|
■[草山之旅]磺嘴山列
(二) --﹥
作者：陳世一
◎大尖山 (下)
 從草坪上看大尖山頂，彷彿距離非常近，可是一走起來才發現沒有想像中的近，登大尖山的路途是呈「之」字形的上升，且泥土非常鬆軟，不時有牛糞當道，因而，一面登頂我也一面確定：牛也是非常喜歡登山看風景的一種動物。這項發現使我對牛的印象起了一百八十度的轉變，其實，牛也不必是一年到頭辛勤工作的動物，牠也可以偶而爬爬山，看看風景，了解一下這片牠腳踏和生活的土地啊！
循著牛跡一路登頂的感覺真是特殊，沿途，除了芒草外，以假柃木、變葉懸勾子等為主的灌叢也伴隨著一些小喬木在拓展牠們的地盤，再過50年或100年，期望我們的子孫能看到滿山遍野的濃綠森林景觀，當是最大的期待吧！
本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/yang/2003/ya03092901.htm
◆[能源議題]美國國會總審計局指核電廠安全有待加強 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-09-24
(ENS)-
美國國會調查機構「國會總審計局」今天發表一篇報告指出，美國目前有104座核能發電廠的安全需要立即進行加強。報告中建議，核管會對商用核能發電廠的監督可以藉由「迅速恢復一年一度的安全檢查」及「加強旨在培育應付攻擊的安全人員的演習」來改善。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-24-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03092401
◆[生活環境]伊拉克收成增加
但仍有過半人口處於飢餓 --﹥
 義大利，羅馬，2003-09-24
(ENS)- 根據聯合國糧農組織（FAO）及聯合國世界糧食計畫署（WFP）今天出版的一份報告中指出，在2630萬的伊拉克人口中，預計有一半以上的人口處在貧窮及缺乏食物援助的狀態之下。相較於其他地區，伊拉克北部地區是目前情況較佳的地區；但是在伊拉克中部及南部，婦女與兒童的情形則相當的令人關切。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-24-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03092402
◆[環境政策]受到反對意見影響
歐盟修訂化學物質批准法案 --﹥
 比利時，布魯塞爾，2003-09-24
(ENS)-
由於來自法國、德國、英國領導者以及化學工業的批評，歐盟對一項有關化學物質的登記與核可的法案進行修訂。此項涉及化學品登記、評估與核可的歐盟化學政策草案，也就是所謂的「化學物質管制措施（REACH）」，乃是透過執委會企業署及環境署所促成的。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-24-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03092403
◆[環境政策]美國參議院未阻撓布希之人事外包計畫 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-09-24
(ENS)-
美國布希政府推動研議的內政部、林務局人事外包研究計畫，昨天獲得參議院通過。共和黨議員表示，這項將數千個人事職位轉為外包的方案，對美國納稅人來說非常重要，不應加以阻撓；但批評者表示，布希當局的政策會分散寶貴的資金，導致用來保護珍貴國土及資源的資金流向他處。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-24-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03092404
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-09-28 --﹥
-
[環境政策]推行自然生態工法
大雪山林道成效佳。東勢林區管理處處長陳奕煌26日表示，該處於大雪山林道21至22公裏附近採用掛網植生工法施做之林道邊坡穩定處理工程，經過近一年來的考驗，對於加速植生覆蓋已初具成效。
(台中縣 中央日報)
-
