◆[台灣新聞-環境政策]緩建蘇花高 洄瀾夢想聯盟提出跨世紀花蓮新五大建設　--﹥

本報訊

　　行政院長上週四（11日）宣布緩建蘇花高速公路後，地方人士進一步提出「蘇花高錢留花蓮──推動花蓮跨世紀新五大建設」的訴求，希望中央政府展現誠意，將蘇花高經費留在花蓮，以新思維打造花蓮的新願景。洄瀾夢想聯盟上週六（13日）召開「推動花蓮跨世紀新五大建設」說明會，指出相較於蘇花高，花蓮應有更踏實有效的規劃來迎合花蓮真正的需求，創造花蓮的繁榮。該聯盟並建議應針對花蓮市擁擠、沿海海岸侵蝕、縱谷社區就業、偏遠地區急難救助等問題，以「新五大建設」一一對症下藥。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2003/ta03121501.htm

◆[台灣新聞-生態保育]暌違71年，丹頂鶴翩然現身北台灣！　--﹥

本報訊

　　自1932年現身台灣之後，暌違71年的一級保育鳥類──「丹頂鶴」，於12月11日再度出現於北台灣的貢寮鄉。丹頂鶴在日本、中國東北及西伯利亞東南部都有繁殖紀錄，冬季會南移至長江流域兩岸，研判可能是這一波鋒面吸引丹頂鶴來台，鳥訊消息傳出後，引起了各方的熱切關注。縣政府及鳥友呼籲各方想欣賞的朋友，能在不干擾及驚動丹頂鶴棲息的情況下觀賞，讓遠道而來的貴客得到該有的休息及尊重。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2003/ta03121502.htm

◆[全球變遷]全球一致的排放標準應有助減緩氣候暖化　--﹥

　　義大利，米蘭，2003-12-11 (ENS)- 全球合作訂定一致性的運輸廢氣排放標準的時代就快來臨了。昨天在義大利米蘭召開的全球氣候大會上，美國、歐盟、中國與日本簽署了一份協議書，同意採取聯合行動以管制車輛所排放的空氣污染，未來將合作就車輛與廢氣排放測試進行研究，並將建立一共通的科學平臺，作為交通廢氣污染指數的測量與比較基準。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2003/2003-12-11-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03121101

◆[環境政策]管制非法深海漁業 五海事國成立部長級小組　--﹥

　　義大利，羅馬，2003-12-11 (ENS)- 五個海事國家宣布將發動一個層峰特別小組，以針對「非法」、「不受管理」以及「未報告」的漁撈行為（illegal,、unregulated與unreported，合稱IUU）加以限制。為保護世界上日漸稀少的漁業資源，經濟合作發展組織（OECD）永續發展圓桌會議已開始贊助一連串緊急措施，而此「IUU漁撈部長級特別小組」的成立，正是其計畫的一部分。

　　這個特別小組也是同類型計畫中的第一個部長級小組，將由英國環境部長莫利（Elliot Morley）出任主席，其他成員還包括了澳洲、智利、納米比亞與紐西蘭的漁業部長。（有關IUU漁撈行為，可參考漁業署出版品：http://www.fa.gov.tw/tfb5/188/fe188dc.htm）

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2003/2003-12-11-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03121102

◆[環境政策]美國殺蟲劑官司定案 確認公民訴訟權利　--﹥

　　美國，紐約，2003-12-10 (ENS)- 美國聯邦上訴法院昨天一項裁決，堪稱為環保人士一大勝利，根據此項判例，美國公民有權利提出訴訟，以維護淨水法案的法律條款。在這起判例中，原告提起訴訟的緣由，係起因於紐約市政府為了抑制西尼羅病毒病媒蚊的數量，而在聯邦水域中噴灑殺蟲劑。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2003/2003-12-10-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03121003

◆[環境政策]報告指出 布希提案可能會導致汞污染「熱點」的出現　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2003-12-10 (ENS)- 美國環保人士指出，布希政府計畫允許發電廠購置汞排放額度的提案是一項危險的提案，不僅危及公共安全，且忽略了汞污染對地方所造成的影響。在「環境防衛協會」所提出的一份新報告中，說明了從發電廠溢散出來的汞是如何使地方成為汙染的「熱點」，而該組織認為，布希的計畫將會使這個問題更為惡化。

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/dec2003/2003-12-10-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03121004

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-12-15　--﹥

• [生態保育]2歲丹頂鶴再 現身覓食 疑是迷路鳥 愛鳥人遠眺驚艷。71年未在台灣現跡的世界珍禽「丹頂鶴」，4天前在北台灣貢寮雙玉村田寮洋地區田梗間，被人發現牠的芳蹤。 (台北 蘋果日報)

