|
■[生物趣聞]身價非凡的兩頭蛇? --﹥
作者:王家玲
相信有不少人聽過孫叔敖打死兩頭蛇的故事:相傳楚國令尹孫叔敖幼年時出去玩耍,卻哭著回家。母親一問之下得知他遇見了兩頭蛇,雖然害怕會如傳說中因看見兩頭蛇而死,仍然將蛇打死並埋起,以免有其他人看見。母親聽了後,安慰並讚許他這是積陰德,將會有福報。故事流傳至今,連牛羊豬都很少看過的都市小孩,別說是兩頭蛇了,連正常蛇都很難見到。話雖如此,就在今年(2003年)9月,新聞報導美國紐約有一條7月4日誕生(美國國慶日)的兩頭蛇被其主人賦與10萬美元的身價,等待有緣人購買。此時的兩頭蛇主角就這麼大特寫的出現在電視機前面,每個人都看見了。要是當年的孫叔敖知道了,大概會很生氣吧…
全文詳見:http://e-info.org.tw/topic/fspecies/2003/fs03101301.htm
◆[全球變遷]今年南極上空臭氧層出現有紀錄以來第二大破洞 --﹥
美國,科羅拉多,波爾德,2003-10-08 (ENS)-
來自美國三個聯邦機構的科學家表示,今年南極上空的臭氧層破洞是有紀錄以來第二大的。而相較於去年,合計臭氧層受損的範圍則有增加。此外科學家同時指出,2002年破洞範圍是最小的,而這是因為「南極上空氣候條件的轉變所致」。
全文及圖片詳見:http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-08-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(劉博樺 譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03100801
◆[環境政策]美國11州律師團聯合請願
要求聯邦禁用有毒殺蟲劑 --﹥
美國,紐約州,阿爾巴尼,2003-10-08 (ENS)-
來自全美11州的律師團於今日提出訴願,要求美國住宅都市發展部遵守聯邦法律,在全國各地數千個公有住宅發展計畫中使用較安全的蟲害防治措施。訴願書中表示,住宅都市發展部應該透過一致的辦法,在不使用有毒殺蟲劑的情形下來防治蟲害。
全文及圖片詳見:http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-08-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(劉博樺 譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03100802
◆[環境政策]美國司法部就稀有鳥群死亡案進行犯罪調查 --﹥
美國,華盛頓特區,2003-10-08 (ENS)-
1998年底到1999年初,有約1千隻美國的稀有鳥類如美國白鵜鵠、瀕危的木鸛以及大藍蒼鷺等,於佛羅里達州中部的阿波卡湖(Lake
Apopka)附近墜落死亡。美國聖約翰河水源管理區今天與美國司法部簽訂一項協定,將針對這些鳥類的死亡進行犯罪偵查。
全文及圖片詳見:http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-08-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(劉博樺 譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03100803
◆[生態保育]軍政府欲換取資金
緬甸原始林遭到砍伐 --﹥
泰國,曼谷,2003-10-08 (ENS)-
根據英國的一個非政府組織「全球目擊」於本週二(6日)發表的一份報告中指出,由於軍政府對資金的需求孔急,緬甸的原始林正遭人砍伐以滿足其資金上的需求。該組織主要是關心自然資源的開發及衝突間的關聯性。