[環境政策]國鉅試燒若戴奧辛排放超過標準即不准運轉。位在小港區的國鉅公司醫療廢棄物焚化爐準備試運轉，引發當地民代關切，高雄市政府環保局長張豐藤26日表示，國鉅在試燒5天之後就必須停爐並將試燒資料送審，試燒時就會找至少2家以上的專業單位進行戴奧辛排放檢測，如果檢測結果戴奧辛排放超出93年0.5奈克的標準，國鉅就不能正式運轉。
(高雄 東森新聞報)
-
[環境政策]保護生態中縣規劃水鳥棲息地。大肚溪出海口前，也有一處野鳥棲息地，為了保護此片生態區並讓民眾未來能享受賞鳥、觀景的樂趣，台中縣政府將針對大肚溪出海口關連工業區污水處理池附近，約10公頃的棲地進行規劃，一方面朝永續保護生態進行，另一方面在防止人類幹擾的前提下規劃讓民眾親近這片賞鳥棲地。
(中縣 台灣 新生報)
-
[環境政策]竹縣頭前溪河濱公園動工囉 部分土地將採生態工法施工。新竹縣竹東鎮腹地有限，市區發展已達飽合，在裏長、民代協助溝通下，取得大數土地業主共識，已經開始動工。縣長鄭永金25日率建設、工務、環保相關人員到竹東沿河街視察第一期工程，指示依生態工法施工並加強綠美化，他並要求芎林鄉境工程也儘快動工，同步帶動兩鄉鎮的繁榮
(竹縣 東森新聞報)
-
[生態保育]今年第1隻黑面琵鷺來台度冬
保育人士雀躍。今年第1隻國際保育候鳥黑面琵鷺，26日傍晚飛抵台南縣曾文溪口棲息度冬，黑面琵鷺保育學會解說員李宗賢發現後，爭相走告雀躍不已，希望能有更多黑面琵鷺來台度冬，掃除去年發生集體感染肉毒桿菌毒素事件陰霾。
(台南縣 中國時報)
-
[生態保育]澎湖發現27隻小綠蠵龜 野放重返大海懷抱。澎湖今年綠蠵龜上岸產卵數創歷年新低紀錄，但25日下午卻有民眾在非保育區發現27隻剛孵化的小綠蠵龜，澎湖縣保育單位選擇在天敵較少出沒的晚間進行野放，協助27隻小綠蠵龜順利重返大海的懷抱。
(澎湖 東森新聞報)
環境資訊協會 吳博盛 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-09-29
◆中國環境新聞掃瞄：2003-09-29 --﹥
-
[環境政策]珠三角城市準備大換水
15年內全部自來水可直飲。打開水龍頭就可喝水，在珠江三角洲少數城市分質供水的小區已成現實。再過15年，整個珠三角範圍內城市的自來水全部可以直接飲用。這是廣東省24日頒佈的「珠江三角洲主要城市優質供水網建設規劃意見」提出的目標。這一規劃方案在建設目標、實施辦法等方面都走在了全中國前列。
(珠江 新華社)
-
[環境政策]中國西部荒漠中延伸出「綠色動脈」。新疆林業部門與鐵路、公路、水利部門5年來通力協作，在交通幹道及堤壩沿線實施綠色通道工程建設，如今茫茫戈壁荒漠中正湧動著一條總長1.4萬公里的「綠色動脈」。
(新疆 華聲報)
-
[環境政策]安徽成為中西部首個生態建設試點省。22日，中國國家環保總局正式復函安徽省人民政府，同意將安徽省列為全國生態建設試點省，從而使安徽省成為全中國西部第1個生態建設試點省。這也是繼海南、黑龍江、吉林、福建、浙江、山東之後，中國確定的第7個生態建設試點省。
(安徽 新華通訊社)
-
[環境政策]中國林業建設50多年貢獻大森林覆蓋率由8．6％提高到16．55％，人工林保存面積占世界人工林總量的26％。26日，新中國成立以來，中國林業為國民經濟建設和生態狀況改善作出了重要貢獻。50多年來，林業累計向社會提供了50多億立方米木材、80多億根竹材。2002年，中國人造板產量達到2930多萬立方米，居世界第2位；經濟林產品產量達到6880萬噸，居世界第一位；全年林業總產值達到4380億元，是改革開放初期的20多倍。
(北京 人民日報)
-
[生活環境]人與自然親和
百萬公頃森林公園令人流連。26日，湖南省林業爭創綠色文明，構築「人與自然親和」的優美畫卷。至目前，全湖南省已建立森林公園58個，包括城市森林、風景林在內，游憩性森林面積迅速超過100萬公頃。廣大遊客、市民、百姓紛紛融入自然，親近森林，放鬆身心。截至9月中旬，全省森林公園共接待遊客近300萬人次，創社會產值15億元。
(湖南 新華社)
-
[生活環境]推行旅遊可持續發展
勿讓生態游成為生態破壞遊。24日，杭州本是自然和生態環境極佳的地方，被開發成景點開放旅遊之後，逐漸變得垃圾遍地、水聲不聞、鳥獸遁形、景觀日漸消亡。在我國一些打著“生態旅遊”招牌的景區裏，卻存在著許多破壞生態的怪現象。
(杭州 新華網)
環境資訊協會 吳博盛 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-09-29