• [生態保育]外來種動物輕率引進台灣 鯨吞蠶食本土生態。許多民眾都有飼養寵物的經驗，如大陸畫眉、白尾八;哥、巴西龜等林林總總，有時候牠們飛走了，或是主人沒辦法養，隨便找個池塘或公園將牠放生；小心了，就在不經意間，我們可能嚴重破壞了台灣本土物種多樣化生態。 (台北 中央社)

• [生活環境]查獲珊瑚蓄養場　疑盜自國家公園。屏東恆春警方，查獲一處珊瑚蓄養場，現場珊瑚群隨處可見，價值上百萬元，由於數量龐大，警方懷疑飼主可能從墾丁國家盜採出來，再蓄養販賣，因為現場滿是珊瑚，有活珊瑚群體70多棵，也有死的珊瑚礁石，上千公斤，價值超過百萬元。 (屏東 TVBS)

• [生活環境]侵蝕沉積物 易釀土石流。台大地質科學系教授陳宏宇昨指出，近30年台灣島侵蝕率大幅增加，其中又以高屏溪、卑南溪及濁水溪3個區域最嚴重。侵蝕造成的大量土石若未清除，易形成土石流，對台灣有負面影響。 (台北 雅虎新聞)

• [環境政策]水源回饋金 將隨水費徵收。「自來水法」修正案可望在立法院本會期、至遲下會期前，完成修法，一旦修法完成，政府將隨水費徵收「水資源保育與回饋費」，初期費率訂在自來水費的5%，所收費用則除用來強化水資源保育、補貼水質水量保護區內的居民勞健保等費用外，也不排除作為受限土地的徵收費用。 (台北 聯合新聞網)

環境資訊協會 吳博盛 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-12-15

◆中國環境新聞掃瞄：2003-12-15　--﹥

• [環境政策]三江源自然保護區一期建設工程全面完成。14日消息：記者自三江源自然保護區獲悉，截至目前，總投資1575萬元的三江源自然保護區一期建設工程全面完成並通過驗收。 (西藏 東方網)

• [環境政策][安慶]構築沿江生態安全屏障。安慶市以長江防護林工程建設為載體，把加強生態環境建設作為全局性的一項重要工作來抓，10多年來，全市有林地面積比專案實施前增加280萬畝，達850萬畝，森林覆蓋率由28.2%上升到40.8%。全市沿長江一線構築起一道生態安全保護屏障。 (安徽 新華社)

• [環境政策]青藏鐵路欲建成生態環保型鐵路。13日電，「一定要十分愛護青海、西藏的生態環境，十分愛護青海、西藏的一草一木，精心保護我們祖國的每一寸綠地」，這是國務院領導同志對青藏鐵路建設中的環境保護工作作出的重要批示。青藏鐵路自開工建設以來，各施工單位認真貫徹落實這一指示精神，努力把青藏鐵路建設成為生態環保型鐵路 。 (西藏 新華網)

• [生活環境]黑龍江三江平原濕地87億立方米地表水流失。12日電，黑龍江省904水文工程地質勘察院最近提交的一份調查報告顯示，該省三江平原濕地面積由上個世紀50年代的34000平方公里驟減到目前的4490平方公里，致使生態環境惡化，87億立方米地表水隨之流失 。 (哈爾濱 人民網)

• [生活環境]廣州電車「吃」得清「吐」得淨 。11日獲悉，廣州市電車公司推進「綠色公交」又有新舉措：在採用低硫柴油的基礎上率先全面使用環保節能添加劑。發動機「吃」得更清潔，黑煙明顯減少，又促進了企業的節能降耗，節約了經營成本。 (廣州 新華網)

環境資訊協會 吳博盛 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-12-15

◆美國環境新聞掃瞄：2003-12-10　--﹥

• [生態保育]保育人士控告林務局 試圖阻止唐格斯森林伐木

• [生態保育]瀕危物種法案30周年慶 支持者表示欣慰

• [生態保育]瀕危吼鶴結束了冬季的遷徙

• [生活環境]國家科學院：核電廠鄰近社區須特別注意甲狀腺問題

• [環境政策]員工調查顯示 環保署面臨政治力嚴重介入的問題

• [環境政策]未引用客觀資料進行分析 陸軍工兵部挨告

• [環境政策]計畫性獵殺紅頂山鹿隻 喬治亞州遭保育團體譴責

• [環境政策]水岸溼地保育工作 內政部僅分配1700萬美元

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2003/2003-12-10-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(劉博樺 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-12-10

●[讀者投書]建設舉債也許可靠日後補回 財稅失衡卻是台灣一大隱憂　--﹥

作者：賴勁麟　(民進黨籍立法委員)

綠色財稅改革 才能永續發展

　　行政院近來推出5年5千億預算，希望以養雞生蛋的方式來強化台灣未來的競爭力；在野黨在質疑的同時，也提出4年2兆的計畫。然而台灣真正令人擔憂的卻是稅收偏低、稅基侵蝕造成的財稅失衡，已成台灣的一大隱憂。

