|
◆[生活環境]殺蟲劑「安殺番」會遲緩男性性器發育 --﹥
美國，北卡羅來納州，三角研究園區，2003-12-05 (ENS)-
根據一份研究報告指出，暴露到殺蟲劑「安殺番」（endosulfan）的男性，會導致其生殖器官與荷爾蒙功能受損，這是有史以來第一次有關安殺番對男性性功能影響的人體研究。該報告指出，在這次以印度男孩為對象的研究中，有暴露到安殺番的男孩與其他條件類似但未暴露到此化學物質的兒童相比，前者顯現出性發育遲緩的狀況。此外，在印度喀拉拉省一處腰果園區針對10-19歲男性的研究，也顯示出安殺番似乎會干擾性荷爾蒙的合成作用。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2003/2003-12-05-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03120501
◆[生活環境]美國一陸軍補給站露天焚毀火藥
卻被認定無健康危害 --﹥
美國，喬治亞州，亞特蘭大，2003-12-05 (ENS)- 在美國加州與內華達州交界處有一座席爾拉陸軍補給站（Sierra Army
Depot），此地30年來持續以露天燃燒、露天引爆的方式銷毀報廢火藥和推進燃料，在空氣中釋出大量污染物質，兩州境內連遠在幾英里外的地方都可看到濃濃的煙霧；不過，聯邦的調查官員在前天公開表示，這「並未對公眾健康構成危害」。內華達州官員擔這些廢氣可能和幾種癌症、狼瘡、新生兒缺陷以及呼吸疾病有關。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2003/2003-12-05-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03120502
◆[環境政策]美國布希政府急於修改瀕危物種法案 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-12-05
(ENS)-
美國布希政府昨天宣布新規定，表明政府將鬆綁「瀕危物種法案」中的限制條款，以利森林疏伐計畫的推行。布希政府官員表示，目前對瀕臨絕種生物的保護等級並不會因新規定而降低；但保育人士認為這項決策反映了白宮方面的長遠政策，即是打算減少或撤銷對瀕危動植物的保護。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2003/2003-12-04-11.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03120503
◆[其他]新化石出土
有助解開非洲哺乳動物演化之謎 --﹥
 美國，維吉尼亞州，阿靈頓，2003-12-04
(ENS)-
一組國際科學家團隊昨天宣布，在衣索比亞高地所發現到6種史前生物的化石遺跡，是以前未發掘過的物種，他們說，這將為非洲哺乳動物的演化史研究帶來一線曙光。這批化石的年代有2700萬年之久，也就是在非洲大陸仍與阿拉伯半島相連之時，其中有些可說是現今幾種非洲哺乳動物演化源頭最為古早的證據，而另外一些化石，所代表的則是幾種早已絕種許久的動物之最後厥遺。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2003/2003-12-04-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03120404
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-12-09 --﹥
-
[生態保育]學界呼籲保護南沙東沙。位在南海的東沙島及南沙島海域破壞嚴重，而外界對當地的生態資源及海下考古所知相當有限，高雄市8日舉辦的一場研討會中，與會的國家政策研究基金會張隆盛指出，東沙擁有至少7艘古代沉船，被譽為全球最重要的海底考古地區之一，然而，近年來毒魚炸魚十分普遍，海底珊瑚礁遭到嚴重破壞，建議應該有更好的法令進行保護，並繼續研究調查。
(高雄 中廣新聞網)
-
[生態保育]金門鸕鶿季活動登場。2003金門鸕鶿季活動登場，來自台灣的鳥迷開始前進金門，欣賞冬候鳥主角的鸕鶿以及感受閩南風情，賞鳥活動成為金門冬季旅遊的一大特色。金門已經發現的鳥種有287種，其中候鳥佔7成強，特別是在冬季時，黑壓壓的鸕鶿大軍壓境，最為壯觀。
(金門 大成影劇報)
-
