面來作講演，喜愛旅遊攝影的朋友可不要錯過了這場精采的講演喔！
詳情請參閱 http://www.csnp.org.tw
●[遊行]核四公投，千里苦行
(704進坐總統府) --﹥
時 間：7月4－5日(五－六) 下午3:00－上午0:20
集 合：台北市228和平公園
主 辦：核四公投促進會 02-23657804
陳水扁政府於2001年無法堅持停建核四時，公開承諾在2001年底立委選舉同時舉辦「核四公投」。第3波千里苦行從去年9月21日由台北艋舺龍山寺再出發以來，至704進坐總統府，就是要求陳水扁政府應嚴守「誠信」，最遲於明年（2004年）總統大選同時舉辦「核四公投」。歡迎所有愛台灣的人做伙來！
行動要求：誠實、公開、互助、堅忍、和平、寬恕、勇敢
詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/2003Apr26/519system.html
| 
