|
◆[生態保育]藍鯰魚是瀕危蚌類存活「失落的一環」 --﹥
美國，華盛頓特區，2003-11-14 (USFWS)-
最近科學家證實藍鯰魚是一種瀕危淡水蚌的寄主。野生的淡水蚌在生活史中都必須有一個或數個特定魚種以供幼體寄生，淡水蚌的幼生在魚鰓內生活數星期甚至數個月後才會脫離魚體自行至河底生活。一直到現在科學家才確定這種被稱作「楓葉翅蚌」（winged
mapleleaf）Quadrula fragosa（Conrad, 1835）的瀕危淡水蚌所依賴的寄主是藍鯰魚（blue
catfish）及運河鯰（channel
catfish），而其中又以藍鯰魚為佳。目前楓葉翅蚌唯一為人所知的族群生活在明尼蘇達及威士康辛州間的聖克洛斯河支流及阿肯色州的歐契塔河流域中。因在聖克洛斯河流域發現外來的斑馬淡水蚌會過度繁殖而抑制原生淡水蚌族群的例子，為避免支流中的楓葉翅蚌遭受同樣的命運，科學家準備將楓葉翅蚌幼體接種在藍鯰魚及運河鯰上，在河裏的籠中飼養這些魚，待淡水蚌幼生成長後脫落獨立生活後再野放，以期楓葉翅蚌能脫離滅絕的命運。
全文及圖片詳見：http://news.fws.gov/newsreleases/r3/4578EB48-5A4A-4A20-9F99627C4C331B84.html
版權歸屬U. S. Fish and Wildlife Service(USFWS)，環境資訊協會(楊璧如 摘譯，葉春良 審校)
◆[生態保育]返家十萬里：吼鶴篇 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-11-10
(USFWS)-
在11月8日，16隻瀕危的吼鶴（北美白鶴）跟隨著輕航機由威斯康辛州的橫越1228哩到達肯塔基州，這已經是第三次輕航機領著吼鶴遷移的例子。早在2001年，吼鶴就曾隨著輕航機由威斯康辛州飛到佛羅里達，其中有幾隻在來年春天還成功地自行飛回威斯康辛。希望經由這個舉動能讓吼鶴恢復既有的族群數
量，使之早日自瀕危動物除名。
全文及圖片詳見：http://news.fws.gov/newsreleases/r4/5CE14B7F-2A09-40D2-8B0F272E418A2134.html
版權歸屬U. S. Fish and Wildlife Service(USFWS)，環境資訊協會(楊璧如 摘譯，葉春良 審校)
◆[生態保育]亞洲多種鳥類瀕臨滅絕
尼泊爾的鳥類也名列其中 --﹥
記者 Deepak Gajurel 報導
 尼泊爾，加德滿都，2003-11-17 (ENS)-
位於尼泊爾的保育人員現在正面臨一道新難題，最近他們接獲一道警訊，顯示尼泊爾境內有3種鳥類正處於滅絕邊緣。根據國際鳥盟的新報告《拯救亞洲瀕危鳥類》，尼泊爾境內的一種野鴨與兩種禿鷹，其生存處境亟需立即被關注。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-17-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03111701
◆[生態保育]為保護海洋哺乳動物
百慕達當局拒絕美國地震學家的研究申請 --﹥
記者 Lisa Kitson 報導
 百慕達，漢米爾頓，2003-11-17 (ENS)- 美國哥倫比亞大學拉蒙多賀提地球觀測所（Lamont Doherty
Earth
Observatory）一組研究人員上週搭船抵達百慕達，準備在此海域進行地殼沉降變化的地質調查研究。他們在數週之前才向百慕達當局申請研究許可，並在許可獲得通過前即著手展開調查作業。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-17-05.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03111703
◆[環境政策]美國國會通過能源法案
輿論兩極化 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-11-17 (ENS)-
美國一項全面性的能源法案（2003年能源政策法案）日前已獲得參、眾兩院通過，支持者指出，此案將可提供美國的能源產量，並估計可創造100萬個工作機會；但批評者認為，此法案將削弱政府對空氣品質、水資源以及公有地的保護，此外，由於來自石油、天然氣、煤礦等公用事業業者的賦稅降低，政府負債將因此而再增加1000億美元。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-17-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03111702
