|
■[生物趣聞-名人與動物]魔鬼蘇武羊－誰說男性不能生？ --﹥
作者：王家玲
 蘇武，這位漢朝的外交官（西元前一世紀），自從被匈奴俘虜之後，自己三番兩次的拿刀要往脖子上抹，而被旁人急時阻止。他的信念是「要我投降，不如把我殺了」。匈奴的單予拿他沒辦法，把他流放到北海牧羊，並許下一個不可能實現的諾言：「等到公羊生了小羊，再放你回去」。可是公羊生小羊是真的不可能實現的嗎？在這連複製羊都已不稀奇的年頭？也許「袋鼠男人」和「魔鬼二世」這兩部電影可以給予我們一些靈感。
當然，這樣的故事可能會讓一面看這部電影，一面吃著薯條的男人開始冒冷汗，心想著這一切應該不會發生吧？但在2001年12月，美國康乃爾大學的華裔科學家劉鴻清便提出「人工子宮」的研究成果，宣稱男人懷孕在技術上不是問題。人工子宮再加上人工授孕與基因工程，誰說男性不能生育呢？或許未來婚前契約裡頭，真的可以加上「要生請自己生」條款…
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/fspecies/2003/fs03111001.htm
◆[台灣新聞-生態保育]各界學者專家齊聚一堂
激盪跨界保育新願景 --﹥
本報記者高美鈴／報導
 由台灣環境資訊協會主辦、中華民國國家公園學會協辦的「保護區大會心得分享與成果座談」，於11月7日假台灣大學生命科學館舉行，多位出席第五屆世界保護區大會的學者專家，皆應邀發表心得成果，並在所有與會人士相互討論交流之中，一探台灣環境永續發展的可能。本次座談會呼應「跨界利益」精神，邀集國內政府單位、學者專家、環保團體等不同領域的保育人士，進行不同理念的相互交流激盪。在主辦單位環境資訊協會理事長盧道杰的破題和呼籲之下，大家得以用「跨界」的眼光重新定位保護區與人的關係，亦如同文建會林登
讚處長和王鑫教授所共同點明的，所有人和文化都包含在保護區內，造成生態破壞的正是人類的進入，只要掌握人的因素，自然可以免去生態浩劫，所以講保護區的永續生存，不能不跨個界，將人文和保育一併考慮。
全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2003/ta03111002.htm
◆[台灣新聞-生活環境]台北市政府啟用樹灑葬試辦區 --﹥
民生報記者／鄭朝陽
台北市政府規畫的「樹灑葬」試辦區，將在10日啟用，這處位於文山區富德靈骨樓旁的環保墓園，已有4位市民申請將往生家屬葬在羅漢松樹下，另有100多位市民已辦理生前預約，成為全國創舉。所謂樹灑葬，就是將骨灰妥善處理後，裝入可分解的容器內，植存在樹木的根部，或拋灑在特定區域的花園或草坪上，讓人死後與自然合而為一，一些先進國家正逐漸風行這項殯葬方式。
全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2003/ta03111001.htm
◆[生態保育]搶保育先機 全球保育基金投入兩年有成 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-11-07 (Conservation International)-
保護區的保育工作也要講求保育先機！尤其在生物多樣性重點地區，當前正是加以保護的關鍵時機，有必要搶先在保育成本太高或是這些地區的生物多樣性消失之前，儘快推動保護區工作。基於以上認知，「全球保育基金」（Global
Conservation Fund，GCF）在2001年成立，由Gordon and
Betty基金會提撥一億美元，讓國際保育組織（Conservation
International）運用這筆基金資助世界上重要生物多樣化熱點、荒野、海洋區域之保護區工作。這也是世界上第一個提供給保護區工作的專門基金。
該基金的使用目標是極大化每一分投入保護區工作經費的的保育成效，在過去二年內已資助26個國家共約4千5百萬公頃的保護區專案，相關計畫包括了建立新保護區、擴展現有保護地領域，提昇複合使用區與森林保護區、劃分原住民保留地、保護區土地的購買、將伐木許可地轉換公園等類型。目前在南美洲的波利維亞、祕魯、以及中南半島的柬埔寨，都已有極為成功的代表性案例。
全文及圖片詳見：http://www.conservation.org/xp/CIWEB/programs/TWPF/
protected_areas.xml
版權歸屬Conservation International(CI)，環境資訊協會(蔡季勳 摘譯，吳海音 審校)
◆[生態保育]希臘在海龜和遊客的利益之間陷入兩難 --﹥
 希臘，扎金索斯，2003-11-05
(ENS)-
日前在希臘的扎金索斯島發現了瀕臨絕種的蠵龜在地中海最主要的繁殖地，但是日漸增加的遊客人潮正逐漸淹沒這片繁殖地。住宅以及商業的發展對龜巢以及蠵龜活動週期的輪替造成了破壞。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-05-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03110501
