台灣環境 前瞻系列 垃圾政策 前瞻：民眾監督法制化 焚化爐管制現曙光 生物科技 前瞻：從木瓜到螢光魚 基改生物議題需要更多辯論 環境新聞 ◆[生活環境]伊拉克戰爭導致錯過柑橘類及棗類果園農藥噴灑 致蟲害猖獗 ◆[生態保育]澳洲綠色和平組織阻止木料出口遭逮捕 ◆[環境政策]美國參議院領導人同意重審布希政府的能源法案 ◆台灣環境新聞掃瞄：2004-02-20 ◆中國環境新聞掃瞄：2004-02-20 ◆美國環境新聞掃瞄：2004-02-17 ◆國際環境新聞掃瞄：2004-02-17 專　　欄 ▲[我們的島]愛河 活動訊息 ●[講座]　[節目預告] 本會訊息 ★本會急徵志工 ★2002環境資訊年鑑－啟動環境之鑰 ★請支持環境資訊電子報，詳見 捐款方式、捐款徵信

[2004台灣環境前瞻系列]垃圾政策 前瞻：民眾監督法制化 焚化爐管制現曙光　--﹥

　　垃圾焚化的政策已延續將近20年，但是，焚化廠操作的管制仍有諸多疏漏，焚化廠廠方未落實進廠管制，放任事業廢棄物進場焚燒遭民眾查獲等事件時有所聞。在民眾一片檢討焚化爐政策的聲浪下，以及「全國廢棄物政策高峰會」的會議決議下，環保署工程處開始著手草擬《民眾參與大型焚化廠操作管理監督要點》，將民眾參與焚化廠監督的行為法制化。雖然從目前的草案看來，此要點仍侷限在民眾申請參觀焚化爐的作業，並未落實民眾參與監督以及管理的部份，因而遭到環保人士嚴厲的批評。但是，多數民間團體仍抱持肯定的態度，希望藉著法規的修訂，希望能從今年起，讓未來民眾檢查焚化廠，不再是「抗爭活動」，而是於法有據的「執法行為」。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/special/2004/tasp2004-09.htm

[2004台灣環境前瞻系列]生物科技 前瞻：從木瓜到螢光魚 基改生物議題需要更多辯論　--﹥

　　去年間立委揭露基因改造木瓜流入市面的消息後，引起主管機關農委會與衛生署高度重視，積極追查基因改造木瓜來源。順應此一情勢，行政院更責成跨部會小組草擬相關草案，以加強管制基改產品的流通與進出口檢驗。

　　在國際方面，為避免基因改造有機體危害生物多樣性的國際公約《生物安全議定書》已於2003年生效，國際間對基因改造農產品的進出口把關勢必更趨嚴格，台灣若未跟上步伐，恐將成為農產品外銷的貿易障礙。雖然，台灣農產品外銷的比例日降，影響或許有限。但是，反過來台灣亦無法可管制任何基因改造農產品的進口。因此，當務之急，在於擴展此議題在公共辯論領域的空間，藉此取得社會的意見和共識後，做為基因改造科技未來發展的參考，以及對外談判的基礎。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/special/2004/tasp2004-10.htm

◆[生活環境]伊拉克戰爭導致錯過柑橘類及棗類果園農藥噴灑 致蟲害猖獗　--﹥

記者 Naser Kadhim 報導

　　伊拉克，巴格達，2004-02-17 (ENS)- 巴格達北方60公里的農業區，迪亞拉，其居民發現去年不只是戰爭、軍事佔領及暴動的一年，也帶來災難性的收成。迪亞拉一帶以柑橘類產業心臟著名的農業社區是15,250英畝柑橘類果園的家鄉，生產橘類、葡萄柚及檸檬等。但去年春天的戰爭使國家每年定期農藥噴灑中斷，而導致今年收成慘遭疾病及蟲害影響。

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-17-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04021701

◆[生態保育]澳洲綠色和平組織阻止木料出口遭逮捕　--﹥

　　澳洲，塔斯曼尼亞，菏巴特，2004-02-17 (ENS)- 澳洲綠色和平組織星期天（15日）企圖阻止塔斯曼尼亞古木樹材出口至日本，堅持7個小時後，最後由警察帶離。七位綠色和平組織成員以戲劇化的表現方式，表達保護塔斯曼尼亞史蒂克斯山谷古森林的訴求，他們爬上塔斯曼尼亞崔爾布納港的起重架，阻止木料裝運至巴拿馬籍貨輪珍珠皇后號。

