|
|
¬ü°ê¥X§L¥ì©Ô§J ¥Á¥Í»PÀô¹Ò¨ü«³Ð¡@--¡á ±o²¼²v¡G ¡@¡@¬ü°ê¦b2001¦~9¤ë11¤é¾D®£©Æ§ðÀ»«á½Õ¾ã°ê®a¨¾½Ã¬Fµ¦¡A¤Z¦M¤Î°ê®a¦w¥þ¡A¬üx³£¯à¥H¦¹¬°ÂǤf¥X§L¡A¬Æ¦Ü¤½µM«ÅºÙ¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô»P¥_Áú¬°¡u¨¸´c¶b¤ß¡v¡C2003¦~3¤ë¡A¬ü°ê¤£ÅUÁp¦X°ê¤Ï¹ï¡A³w¦Û¥X§L§ð¥´¥ì©Ô§J¡A±À½®ü¬À¬FÅv¡C¼Æ¦Ê¬[¾Ô¾÷»P¼Æ¦ÊªT¨µ¤|¸¼u¶Ê·´¤F¤Ú®æ¹Fµ¥«°¥«»Px¨Æ¥Ø¼Ð¡A¥ìx«hµI¿N¥ì©Ô§J«n³¡¤Ú´µ©Ôªþªñªº30¾l®yªo¤«¡A¬ðÅã¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§Jªº¥D¦]¡C ¡@¡@¾Ôª§«³Ð¥ì©Ô§J¹A·~¡A¤]ÂZ¶Ã¤F°ê»Ú±Ï´©²Õ´¦b¸T¹B¨îµô´Á¶¡«Ø¥ßªºÂ³¹°tµ¹¨t²Î¡CÁp¦X°ê³¹A²Õ´°ò©ó¤H¹Dªº¥ß³õ¡Aµo°Ê¤@¶µ8,600¸U¬ü¤¸ªº¶Ò´Úpµe¡A¬°¥ì©Ô§J¨ü®`ªº¥Á²³Äw¶Ò³¹»P¹A¯Ñ´_«Ø¡C ¡@¡@¥h¦~3¤ë¦b¤é¥»¨Ê³£Á|¦æªº²Ä¤T©¡¡u¥@¬É¤ô¸ê·½½×¾Â¡v¤W¡AÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p©xûªí¥Ü¡AÁp¦X°ê¤w°µ¦n·Ç³Æ¡A¤@¥¹¾Ô¨Æµ²§ô¡A§Y¥i¦b¡u¼Æ¤é¤º¡v±Ò°Ê««Ø¤u§@¡A¡u§Ṳ́]ª`·N¨ì¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È·Ã¦a¦b¹L¥h10¦~¨Ó¾D¨ìÄY«ªº¯}Ãa¡C¡v³zÅS·Ã¦a»P¤ô¸ê·½°ÝÃD¦b¾Ôª§®É³Q©¿²¤ªº²{¹ê¡C ¡@¡@¾Ôª§¤@¥¹¤Wºt¡AªÅ®ð¡B¤ô·½¡B¥H¤Î¤gÄ[¥H¤Î³¥¥Í°Êª«¸ê·½§¡¾D¨üÃø¥HÀ±¸Éªº¯}Ãa»P·l¥¢¡C¾Ôª§ªZ¾¹ªºµo®i¹Lµ{¤¤¡AµL½×¬r®ð¡B¥Íª«¾Ô¾¯¡B¤l¥À¼u¡B¦a¹p¡B©Î¨Ï¥Î¯Ó¥F¹\¬°ì®Æªº¤Ï¸Ë¥ÒªZ¾¹¡A±þ¶Ë¤O¶V±j¡A¹ïÀô¹Ò¯}Ãa¶V±j¡F§Y¨Ï¤@Áû¤p¤pªº¹]¼uÀY¡A³£¯à³y¦¨¤g¦aªº«ª÷ÄݦìV¡C ¡@¡@¾Ôª§¥i¥H°±¤î¡AÀô¹Ò¯}Ãa«áªº««Ø«o¬O»»¤£¥i¤Î¡C¦Ü¤µ¼d°ê¡B½q¨lµ¥°ê®a©Ò´Ý¯d¤U¨Óªº¬ü»s¦a¹p¡B¤l¥À¼uµ¥¡A¤´µM¦b¼Æ¤Q¦~¤§«á¤£Â_ªº¬µ¶ËµL¶dªº«Äµ£¡C«e«n´µ©Ô¤Ò¤º¾Ô®É¥_¬ù³¡¶¤©Ò¨Ï¥Îªº¯Ó¥F¹\¼uÀY¡A§ó³y¦¨¿ç®g¦Ã¬V¡C°£¤FÄȯî©M½Ã¥Í°ÝÃD¡AÀô¹Ò¡A¤@ª½¬O¾Ôª§ªº¨ü®`ªÌ¤§¤@¡A¥j¤µ¬ÒµM¡A§Y¨Ï¬O¥¿¸q¤§®v¥çÃøÃã¨äª¹¡C
¡i¬ÛÃö·s»D¡Bºô¯¸¡j ¨g¤û¯gµn³°¬ü¬w Åw¼ÖC½Ï°²´Á¨«¼Ë¡@¡@--¡á ±o²¼²v¡G ¡@¡@¦b¼Æ¦~«e¸vh©ó^Û¦a°Ïªº¨g¤û¯g·ªi¥®§¤§«á¡A³Ìªñ¨g¤û¯g¦ü¥G¤S¦³±²¤g«¨ÓªºÁͶաA¦Ó³o¤@¦¸µo¥Íªº¦aÂI«h¬O¦b¤@¤ô¤§¹jªº¥_¬ü¬w¡C ¡@¡@¦¦b2002¦~¡A¬ü°ê°ê·|§Y´£¥Xĵ§i¡A«üºÙ·í«eÁp¨¹¬F©²©Ò±Ä¨úªº§@¬°¨Ã¤£¯à¦³®Ä¨¾°ô¨g¤û¯g¶i¤J¬ü°ê¡CªGµM¦b2003¦~¡A¦b¥[®³¤j©ó8¤ë¥÷Ãzµo¥_¬üº¥ó¨g¤û¯g¯f¨Ò¤§«á¡A¬ü°ê¦b12¤ëªºC½Ï¸`«e¤i¡A¥ç¤£¯àƧK¦a©óµØ²±¹y¶EÂ_¥X¬ü°êº¥ó¨g¤û¯g¯f¨Ò¡C ¡@¡@¦b¸Ó¯f¨Ò¸gÃҹꤧ«á¡AµØ²±¹y¦{ªº¦×«~³B²z¼t¤j¶q¦^¦¬¥«±¤W©Ò³c°âªº¥ÍÂA¤û¦×¡A¦Ó¹A·~³¡ªøºû¥§°Ò¤]«Å¥¬§Y¨è°_±N¸T¤î©Ò¦³µLªk¯¸¥ß¦æ¨«ªº¤û°¦»s¦¨¤HÃþ¹¥Î¤§²£«~¡A¦]¬°µLªk¯¸¥ß¦æ¨«¬O¿©±w¨g¤û¯f¤§¤û°¦©Ò±`¨£ªº¯gª¬¤§¤@¡C ¡@¡@¬ü°ê¹A·~³¡©xû«ü¥X¡A¸g¹LDNAªºÀË´ú¡A¥i¥HÃÒ©ú¬ü°ê¹Ò¤º²Ä¤@ÀY±w¯fªº¨Å¤û¤D¬O±q¥[®³¤jªº¨È§B¹F¬Ù©Ò¶i¤fªº¡C©ó¦¹¦P®ÉÁp¦X°ê³¹A²Õ´¤]ªí¥Ü¡A¦¹¤@¨Æ¥ó¥YÅã¥X¦U°ê¹ï¦¹¤@P©R¯e¯fÀ³§óÄY®æ¦a¥[±j±±ºÞ¡A¦]¬°¦¹¤@P©R¯e¯f¥i¯à·|³z¹L°ê»Ú¶¡°Êª«¬ÛÃö»s«~¤§¶T©ö©¹¨Ó¡A¦Ó¨³³tªº´²¥¬¨ì¥@¬É¦U¦a¡C ¡@¡@¥Ø«e¹ï©ó¨g¤û¯f°_¦]ªº»¡ªk©|µL©ú½Tµ²½×¡A´¶¹M»¡ªk¬O¥Ñ¤@ºØ¤£¥¿±`ªºÅܲ§³J¥Õ¡u´¶¥ß©ù¡v¡]prion¡^©Ò¤Þ°_¡A·í³oºØÅܲ§³J¥Õ¿n¦s¦b¸£³¡»P¯«¸g¨t²Î·í¤¤®É¡A«K·|³y¦¨³o¨âÓ³¡¦ìªº·l®`¶i¦Ó¾ÉP¦º¤`¡C
¡i¬ÛÃö·s»D¡Bºô¯¸¡j ¦]À³¤ô¸ê·½µu¯Ê °ê»Ú²H¤ô¦~¶}¨B¨«¡@--¡á ±o²¼²v¡G ¡@¡@²H¤ô¬O¦a²y¤W³Ì¬Ã¶Qªº¸ê·½¤§¤@¡A¬°¤F´£°ª¦U°ê¬F©²¤Î¥Á²³¹ï²H¤ô¸ê·½ªº«µø¥H¤Î²H¤ôµu¯ÊÄY«ªº»{ÃÑ¡AÁp¦X°ê¦b«e¦~©³«Å¥¬2003¦~¬°°ê»Ú²H¤ô¦~¡A¦P¤@®É¶¡¡AÁp¦X°ê©eû·|¤]«Å§i¡A°·±dµL¸·ªº¥Î¤ô¬O¤HÅvn¶µ¤§¤@¡A¡u¤ôÅv¬O¹ê²{¤HÃþ´LÄY»P¥Í©R°·±d¤£¥i©Î¯Êªº¤@¶µÅv§Q¡v¡C ¡@¡@Áp¦X°ê°ê»Ú²H¤ô¦~ªº«ÂI¤u§@¡A¦b³z¥Ñ¤@³s¦êªº«Å¶Ç±Ð¨|©Mº¸£¬Fµ¦·|ij¡A«Øºc¥X¤@®M«ü¼Ð©Êªº¼Æ¾Ú¨t²Î¥H¨ãÅéºÊ·þ°ê»ÚªÀ·|¦b¤ô¸ê·½ºÞ²z¤Wªº§V¤O©M¶iµ{¡A¥H¨D¦b²H¤ôºÞ²z»P®ø¶O»â°ì¤W¡A¥Î·sªº«äºû¡Bµ¦²¤»P§Þ³N¡A´£°ª¦U°ê¥Á ²³°Ñ»P«OÅ@²H¤ô¸ê·½ªº¿n·¥©Ê¡C ¡@¡@ÁöµM¦a²y70¢Hªº±¿n³Q®ü¤ô©Ò¥]³ò¡A¦ý²H¤ôªº¤ñ¨Ò¥u¦³2.5¢H¡A¹ê»Ú¯à°÷¶¼¥ÎªºÁÙ¤£ËÑ¥þ²y¤ôÁ`¶qªº1¢H¡C¯Ê¥F¼ä²bªº¶¼¥Î¤ôÄY«¨î¬ùµÛªÀ·|µo®i©M¥Íª«°·±d¡AµM¦Ó¹L¥h«o¤@ª½¯Ê¥F¹ï¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¨ãÅ鵦²¤©M§@ªk¡CÁp¦X°ê³ø§i§Y«ü¥X¡A¥@¬É¤ô¸ê·½¦M¾÷ªº»Fµo¡A¬F©²»â¾É¶¥¼hªº´k©Ê¬O¤@¤j¥D¦]¡C ¡@¡@°t¦X°ê»Ú²H¤ô¦~¡AÁp¦X°êº«×µoªí¡m2003¦~¥@¬É¤ô¸ê·½µo®i³ø§i¡n¡]2003 World Water Development Report¡^¡A¨ä¤¤Åã¥Ü¥þ²y¬ù10»õ¦h¤H¤f¯Ê¥F¼äÐ䪺¶¼¥Î¤ô©M¬ÛÃöªº½Ã¥ÍªA°È¡A¤H̪º²H¤ô®ø¶O¤è¦¡«oÃø¥H²Å¦X¥i«ùÄòµo®iªºn¨D¡A³\¦h°ê®aªº²H¤ôºÞ²z¬Fµ¦»P·í¦a¹ê»Ú±¡ªp²æ¸`¡B¥þ²y®ðÔ·x¤Æªº¼vÅT¡K¡A³o¨Ç¦]¯À¨Ï±o²H¤ôµu¯Ê°ÝÃD§ó§ÎÄY«¡C¦pªG°ê»ÚªÀ·|¤´µM¹ï¦¹ µøYµL¸@¡A¨º»ò¦bµuµu20¦~«á¡A¥þ¥@¬É´N±N¦³2/3ªº¤H±Á{ÄY«ªº²H¤ôµu¯Ê°ÝÃD¡C ¡@¡@°ê»Ú²H¤ô¦~¬O¤@Ó¥¿µø²{¹ê¡A«ä¦Ò¥¼¨Óªº«´¾÷¡C¦bÁp¦X°ê¤dÁH¦~»â³S·|ij¤W¡A¥@¬É¦U°ê¹F¦¨¨óij¡A¨M¤ß¦b2015¦~«e±NµLªk±o¨ì¼ä²b¶¼¥Î¤ôªº¤H¼Æ´î¤Ö¤@¥b¡A¨Ã¦b2005¦~«e¨î©w¥X¦³®ÄªººÞ²z©M§Q¥Î¤ô¸ê·½ªº±¹¬I¡C¾ÚÁp¦X°ê©xû¦ôp¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É¨C¦~¦b¨ÑÀ³¶¼¥Î¤ô»P§ïµ½½Ã¥Í±ø¥óµ¥¤è±©Òªá¶Oªº¸êª÷°ª¹F300»õ¬ü¤¸¡AYn¹ê²{¤Wz¥Ø¼Ð¡A¨C¦~ÁÙ±on°l¥[140»õ¬ü¤¸¨ì300»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¡C