全文及圖片詳見:http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-08-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(劉博樺 譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03100804
◆[生態保育]英國「伯罕山毛櫸」國家自然保護區歡慶成立10週年 --﹥
英國,英格蘭地區,2003-10-08
(English Nature)-英格蘭自然署於2003年10月8日慶祝「伯罕山毛櫸」(Burnham
Beeches)國家自然保護區成立10週年紀念日。伯罕山毛櫸地區為古森林地保育的範例,以保育山毛櫸而馳名世界,是目前全球山毛櫸數量最豐的地區之一,平均樹齡為400年左右,其中更有樹齡800年以上的。
倫敦公司(Corporation of
London)早在1880年就致力於保護此片林地不受發展威脅。同時,也由於林地保存相當完整而成為藝術家、詩人等創作靈感的來源。倫敦公司的種種努力促使英格蘭自然署於1993年將此片林地正式設立為國家自然保護區。如今「伯罕山毛櫸」國家自然保護區屆滿10年,而慶祝10週歲生日的傳統之一,即是栽種新的山毛櫸樹,為這片自然保育林增添新世代生力軍。
全文及圖片詳見:http://www.english-nature.org.uk/news/story.asp?ID=523
版權歸屬英格蘭自然署(English Nature),環境資訊協會(江詠儀 摘譯,莫聞 審校)
◆[生態保育]保加利亞國家公園獲得國家公園連線認證 --﹥
保加利亞,2003-10-06
(WWF)-保加利亞的中巴爾幹國家公園(Central Balkan National
Park)成為歐洲第四座經由「國家公園連線」(Protected Area
Network,簡稱PAN)認證的國家公園。中巴爾幹國家公園擁有全歐洲部分最大的森林保留區,包括針葉、橡木與鵝耳櫪林。這項認證以可持續旅遊做為促進保護區管理的工具,國家公園必須通過包括自然資源價值、自然管理與遊客管理三項標準,以獲得認證。這項認證為地方產業提供經濟機會,連線執行長卓堂昆(Zoltan
Kun)稱,「PAN是全世界第一個保護區管理的認證系統。中巴爾幹國家公園證明其對自然資源的管理是世界一流。」瑞典、芬蘭、波蘭與保加利亞皆有受到PAN認可的保留區,而另外有8座公園正名列候選名單中。
全文及圖片詳見:http://www.panda.org/news_facts/newsroom/other_news/
news.cfm?uNewsID=9101
版權歸屬世界自然基金會(WWF),環境資訊協會(謝洵怡 摘譯,林子倫 審校)
◆[生態保育]IUCN大洋政策顧問獲得海洋保育的最高殊榮 --﹥
瑞士,格蘭,2003-10-06
(IUCN)- 今年度的「皮優海洋保育夥伴獎」(Pew Marine Conservation
Fellowship)得獎名單出爐,由海事律師葛傑爾德(Kristina Gjerde)等5得獎者獲得此項殊榮;這項奬項是表彰全世界海洋保育科學研究與應用的最高榮譽,每一位受奬人可獲得為期3年、金額15萬美元的奬助,用於執行前膽性、跨領域的海洋環境計劃。葛氏是IUCN的大洋策略顧問,她表示將會運用這筆奬項,結合全球力量共同來促進無國界、全面性的海洋保護及永續利用。
全文及圖片詳見:http://www.iucn.org/info_and_news/press/kgjerde.pdf
版權歸屬世界自然保育聯盟(IUCN),環境資訊協會(楊同正 摘譯,莫聞 審校)
◆台灣環境新聞掃瞄:2003-10-13 --﹥
-
[生活環境]滿「地」星星!
北市柏油路鑲玻璃砂。常經過臺北市復興北路的用路人,您有沒有發現柏油路,變得不太一樣?臺北市政府和環保署合作,把資源回收的有色玻璃磨成玻璃砂,混入瀝青混凝土,讓新鋪的柏油路變得亮晶晶的,民眾評價如何?有些認為非常漂亮,可是也有機車騎士覺得,像是碎玻璃騎上去,有點怕怕的。