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-17-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04021702

◆[環境政策]美國參議院領導人同意重審布希政府的能源法案  --﹥

記者 J.R. Pegg 報導

　　美國，華盛頓特區，2004-02-17 (ENS)- 美國參議院兩黨領導人已同意重審能源法案，其中關於有毒汽油添加物MTBE (methyl tertiary butyl ether) 生產者免責的條款已予以刪除，並縮減總預算至140億。他們希望最快能於下週通過修改後的版本，但批評者認為，該做法想為這項陷入泥沼的法案注入新生命，將注定是徒勞無功的。

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-17-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04021703

◆台灣環境新聞掃瞄：2004-02-20　--﹥

• [生活環境]染病藍腹鷴18日晚間起進行撲殺。農委會18日與台南縣動物防疫單位取得共識，將補償當地感染低病原性禽流感藍腹鷴的飼主160萬元，以完成撲殺清場作業，補償費爭議解決後，農委會副主委胡富雄宣布自18日晚間起，開始執行292隻觀賞鳥類的撲殺工作。 (台南 中國時報)

• [生活環境]布農族捍衛原鄉 籲林務局保護珍貴資源。南投縣信義鄉布農族捍衛祖居地的自然生態資源豐富，且族人為避免盜獵、盜採以及觀光開發破壞了這些珍貴生態資源，將著手展開祖居地文史與生態調查與紀錄，並建議林務局能夠加強保護鐘乳石洞措施。 (南投 東森新聞網)

• [生活環境]非自來水水源抽驗不合格率1%。山泉水常被標榜成較高品質的水源，吸引許多消費者購買，根據行政院環境保護署的實地檢測，去年只有百分之一的非自來水源業者不合格，比前年降低。 (台北 中央社)

• [土地及水文]曾文、烏山頭水庫水位嚴重下限 仍供灌雜作水。曾文、烏山頭兩座水庫水位嚴重下限，總蓄水量不到1億噸，因此1期稻作被迫休耕，惟嘉南農田水利會已從17日起供灌雜作水，預定供灌20天每天約300萬噸。水利會人員表示，剩下的蓄水則將做為自來水源。 (台南 中國時報)

• [生態保育]盛大促銷禽肉產品 農委會週六全台22處辦活動。受禽流感危機影響，雞鴨鵝肉禽產品買氣低迷，為增加消費者信心，農業委員會與中央畜產會結合各地縣市政府與產業團體，將於本周六在全台22處同步促銷，免費饗宴10萬名民眾。 (台北 中國時 報)

• [生態保育]湖山水庫興建案 雲縣府盼建設與保育八色鳥能雙贏。 (雲林 東森新聞報)

• [其他]電池抽獎送電腦證實是騙局 北市環保局長自請處分。台北市環保局委外辦理的「電池回收抽獎活動」，證實是一場騙局，根本沒有101台筆記型電腦大獎。台北市環保局長陳永仁為此向馬英九市長自請處分，並向社會大眾鞠躬致歉，至於涉嫌欺騙的金吉列公司則移送檢方偵辦。 (台北 中廣新聞網)

環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-02-20

◆中國環境新聞掃瞄：2004-02-20　--﹥

• [土地及水文]長江中下游面臨枯水 三峽水庫開始加大江水下泄。南京市水利局防汛指揮部透露，長江下游南京下關段昨天出現了2.33米的低水位，是近10年來的最低水位。而下關歷年平均低水位也有2.98米，近30年以來僅有3次降至2.4米以下，拉響了長江下游的枯水警報。 (南京 人民日報)

• [土地及水文]水利部表示華北地區城市缺水問題2010年將獲得大致改善。中國水利部副部長陳雷18日在全國水利規劃計劃工作會議上表示，到2010年南水北調東線和中線1期工程建成並發揮效益後，將大致改善華北地區城市缺水問題。 (北京 新華社)

• [土地及水文]20年造林1300萬畝 塔克拉瑪干沙漠人進沙退。中國三北防護林工程實施以來，中央和新疆地方政府累計投資上百億元植樹造林，遏制塔克拉瑪幹沙漠蔓延，20多年來該地區植樹面積達1300多萬畝。 (新疆 人民日報)

• [生態保育]鄱陽湖有116種越冬鳥類。據統計，中國最大的淡水湖鄱陽湖地區生活著116種越冬鳥類。其中水鳥72種計13.38萬隻，猛禽9種計42隻，其他鳥類35種。 (江西 光明日報)