¡i¬ÛÃö·s»D¡Bºô¯¸¡j ÄY»Å¼ö®öŧ¼Ú³° ¬ì¾Ç®aÆ~¥[ºò¦æ°Ê¡@--¡á ±o²¼²v¡G ¡@¡@®Ú¾Ú¥@¬É®ð¶H²Õ´²Îp¡A2003¦~¬O®ð¶H¥v¤W¦a²y®ð·Å²Ä¤T°ªªº¤@¦~¡C¦Ó2003¦~¹ï¼Ú¬w¤j³°¦Ó¨¥¡A¥i¥H»¡¬O³Ìª¢¼öªº¤@¦~¡C ¡@¡@¾ãÓ90¦~¥N¤]¬O¼Ú¬w¹L¥h150¦~¨Ó·Å«×³Ì°ªªº®É´Á¡C¤£½×¬O¦bªk°ê¡B¸q¤j§Q¡B¼w°ê¡B·ç¤h©Î¬O¦è¯Z¤úµ¥¦a³£¬O¦p¦¹¡C¦b¬Y¨Ç¦a¤è¡A·Å«×¥i¥H¹F¨ìÄá¤ó40«×¡AÛ´°¤]§ó¦b8¤ë¤W¦¯®É³Ð¤U¦³¥v¥H¨Ó·Å«×³Ì°ªªº°O¿ý¡C¥h¦~9¤ëªì¡A¼ö®ö®u±²¼Ú¬w³y¦¨ªñ¨â¸U¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬O¦Ñ¦~¤H¡A¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¬Oªk°ê¡A¹F1¸U3¤d¦h¤H¡C¦¹¥~¡A«ùÄòªº°ª·Å¤]¨Ï±o¦U¦a°Ï´ËªL¤õ¨aÀW¶Ç¡A¨ä¤¤¥H¸²µå¤ú³Ì¬°ÄY«¡C¦Ó¯À¦³¤H¶¡¥P¹Ò¤§ºÙªº·ç¤h¡A®Ú¾Ú³ø¾É¤]«ü¥X°ª¤s¤Wªº¦Bªe¦³¶}©l¿Ä¤Æªº¸ñ¶H¡C ¡@¡@ºØºØ¸ñ¶H¡A§¡Åã¥X®ðÔÅܾE»P¨äl¥Í¨a®`ijÃDªº«n©Ê»P«æ¢©Ê¡C¥h¦~7¤ë18¤é¡A¼Ú·ù15°ê¤Î10Ó¼Ú·ùªFÂXÔ¿ï°êªºÀô¹Òºªø¡A¦b·í®É²z¨Æ·|½üÈ¥D®u°ê¸q¤j§QªºÒij¤§¤U¡A¦b¸q¤j§Q»X¯S¥d´£¥§Á|¦æ¤@³õ«D¥¿¦¡ªº·|ij¡A§Y¸Õ¹Ï´N®ðÔÅܾE°ÝÃD°Ó°Q¥X¦]À³¤§¹D¡CÀH«áÁp¦X°ê©ó12¤ë1¤é¥ç¦b¦ÌÄõÁ|¦æ²Ä¤E©¡®ðÔÅܾE¤j·|¡]COP-9¡^¤W¡A·|¤¤ªº³ø§i¤]«ü¥X¡AY¤£¥¿µø¨Ã¥ß§YµÛ¤â¸Ñ¨M®ðÔÅܾE°ÝÃD¡A¨ì¦è¤¸2030¦~®É¡A¨C¦~¦]®ðÔÅܾE¦º¤`ªº¤H¼Æ±N·|¹F¨ì30¸U¤H¤§ÃСC
¡i¬ÛÃö·s»D¡j ¤j«¬³½¼Æ¶q¼@´î ¨B¤W®£Às·Àµ´¤§¸ô¡@--¡á ±o²¼²v¡G ¡@¡@®Ú¾Ú¥h¦~5¤ë¶¡µoªí©ó¡m¦ÛµM¡n¬ì¾Ç´Á¥Zªº¤@½g¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦Û1950¦~¤u·~¤Æº®·~«¬ºAªº¶}©l¡A¹L¥h50¦~¨Ó¥Ñ©ó°Ó·~º®²îªº¹ï¤j«¬³½Ãþªº¼´¸É¦æ¬°¡A¤w³y¦¨¥þ¥@¬É®ü¬v¤¤¤j«¬³½Ãþ¼Æ¶q´î¤Ö¤F90%¡C³o¨Ç¤j«¬³½Ãþªº´î¤Ö¤£¶È¥Nªí¤Fº®·~¸ê·½ªº¬\ºÜ¡A¹ï¾ãӥͺA¨t¦Ó¨¥¤]³y¦¨¤F³sÂê®ÄÀ³¡AÄY«¼vÅT¤F¨ä¥Lª«ºØªº¥Í¦s¡C ¡@¡@³o¼Ëªº¬ã¨s³ø§i¹ï¥þ²yªºº®·~¸ê·½ºÞ²z¤Î®ü¬v¥ÍºA«O¨|¦Ó¨¥¬OÓĵ°T¡C2002¦~7¤ëªº¬ù³ù¥@¬É°ª®p·|¤¤¡A192Ó»P·|°ê§Y©IÆ~¡A¥þ¥@¬ÉÀ³¦b2015¦~¤§«e±Nº®·~¸ê·½«ì´_¦Ü¯à´£¨Ñ³Ì¤j¥ÃÄòº®Àò¶qªºµ{«×¡C³\¦h¹ÎÅé¹ï³o¼Ëªº±¡§Î®i¶}¦æ°Ê¡A¦³¨Ç¹ÎÅé±q¶Ç²Îº®·~ºÞ²z¤u¨ãµÛ¤â¡A¨Ò¦p¡G¸T¤î·´·À©Êº®¼´¤è¦¡¡]¦p©³©ìº®¼´©Î¬y¨ëºô®·³½¡^¡A©Î¨î¼´ ®·ÃB«×µ¥µ¥¡F¦³¨Ç«h±q¾ãÅé©Êªº¥ÍºA¨t«OÅ@¤U¤â¡A´£Ò®ü¬v«OÅ@°Ïªº³]¥ß¡C¥h¦~9¤ë©ó«n«D¼w¯Z¥l¶}ªº¥@¬É«OÅ@°Ï¤j·|¤¤¡A»P·|¤H¤h¤]«Øij¡A¦U°ê¬F©²¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¤ºÀ³±N®ü¬v«OÅ@°Ïªº±¿n¡A±q²{¤µªº¤£¨ì1%¼W¬°12%¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦¹¥Ø¼Ð¶ZÂ÷®ü¬v¥Íª«¾Ç®a¤§¦@ÃÑ¢w¢w¥þ²y®ü¬v¦Ü¤ÖÀ³¦³20~30%¤§±¿n¹º¤J«OÅ@¢w¢w¤´¦³¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡C ¡@¡@¬YºØµ{«×¦Ó¨¥¡Aº®·~¸ê·½ªº¬\ºÜÅãµM¤w¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº«µø¡CWTO¶T©ö»PÀô¹Ò©eû·|«K¤w¦¹Ä³ÃD§@¬°½Í§P¶µ¥Øªº«ÂI¡F¼Ú·ù°w¹ï«n³½ºØ¤]´£¥X¤F§ï²©Êªº¤è®×¡CµM¦Ó¦A¦hªº¬Fµ¦©Î³W©w¬O§_¯uªº¯à¸Ñ¨M°ÝÃD©O¡Hº®·~°ÝÃDªº®Ú¥»¤]³\¬O¦b©ó¤HÃþ¹ï®üÂAªº¹L«×®ø¶O¡C ¡@¡@®Ú¾Ú2003¦~10¤ë¤@¥÷¬ã¨s«ü¥X¡A¥þ²y³½Ãþ»Ý¨D¶q¦b¹L¥h30¦~¶¡¦¨ªø¤F¨â¿¡A¦Ó¦b2020¦~¥H«e¡AÁÙ·|¦A¦¨ªø¬ù2900¸U¤½¾·¡C±¹ï³o¼ËÃe¤jªº»Ý¨D¡A¾i´Þº®·~¦ü¥G¬O¬@±Ï®ü¬v¥ÍºAªº±Ï¬P¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥ÆÀݤκ޲z¤£·íªº¾i´Þº®·~¤]³y¦¨¤FÀô¹Ò½ÄÀ»¡A¹ï³¥¥Í±Ú¸s¨ã¦³¼ç¦b«Â¯Ù¡A¨Ã«D¬O¸Ñ±Ï®ü¬v³½Ãþªº¸UÆF¤¦¡C
¡i¬ÛÃö·s»D¡j ¥@¬É«OÅ@°Ï¤j·| ´¦¥Ü¸ó¬É«O¨|Ä@´º¡@--¡á ±o²¼²v¡G ¡@¡@¥@¬É¦ÛµM«O¨|Áp·ù¡]IUCN¡^¨C10¦~¥l¶}¤@¦¸¡u¥@¬É«OÅ@°Ï¤j·|¡v¥h¦~9¤ë¶¡¦b«n«D¥l¶}¡A¥Øªº¬°¥þ²y°ê®a¤½¶é»P«OÅ@°Ïªº¶i®i»P®À±Ñ¶i¦æÀË°Q»P®i±æ¡C¦¹²±·|¬O«O¨|¬É«D ±`«nªº¥þ²y©Ê½×¾Â¡A¨ä«n©Ê¤£¨È©ó«e¦~Á|¦æªºÁp¦X°ê¥@¬É¥ÃÄòµo®i°ª®p·|¡C ¡@¡@³o¦¸¤j·|¦@¦³¨Ó¦Û150Ó°ê®a¡B¬ù3000¦Wªº¥Nªí¡A»Eº¦b«n«D¼w¯Z¡A¦@¦P°Ó°Q21¥@¬öªº¤HÃþªÀ·|¤¤¡A«OÅ@°Ï»P¸ó°ê¬É¸gÀÙ¡BªÀ·|¤ÎÀô¹Òµ¥Ä³ÃD¤§¶¡ªºÃö³s©Ê¡A¥H¤Î¥i¯à±Á{ªº¬D¾Ô¡C³o©¡¤j·|¥H¡u¸ó¬É§Q¯q¡v¡]Benefits Beyond Boundaries¡^¬°¥DÃD¡A¸Õ¹Ï±q¦¹Æ[ÂI¥Xµo¡A§ì¦í«OÅ@°Ï¦b¤dÁH¦~ªº«´¾÷¡A¥H¡uæ¬É¡v»P¡u§Q¯q¡v©Òħtªº·N¸q¡A§@¬°¥»¦¸¤j·|¦U¶µ¬ÛÃö¦¸¥DÃDªº©µ¦ù°Q½×¤º®e¡C ¡@¡@¦b³o¦¸¤j·|¤¤¡A°¨¹F¥[´µ¥[¡B¶ë¤º¥[º¸¡B¤Ú¦èµ¥°ê¬F©²«Å§G³]¥ß³\¦h·s«OÅ@°Ï¡AÁ`½d³ò¶W¹L20¸U¤è¤½¨½¡C¤j·|¨Ã©Ó¿Õ¹B¥Î¶W¹L3500¸U¬ü¤¸¦b¨ó§U®ü¬v¤Î³°¦aªº«O¨|¤u§@¤W¡C¥t¥~¼w¯Z¨óij®Ñ¥ç¬O¥»¦¸¤j·|³Ìºnªºªþ¥[¦¨ªG¡C¨óij®Ñ¤¤¤¹¿Õ¤ñ·Ó¥Ø«e²{¦³ªº¦hÃä¨óij¬[ºc¦p¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ù¡A¥H«OÃÒ³W¹ºªº«OÅ@°ÏÀò¦³¨¬°÷ªº¸êª÷©M§Þ³N¸ê·½§@«á¬Þ¡A½T«O«OÅ@°Ï¯à°÷¯u¥¿ªº¨ü¨ì«OÅ@¡C ¡@¡@¸ÑŪ³o¦¸¤j·|¡u¸ó¬É¡vªº·N²[¡A¨ä¹ê¨ã¦³¦h«·N¸q¡C°£·N«ü«OÅ@°Ïªº¸gÀçºÞ²z¶·¸ó°ê¬É¡þ®ü³°°ì¡þ¦ÛµM»P¤H¤å¡þ©x¤è»P¦b¦aªÀ¸sªºÃ¿ÆX¤§¥~¡A§ó±j½Õªº¬O¡A±Á{21¥@¬öªºÅܧ½¡A«OÅ@°ÏijÃD¤£¦A¬O¥ÍºA¾ÇªÌªº±M§Q¡A¦Ó»Ýn¸ó»â°ìªº¬ã¨s»P¸ê·½¾ã¦X¡C¦¹¤@°ê»Ú«O¨|·sÁͶաAȱo°ê¤H°Ñ¦Ò»PÉÃè¡C