(台北 TVBS)
-
[生活環境]綠島優美景致
垃圾違建煞風景。綠島美麗的海底風光和聞名的海水溫泉,一直都是吸引觀光客的主要原因,不過隨著觀光客的增加,許多天然資源漸漸被破壞,現在甚至還有人在地質保護區上大剌剌地蓋起違建。
(綠島 雅虎新聞)
-
[生態保育]明潭放生專家憂生態浩劫。一場由宗教團體舉辦的生法會,11日下午在日月潭朝霧碼頭舉行,儘管此次的活動是事前已經臺電核准,但因放生的魚苗中,有外來魚種吳郭魚,保育人士憂心此舉嚴重破壞當地水域的生態,農委會特有生物保中心則表示,即使宗教的慈悲心,但基於生態保育觀點而言,任意放生的行為卻不值得鼓勵。
(南投 中央日報)
-
[環境政策]平日垃圾量少 合歡山焚化爐可能停用。為因應合歡山雪祭期間大批遊客所遺留下來的垃圾問題,太管處在關原地區興建一座小型的垃圾焚化爐,就地處理高山垃圾,但雪季過後,垃圾量相對減少,由於焚化爐運轉所耗費用相當龐大,太管處正考慮是否停用焚化爐,將實地與學者專家會勘後再做決定。
(花蓮 東森新聞報)
-
[生活環境]消失50年 「海錢」再現苗栗西海岸沙灘。日前家住苗栗白沙屯的陳姓漁民,清晨正在通霄灣海灘釣魚時,發現沙灘上出現數百顆像10元硬幣大小的白色扁平物,連忙裝袋送到通霄西濱海洋生態教育園區,經園方拍照e-mail到中研院動物研究所陳章波海洋生物博士信箱求證,傳回證實為已在台灣西海岸消失近50年的「馬氏海錢」俗稱海錢。
(苗栗 東森新聞報)
-
[生活環境]高美濕地人潮如織。髒亂不堪清水鎮高美濕地每逢假日,吸引大批民眾前往觀賞候鳥及踏青,保育人士上午發現,沙灘摩托車橫行奔馳,民眾於溼地烤肉及野餐,嚴重影響生態環境;愛鳥及保育人士,籲請縣府儘速著手規劃,沒收危害濕地的鏟子與小網子。
(清水 中國時報)
環境資訊協會 吳博盛 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-10-13
◆中國環境新聞掃瞄:2003-10-13 --﹥
-
[環境政策]瀋陽擬建世界最大雕塑公園。明年,瀋陽將在東部地區,沿渾河和棋盤山之間建設一條南起五�堛e公園、北至瀋陽國家森林公園、貫穿瀋陽東部和南部的生態旅遊風景線。作為生態旅遊風景線的亮點,一座占地面積為224.25公頃、世界最大的雕塑公園將出現在瀋陽市東陵公園和植物園之間。
(瀋陽 新華網)
-
[環境政策]中日聯合治理黃河中游流域生態環境。日前,中日合作第2期黃河中游流域防護林建設項目正式啟動實施。該專案實施地在黃河中游一級支流——山西省昕水河流域的吉縣、大寧縣、蒲縣、隰縣等4縣。這�堿O典型的黃土高原殘垣溝壑區,土層深厚,植被稀少,水土流失十分嚴重,是黃河泥沙的主要來源地之一。
(太原 人民網)
-
[生活環境]南京:掀掉8000噸懸浮污染物。8日至9日,由東南大學、美國西肯塔基和天主教大學共同發起的「中美燃燒污染與溫室氣體CO2控制研討會」在寧舉行。據主持本次研討會的東南大學徐益謙教授介紹,煤是中國最主要的一次能源,每年由於燃煤而產生的大量有害物質,對中國的生態環境造成了嚴重的威脅。
(江蘇 新華社)
-
[生態保育]悠然奔入叢林
海南再次將30隻坡鹿放歸大自然。11日,東方市猴獼嶺前,一片開闊的原始叢林靜靜地等待著30隻海南坡鹿投入她的懷抱。在工作人員的導引下,30隻坡鹿從大汽車上魚貫而出,輕盈優雅地騰躍成一道弧線形隊伍,悠然地奔入茂密的叢林之中。
(南海 海南日報)
環境資訊協會 吳博盛 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-10-13
◆美國環境新聞掃瞄:2003-10-08 --﹥
-
[能源議題]天然氣庫存吃緊 能源部表示價格可能高漲
-
[生態保育]漁業暨野生物管理局宣布藏羚羊為瀕臨絕種動物
-
[生態保育]動物保育團體大力抨擊漁業暨野生物管理局之加拿大雁捕殺計畫
-
[生態保育]侯鳥如何不眠不休長途跋涉?
