■[螃蟹簡介]橫行溪流的鐵甲武士－淡水蟹 (三)　--﹥

作者：施習德　(國立自然科學博物館助理研究員)

◎演化的不歸路

　　已經演化成不須浮游期的淡水蟹，可以安然棲息在山林之中，不必隨波逐流找尋歸鄉之路。但陸封性的生活史在環境遭受破壞之後，僅能依賴行動能力有限的成體遷移，很容易造成整個族群甚至種族隨之毀去、不復存在的命運；而具有洄游生活史的毛蟹、弓蟹的幼蟹由於必須溯溪而上，若途中有水庫、攔砂壩的阻絕則將中斷此遷移，不過浮游時期的幼體尚能在茫茫大海中尋找適當的河口登陸以綿延種族。兩者之間，究竟孰優孰劣，恐怕都是一條演化的不歸路了。

本文轉載自：行政院農業委員會、社團法人中華民國企業永續發展協會出版之「消失中的精靈」
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/crab/2003/cr03072301.htm

◆[全球變遷]遏止氣候變遷效應 歐洲首長集會商討因應之道　--﹥

　　義大利，蒙特卡提尼，2003-07-18 (ENS)- 歐盟15個會員國與10個預備入盟國家的能源及環境首長，今天在義大利蒙特卡提尼展開為期3天的集會。這場非正式會議，是由7月1日才接任歐盟輪值主席的義大利總統所召開的。會議召開之時，義大利正苦於乾旱與能源短缺問題，而歐洲大陸也為氣候變遷所導致的熱浪所侵襲。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-18-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03071801

◆[環境政策]防治狂牛症 加拿大實施新安全規定　--﹥

　　加拿大，亞伯達省，艾德蒙頓，2003-07-18 (ENS)- 為強化食品安全控管措施以遏止「牛海綿狀腦病」（BSE，也就是一般所謂的狂牛症）繼續蔓延，加拿大農業暨農產品部部長文克力夫（Lyle Vanclief）與衛生部部長麥克萊倫（Anne McLellan）今天共同宣布了一項新措施。今年5月間在亞伯達省一座農場發現的單一牛隻感染此一致命疾病事件，已使得加拿大的牛肉品業遭受重創，並使得加拿大銷往美國的牛肉品貿易面臨中斷。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-18-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03071802

◆[能源議題]美國國會總審計局：核廢整治計畫 能源部宜放慢腳步　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2003-07-18 (ENS)- 美國國會的調查機構「總審計局」（GAO）發表一篇新報告警告：儘管能源部試圖在節省時間與金錢的考量下，對核子武器研發與生產過程中衍生的高階輻射廢料進行清理，但該部門卻打算運用尚未通過完整驗證過的科技來進行這項工作。報告中說，能源部對於其所引進的新式核廢料分類技術，應重新予以評估。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-18-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03071803

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-07-23　--﹥

• [生態保育]靜宜大學推出生態台灣季刊試刊號。台中縣靜宜大學生態學系今天推出「生態台灣」季刊的試刊號，報導真正在地情感，希望能為二十一世紀台灣的環境運動，建構新出路與新生命。「生態台灣」主要針對台灣在大環境變遷中，龐雜生態體系破壞、疫變、災難、復育、新生等，作全國監督、建言與行動的報導與實踐。 「生態台灣」試刊號今天推出，就苗栗縣三義鄉火炎山馬尾松滅門案、中部地區杉木、柳杉、泡桐的大量滅絕，提出生態及演化觀點的研究與報導。 (台中 中央社)

• [生態保育]特生中心研究外來蜥蜴增多對本土生態影響。根據農委會特有生物保育中心的研究，在夜市販賣色彩鮮艷的外來種多線南蜥進入台灣約已有10年，其中以高屏地區最多，多線南蜥這種外來物種帶來物種競爭、掠食、疫病，特生中心研究人員還在觀察中，尤其多線南蜥是胎生，是否會大量繁殖，成為福壽螺第二，危害本土生態，也是研究人員關心的重點。 (南投 中央社)

• [生態保育]仁山植物園 猴群肆虐。近來天氣酷熱，宜蘭縣冬山鄉仁山植物園的猴群性情暴躁，經常張開口向民眾乞食；縣農業局21日呼籲民眾不要餵食猴群，以免猴子乞食不成，出現攻擊行為。 (宜蘭 聯合報)

• [環境政策]北基兩市攜手同心處理垃圾 。基隆市與台北市垃圾處理互惠合作，是雙方市府團隊掃除本位觀念，開創全國首例跨縣市區域合作的創舉，除為全國帶起示範性作用外，更是開啟垃圾處理的另一個新紀元。合作模式由台北市代基隆市焚化處理一般家戶垃圾，基隆市則代台北市掩埋處理焚化灰渣；為確保雙方合作愉快，在基隆市部份，已推動全面資源與廚餘回收工作，使其垃圾絕對適合焚化處理。 (基隆 新生報)