¡i¬ÛÃö·s»D¡Bºô¯¸¡j °ò§ï§@ª«¶·³W½d ¼Ú·ù§¹¦¨¥ßªk¬[ºc¡@--¡á ±o²¼²v¡G ¡@¡@¼Ú·ù¦b¥h¦~7¤ë¶¡¥¿¦¡§¹¦¨°ò¦]§ï³y§@ª«ªº¥ßªk¬[ºc¡A¦¹µf°Ê§@¦b¬ü°êµ¥°ò§ï§@ª«¥Í²£°êªº±j¤O¹B§@¡B«ü±±¼Ú·ù¸T¤î¶i¤f°ò¦]§ï³y§@ª«ªººA«×¹H¤ÏWTO¤½¥¥æ©öì«hªº±¡ªp¤§¤U¡A§óÅã«n·N¸q¡C¹ï¥@¬É¨ä¥L°ê®aªº°ò¦]§ï³y¹«~³W½d¡A¤]¶Õ¥²²£¥Í±aÀY¥Ü½d§@¥Î¡C ¡@¡@¼Ú·ù³o¦¸ªº¥ßªk¦æ°Ê¡A¥Dn¤À¬°¨â³¡¤À¡A¤@¬°°w¹ï°ò¦]§ï³y¦³¾÷Åé¡]GMO¡^¤§°lÂÜ»P¼Ð¥Ü¶i¦æ³W½d¡A¥t¤@¤è±«h¬O°w¹ï°ò¦]§ï³yl¥Í²£«~¡Aq©w¤W¥«»P¼Ð¥Ü·Ç«h¡C ¡@¡@¼Ú·ù«ü¥X¡A¨î°ò§ï²£«~ªº¶i¤f¡A¹H¤Ï¤F¹A¥Á¦Û¥Ñ¿ï¾Ü®â´Ó¦óºØ§@ª«ªºÅv§Q¡C¼Ú·ù¨Ã«ü¥X¡AÀ³¸Ó¨Ï°ò§ï§@ª«¡B¶Ç²Î¹A¯Ñ¤è¦¡¡B»P¦³¾÷¹A·~¤TªÌ¨Ã¦s¡]co-existence¡^¡C¦Ó½w½Ä°Ïµ¥ªº³]¥ß¡A¥i¥HÁקK¦³¾÷¹A·~¨ü¨ì°ò§ï§@ª«ªº¦Ã¬V¡C ¡@¡@µM¦Ó¡AÀô¹Ò¹ÎÅé¡B¼Ú¬w¹A¥Á¹ÎÅé¡]CPE¡^¡B¥H¤Î³¡¤À«D¬w°ê®a¡A¬Òªí¹F¤F¤£º¡ªº¥ß³õ¡C¼Ú¬w¹A¥Á¹ÎÅé«ü¥X¡A®Ú¾Ú¨ä¸gÅç¡An°µ¨ì¹s¦Ã¬V®Ú¥»¬O¤£¥i¯à¡C¦@¦sì«h±N¼W¥[¤@¯ë¹A¯Ñ¥H¤Î¦³¾÷¹A·~ªº¦¨¥»¡A¤]¥i¯à¨Ï¯uªº¦³¾÷¹A·~®ø¥¢¡C¦Ó«D¬w°ê®a©|¤ñ¨È¤]´¿¦b¥ßªk«e©Úµ´¬ü°êªºÂ³¹´©§U¡A«ü¥X±µ¨ü¨ä´©§U¥i¯à¦Ã¬V·í¦a§@ª«¡A¾ÉP¥X¤f¡]¦Ü¼Ú¬w¡^§xÃø¡C²{¶¥¬q¡A¼Ú¬wªº®ø¶OªÌ¹ï°ò§ï§@ª«ªº¤£«H¥ô«×¬Û·í°ª¡A¦Ó¶W¹L¥b¼Æªº¬ü°ê¤H¤]»{¬°°ò§ï§@ª«¤£¦w¥þ¡C¦ý¶W¹L90%ªº¤HÌ¡A¹ï°ò§ï§@ª«q©w¼Ð¥Ü³W½dªí¥ÜÅwªï¡A¦]¬°¡u®ø¶OªÌ¦³¿ï¾ÜªºÅv§Q¡v¡C ¡@¡@¦Ó¦b12¤ë¶¡¡A°w¹ï°ò§ï²¢¥É¦ÌBt-11¬O§_¸Ñ¸Tªºª§Ä³¡A¼Ú·ù·|û°ê¦A¦¸ªí¹F¤F¤Àµõªº¥ß³õ¡A¤ä«ù»P¤Ï¹ïªº·|û°ê¦¨¤¤ªiªº§½±¡CµM¦Ó¡A¼Ú·ù¤´«ü¥X¡A¦¹ªkµL½×¦p¦ó¡A³£±N©ó¤µ¦~4¤ë¶¡¥¿¦¡¥Í®Ä¡C
¡i¬ÛÃö·s»D¡j «Xù´µ¿ðºÃ¤£«e ¨Ê³£Ä³©w®Ñ¯Ê¤@¸}¡@--¡á ±o²¼²v¡G ¡@¡@1997¦~©Òñ¸pªº¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A¦b¬ü°ê»P¿D¬w¬ÛÄ~«Å§G°h¥X©ÎÀÁ¸m¤§«á¡A±Á{¤FªÅ«eªº¦M¾÷¡C¥Ñ©ó¸Óij©w®Ñ³W©w¡A·í½l¬ù°ê¼Æ¥Ø¹F¨ì55Ó¡A¨Ã¥B½l¬ù°ê¦b1990¦~¤§Á`¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¶W¹L55%®É¡A¨Ê³£Ä³©w®Ñ¤è¯à²£¥Íªk«ß®Ä¤O¡C¨ì¥h¦~11¤ë¤§«e¡A¥þ²y¤w¦³120Ó°ê®a¥[¤Jij©w®Ñ¡A¦ý¬O³o¨Ç°ê®a©Ò¦ûªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¶È¦û44%¡A¦]¦¹«Xù´µ©Ò¦ûªº17%«KÅã±oÁ|¨¬»´«¡A¸Óij©w®Ñ¤§©R¹B¥i¥H»¡¬O§¹¥þ¾Þ©ó«Xù´µªº¤â¤¤¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A쥻ªíºA¤ä«ù¨Ê³£Ä³©w®Ñªº«Xù´µ¡A¦b¬ü°êªº¤j¤O¹ª§j¤§¤U¡A¥ß³õ³º¤]¶}©l¥X²{·nÂ\ªº¸ñ¶H¡C¦Û±q«e¦~¬ù³ù¥@¬É¥ÃÄò°ª®p·|ij¤W«Xù´µªí¥Ü¥i¯à§åãij©w®Ñ¥H¨Ó¡A°ê»Ú¶¡¹ï«X°ê§Y±H¤©«p±æ¡C¦ý¦¹«á«X°ê¸}¨B½wºC¡A³o¨Ï±o¦b¥h¦~©ó¦ÌÄõ¥l¶}ªº²Ä¤E©¡¡uÁp¦X°ê®ðÔÅܾE¤½¬ù½l¬ù°ê¤j·|¡]COP-9¡^¡v¦]¦Ó¥¼Àò±o¹ê½è©Êªº¶i®i¡C ¡@¡@«X°ê©x¤è¹ï¦¹Ä³ÃD¸g±`µo¥X¥O¤H²V²cªº°T®§¡A´¶«FÁ`²Î¥h¦~´¿ªí¥Ü¡AÁöµM«Xù´µ¤Q¤ÀÃö¤ß¥þ²y®ðÔ¡A¦ý¬O«Xù´µ±N¤£·|©ó2003¦~ñ¸p¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡C¦ý¥h¦~©³¡A«Xù´µ©x¤è´CÅé¶ð´µªÀ«h³ø¾É¤F«X°ê¸gÀÙ³¡°Æ³¡ªø»ô¥d¿Õ¤Òªº½Í¸Ü¡AÄÀ¥X«Xù´µ¥¿ÁͦV©ó§åã¨Ê³£Ä³©w®Ñªº°T®§¡C¦ý¦b«e¤@¤é¡A«Xù´µº®u¸gÀÙÅU°Ý¤~ªí¥Ü¡A¡u¨Ê³£Ä³©w®Ñ¹ï«Xù´µªº¸gÀÙ¦¨ªø§Î¦¨«¤jªº¨î¡C¡v³oÅý¥~¬ÉÃø¥H²z¸Ñ¨ì©³«Xù´µªº¥ß³õ¬°¦ó¡C ¡@¡@¹ï¦¹¡A¼Ú·ùˬO«H¤ßº¡º¡¡A²`«H¨ä³z¹L¡uºñ¦â¥~¥æºôµ¸¡v©Ò¬I¥[ªº¬FªvÀ£¤O²×±Nµo´§®Ä¥Î¡C¼Ú·ù°õ©e·|¥D®u´¶Ã¹}¡]Romano Prodi¡^12¤ë16¤é¦b¼Ú¬wij·|¤W¤½¶}«OÃÒ»¡¡A«Xù´µ²×±N¥[¤J§åãij©w®Ñªº¦æ¦C¡A¨Ï¸Óij©w®Ñ¯à°÷¥¿¦¡¥Í®Ä¦¨¬°ªk«ß¡C
¡i¬ÛÃö·s»D¡Bºô¯¸¡j «O»Ù¥Íª«¦h¼Ë©Ê ¥Íª«¦w¥þ¤½¬ù¥Í®Ä¡@--¡á ±o²¼²v¡G ¡@¡@¦b¤Ó¥¬v®q°ê©²¸©ó2003¦~6¤ë13¤é§åã¡B¦¨¬°Ã±¸p¥Íª«¦w¥þij©w®Ñªº²Ä50Ó°ê®a«á¡A¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ¥Íª«¦b2003¦~ªº9¤ë11¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡C¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ¤]ºÙ§@¡u¥d¶ð»®¯Çij©w®Ñ¡v¡]Cartagena Protocol¡^¡A¥Øªº¦b«O»Ù¦a²yªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A³o¬O²Ä¤@Ó¬°¤FÁקK°ò¦]§ï³y¦³¾÷Åé¡]GMO¡^¹ï¥Íª«¦h¼Ë©Ê³y¦¨¼ç¦b«Â¯Ùªº°ê»Ú¤½¬ù¡C ¡@¡@¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ¥Dn³B²z¸g¥Ñ°ê»Ú¶T©ö¿é¤JÀô¹Òªº°ò¦]§ï³y¦³¾÷Åé¡A¦p°ò§ïºØ¤l¡B¾ð¤ì¡B³½Ãþ¡B°Êª«¹}®Æ¡B§@ª«µ¥¡A³£¬O¸Óij©w®Ñ³W½dªº½d³ò¡C ¡@¡@¥Ñ©ó°ò§ï¥Íª«ÅéI«á¬Fªv¡B¶T©ö»P°ê»ÚÃö«Y¤Wªº½ÆÂø«×¡A¥@¬É¬ÛÃö°ê®a¤w§Î¦¨¼ÆÓ¤£¦Pªºµ²·ù¡A¦ý¬ü°ê¡B¼Ú·ù»P¤é¥»¤´¦û¦³³Ì¤jªº¼vÅT¤O¡C¨¬°°ò§ï§@ª«³Ì¤jªº»s³y»P¥X¤f°ê¡A¬ü°ê©l²×¤£Ä@·Nñ¸p¸Ó¨óij¡C¦Ó¥H¡u¹wĵì«h¡v§@¬°Ä³©w®Ñªº°ò¦²z½×¡A«h¬O¼Ú·ù¦b¨¾°ô°ò§ï§@ª«¶T©ö¤Wªº³Ì¤j³Ó§Q¡C ¡@¡@¦b°ê»Ú¥Íª«¦w¥þijÃD¤W¿n·¥¹B§@ªº°ê»Ú©ÊÀô«O¹ÎÅé¡u¦a²y¤§¤Í¡v¡]Friends of the