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-11-20 --﹥
-
[生物科技]海大基因轉殖技術 熱帶魚變身螢光魚 身價暴漲150倍。為了振興台灣觀賞魚養殖業，國立海洋大學利用基因工程的技術，把螢火蟲體內的發光基因，轉移到一種原本不具經濟價值的熱帶魚身上，經過多次實驗，終於讓繁殖出來的魚，能夠展現出陣陣螢光。
(基隆 東森新聞)
-
[生活環境]環署推動河川巡守隊 舉發2成3以上違法案件。環保署從2002年起推動河川巡守隊有成，目前義工人數已經高達1200餘人，舉發約佔2成3的違規排放案例。
(台北 東森新聞)
-
[生活環境]整修槓子寮砲台
內政部傾向保持原味。基隆市政府民政局委託規劃的槓子寮砲台古蹟維護整建計劃完成，送內政部民政司評鑑，雖然顧問公司提出很多整修的新點子，不過，內政部評審委員認為應以現況進行維修，以保持原味。
(基隆 台灣新生 報)
-
[環境政策]環署預算衛環委員會僅刪一億元但附帶決議多。立法院衛生環境及社會福利委員會今天審查行政院環境保護署預算，雖然委員對於環保署興建焚化爐有許多意見，另外補助地方設置環保設施也有許多意見，不過最後在協商溝通後，僅在歲出的部份刪除新台幣一億元，約佔歲出的97億餘元的1%，但有許多主決議和附帶決議。
(台北 中央社)
-
[生態保育]候鳥綠頭鴨竟成留鳥新菜餚。綠頭鴨在台灣原屬冬候鳥，可是，經由人工飼養之後，部分綠頭鴨變成了留鳥，台南縣不少地方可以全年候看到綠頭鴨，變成常態性觀賞鳥類，亦有餐飲業者以「水鴨」之名宰殺綠頭鴨，用來祭消費者的五臟廟。
(台南 中國時報)
-
[生態保育]曾文溪口度冬大戲
鳥況正熱鬧。抵達台南縣曾文溪口度冬的候鳥群，越來越多了。黑面琵鷺已達到600隻，同樣來自西伯利亞的保育鳥類裡海燕鷗，至昨天止也有約200隻，紅色的嘴巴猶如塗了口紅，模樣可愛，吸引鳥友觀察。
(台南 聯合報)
-
[生態保育]茂林紫蝶幽谷
英國BBC推介。茂林風景區已有紫斑蝶現蹤，由於茂林鄉山谷是世界罕見的越冬型紫斑蝶棲地，引起歐美各國高度興趣，英國國家廣播公司等3家歐洲電視台將在本月30日到茂林鄉拍攝製播紫斑蝶生態景觀。
(高雄 聯合報)
-
[其他]消失的圖騰原住民紋面照片展今起登場。原住民的紋面，背後有著深層的文化意涵，在原住民社會裡，紋面師具有崇高地位，每種紋面圖案都有特殊意義。台北市政府原住民委員會19日起至12月21日止，在凱達格蘭文化館舉辦「消失的圖騰」紋面照片及琉璃珠畫特展，讓民眾有機會進一步認識這項珍貴文化。
(台北 中央社)
環境資訊協會 朱幸一 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-11-20
◆中國環境新聞掃瞄：2003-11-20 --﹥
-
[生態保育]閩清黃櫧林列為省級自然保護區。黃櫧林是世界稀有樹種，在中國分布於福建、廣東、廣西、湖南、江西，極有觀賞價值。
經福建省政府審定，閩清千餘畝黃櫧林被列為省級自然保護區。 (福建 新華社)
-
[生態保育]蘭州查獲非法運輸野生動物案
截獲林蛙8832隻。蘭州市森林公安分局於11月16日查獲一起重大非法運輸野生動物案件，8832隻林蛙及時獲救。 (蘭州 中新社)
-
[生態保育]專家同意海南鸚哥嶺、猴獼嶺建省級自然保護區。海南省自然保護區評審委員會的7名專家，11月16日下午對海南省擬再建的6個省級自然保護區作出評審意見：同意建立鸚哥嶺、猴獼嶺省級自然保護區；原則同意建立黎母山、楓木省級自然保護區；建議對保梅嶺、白馬嶺的相關材料或規劃局部調整，再報省政府審批建立。
(海南 新華社)
-
[生態保育]烏魯木齊十萬樹木慘遭“屠戮”。新疆烏魯木齊市大灣鄉八戶樑村村民在20世紀80年代栽種、用來擋風防沙的16.8萬棵林木在短短5天內被新疆華凌工貿（集團）有限公司亂砍濫伐10萬余棵
(新疆 新華社)
-
[生活環境]湖南湘江大堤挖地3尺滅釘螺防血吸虫。岳麓區疾控中心血防科科長李立武介紹說，釘螺為水陸兩棲動物，常在15至20攝氏度氣溫下活動，春秋兩季活動最頻繁。
(湖南 廣州日報)
-
[生活環境]安徽禁止在世界自然遺產地新建索道。安徽省將禁止在世界自然遺產地新建索道，這意味著，已擁有了3條索道的該省唯一的世界自然遺產黃山將不會出現新的索道。
(安徽 廣州日報)
-
[環境政策]河北簽訂《海河流域水協作宣言》合理利用水資源
。為進一步加強海河流域各省、區、市之間的協調與合作，促進全流域水資源的可持續利用，《海河流域水協作宣言》11月17日在天津發表。 (河北
新華社)
-