• [環境政策]檳榔農堵檢察官 依妨害公務嚴辦。21日下午得知林管處人員在山區砍除檳榔樹時遭民眾阻攔毆打，檢察官主動率警方人員上山了解，阻攔的群眾雖然讓路任由工人砍檳榔，但到下午6時許檢方要下山時，上百名群眾將狹窄的山路堵住，不讓檢察官及林管處人員離開，百輛貨車堵在山路硬要林管處承諾不再砍檳榔樹，雙方僵持到晚間9時40分，檢方才在警方保護下繞路離開。 昨晚檢察長凌博志即採強硬態度，指揮支援警力上山蒐證，並要陳昭廷檢察官向群眾表明一定依妨害公務嚴辦。今天上午檢方立刻要求中埔警分局儘快傳訊蒐證錄影帶的「影中人」，只要證據確實就辦到底。 (嘉義 聯合報)

• [環境政策]中縣／減少衝擊　稻田分區輪流休耕開始申辦。台灣加入WTO開放稻米進口後，政府為了減少對農民產生的衝擊，自去年開始實施稻田分區輪流休耕制，今年台中縣輪休的8個鄉鎮市，7月份起已經開放農民申請，農業局呼籲，農民踴躍配合休耕，達到稻米供需平衡的目標。 (台中 東森新聞)

• [其他]越野車長驅直入 七彩湖生態浩劫。位在南投和花蓮交界的七彩湖，是中央山脈裡最高、最深的高山湖泊，最近山區生態卻遭到嚴重破壞，儘管林務局封閉林道，設置了不少陷阱阻止車輛進入，但還是有越野機車長驅直入，在山裡載客做生意。七彩湖登山口，已經圍起了二道的鐵柵門，再往前幾百公尺，是林務局開挖的大壕溝，登山客得手腳並用才能通行。四年前，台電為了東西線輸配電線工程，在通往七彩湖的丹大林道開設了一條施工便道，卻讓七彩湖陷入浩劫。2003年七月，林務局封閉林道、重新造林，更在整條登山林道設置壕溝陷阱，為的就是阻止車輛進入。早在林務局挖洞設陷阱之前，就有業者把車子運進山裡，租給懶得步行的民眾，還有疑似山老鼠盜林、放火燒山掩人耳目。光彩奪目的日出、七彩湖像顆晶瑩剔透的寶石，為了不讓七彩湖變成悽慘湖，林務局定加強取締，維護這片山林的寧靜之美。 (南投 民視新聞)

• [其他]反泰安溫泉計畫 泰雅族長老抗議。苗栗泰雅族團體，下午前往總統府陳情抗議，對於泰安溫泉風景區計劃表達反對，泰雅族長老們質疑總統為了苗栗選票，出賣原住民土地，不過苗栗縣政府否認有圖利特定對象。 (台北 中央社)

• [生活環境]中颱尹布都海上警報響東南部、東部地區及恆春半島 22、23日慎防豪大雨。 (台北 台灣日報)

• [生物科技]國內首例複製羊滿周歲 24日台北亮相。國內第一例以體細胞複製阿爾拜因乳羊雙胞胎的「寶吉」、「寶祥」，2003年7月5日滿周歲，行政院農業委員會新化畜產試驗所將把這兩隻複製羊運往台北市， 24日在世貿中心「台灣生技月」活動中亮相。 (台北 中央社)

環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-07-23

◆中國環境新聞掃瞄：2003-07-23　--﹥

• [土地及水文]雲南大姚6.2強震 400多人傷亡。雲南省大姚縣21日深夜發生芮氏規模6.2的強烈地震，造成至少15人死亡、394人受傷，1.8萬間房屋倒塌、100萬人受災，直接經濟損失達6.2億元人民幣。詳細死傷人數和損失，仍在進一步統計。 (外電 聯合報)

• [土地及水文]啟東連遭雷雹大風襲擊 當地官員組織生產自救。地處江蘇沿海的5個鎮於18日遭雷雹大風襲擊，全市共倒塌房屋200多間，受災農作物面積8000公頃，直接經濟損失1000多萬元。7月20日0時左右，突如其來的大風雹襲擊江蘇省11個鎮的71個村，農作物受災面積達4萬公頃，倒塌房屋51間，風雹襲擊造成1人死亡，1人重傷。玉米、棉花等在田農作物50%以上倒伏，甜玉米基本失收。 (浙江 新華社)