Earth¡^¹ïij©w®Ñªº¥Í®Äªí¥ÜÅwªY¡C¨ä°ê»Ú³¡¥D¥ôÂĵؼw»¡¡G¡u²@µLºÞ¨î°ò§ï¥Íª«Å骺®É¥N¤w¸gµ²§ô¤F¡C¡v¦ý¥L¤]ĵ§i¡A¦U°êÀ³¸Ó¥[±j±À¦æ¸ûÄY®æªº°ê¤º¬Fµ¦¡A¦]¬°¦bªk«ß®Ä¤O¤W¡A¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ¨ÃµLªk¨ú¥N¦U°ê¦Û¦æq©wªº¬ÛÃöªk³W¡C ¡@¡@¦b¦¹¦P®É¡A¬ü°ê°ê»Úµo®i¸pªø¶ð¦è¼Ú´µ¤´µoªíÁn©ú¡A«ü¥X¡u«D¦{°ê®a¾Ö¦³¤F¸Ñ¥Íª«¬ì§Þ¦n³Bªº³Ì¤j¼ç¤O¡v¡A¨Ãn¨D¬ü°ê¼W¥[¦b°ò§ï¥Íª«Åé¤Wªº¬ã¨s§ë¸ê¡A¥H¸Ñ¨M«D¦{°§¯î¡C ¡@¡@´¿¸g©Úµ´¬ü°ê°ò§ï³¹´©§Uªº«D¦{°ê®a©|¤ñ¨È¡A¥Ø«e¤wµo®i¥X¤@®M¡u°ê®a¥Íª«¦w¥þ»P¥Íª«¬ì§Þµ¦²¤pµe¡v¡]National Biosafety and Biotechnology Strategy Plan)¡C³o¶µ¬°´Á¤¦~¡]2003-2007¡^ªºp¹º¡A±N§ùµ´°ò¦]§ï³y¦³¾÷Åé¦b¨S¦³«O»Ùªº±¡ªp¤U¡A¦b¸Ó°ê§Ö³tl¥Í¡A¨Ã¦P®É«O»Ù¸Ó°ê¬Ã¶Qªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¸ê·½¡C¯Q¤z¹F¡BªÖ¨È¡B©`¤Î§Q¨È»P«n«D¡A«h¹ï¦¹Ãþ§@ª«©ê«ù¸ûªÖ©wªººA«×¡C
¡i¬ÛÃö·s»D¡Bºô¯¸¡j ¥_¬üªÅ«e¤j°±¹q ¦Ê¸U¥Á²³¥Í¬¡¤j¶Ã¡@--¡á ±o²¼²v¡G ¡@¡@2003¦~8¤ë14¤é¤U¤È4ÂI15¤À¡A¬üªF¤Î¥[®³¤jªº«°¥«¤j°±¹q¡A³y¦¨¼Æ¦Ê¸U¦W¥Á²³¥Í¬¡¯´§Ç¤j¶Ã¡C¥æ³q¸¹»x¥¢ÆF¡B¥æ³qªÈµ²¡A¼Æ¤d¤H¨ü§x¦b²¿´eªº¯Ã¬ù¦aÅK©M¤j¼Ó¹q±è¤º¡A©±®a¡B¾÷³õ¡B¯Ã¬ù¤¤¥¡¨®¯¸»PÁp¦X°êÁ`³¡§¡Ãöªù°±Â\¡C¥Ñ©óÂ÷911ªº¤£¨ì1Ó¤ë¡A©Ò¦³¤H³£¾á¤ß®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¦A«×¨ÓÁ{¡Aª½¨ì15¤é¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æªí¥Ü¡G¡u¦³¤@¥ó§Ú¯à½T©wªº´N¬O¡G³o¦¸¨Æ¥ó¤£¬O¤@¦¸®£©Æ§ðÀ»¦æ°Ê¡C¡v¥Á²³ªº®£·W¤~º¥º¥¥®§¡C ¡@¡@¦b±Æ°£®£©Æ§ðÀ»¦æ°Ê¤§«á¡A¬ü°ê©M¥[®³¤j¨³³tªº«ì´_¯´§Ç¡A®Ú¾Ú¦ôp³o¤@¦¸¨Æ¬Gªº·l¥¢¶W¹L¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡A³QºÙ¬°¥_¬ü¥v¤W³Ì¤jªº°±¹q¨Æ¬G¡C¸g¹L±Nªñ1Ӥ몺½Õ¬d¡A¡u¬ü¥[¤j°±¹qÁp¦X½Õ¬d¤p²Õ¡v©ó9¤ë12¤é¤½¥¬½Õ¬d³ø§i¡C¸Ó¤p²Õ»¡¡A³o°_¤j³W¼Ò°±¹q¨Æ¬Gªº°_¦]¡A«Ü©úÅ㪺¬O¦ì©ó«X¥è«X¦{¥_³¡»P±K¦è®ÚªF³¡¤@±aªº¿é¹q¨t²Îµo¥Í¡u¹qÀ£±Y¼ì¡v¡C¦ý¤@ª½¨ì11¤ë19¤é¤~¥¿¦¡¹ï¥~«Å§G¡A¤j°±¹q»F¦]©ó¤T±ø¥Ñ¡u²Ä¤@¯à·½¤½¥q¡v©ÒÄݪº°ªÀ£¶Ç¿é½u¡A¦]¬°±µÄ²¨ì¾Fªñªº¾ð¤ì¦Ó¾ÉPµu¸ô¡C ¡@¡@¦]¤T±ø°ªÀ£¹q½uµu¸ô¦Ó¾ÉP¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº·l¥¢¡AÃnÅS¤F¤j«¬¡B¶°¤¤¤Æ¹q¤O¿é°t¨t²Îªº¸nªù¡C«áÄò¤Þµoªº°Q½×»P1999¦~¥xÆWµo¥Íªº¤j°±¹q¬ÛÃþ¦ü¡A¹q¤O¤½¥qÂǾ÷±j½Õ¿é°t¹q¸ôªº«n¡An¨D¬F©²§ë¤J§ó¦h¸É§U¡A´£Ò¿³«Ø¤j«¬ªº®Ö¯à¹q¼t¥H¨Ó½T«OÂרKªº¹q¤O¡F¦ýÀô«O¤H¤h´Á«Ý±Ä¥Î¤À´²¹q¤O¨ÑÀ³¨Ó·½¡A¥[±j¤p«¬¡BªÀ°Ï«¬ªººñ¦â¯à·½¡C°±¹q©Ò²£¥Íªº¦]À³±¹¬I²³»¡¯É¯Æ¡A¦³«Ý¶i¤@¨BÆ[¹î¡C
