知性專題 ■[生物趣聞]費曼與螞蟻 好奇走出一條路 環境新聞 ◆[環境政策]發佈生態工法宣言 民間團體要求更具體的內容 ◆[環境政策]蒙特婁議定書中溴化甲烷禁令 美國豁免適用範圍獲得增加 ◆[環境政策]歐洲議會通 過溫室氣體排放相關法規 歐盟向履行京都議定書邁進 ◆[環境政策]美國聯邦陪審團呼籲 應採用更多方法來保護克拉瑪斯盆地 ◆[能源議題]荷蘭太陽能車贏得世界太陽能車挑戰賽冠軍 ◆[生態保育]幾個不起眼的沙丘？抑或是高度生產力系統？ 細看瓦登海 ◆台灣環境新聞掃瞄：2003-10-27 ◆中國環境新聞掃瞄：2003-10-27 ◆美國環境新聞掃瞄：2003-10-21 專　　欄 [保護區大會]保護區議題開花結果 第五屆世界保護區大會成果總覽 (下) 活動訊息 ●[講座]　[研討會]　[節目預告] 編輯報報 ◆本刊10月24日環境新聞【美國環境新聞掃描】，日期標示「10月21日」有誤，應為「10月22日」，特此更正。 本會訊息 ★2002環境資訊年鑑－啟動環境之鑰 ★請支持環境資訊電子報，詳見 捐款方式、捐款徵信 　 文魯彬律師為您啟動環境資訊之鑰 資料資訊之有效蒐集與呈現。這項工具對環保運動十分關鍵，這份年鑑，對需要瞭解台灣環保運動的人來說，是不可或缺的參考資料；而對政府機關，教育機構，及其他公司行號而言，亦是值得購買供其員工閱讀之讀物。 博仲律師事務所負責人

■[生物趣聞-名人與動物]費曼與螞蟻 好奇走出一條路　--﹥

作者：王家玲

　　生活中常遭遇一些不請自來的昆蟲朋友，除了令人花容失色的小強之外，那成群結隊而又形色匆匆的螞蟻們，也算是人類家中的常客。對於這些不怎麼怕你的小螞蟻們，你是如何看待牠呢？是捏死呢、裝作沒看到呢？還是像物理大師費曼一樣的觀察牠們？

　　理查．費曼，1918年生於美國，1988年與世長辭。曾參與二次世界大戰時美國的原子彈研究工作，於1965年得諾貝爾物理獎。這樣一位看似遙不可及的風光大人物，卻有著孩童般的好奇與天真。當他在普林斯頓當研究生時，他用放大鏡觀看在常春藤上的螞蟻，看到螞蟻用腳在蚜蟲身上拍啊拍的，蚜蟲便分泌出蜜露，然後螞蟻將一球蜜露舉起、咬破、「咕嘟」的喝了進去。此時的年輕費曼由於印證了父親曾告訴過他的知識，並親眼見證到這有趣的現象而興奮的大叫。費曼先生與螞蟻的交手不僅於此。某日在宿舍中，他又看著逛來逛去的螞蟻好奇了起來。他想知道螞蟻如何找到食物...

全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/fspecies/2003/fs03102701.htm

◆[台灣新聞-環境政策]發佈生態工法宣言 民間團體要求更具體的內容　--﹥

本報訊

　　為期3天的全國生態工法博覽會，於10月25日在淡水捷運站舉行開幕式。陳總統和產官學界及民間團體代表，共同發表生態工法宣言，強調用「全球思考、在地行動、尊崇自然、追求永續」作為永續台灣的指導原則。陳總統表示生態工法可以落實水泥減量，減少水利工程對環境的傷害，將成為公共工程未來重要的依據。環境資訊協會、荒野保護協會、主婦聯盟…等20幾個民間團體代表對此多表示肯定，但有代表認為該宣言除了宣示性的內容外，應有更具體的目標。

