■[蟹類簡介]逐殼而居的游牧隱士－寄居蟹 (四)　--﹥

作者：施習德　(國立自然科學博物館助理研究員)

◎台灣寄居蟹的保育

　　台灣的寄居蟹面臨威脅最嚴重的是椰子蟹，由於其體型碩大、行動遲緩，再加上人們很容易到達它們的棲息地，因此椰子蟹常成為人類捕食的對象。目前椰子蟹在世界上的族群已經愈來愈少了，台灣僅在蘭嶼、綠島有稍多的族群，墾丁也有少數個體。然而，經過這麼多年來的保護，椰子蟹的數量依然稀少，特別是蘭嶼、綠島，原因多是由於當地居民無節制的捕捉，一些漫無目的標本蒐集家可能也必須有所反省。

本文轉載自：行政院農業委員會、社團法人中華民國企業永續發展協會出版之「消失中的精靈」
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/crab/2003/cr03100101.htm

◆[生物科技]英國民眾對於基因轉殖作物感到憂心　--﹥

　　英國，倫敦，2003-09-26 (ENS)- 基因改造作物迅速邁向商品化的前景向來為歐盟所看好，然這份期盼卻隨著英國公佈的一份報告而動搖，因為該報告證實了民眾強烈反對以生物科技作為食物替代方案。英國民眾認為大企業多半為利益因素所驅使，而非反應社會需求，況且這些大公司在政治決策過程中實在具有極大的影響力。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-26-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(克力士 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03092601

◆[生活環境]美國廢棄船隻欲送英國拆解 遭兩國環保團體大力反對　--﹥

　　華盛頓特區，美國，2003-09-26 (ENS)- 美國政府正計劃將第一批詹姆士河艦隊的廢棄船艦拖運到英國進行拆解，對此，兩環保團體今天在華盛頓特區聯邦地區法院上提出告訴，要求法院發布緊急禁制令。這13艘廢棄船艦是屬於美國國家防衛後備艦隊，船上共裝載著100噸有毒的多氯聯苯、大量的石綿以及超過3千噸的燃料油。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-26-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李家淳 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03092602

◆[生活環境]北美自由貿易協定考慮在北美禁用農藥「靈丹」　--﹥

　　加拿大，蒙特婁，2003-09-26 (ENS)- 美國、加拿大與墨西哥政府將於29日起在墨西哥瓜達拉哈拉（Guadalajara，墨西哥第二大城）舉行會談，會中將針對農藥「靈丹」（lindane）的使用問題進行磋商並達成決議。這次的會議與加拿大最為切身相關，因為靈丹是加國北極圈地區最常見的化學品污染物之一，它不僅已危害到加國國民的健康，加國政府更因其而面臨金額高達一億美元的訴訟官司。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-26-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03092603

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-10-01　--﹥

• [生活環境]立委質疑偽禁農藥氾濫　農委會：將加強查緝提高檢舉獎金。針對立委徐中雄質疑，有大量偽禁農藥自大陸地區流入，並在民間地下工廠產製販賣，對國內生態環境與國民健康造成危害。農委會農糧處長黃山內29日在記者會中表示，農委會將提高現行檢舉獎金，以提高偽禁農藥的破案。 (台北 東森新聞)

• [生活環境]板橋民眾抗議廚餘回收桶惡臭。位於板橋市永豐公園出入口，遭養豬業者放置11個廚餘資源回收桶，雖是板橋市公所核准，卻遭居民抗議，指廚餘桶已成餿水桶，不僅臭氣沖天，而且竟置於劃有黃線的道路淨空區域，影響交通安全。 (台北板橋 中國時報)

• [生活環境]垃圾不落地 高雄小港九里納入。高雄市小港區龍鳳等9個里1日起實施垃圾不落地，這項推動4年多的措施終告遍及全高雄市。 (高雄 聯合報)

• [生態保育]台南梅嶺溪護漁有成 馬口魚優游。台南縣楠西鄉梅嶺的梅嶺溪經當地村民發起護溪，最近再度出現大量本土種的馬口魚及溪哥，已有業者開發賞魚、戲水和泥浴等遊憩活動，成為當地新的旅遊景點。 (台南 聯合報)

• [環境政策]北投空中纜車BOT 10月底招標。國內首宗空中纜車BOT案──北投線空中纜車建設計畫，預定10月底公告招標。北市府指出，纜車路線全長4.8公里，路權寬度11公尺，基地位於北投溫泉親水公園至陽明山交通轉運公園預定地，總面積共約9.5公頃，完工後預估每小時可搭載2,400人次。 (台北 經濟日報)

• [全球變遷]氣候異常花序大亂 桃李櫻梅爭豔。氣候異常，造成南部地區花序異常，屏東霧台鄉阿禮部落的櫻花提早開、三地門鄉德文部落裡的櫻花、李花陸續綻放、台東鹿野山區原本應在春、冬開花的桃、李、梅，此時也陸續開出所謂的「不時花」。 (綜合連線 中國時報)