◆[環境政策]歐盟新廢棄物清運法讓回收業者感到不滿 --﹥
 比利時，布魯塞爾，2003-11-05
(ENS)- 一個名為國際回收辦事處（Bureau of International Recycling，BIR）的工業遊說團體表示，歐洲議會環境委員會於本週二（4日）通過的歐盟新跨國界廢棄物清運法案將對歐洲的二級原料回收工業產生衝擊。「此法案所帶來的影響，是對非有害廢棄物處理業的龐大行政上的負擔。」國際回收辦事處如此說。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-05-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03110502
◆[環境政策]美國陸軍工兵部公佈大沼澤地復育計畫最終藍圖 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-11-05
(ENS)-
美國陸軍工兵部本週二（4日）發表了耗資80億，為時30年的大沼澤地復育方案的最終藍圖，聯邦當局表示這份厚達110頁的指導方針將確保此一世界最大生態系保育計畫執行的成功，但是環保人士則批評此方案將不會帶來任何幫助。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-05-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03110503
◆[生活環境]蘇門達臘島遭洪水侵襲
四處漂流之原木成致命元凶 --﹥
 印尼，雅加達，2003-11-05
(ENS)-
在連續兩天的暴雨過後，印尼蘇門達臘島突如其來的洪水已取走97名民眾的性命，並造成200人受傷。在週一週二持續不斷的雨勢今天已見緩和，水位也開始下降。總統梅嘉娃蒂今日對導致洪水的環境破壞亦表示她的關切之意。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-05-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03110504
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-11-10 --﹥
-
[環境政策]核四重件碼頭
台電決維原狀。核四重件碼頭導致福隆鹽寮沿岸沙灘流失爭議，台電公司最近正式向經濟部和原子能委員會提出補救措施報告，推翻公共工程委員會提出的敲掉「部分」重件碼頭建議案，決定讓重件碼頭維持原狀，以長期人工養灘搭配離岸潛堤等工程，作為福隆鹽寮沿岸沙灘未來可能再度流失的補救措施。
(台北 中國時報)
-
[環境政策]停建焚化廠
花蓮有條件同意。在行政院永續會要求下，環保署完成五座焚化廠評估，結果花蓮縣政府以正式公文表達有條件同意停建，但需中央補助垃圾轉運、掩埋場興建費用，澎湖縣、南投縣、新竹縣和苗栗縣因垃圾危機箭在弦上，首長堅持興建計劃不能停擺。環保署決定再委請公正單位，針對經濟面、法令面、環境面和地方自治應配合事項全面評估，並提出替代方案研析。
(台北 中國時報)
-
[環境政策]清理台東成功汙染海灘
立委要中央統籌。台東成功鎮民多次向立委廖國棟陳情，指成功沿岸垃圾滿布，嚴重影響海洋生態。平地原住民立委廖國棟要求環保署負起承擔清理沿岸海灘責任，不要全推給經費有限、人力也不足的地方環保單位。廖國棟指出，台灣海岸線水面下的垃圾沒有任何單位負責清理，他認為環保署應統籌承擔清理責任。
(台東 聯合報)
-
[生活環境]洗衣廢水
汙水下水道漏接。台北市衛生下水道工程處最近發現，儘管全市的汙水下水道用戶接管比率已超過65%，居全國之冠，但仍有大量生活汙水排入基隆河水清，汙染源即是從家戶陽台上洗衣機流出的洗衣廢水，以及頂樓違建排出的生活汙水，亟待設法防堵。營建署表示將考慮修改建築法規。
(台北 民生報)
-
[生態保育]霞喀羅國家步道下月即將開放。位於新竹縣五峰、尖石兩山地鄉的霞喀羅步道，經林務局花費近2000萬元整修，下個月對外發表。霞喀羅全線24多公里，都位在海拔1300到2300多公尺的中海拔山區。林務局新竹林區管理處處長郭武盛說，此次斥巨資打造的國家步道，係要求施工單位儘量採用生態工法，就地取材、少用混凝土，以保留住沿途的人文歷史遺跡。
(新竹 民生報)
-
[生態保育]白豹紋蝶
蝴蝶新種。台灣蝴蝶發現新記錄品種，台灣省賞蝶協會蝶友林成龍7月底在牡丹鄉大梅山區進行蝴蝶生態調查時，發現一隻從未見過蝴蝶，而臺灣蝴蝶圖鑑也無記錄，因有類似豹紋斑點，目前暫定名白豹紋蝶。
(屏東 中國時報)
-
[土地及水文]涉濫採土石
雲縣議員林永福被訴。雲林縣議員林永福、虎尾鎮農會總幹事賴文陶等7人，涉嫌在雲林縣虎尾鎮北港溪畔農地大肆開採土石，牟利兩千餘萬元。全案經雲林地檢署偵結，7日將他們依違反水利法起訴，並將其中4人具體求刑5年。
(雲林 聯合報)
-