◆[環境政策]蒙特婁議定書中溴化甲烷禁令 美國豁免適用範圍獲得增加　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2003-10-22 (ENS)- 美國日前獲得一個國際性的專家委員會同意擴大禁用溴化甲烷法案中可豁免的範圍。溴化甲烷是一種具毒性的農用殺蟲劑及薰蒸劑，會對地球的臭氧層造成破壞。此禁令是蒙特婁議定書的其中一環，預定於2005年1月生效。此議定書目的在逐漸淘汰掉會對具保護作用的臭氧層造成傷害的化學物質，如溴化甲烷。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-22-05.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03102201

◆[環境政策]歐洲議會通過溫室氣體排放相關法規 歐盟向履行京都議定書邁進　--﹥

　　法國，史特拉斯堡，2003-10-22 (ENS)- 在本週二由歐洲議會與部長理事會就溫室氣體排放的監督事項協商之後，歐洲議會以一讀通過相關法令。在歐盟要履行京都議定書的進程之中，這是所需要的最後幾項立法步驟其中之一。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-22-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03102202

◆[環境政策]美國聯邦陪審團呼籲 應採用更多方法來保護克拉瑪斯盆地　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2003-10-22 (ENS)- 一個由專家所組成的聯邦陪審團本昨天表示，向上游農人引出支流的做法並不是保護克拉瑪斯盆地內瀕危魚類的關鍵方法。在陪審團的報告中建議，負責保護魚類的聯邦機構應將重點放在主動復育棲地、除去遷徙的障礙、和降低夏季支流中的水溫等方面。（編按：美國漁業暨野生物管理局希望能藉提高水位及流量來保育瀕危魚類，而這必須自上游地區引入其他河流以達到目的。）

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-22-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03102203

◆[能源議題]荷蘭太陽能車贏得世界太陽能車挑戰賽冠軍　--﹥

　　澳洲，阿得雷德，2003-10-22 (ENS)- 使用由歐洲太空總署所研發科技的荷蘭籍太陽能車「紐納二代」（Nuna II），今天在世界太陽能車挑戰賽中獲得冠軍。這是一場全長3010公里、範圍橫越澳洲、比賽車輛必需是以太陽能為動力的比賽。「紐納二代」於周日（19日）從達爾文出發，在阿得雷德以創新記錄的30小時54分鐘衝過終點線。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-22-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03102204

◆[生態保育]幾個不起眼的沙丘？抑或是高度生產力系統？ 細看瓦登海　--﹥

　　瑞士，格蘭，2003-10-22 (IUCN)-很多人可能沒有聽過瓦登海（Wadden Sea）這個地方，它的名頭可不小；它是世界第二大的「國際重要濕地」〈或稱蘭姆薩濕地〉，而10月22日則是三邊合作的25週年。從1978年起，荷蘭、丹麥、德國各國負責的部會一起合作保護及保育這塊海域。他們的工作包括管理、監控、研究以及解決政治問題。當天，所有資深工作人員齊聚德國參與這個跨國組織的25週年慶。此合作模式成功地保護了地球上綿延最長的潮間濕地。蘭姆薩濕地公約秘書長布基華特（Peter Bridgewater）在此聚會發表「德班連結」（Durban Link）計劃，此計劃包括了10個將在下個十年內被保護的濕地，詳情可參閱「德班連結」計畫、布基華特秘書長之講稿、以及瓦登海三邊合作網站。

全文及圖片詳見：http://www.iucn.org
版權歸屬世界自然保育聯盟(IUCN)，環境資訊協會(楊同正 摘譯，楊懿如 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-10-27　--﹥

• [環境政策]陳總統嘉勉北縣運用生態工法治理河川。全國生態工法博覽會今天在臺北捷運淡水站開鑼，陳水扁總統與臺北縣長蘇貞昌、宜蘭縣長劉守成、行政院公共工程委員會主委郭瑤琪及全國生態保育團體一起宣讀生態工法宣言，表示願為台灣的青山常在、綠水長流而努力。 (台北 中央社)

• [環境政策]立委：國家公園「工程化」　偏離保育生態精神。民進黨立委鄭國忠23日召開記者會，對國家公園逐漸走入「觀光化」、「工程化」感到到憂心，他以政府在國家公園的預算編列，僅8.5%用在保育研究及解說教育為例，指國家公園已經嚴重偏離生態保育精神，應徹底檢討。 (東森新聞)