　所謂綠色財稅改革是指透過課徵環境稅，以產生改善環境品質、減輕租稅制度扭曲效果等好處。近年來部份OECD會員國，尤以北歐四國挪威、芬蘭、瑞典、丹麥最為熱中推動，以環境稅或水資源稅來減少環境汙染，希望能達到財政目的與誘因效果，已漸成為先進國家的推動方向。

　　因此如果5年5千億、4年2兆是養雞生蛋方案，那麼爭議性小、治本的綠色財稅改革應是止血補身方案，唯有兩者兼顧，台灣才有機會成為高競爭力的永續發展國家。

全文詳見：http://e-info.org.tw/reply/2003/re03121501.htm

●[徵求]新莊社區大學徵工作夥伴　--﹥

　　時　間：即日起至12月31日
　　地　點：台北縣新莊市中平路135號 (新莊高中內)
　　主　辦：新莊社區大學
　　聯　絡：郭立吉　02-89943724轉12
　　　　　　E-mail: ww3725@ms38.hinet.net

　　新莊社區大學徵專職人員、行政助理，歡迎加入社區大學的工作行列！誠徵具備服務熱誠的青年朋友，一起從事推廣社區教育的相關活動。您喜好與人群接觸嗎？只要你有熱誠，具有電腦文書處理能力（Excel、Access）或您具有電腦資訊專長（網管或美編…等）和對社區營造有興趣者。請與我們聯繫！歡迎您加入我們的工作團隊！

詳情請參閱 http://www.encounter.org.tw

●[講座]台灣環境專題－自然資本主義　--﹥

　　時　間：12月18日(四)　晚上7:30－9:30
　　地　點：台南市勝利路85號 (百達文教中心1樓)
　　主　持：高明瑞 (中山大學企業管理系教授)
　　主　辦：洪雅書房台南店　06-2748010
　　　　　　E-mail: tn.hoanya@msa.hinet.net

　　高明瑞教授是研究台灣非營利組織經營與實際投入實踐工作的重要學者之一，他目前是台南百達文教中心的經營單位….我為人人實踐推廣協會的理事長，也是洪雅書房台南店成立的關鍵人物之一﹔這一次他將引導我們重新來觀看「資本」的概念，什麼是「資本」，自然環境可不可以是社會發展的資本？透過對「資本」的新概念，我們重新來觀看環境生態的維護與經營及非營利組織的運作關係。

●[節目預告]我們的島－誰來保寶山　--﹥

　　播出日期：12月15日(一)　晚上10:00－11:00首播
　　　　　　　12月16日(二)　中午12:00－13:00重播
　　播出頻道：公共電視

【我們的島】誰來保寶山

　　11月初，台中市南屯區的寶山里，金黃色的稻浪一片。只要再等2個禮拜穀子熟透，就可以收割進倉。然而環保局卻通知寶山里有12筆農地，受到了重金屬污染不得收割。污染的農地，不能收割的稻穀，農民怎麼辦？寶山農地找到的解套方案，是福？還是禍？

【人與自然】石滬重現

　　提起石滬，大家想到一定是澎湖，其實早在一百多年前，台灣北海岸的三芝、淡水、石門一帶，曾堆築過二、三十個，大大小小的石滬，這些石滬是當地居民在農作閒暇之餘，另一項生計來源，隨著生活型態的轉變，百年歷史的石滬漁法，日漸沒落，如今北海岸只留下殘破的石滬遺跡，空留憑弔。

【看守台灣】失根的城市

　　最近這兩三個月來，大片的空地以迅雷不及掩耳的速度，入侵都市版圖。台大城鄉所的學生，因為進行台北市文化局委託的老樹普查計畫，才發現老樹及日式老建築，正面臨空前的危機。屋在樹在，屋毀樹亡。台北市南昌街這樣的狀況，發生全台灣的每個地方，尤其都市計畫區更無以數計。令人感到憂心的是，這些並不是建築商零星的開發行為，而是由行政院主導的計劃。這些老建築都是國家財產，現有的財產管理單位，如果沒有在半年到一年內，提出有效的使用計畫，國家將予以收回。而管理單位在短時間內採用的處置方式將這些土地標售出去，而城市裡的老樹歷史建築將全部消失殆盡…

★[本會訊息]環境資訊電子報純文字版將於年底停刊　--﹥

　　為了提昇電子報的閱讀品質，環境資訊電子報的純文字版將於2003年12月31日停刊，原訂戶將轉為環境資訊電子報html格式的摘要版本（少於30K）。

　　由於純文字的內容，缺乏圖表、音像的配合，難以滿足許多資訊欲傳達給讀者的期待。因此，在寬頻網路逐漸普及之後，決定改以html格式的摘要版本來取代純文字版。希望藉此能夠兼顧到資訊品質的提昇，以及檔案大小的需求。如果，您有任何意見，歡迎跟我們聯絡，來信請寄service@e-info.org.tw，謝謝！