¡i¬ÛÃö·s»D¡j ¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î°ªº¸©áÀ»¥¬§ÆªºÀô¹Ò¬FÁZ¡@--¡á ¡@¡@¬ü°ê¡A¯Ã¬ù¡A2004-01-15 (ENS)- ¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î°ªº¸¤µ¤Ñ±j¤O©áÀ»¥¬§ÆÁ`²ÎªºÀô¹Ò¬FÁZ¡A¥L§Î®e¥¬§Æ¬O¤@¦W¡u¹D¼wÀ¶¤Ò¡v¡A¬°¤F°Q¦n¥Lªº¬FªvÄmª÷®½§UªÌ¦Ó¹çÄ@·l®`¤½¦@§Q¯q¡C°ªº¸§i¶D°Ò«¢¹yªºÅ¥²³¡A¥¬§Æ¬F©²©Ò°l¨Dªº¬O¤@¶µ¡u¿E¶iªº§ïÅÜ¡A°fÂà¤F¤@Ó¥@¬ö¥H¨Ó«OÅ@¦ÛµM¸ê·½ªº°ê®a¬Fµ¦¡v¡C ¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£¡Ghttp://ens-newswire.com/ens/jan2004/2004-01-15-10.asp ¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°êÀô¹Ò¹ÎÅé©áÀ»¥¬§Æ¬Fµ¦¡@--¡á ¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2004-01-15 (ENS)- ¬ü°êÀô«O¤H¤h¤µ¤Ñ¦b¤@³õ°OªÌ®y½Í·|¤W»¡¡A¥¬§ÆÁ`²ÎªºÀô¹Ò¬I¬F¬FÁZ¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W¬O³Ì¾Dªº¡A¦Ó¥B§¹¥þ¨S¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¥L·|§ïÅܧ@·¡C¨Ó¦Û¥þ¬ü¥DnÀô«O¹ÎÅ骺±M®a¤p²Õªí¥Ü¡A¥¬§Æ¬F©²¥¿¦b¶i¦æ¤@¶µ¤j½d³òªº¬I¬Fpµe¡A¥HÃP¸jÁp¨¹ªºÀô¹Òªk«ßºÞ¨î¡A¨Ã¨îÁp¨¹³æ¦ì«OÅ@¬ü°êªÅ®ð¡B¤ô¸ê·½»P¤½¦@¥Î¦aªºÂ¾Åv¡C ¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£¡Ghttp://ens-newswire.com/ens/jan2004/2004-01-15-11.asp ¡»[¥ÍºA«O¨|]¼Ú¬w¤H¥Á½ÐÄ@¸T¤î¡uÂOªL¦×¡v¥æ©ö ij·|¦¨ûªí¥Ü¤ä«ù¡@--¡á ¡@¡@ªk°ê¡A¥v¯S©Ô´µ³ù¡A2004-01-16 (ENS)- ¤@¶µ¥Ñ190¸U¤Hñ¸p¡An¨D¼Ú¬wij·|¸T¤î¡uÂOªL¦×¡v¡]bushmeat¡A§Y³¥¥Í°Êª«¦×«~¡^¥æ©ö¡A¥H«O¨|¤jµVµV¤Î¨ä¥LÃxÁ{µ´ºØ°Êª«ªº¶DÄ@¡A¤w¸gÀò±o¥¿±ªº¦^À³¡C¦b¬P´Á¤T¡]14¤é¡^¡Aij·|¨MijÀÀ¥X¼Ú·ù¡uÂOªL¦×¡vµ¦²¤¡A¥H«O¨|¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤Î¨ü³¥¥Í°Êª«¹«~¥æ©ö«Â¯Ùªºª«ºØ¬°¥Ø¼Ð¡C ¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£¡Ghttp://ens-newswire.com/ens/jan2004/2004-01-16-02.asp ¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-01-20¡@--¡á
Àô¹Ò¸ê°T¨ó·| yjlii ºK¿ý ¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-01-20¡@--¡á
Àô¹Ò¸ê°T¨ó·| yjlii ºK¿ý ¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-01-16¡@--¡á
¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£¡Ghttp://ens-newswire.com/ens/JAN2004/2004-01-16-09.asp |
|
|