• [生活環境]台中市忠明國小興建全國首座原生種植物園。鄰近國立自然科學博物館的台中市忠明國小，因為經常前往科博館植物園從事戶外教學活動，促動全校師生想要自行培育台灣原生物種植物，校方家長會更對外募款二十多萬元興建完成全國首座校園台灣原生種植物教材園，今天一千多名學生以接力方式為三千多盆植物搬新家。 (台中 中央社)

• [生態保育]關渡賞鳥節 嬌客來台過冬翱翔天際。2003年關渡國際賞博覽會，今天在關渡自然公園舉行，成千上萬的民眾前來欣賞候鳥和水鴨，天氣晴朗，無數的保育鳥類遨翔天際，令人驚歎，一望無際的關渡平原，候鳥劃過天際，賞鳥的遊客透過望遠鏡，看這群遠從西伯利亞前來過冬的旅客。 (臺北 民視新聞)

• [能源議題]真環保! 腳踏車啟動印表機你相信光踩腳踏車就可以讓印表機啟動嗎。今天第一台腳踏車印表機問市了，低能源的創舉，讓台灣在綠色環保的領域又跨出了一大步。 (台視全球資訊網)

環境資訊協會 吳博盛 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-10-27

◆中國環境新聞掃瞄：2003-10-27　--﹥

• [生活環境]天空陰霾為何越來越多？尾氣廢氣是罪魁禍首。連日來深圳市空氣清晰度較低，雖然午後陽光強烈，但城市仍似籠罩在灰濛濛中，這樣持續的陰霾天氣，到底是什麼原因造成的？市環保局規劃處張建君博士告訴記者：「這與氣象因素有關，但主要來自汽車尾氣、煙囪廢氣的大氣污染」。 (深圳 深圳商報)

• [生活環境]新鄉化纖 開發出竹炭粘膠纖維。近日，新鄉化纖【000949】成功開發出具有良好市場前景的竹炭粘膠纖維。由於竹炭具有吸附異味、防菌抑菌、遮擋電磁波輻射、發射遠紅外線、調節溫濕度、美容護膚等功效，近年來，中國生產的竹炭大量出口日本、韓國等國，經過新鄉化纖科研人員的潛心攻關，終於成功開發出具有綠色保健功效的竹炭纖維。 (深圳 新華社)

• [生活環境]劣質油漆穿「環保馬甲」 專家：無苯油漆不等於「環保」。隨著市民環保意識的增強，越來越多的人在家裝時選擇了「綠色」裝修：刷的是環保塗料，鋪的是綠色地板……在「綠色」大潮的衝擊下，部分油漆生產廠商不甘落後，紛紛打出廣告，聲稱自己是「無苯環保綠色油漆」。但有關專家向記者透露，市面上所謂的「綠色油漆」，不少都是招攬顧客的噱頭。 (武漢 長江日報)

• [能源議題]高新技術解決白色污染 廢舊塑膠煉出汽柴油。蘭州市科研人員經過多年努力，成功研製開發出了利用廢舊塑膠煉製汽柴油成套設備及核心技術，為中國內地首創，這種名為「廢舊塑膠多級催化技術及油化成套設備」的特點是，對原料無任何選擇，只要是塑膠均可；出油率為70%至90%〔不同塑膠有所區別〕；沒有任何二次污染。 (蘭州 中國新聞網)

• [環境政策]中國人工影響天氣作業規模已經達到世界第一。截至目前，中國的人工影響天氣作業規模已經達到世界第一，成為人工影響天氣的強國；同時還建立了探空、太陽輻射、酸雨、沙塵暴等4000多個覆蓋全國的各類氣象觀測站。 (新華社)