• [其他]北市通過檳榔條例 未滿18歲不得嚼檳榔。北市府市政會議30日通過「台北市檳榔管理自治條例」，除規範檳榔販賣場所、衛生設備、繳納規費辦法及產品包裝外，並規定未滿18歲者不得嚼食檳榔，業者也不得向未滿18歲者販售檳榔。 (台北 中央社)

• [其他]台中惠來遺址發現史前人骨。國立自然科學博物館考古挖掘工作團隊在台中市惠來遺址有重大發現，考古隊主持人何傳坤30日指出，在兩週前挖掘出的完整人骨，研判距今約1300年前，他認為，如果能有村落遺跡出土，則請未來古根漢美術館能將惠來遺址考量進去，設置惠來遺址園區。 (台中 中央社)

環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-10-01

◆中國環境新聞掃瞄：2003-10-01　--﹥

• [生態保育]黃河源頭實施「生態移民」。一項旨在保護和改善黃河源頭地區草地生態系統的大型移民工程——瑪多縣紮陵湖鄉退牧還草生態移民工程，日前正式啟動。這是中國為保護三江源地區生態環境而實施的第一個生態移民工程。受全球氣候變暖和各種自然、人為因素的影響，近年來，瑪多縣境內的草原退化現象十分嚴重。截至目前，全縣2400多萬畝天然草原中的70%以上已經退化、沙化，平均每畝產草量不足40公斤，區域內的草地生態加劇惡化。 (青海 中國環境報)

• [生態保育]今年中國造林面積將突破1.6億畝 創50年來之最。國家林業局近日宣佈，繼去年人工造林面積突破1億畝之後，今年全中國造林面積將達到1.6億畝，創50多年來造林綠化的最大面積。目前中國人工造林保存面積已超過7億畝，約占世界人工林面積的26%，為世界人工造林保存面積最高的國家。 (北京 新華社)

• [土地及水文]河南投資34.4億元保護地下水。河南省近日正式啟動地下水保護行動計畫，該省編制的《河南省地下水保護行動計畫》日前已獲得國家水利部和省政府同意。該行動計畫共包括工程、非工程措施69項，總投資達34.4億元，到2010年全部完成。 (鄭州 人民日報)

• [土地及水文]錢塘江鹹潮滯留不退 杭州緊急實施局部降壓供水。杭州自來水總公司透露，近日由於受錢塘江鹹潮影響（鹹潮滯留時間已經達到歷史最高紀錄），加上久旱無雨，錢塘江水位下降至2.3米（正常水位為3.5米），杭州飲用水含氯量嚴重超標。杭城已緊急實施局部降壓供水。 (杭州 中新社)

• [生活環境]廣東查獲大批含毒鴨肉製品。廣東省質監局與東莞巿質監局查獲虎門鎮白沙巿場附近的6家瀝青鴨加工場，查獲含毒的光鴨、臘鴨和豬皮。 (廣東 廣州日報)

環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-10-01

◆美國環境新聞掃瞄：2003-09-26　--﹥

• [環境政策]加州通過新法令 禁止遊輪排放廢水

• [環境政策]只要鄰近3州調整稅收政策 乞沙比克灣保育工作就有希望

• [生活環境]未依法處置危險廢棄物 Ultra Scientific公司被處130萬美元罰款

• [生活環境]環保署將著手清除土壤所含鉛、砷 丹佛市850戶住家受惠

• [生活環境]能源部提撥基金 核武工廠舊址將改造為工業園區

• [生活環境]宣揚「水資源教育計畫」（Water Education for Teachers，簡稱WET） 全美各地展開慶祝活動

• [生活環境]德州科學家著手研究墨西哥湖水污染成因

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-26-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-09-26

■[世界動物日]從台北海洋館到屏東海生館：我們要如何對待展示動物？ (一)　--﹥

作者：徐順利　(銘傳大學公共事務學研究所碩士班)

　　水族館的存在有其海洋文化傳承及永續發展的社會教化正面意義。雖然各館成立之性質與目的各有不同，但許多展館在面臨同業強大的競爭及營收壓力下，為市場競爭需求，將生物商品化以擴展行銷、增加生物展示的特殊性及稀有性以有別於同業來吸引遊客，而在另一方面，為避免生物取得或展示造成破壞生態、商業營利等等的負面評價，便常常以海洋生態的「保育」、「復育」作為宣傳與行銷的包裝，因而許多的水族館在展示生物時，也強調本身對維護海洋生態環境的社會使命，從而引起一些保育的公共利益和業者的商業利益之間的矛盾與爭議。筆者曾於台北海洋館從事相關工作3年餘，該館一直以來即對外標榜其「海洋保育」的經營理念。然在實際經營上，背後卻有許多難以為外人所知的過程。