[土地及水文]專家認為中國缺水的主因是人為造成的。11月9日在武漢中國地質大學召開的水資源與城市環境國際學術會議上，專家們對中國缺水的原因、水污染和環境污染治理，給出了答案。地下水越抽越深，水源地越來越遠，遠距離取水的城市越來越多，用水成本越來越高”。這是中國目前水資源短缺的真實寫照。
(湖北 人民日報)
環境資訊協會 朱幸一 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-11-20
◆美國環境新聞掃瞄：2003-11-17 --﹥
-
[生活環境]農場工人所接觸的農藥會帶入家庭 子女一併受害
-
[生活環境]杜邦公司與全美市長會議宣布：致力打造無鉛環境的城市將獲獎表揚
-
[環境政策]艾克森石油公司被控漏繳開採權利金一案
阿拉巴馬州勝訴 獲判創紀錄的118億美元賠償金
-
[能源議題]據估計：今冬電力供應無短缺之虞
-
[全球變遷]研究人員警告；布希政府的碳封存計畫將危害海洋生物
-
[生態保育]火災過後的森林是否應加以砍伐？
保育人員質疑此做法之適切性
-
[全球變遷]國家海洋暨大氣總署（NOAA）與哥倫比亞大學合作成立氣候科學研究所
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2003/2003-11-17-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-11-17
▲[動物開麥拉-在鯨的國度悠遊]由陸地走向海洋
(上) --﹥
作者：王緒昂
 隨著內心對野生生命的嚮往，我再也無法停止走向野地的步伐，開始在人類與動物的世界之間遊走，也迷上徜徉於野地的快樂。以都會的公園為起點，我邁步向近郊的山區。身旁的景物隨之改變，在樹林間的美好回憶持續累積，我已無法回頭的背棄了成長過程中熟悉的都市，逐漸延長在山林裡生活的時間。
山的沈穩，是令我無法忘情的特質，相形之下，在我口中的海洋就顯得輕浮，甚至對於隨海洋衍生而來的文化，似乎也存有負面的印象。其實，我明白，一切的因素都是來自於我不會游泳。就像若我無法行走、步入森林，大概也無從了解走在林間小徑，踩在落葉堆上的感覺。切斷了與山林的接觸，山也一如海，只是大自然的美景之一，不會生成深厚的情感。
出處：【在鯨的國度悠遊∼台灣鯨豚與山林動物的觀察紀實】，晨星出版社
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/books/animal/tar/ta03112001.htm
●[活動]從空中看地球－空中攝影藝術特展 --﹥
時 間：11月15日－2004年1月25日
地 點：中正紀念堂瞻仰大道
主 辦：聯合報系、國立中正紀念堂管理處
國際知名攝影大師Yann Arthus-Bertrand（楊亞祖貝特杭）為法國Altitude新聞攝影社的創辦人，也是Life,
National Geography, Geo, Stern, Airone, Paris Match, Figaro
Magazine等諸多國際知名期刊的特約攝影家。自1992年開始拍攝空中攝影作品，應全球各地之邀展覽，目前已在全球20個國家展出41場。Yann Arthus-Bertrand的空中攝影，是聯合國教科文組織支持的一項愛護地球國際行動之一，深受國際社會高度重視。
作品充分呈現空中看地球，世界無國界的概念，不僅見證地球、陳述人類的故事，也是一種地理環境勘查與紀錄，為地球邁向新世紀留下珍貴的面貌。民眾亦能透過這樣的影像紀錄，更加認識我們的地球。
詳情請參閱
http://udn.com/earth/
●[活動]七股潟湖－四草鹽水溪生態觀察 --﹥
時 間：12月13－14日 (六－日)
地 點：台南縣市七股、四草濕地
主 辦：台北市大自然教育推廣協會
聯 絡：馬小姐 02-23661011
E-mail: [email protected]
七股潟湖位於台南縣七股鄉，不僅為全台最大的潟湖，且其豐富多樣的生態環境孕育至少200種以上的魚蝦貝類、30種以上的螃蟹，是非常優越天然的養殖場，並提供附近許多居民的生計所在。此外附近曾文溪口沼澤區的黑面琵鷺保護區，其每年來台避冬的黑面琵鷺數量高達數百餘隻，不僅為全球數量最多，也是最集中的區域。
四草紅樹林區位於鹽水溪出海口一帶，為台灣西南沿海重要之濕地，具有極高的生態價值。其位置介於陸域及水域之間，魚蝦貝類與底棲生物豐富，提供眾多野生鳥類棲息、覓食之適當場所，以及候鳥遷徙的中繼站。另外，保護區周圍附近的鹽水溪，雖然流經台南市區受到相當程度的人為污染，但其間鷺鷥林、高灘地上的招潮蟹及彈塗魚、出海口的鰻苗捕撈等等，仍具有相當的可看性，一趟鹽水溪自然觀察之旅，可說是對台灣近代近海漁業的完整回顧。
詳情請參閱
http://www.neat.org.tw
| 