環境資訊協會 吳博盛 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-10-27

◆美國環境新聞掃瞄：2003-10-21　--﹥

• [生活環境]聯邦與7個州政府達成科羅拉多河水權分配協議

• [生活環境]報告指出：陸軍工兵部應加快化學武器銷毀時程

• [生活環境]關注食品殘留農藥問題 環保團體首度發表採購指南

• [環境政策]雪弗龍（Chevron）石油公司觸犯清淨空氣法一案 環保署同意以2億7500萬美元和解

• [環境政策]聯邦法官裁定：伐木活動必須遵守淨水法案

• [環境政策]布希政府修改清淨空氣法案以來 空污防治官員出現反彈聲浪

• [環境政策]民主黨總統參選人凱利（John Kerry）宣布環境政策綱領

• [全球變遷]研究者警告：南半球冰河溶化速度正在加速

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2003/2003-10-21-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-10-21

[保護區大會]保護區議題開花結果 第五屆世界保護區大會成果總覽 (下)　--﹥

　　大會代表意識到海洋保護區，比起受保護的陸地，相對而言比例上非常少。因而有部分代表提議將更多的海岸及海洋地區列入保護。

全文與圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2003/2003-09-18-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉雅玲 譯，徐怡德、蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://e-in.org.twfo/column/WPC/2003/Wp03102701.htm

●[講座]2003年保育生物學系列演講　--﹥

　　時　間：11月1日(六)　上午10:00－12:00
　　地　點：收容中心之視聽教室
　　講　題：大武山區雲豹及其他中大型哺乳動物的生態學及保育
　　講　師：姜博仁 (屏東科技大學野生動物保育研究所)
　　主　辦：屏東科技大學保育類野生動物收容中心　08-7740413

詳情請參閱 http://wildmic.npust.edu.tw/ptrc/index.html

●[研討會]2003年野生動物保護區經營管理研討會　--﹥

　　時　間：11月3－5日
　　地　點：大雪山國家森林遊樂區
　　主　辦：行政院農業委員會林務局、台中縣政府
　　承　辦：台中縣自然生態保育協會
　　聯　絡：林文淑　04-25257240
　　　　　　E-mail: ncst.tw@msa.hinet.net

　　第五屆世界保護區大會於9月間才剛落幕，回顧國內已劃設的15個野生動物保護區與30個野生動物重要棲息環境的經營管理現況，台灣與世界的腳步接軌上了嗎？期盼藉由5大主題來探討國內野生動物保護區的經營管理。

●[節目預告]我們的島－菊島•生存的賭局　--﹥

　　播出日期：10月27日(一)　晚上10:00－11:00首播
　　　　　　　10月28日(二)　中午12:00－13:00重播
　　播出頻道：公共電視

【我們的島】菊島•生存的賭局

　　咾咕石、天人菊、風是澎湖群島的特產，然而，這些特產卻無法成為澎湖人生存的依靠。為了求取生存，許多澎湖人將開放賭博，視為澎湖發展的出路，卻也有少數的澎湖人，迎著海風打造另一條生存之路。

　　今年年底，澎湖將舉辦博奕公投。這一場生存的賭局，澎湖人，如何下注？

【人與自然】搶救香蘭遺址

　　2003年9月１日，杜鵑颱風來襲，台東太麻里香蘭附近的海邊捲起巨浪，岸邊的沙丘被淘空，露出5個石板棺，以及一整片的海岸文化層。

　　在無法及時被指定為古蹟的情形下，散落在沙灘上的陶片、裸露的石板，仍然面臨著被盜挖、被沖刷的危機。珍貴的沙灘遺址，透露著什麼樣的訊息，未來又該何去何從……

【看守台灣】卵石的秘密

　　在大安溪的入海口，有一處卵石的故鄉。當地人的先祖，學著和卵石共存，他們挖出卵石，開闢廣大的良田，也用卵石圍出美麗的田埂，築起高高的堤坊，卵石保衛著幸福的家園。

　　但是最近，卵石的故鄉有了危機，因為農民不愛卵石田埂會長草，趁著農地重劃之便，讓一條條美麗的卵石田埂，變成灰色的水泥田埂，拆毀了卵石故鄉的印記，也遺忘了老祖先藏在卵石內的秘密。