• [環境政策]塔里木沙漠公路構建全程綠化防護。塔里木沙漠公路全程綠化防護工程將於近日啟動，北起公路118.9公里處，南止561.4公里處。並將在兩年內建成這條世界上穿越流動沙漠最長的綠色走廊。這將為中國開發沙漠資源、推動當地社會經濟發展提供安全保證。根據設計，防護林生態工程全線採用管道供水技術，採用就地采水、分散供水、滴水灌溉，不會因抽取地下水引起沙漠地區生態的更加惡化。 (新疆 新華社)

• [環境政策]山東重點森林火險區裝上電視眼。為確保山東省內名山、大山和森林公園等重點林區的防火安全，山東省在9處重點火險區裝上52個「遠端林火電視監控系統」，靠「電眼」及時發現火險，有效監控面積達到700萬畝，最大限度地減少林火損失。 (山東 新華社)

• [環境政策]「以電代薪」生態保護試點工程將啟動。該工程基本解決我國退耕還林區內居民的生活燃料和農村能源問題，以實現退耕還林退得下、穩得住、能致富、不反彈的目標，使退耕還林區內的人居環境、生活生產條件都得到顯著改善，經濟發展和收入水平達到或接近當地平均水平。 (北京 經濟日報)

• [環境政策]建設部緊急叫停千島湖「填湖事件」。 (浙江 新華社)

• [生態保育]野生大熊貓「四姑娘」 重返大自然。7月20日。在四川省臥龍自然保護區七層樓溝，被成功救治的野生大熊貓「四姑娘」重返大自然。 (四川 大洋網)

環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-07-23

◆美國環境新聞掃瞄：2003-07-18　--﹥

• [能源議題]俄羅斯專事生產核武的封閉城市將開放美方人員進入 以關閉運轉中的武器級鈽反應爐

• [能源議題]農業部撥款大幅推動生質柴油

• [環境政策]布希政府計畫將國家公園人事改為委外聘僱 遭眾議院委員會阻止

• [環境政策]整治9個州的11處超級基金場址 環保署核撥經費

• [環境政策]上訴法院將審理煉鋼廠廢氣排放管制問題

• [環境政策]迎接2004年大選 山巒協會宣布加入一政治聯盟

• [生態保育]保護加州大索爾（Big Sur）生物多樣性棲地 該區放牧家畜將予以遷離

• [生態保育]復育俄亥俄州瀕危顎 進度超前

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/jul2003/2003-07-18-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-07-18

●[講座]週週荒野見－台北週四推廣講座　--﹥

　　時　間：7月24日(四)　晚上7:30－9:00
　　地　點：台北市興隆路一段113號
　　講　題：環境會說話─觀察人與自然的關係
　　講　師：陳俊欽
　　主　辦：荒野保護協會　02-29303193轉19
　　　　　　E-mail: sow@sow.org.tw

詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/

●[講座]城市中的荒野系列講座─豐美的淡水河溼地　--﹥

　　時　間：7月26日(六)　晚上7:30－9:00
　　地　點：台北縣三重市龍門路6號1-3樓
　　講　師：賴榮孝 (水筆仔自然教師培訓計畫主持人)
　　主　辦：誠品書店三重店　02-29598899
　　協　辦：荒野保護協會

　　炎炎夏日，陽光的魅力挑起人們心中莫名的熱情，溽暑的熱力，點燃騷蟬的歌韻，牠們賣力的鳴唱季節之歌，召喚著人們遠離城市，投入荒野的懷抱。想要親近大自然，不一定要出遠門上山下海，在台北城市裡，你將會發現這裡能提供所有最好的和最壞的事物，社區巷道、住宅綠地或是都會區裡的大小公園，就有關之不盡的生態景觀。荒野的道路沒有盡頭，充滿著冒險和刺激，邀請你一同探索城市中的荒野。

詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/

●[活動]週日賞蝶推廣活動—虎山　--﹥

　　時　間：7月27日(日)　上午7:30
　　集　合：國立台灣博物館正門廣場銅牛前
　　　　　　(台北市館前路228紀念公園)
　　主　辦：台灣蝴蝶保育學會　02-28814006
　　　　　　E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw

　　秉持推廣蝴蝶生態保育、回饋山林及社會、服務民眾宗旨，挑選交通便捷之台北盆地市郊，週週定期免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，適合賞蝶入門階段者！活動為推廣蝴蝶生態保育之義務導覽活動，免費且無須事先報名！集合後由解說員帶領民眾搭乘大眾交通工具前往當日賞蝶地點，請自備雙筒望遠鏡及圖鑑、筆記本、遮陽帽、雨具、車資及餐點飲水，活動約於中午原地解散。

詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html