科學家對其體內機制進行研究
-
[全球變遷]美將進行新氣候研究 為未來氣象提供新預測依據
-
[全球變遷]去年加拿大極區森林火災
科學家發現導致美國東北上空水銀含量升高
-
[生活環境]鼓勵土地永續利用 卡夫食品公司採購「永續咖啡」
-
[其他]因登船抗議案遭起訴 綠色和平組織表示判決不當
全文及圖片詳見:http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-08-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(劉博樺 譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-10-08
[保護區大會]大會學者建言:氣候變遷與保護區 --﹥
全球變遷的衝擊有著許多面向──包括了生物物理、社會經濟以及政治面向,而這一切幾乎都意味著生態保護區將大受影響。氣候變遷不管就其成因或是影響性來說,都是全球性的,足以改變環境中的基本物理特質;也因此,氣候變遷與其他全球變遷力量間的交互作用,將對保護區產生全新且不可預期的衝擊。
原文詳見:http://www.iucn.org/themes/wcpa/wpc2003/pdfs/outputs/recommend
ations/approved/english/html/r05.htm
資料來源【世界自然保育聯盟(IUCN)】
版權歸屬IUCN - The World Conservation Union,環境資訊協會(李秉璋 譯、陳穎峰 審校)
全文詳見:http://e-in.org.twfo/column/WPC/2003/Wp03101301.htm
●[活動]打鐵寮古道順遊慈湖白石山 --﹥
時 間:10月18日(六)
地 點:桃園縣市
主 辦:523登山會02-25557523
E-mail: [email protected]
打鐵寮古道為大溪三層地區通往復興的便道,是早年環繞著大溪老鎮的交通動脈,也說明了在內陸河域的大港口時代,古道是如何扮演大溪發展的開路前鋒角色。古道材質皆以就地取材,遇山鑿石而成的石板階梯,甚有古樸雅意;而濃綠的林蔭古道就沿著溪畔而行,溪聲潺潺,風景秀麗。
詳情請參閱
http://523.org.tw/act/523/10-12onemt/index.htm
●[活動]一起到森林中聆聽大地的樂章 --﹥
時 間:10月19日(日)
地 點:台北市內湖內溝里
主 辦:523登山會02-25557523
E-mail: [email protected]
你可知道,許多音樂家的靈感是來自山、森林、山間鳴唱的小鳥﹔他們用音樂傳達來自大自然的感動,就好像爬山的人希望寫一篇動人的文章﹔走入山中,我們期待能更深入這些音樂家的內心,去看他們世界的風景﹔我們以在大自然聆賞音樂為出發點,將選定台北市近郊幾處幽雅美景,配合上列標題主題,由留美鋼琴師Shelly主持,歡迎大家踴躍參加!
詳情請參閱
http://523.org.tw/act/521/2003.1.htm
●[節目預告]我們的島-塑膠寄居蟹 --﹥
播出日期:10月13日(一) 晚上10:00-11:00首播
10月14日(二) 中午12:00-13:00重播
播出頻道:公共電視
【我們的島】塑膠寄居蟹
背著貝殼緩緩爬行,是大多數人對寄居蟹的印象,但現代的寄居蟹,卻有了一個新造型,在墾丁的海岸林,有許多陸寄居蟹背著各式各樣的塑膠瓶蓋、甚至破玻璃瓶為家,為什麼垃圾竟然成為寄居蟹的容身之所,海邊的貝殼到哪裡去了?這樣世界少有的生態奇觀究竟是如何發生的呢?
【人與自然】水庫與八色鳥
在71到73林班地,水利署中區水資局即將開發湖山水庫,這區域卻偏偏是八色鳥分佈最密集的區域,也是保育的核心區域。然而在環評說明書中,並沒有調查到八色鳥。八色鳥保育是否因湖山水庫興建而受到衝擊?到底,生態環境的價值在水利工程人員的眼中價值多少?水資源開發與生態保育如何取得平衡呢?
【看守台灣】二十分鐘的代價
八月初國道新建工程局發布消息指出,「國道六號南投段建設計畫」已獲行政院核定,預計明年初發包,九七年完工。國道六號以第二高速公路霧峰鄉烏溪北岸為起點,向東沿兩岸河谷及山區興建,以埔里為終點。預計霧峰到埔里車程將可節省20分鐘,從45分縮短為25分,有效紓解台十四線假日擁擠的困擾。
在過去的觀念裡,普遍認為唯有發展交通才能帶動地方發展,而事實上道路開發卻是一把兩刃之刀,國道六號解決了台十四線的交通阻塞的問題,卻也讓埔里山區面對承載倍增的觀光人潮,以及台十四線沿線景觀劇變的衝擊。
|