[生活環境]屏東縣離牧政策實施後，高屏溪水質大幅改善。屏東縣90年底完成離牧政策，共拆遷了1533場的養豬場，執行率99%以上，離牧政策實施後，高屏溪的水質大幅改善，而且比原先預估水質改善的目標還要乾淨。目前在水源保護區內還有106場的豬場未拆遷，總頭數約192頭。大高雄地區現在有乾淨的自來水喝，離牧政策的執行是一個很重要的因素。
(屏東 中央社)
-
[生活環境]回收廢光碟資源再利用，減少環保負擔。台灣光碟片年產量高居世界第一，其中約有8億片內銷，年產廢品也達5千噸，所衍生的問題受到關注。因此，環保署規劃在明年中公告音樂CD等廢光碟為應強制回收項目，正式展開回收行動。把廢光碟片回收再利用，可再生作為道路或石磚材料的填充物，除了物盡其用之外，也可以減少對生態環境的衝擊。
(台北 中廣新聞網)
-
[生活環境]環境噪音雲林最靜，北市最吵。環保署針對全台12個縣市所做的環境音量研究指出，噪音不合格率以台北市最高，不合格比率為68.8%，最好的則是雲林縣。除了台北市外，環境噪音不合格次高的是高雄市及花蓮縣，不合格率為43.8%，人口數最多的台北縣及屏東縣不合格率也達37.5%。進一步分析台北市噪音不合格的時段，越晚噪音越不合格。
(台北 中國時報)
-
[環境政策]反設焚化爐小港公投一面倒。7日高雄市小港區鳳鳴里等六里居民進行反對設置醫療廢棄物焚化爐公投，參與投票的居民中有90.7%反對設置焚化爐，贊成的祇有97票。居民指出，環保單位沒有站在保護市民的立場，讓沒有經過環境評估作業的公司通過設置，監督責任政府單位互相推諉，環保局說是會嚴格把關，結果卻什麼也沒有做。
(高雄 中央日報)
-
[環境政策]遊淡水繳1元回饋，鎮代會通過。各地遊客搭乘捷運到淡水遊玩每天為淡水帶來數噸的垃圾，鎮公所每年要花費700萬元的清潔費。淡水鎮代會5日提案要求台北市政府、捷運公司周休二日代徵「1人1元1日遊」回饋地方。然而台北捷運公司8日已對此案表示反對，財政部國庫署也認為有待斟酌，不過淡水鎮代會希望藉此突顯問題。
(台北淡水 聯合報)
環境資訊協會 ChouPY 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-12-09
◆中國環境新聞掃瞄：2003-12-09 --﹥
-
[生態保育]深圳周邊海洋環境退化嚴重，附近已無原生態海域。目前廣東已有海洋與漁業自然保護區僅佔海域面積的1.2%，許多如珊瑚礁、紅樹林、濱海濕地等海岸生態系統，由於沒有及時保護，已經大面積縮減甚至消失，不少珍稀野生物種如鱟、文昌魚等在廣東省已瀕臨滅絕。原本生態功能完整的海灣、河口、海岸帶不足20%。局部海域「荒漠化」，有從珠江口擴展到全省近海的趨勢。
(廣東深圳 南方日報)
-
[生活環境]太原安裝環保「千裡眼」，從源頭削減污染物。太原市環保局強化對重點污染企業的現代化監控，在56台鍋爐及12個單位排污口安設在線自動監測聯網，採用現代化監測技術和計算機網絡技術對污染源實施連續在線監測，反映污染源的真實排放情況。更有效的監督控制，使監測數據更加科學合理，從源頭上削減污染物，期望能實現污染物總量控制的目標。
(山西太原 人民網)
-
[生活環境]三峽湖北庫區累計打撈漂浮物10萬噸。三峽水庫蓄水後，上游和湖北庫區漂浮物來量驟增。水面漂浮物大量堆集，嚴重影響水庫水質和大壩水利樞紐安全。湖北省為確保庫區水面清潔和水質不受污染，截至11月份，累計打撈漂浮物10萬噸以上。打撈的漂浮物全部進行妥善處理，確保「江面清、庫岸潔」。
(湖北日報)
-
[生活環境]北京每年漏水超億立方米，專家建議水價該漲就漲。7日北京市通過的「推進北京節水型城市建設的建議案」中提到，儘管北京市被評為節水型先進城市，但依然有漏水量過多的問題。案中建議經濟槓桿是調節用水的最有效途徑，同時建議應該對民生用水實行階梯式水價，水價該漲就漲。
(北京 娛樂信報)
-
[土地及水文]山東省連續4年實現耕地總量動態平衡。山東省把耕地保護情況作為各級政府的考核內容。三年來共壓縮各類不合理用地8000多畝，收回閒置土地4000餘畝，清繳土地出讓金19.5億人民幣。此外，山東省共立案查處各類國土資源違法案件3.4萬餘起，使亂佔濫用耕地現象得到有效控制。
(山東濟南 新華網)
-
[土地及水文]地層不明原因不斷下沉，武家庄日益「淪陷」。位於晉陽湖北岸的武家庄村曾是太原有名的富裕村。然而，從20世紀後期開始，該村地層不明原因地不斷下沉，已經累計下沉3米多，使武家庄村方圓0.5平方公里的範圍內形成鍋形。地處鍋底的武家庄村正好處於晉陽湖、排洪溝的包圍之中，計1800畝土地成為沼澤無法耕種。
(北京 青年報)
環境資訊協會 ChouPY 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-12-09