[其他]人權基本法草案，廢止死刑，禁止複製人。總統府人權諮詢小組8日公布人權立法三法：人權基本法草案、國家人權委員會組織法草案、國家人權委員會職權行使法草案，明訂應廢止死刑、禁止複製人、保障同志權。人權諮詢小組副總召集人廖福特說，三法如能早日完成立法，將使台灣人權與國際人權全面接軌。
(台北 蕃薯藤新聞)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-11-10
◆中國環境新聞掃瞄：2003-11-10 --﹥
-
[生活環境]海河流域75%河段被污染
污染比例高居中國首位。水環境惡化已成為海河流域經濟社會發展的一大隱憂，目前，海河流域全長一萬公里的河段中，已經有3/4受到污染，污染比例高居中國七大江河首位。河流域包括北京、天津、河北、山東、山西、內蒙古等地區，這一流域自1997年以來，連續7年乾旱，許多地區不得不靠超采地下水維持，目前全流域超采已達到一千多億立方米，出現了9萬多平方公里的地下開採漏斗區。
(石家莊 新華社)
-
[生態保育]中國啟動世界最大規模東北虎DNA檢測。華為了從種源上優化東北虎的種群質量，避免虎群個體近親交配造成的東北虎發育遲緩、死亡率高等現象，中國將啟動世界最大規模的東北虎DNA檢測行動，在未來半年中，將有300余隻東北虎相繼接受體檢。
(黑龍江 華聲報)
-
[生態保育]全球首次大熊貓大規模遷徙
首批已有12隻完成。「2003年中國大熊貓繁育技術委員會年會」7日在成都召開，大會宣佈，全球首次大熊貓大規模遷徙，已有十二隻大熊貓安全抵達四川臥龍大熊貓研究中心碧峰峽繁殖基地，進入新環境下的大熊貓生長發育良好，健康成長。
(成都 中新社)
-
[生態保育]西藏阿裏：瀕危野生動物數量超過當地人口一倍。由於當局採取的保護措施已見成效，目前西藏阿裏地區的野生動物種群正快速成長，僅的國家一級保護動物就有15萬隻以上，約是該區總人口的2倍。
(拉薩 新華社)
-
[土地及水文]中國沙化面積每年增加3436平方公里。中國國家林業局官員7日在北京首屆沙產業博覽會上強調中國沙化擴展面積正由1994年前的每年2460平方公里，增加到現在的3436平方公里。截至1999年，中國沙化土地總面約占18.2%。荒漠化地區每年因風蝕損失土壤有機質及氮、磷、鉀等達5590萬噸，折合化肥2.7億噸，造成的各類經濟損失達540多億元人民幣。
(北京 華聲報)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-11-10
◆美國環境新聞掃瞄：2003-11-05 --﹥
-
[生態保育]避免黃石公園野牛遭獵殺
兩黨眾議員聯合提出保護法案
-
[生態保育]明顯違反民眾公投意向
阿拉斯加州開放空中射殺灰狼
-
[生態保育]紅海海膽是世界上最長壽的動物
可存活超過200年
-
[環境政策]燃煤發電廠應採取更嚴厲的汞排放標準
東北8州空污管理機構聯合向環保署提出要求
-
[環境政策]休閒團體針對土地管理局的森林水源地法案提出抗議
-
[環境政策]違反候鳥保護法案非法獵殺老鷹及貓頭鷹
漁類暨野生物管理局起訴31人
-
[全球變遷]全球暖化將為大湖區帶來更多雪量
-
[其他]芝加哥發現全球PH值最高（強鹼性）的微生物存活環境
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-05-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-11-05
●[活動]每月一山：苗栗馬拉邦山 --﹥
時 間：11月15日(六)
地 點：苗栗縣市
主 辦：523登山會
聯 絡：金珮 02-25557523
E-mail: [email protected]
馬拉邦山位於苗栗縣大湖鄉與泰安鄉交界，標高1407公尺，有一等三角點和一等衛星控制點，展望極佳。兀聳於大安溪北岸，是大眾化的中級名山，更是台灣中北部最負盛名的賞楓地點。馬那邦山以楓紅與雲海聞名，更是著名的原住民抗日古戰場，值得一遊。
詳情請參閱
http://523.org.tw/act/523/10-12onemt/index.htm
●[節目預告]我們的島－綠島的明天 --﹥
播出日期：11月10日(一) 晚上10:00－11:00首播
11月11日(二) 中午12:00－13:00重播
播出頻道：公共電視
【我們的島】綠島的明天
綠島是台灣東部最美麗的一顆珍珠，但是近幾年來，大量湧入的遊客卻讓這蕞爾小島難以負荷，綠島鄉公所決議，2004年開始對每一位到綠島的民眾將課徵50元的生態稅，創下台灣首例。也讓更多人開始思考綠島的明天該怎麼走。
【人與自然】籠內籠外
在公園、在路旁的樹上、我們很容易可以看到一種身形輕巧、叫聲悅耳的綠色小精靈，牠就是綠繡眼。去年，畫眉鳥被列為保育動物，禁止公開販售。綠繡眼取而代之，成為養鳥人士的新寵。
【看守台灣】永遠的魚路
陽明山有句俗諺「草山風，竹子湖雨，金包里大路」，「金包里大路」就是我們熟悉的「魚路古道」。「金包」指的是金山，「大路」是用石板舖設的路，有別於泥土舖面的小路。清朝台北府對外聯絡有六條大路，如今只剩下金包里大路見證過往的歷史。
| 