◆美國環境新聞掃瞄：2003-09-24 --﹥
-
[環境政策]未能通過新法案
參議院同意延長舊版聯邦公路法案
-
[環境政策]未能有效監督保護地之油氣開採
魚類暨野生物管理局遭批評
-
[環境政策]法官霍夫勒遭要求不得繼續審理大沼澤訴訟案
保育人士為之叫屈
-
[生活環境]研究指出：環境污染透過母奶影響胎兒
-
[生活環境]專家警告：食用Quorn牌素肉會導致嘔吐發熱
-
[生態保育]北太平洋捕鯨過度
將引起骨牌效應
-
[生態保育]活海鮮交易
對生態造成威脅
-
[生態保育]研究指出：落磯山地區牧場能維護生態多樣性
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-24-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-09-24
●[活動]溪流大體檢！鬥陣作夥來！ --﹥
時 間：9月29日－10月12日
地 點：環境資訊中心網站
主 辦：台灣大學生命科學系
協 辦：台灣環境資訊協會
2002年，環境資訊中心協助台灣大學進行南勢溪魚類資源線上調查，結果發現在網路上填寫問卷的朋友們，平均每年垂釣14.2次，比在溪旁填寫問卷的釣客們還多出2次。這樣子的結果，讓強調田野調查的研究人員跌破了眼鏡，誰說上網的人都足不出戶的呢？
今年，再次請各位讀者協助填寫北勢溪的線上問卷，好完成整個新店溪上游的淡水魚類資源調查。當然，我們也準備了可愛的小禮品給您，歡迎您參加「溪流大體檢，鬥陣作夥來」！
詳情請參閱 http://e-info.org.tw/activity/2003/ac03092901.htm
●[徵求]北投文化基金會徵工讀生 --﹥
時 間：即日起
地 點：台北市中央南路1段45號之1
主 辦：北投文化基金會
聯 絡：張小姐 02-28930193
E-mail: [email protected]
具高中職以上學歷，基本電腦與行政能力，肯吃苦耐勞，對社區事務推廣有熱誠者，備機車，男性優先，每週工作約40小時，本職缺採e-mail報名。
詳情請參閱 http://www.ptcf.org.tw/news/2003-3-5.htm
●[講座]2003年保育生物學系列演講 --﹥
時 間：10月4日(六) 上午10:00－12:00
地 點：收容中心之視聽教室
講 題：大甲溪鴛鴦的生態
講 師：孫元勳 (屏東科技大學野生動物保育研究所副教授)
主 辦：屏東科技大學保育類野生動物收容中心 08-7740413
詳情請參閱 http://wildmic.npust.edu.tw/ptrc/index.html
●[研討會]2003年亞太NGO論壇 --﹥
時 間：10月8－9日
地 點：台北市長興街75號
主 辦：台灣亞洲基金會
聯 絡：謝孝宗 02-25061174轉23
E-mail: [email protected]
台灣亞洲基金會將舉辦2003年亞太NGO論壇，主題是「亞太地區公民社會發展的挑戰與機會」，除國內知名講員外，廣邀來自亞洲太平洋各國共約25位非政府組織領導人及相關學者專家，一起來探討NGO發展及國際化的挑戰與機會。我們期盼藉由此次寶貴的機會，提供台灣NGO與亞太國家NGO對話的管道，拓展台灣與亞太NGO的連結與交流，及強化台灣的民間外交，我們竭誠歡迎您共襄盛舉。
詳情請參閱 http://www.afit.org.tw/front/signup/signup_list.jsp
●[節目預告]我們的島－重返黃金山城 --﹥
播出日期：9月29日(一) 晚上10:00－11:00首播
10月4日(六) 晚上07:00－08:00重播
播出頻道：公共電視
【我們的島】重返黃金山城
「點石成金」，一項古老的煉金技術，金瓜石的阿成師公開展示這套將要隱秘的絕技，為了不僅是尋找黃金增加財富，更為了將金瓜石這個沒落的工業廢墟，鍍上金光對世界重新展現。
【人與自然】人與樹
長久以來，城市裡的樹像裝飾品，滿足人們美麗的想像，一旦遇上建設開發，樹木就成了絆腳石，不是砍倒就是搬走，反應著城市人對樹的冷漠。
【看守台灣】永保烏坵
在曝光率就是一切的時代，烏坵鄉民對於我們就如同化外之民一般。他們的憂與喜我們很難去體會與理解。對於烏坵鄉民而言，幼時獵捕灰面鷲就要成為久遠的記憶，大陸漁船的炸魚與未爆彈是所有島民所要面對的夢魘，對烏坵鄉民，這群與大海為鄰的子民們，卻只希望可以平安的下海去捕魚。烏坵人的願望『永保烏坵』。
| 