◆美國環境新聞掃瞄：2003-12-04 --﹥
-
[環境政策]環保署公布新的燃煤電廠排放限制
-
[生活環境]運用核子醫學 有助提早發現乳癌
-
[生活環境]新近研發的SARS疫苗對猴子有效
-
[生活環境]調查發現：實施禁菸措施後
公益賓果遊戲的善款收入並未減少
-
[生活環境]海洋魚類體內的汞也有可能來自於自然界
-
[生活環境]科學家發展出新技術 可明確界定沉積物的有害程度
-
[生活環境]費澤葡萄園（Fetzer
Vineyards）榮獲「環境與經濟領導獎」
-
[生態保育]遊隼復育監測計畫出爐
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2003/2003-12-04-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-12-04
 [日本國民信託導覽]臼杵市計劃委員會 --﹥
臼杵市計劃委員會
大分縣臼杵市
臼杵雖然是個人口僅37,000人的小城市，卻有數不盡的自然美景與名勝古蹟，在許多方面一直備受讚賞推薦。早在二次世界大戰前，市民已開始行動來保護這些資產。
 「臼杵計劃委員會」是市民於1987年自行成立的，宗旨在於為臼杵市創建造美好的規劃，此協會專注於「臼杵的獨特風貌」，以歷史與自然環境的保護為單位。此協會將焦點放在「臼杵的特色」，同時保護歷史與自然環境。其成果包括：選出臼杵百處名勝、重建磨崖佛間貝佛、舉辦第23屆「日本全國町並保存聯盟」保護與重建研討會，以及為列入「世界遺產」作研究。
本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(趙于涵
譯，王茹涵 審校)
全文詳見：http://e-info.org.tw/special/ntrustb/2000/nt03120902.htm
●[活動]憶糖、藝堂－雙週年紀念特展 --﹥
時 間：即日起
地 點：麻豆糖廠舊社長宿舍
攝 影：王健得、郭東輝、莊孟憲
主 辦：麻豆總爺藝文中心
在近百年的古蹟中舉辦屬於這片土地的生態攝影展，不僅具有閒置空間再利用的意義，就連展出的生態攝影作品，不管是黑冠麻鷺還是諸羅樹蛙；不管是台灣草蜥還是史丹吉氏小雨蛙，多少年來就在這棟老建築物的腳邊繁殖、成長。無言的社長宿社，靜靜的看著總爺的生態環境，隨著管理單位而物換星移….這場古蹟與影像的對話等您來細細體會。
●[活動]每月一山：新竹油羅山 --﹥
時 間：12月13日
地 點：新竹縣市
主 辦：523登山會 02-25557523
E-mail: 523@523.org.tw
油羅山空氣清新，景色宜人，人煙稀少，可以仔細傾聽大自然的聲音。新竹的山路，很多不是在竹林裡，就是走在衫林中，尤其是竹林村一帶，走在其中，一陣清涼，四周只有蟲鳴鳥叫聲，偶而竄起三兩隻竹雞。在花園檢查哨辦過入山證後，約15分鐘就到了花園，轉右直往竹林，道路蜿蜒繞著山稜而行，一路在林蔭中，蠻涼爽的。
詳情請參閱
http://www.523.org.tw
●[講座]百岳行腳 --﹥
時 間：12月24日(三) 晚上7:00
地 點：台北市八德路3段12巷70弄15號
講 師：郭英豪 (新竹山協資深嚮導)
主 辦：中華民國自然與生態攝影學會
聯 絡：涂怡芳 02-25772152
E-mail: csnp@csnp.org.tw
對身為百岳嚮導、山岳攝影師的郭英豪，他集30年登山經驗、耗費12年精力完成百岳行腳的攝影集。對郭英豪來說，這本攝影集具有雙重意義，其一是為了美麗原鄉出一本媲美國外出版品，讓他面對生長的土地不再自卑，其次是為了紀念殉山的伙伴。郭英豪先生將在這次演講中就以多幅的作品來為大家揭露百岳美麗面紗，並且與大家來分享這30餘年來的如何兼顧登山和攝影的經驗。
詳情請參閱
http://www.csnp.org.tw/activity/9211-12speech.htm
◆[編輯報報]更正啟事：「圓葉雞屎樹」應為單葉對生的植物 --﹥
 感謝特生中心讀者來函指正，知性專題中植物的祕密生活「奇妙的羽狀複葉」一文中關於「圓葉雞屎樹就是一種有著偶數羽狀複葉的灌木…」有誤，「圓葉雞屎樹」應為單葉對生的植物才對，從圖片的葉腋可看到花苞，亦可做為辨識是否為羽狀複葉的參考。有任何問題，亦歡迎各位讀者不吝指正！
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/plant/2003/pl03112601.htm
| 