全文詳見：http://e-info.org.tw/special/WAD/2003/wa03100101.htm

▲[科學與人文]資訊儲存的奈米極限　--﹥

作者：張慶瑞　(台灣大學物理系教授)

　　在人類文明發展的歷程上，一直都有各式各樣的記錄媒體產生，早期的竹簡、紙張，到近代資訊化社會下的錄音帶、錄影帶、軟碟片、硬碟片、光碟片、智慧卡、記憶卡等，目前這些產品的發展上有四種技術在相互競爭，因此依照不同的記錄方式分類，為磁記錄、光記錄、磁光記錄及半導體記錄媒體，雖然是不同的技術領域，但對於滿足人類資料儲存、記錄的需求則是一致的。然而，但當製程進入奈米的尺度時，許多新的量子現象的出現，迫使我們不得不正視其物理極限的存在，也因此科學家不得不轉而尋求其他能夠突破極限的新技術與材料。

※歡迎讀者參加10月1日(三)下午2:20—3:50於科學教育館9樓國際會議廳參加「奈米新世界」與張慶瑞教授面對面會談
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/humanity/2003/hu03100101.htm

●[講座]關渡自然與人文　--﹥

　　時　間：10月2日(四)　晚上7:30
　　地　點：台北市士林區華齡街2巷27號3樓之10
　　講　師：許財
　　主　辦：台灣蝴蝶保育學會　02-28814006
　　　　　　E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw

　　大屯山與觀音山隨侍在側，淡水河與基隆河在此交會，「獅象守口」、「關渡分潮」，訴說著關渡地理的重要與美景。五千年前的大坌坑文化與四千年前的圓山文化在此出土，成為著名的「關渡遺址」。近年來，紅樹林生態保護區與關渡自然公園的成立，更給了關渡無限的遠景。

詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html

●[活動]週日賞蝶推廣活動—銀河洞　--﹥

　　時　間：10月5日(日)　上午7:30
　　集　合：國立台灣博物館正門廣場銅牛前
　　　　　　(台北市館前路228紀念公園)
　　主　辦：台灣蝴蝶保育學會　02-28814006
　　　　　　E-mail: butrfly@venus.seed.net.tw

　　秉持推廣蝴蝶生態保育、回饋山林及社會、服務民眾宗旨，挑選交通便捷之台北盆地市郊，週週定期免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，適合賞蝶入門階段者！

詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html

●[活動]大崙尾山輕鬆行　--﹥

　　時　間：10月5日(日)　上午9:00－12:00
　　地　點：大崙尾山
　　主　辦：荒野保護協會
　　聯　絡：行政部　02-29303193轉19

　　大崙尾山地處士林內雙溪，離市區不遠，又有公車255可到達，位於火山地形與沉積岩地形交界之處，可以看到兩種不同的地質與生態，沿著步道，更可以看到斷層的擦痕。更因為直接面對濕冷的東北季風，使得原本在中央山脈中海拔才可見到的物種，在此也可看見。在此可以遠眺市區的滾滾紅塵，想像滄海桑田的故事，也可以觀察到熱帶、亞熱帶、暖溫帶等不同生態系的特色，或是和竹節蟲、秋蟬等玩玩找找看的遊戲，幸運的話，還可以看到大冠鷲在空中盤旋的英姿，再哼起老鷹之歌的旋律，會讓人忍不住也想振翅高飛。

詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/

●[活動]溪流大體檢！鬥陣作夥來！　--﹥

　　時　間：9月29日－10月12日
　　地　點：環境資訊中心網站
　　主　辦：台灣大學生命科學系
　　協　辦：台灣環境資訊協會

　　2002年，環境資訊中心協助台灣大學進行南勢溪魚類資源線上調查，結果發現在網路上填寫問卷的朋友們，平均每年垂釣14.2次，比在溪旁填寫問卷的釣客們還多出2次。這樣子的結果，讓強調田野調查的研究人員跌破了眼鏡，誰說上網的人都足不出戶的呢？

　　今年，再次請各位讀者協助填寫北勢溪的線上問卷，好完成整個新店溪上游的淡水魚類資源調查。當然，我們也準備了可愛的小禮品給您，歡迎您參加「溪流大體檢，鬥陣作夥來」！

詳情請參閱 http://e-info.org.tw/activity/2003/ac03092901.htm

◆[編輯報報]迎接世界動物日 本報推出系列專題報導　--﹥

本報訊

　　為彰顯10月4日「世界動物日」，本報即日起推出《從台北海洋館到屏東海生館：我們要如何對待展示動物？》系列報導文章，由銘傳大學公共事務學研究所碩士班徐順利之撰稿，以其身兼生物學與公共事務管理之專業養成，呈現他對當前業者有爭議做法之忠實紀錄，他和動物的深化互動分享，以及他對人道管理目標之看法與具體建議。希望能在這屬於動物的特別節日，藉此再深化展示動物議題的思索與行動。