• [生態保育]北京兩大植物園將合併 建7000畝國家植物園。目前北京有2個植物園，1個是北京市植物園（簡稱北植），另外1個是中科院植物研究所北京植物園（簡稱南植），這兩處優美的風景勝地不僅將合併，而且還將共同建設1個占地7000餘畝的國家植物園。 (北京 北京娛樂信報)

• [生活環境]環保專家表示汽車已成中國城市污染的主要分擔者。 (海南 中新社)

• [生活環境]銀川城市馬路垃圾中轉站被取締。 (寧夏 新浪新聞)

環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-02-20

◆美國環境新聞掃瞄：2004-02-17　--﹥

• [生活環境]沼澤挖礦計畫威脅佛羅里達飲用水

• [生活環境]電子廢棄物會談結束 未達致協議

• [生活環境]紐約全美第一棟環境友善超高住宅大樓全部租售完畢

• [環境政策]猶他州拒絕提供道路產權資訊

• [全球變遷]氣候變遷是影響珊瑚礁生態殺手之一

• [全球變遷]空氣浮質影響氣候變遷

• [能源議題]凱利抨擊布希支持育加山計畫（編按：內華達育加山計畫為一核廢料儲存場計畫）

• [其他]科學家已可偵測到銀河深處

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-17-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2004-02-17

◆國際環境新聞掃瞄：2004-02-17　--﹥

• [全球變遷]國際：氣候變遷是破壞雲霧森林頭號殺手

• [生態保育]印尼：印尼森林及海龜生產海灘保育付諸行動

• [生態保育]東南亞：三國家簽署永續海洋誓言書

• [生態保育]中國：中國準備揪出象牙販子

• [生態保育]澳洲：澳洲提議全球大白鯊貿易禁令

• [生活環境]越南／美國：越南橙劑受害者提出控告

• [土地及水文]伊朗／美國：加州地震研究團體調查貝姆城地震

• [其他]加拿大：艾爾康創設百萬永續發展獎

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/feb2004/2004-02-17-19.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝璦竹 譯，蔡麗伶 審校)

▲[我們的島]愛河　--﹥

作者：于立平　(公共電視記者)

　　今年元宵節，高雄愛河璀璨登場。佇立在河面上的主燈，像是一個魔法水晶球，魔力四射吸引人潮。繽紛亮麗的背後，隱藏著二十五年的整治歷史。她的前世與今生，就如同一場歷經波折的愛情故事…

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/ourisland/2004/ou04022001.htm

●[講座]自然史系列講座　--﹥

　　時　間：2月22日(日)　上午10:00－12:00
　　地　點：國際會議廳藍廳
　　講　題：恐龍與鳥的恩恩怨怨
　　講　師：程延年 博士
　　主　辦：自然科學博物館　04-23226940

詳情請參閱 http://www.nmns.edu.tw/cindex-3-1.php?MUID=12

●[節目預告]我們的島－愛河　--﹥

　　播出日期：1月23日(一) 晚上10:00–11:00 首播
　　　　　　　1月24日(二) 中午12:00–13:00 重播
　　播出頻道：公共電視

【我們的島】愛河

　　今年元宵節，高雄愛河璀璨登場。佇立在河面上的主燈，像是一個魔法水晶球，魔力四射吸引人潮。繽紛亮麗的背後，隱藏著二十五年的整治歷史。她的前世與今生，就如同一場歷經波折的愛情故事……。

【人與自然】前進東沙

　　如果這裡是天堂，那麼這座天堂已經失落了很久。以前東沙這個名字只有一種意義，就是宣示政治主權。到了民國八十九年，高雄市政府將東沙島劃入高雄市旗津區，試辦一般遊客前進東沙的行程，東沙才慢慢吸引世人的目光。

【看守台灣】新遊牧民族

　　有一種農民，可以稱呼他們為遊牧民族，他們就是薑農。土壤中存在一種真菌，它會造成薑大量死亡。第一次種薑的土地約有三成會發病，連作的土地發病率更高達八成，於是薑農不會在同一塊土地上繼續耕作。有的農民說要隔五、六年才能再種薑，有的則說要隔十年。於是薑農像是遊牧民族般，不斷的尋找新的土地來種薑。

★[本會訊息]本會急徵志工　--﹥

　　去年的「2002年環境資訊年鑑」因透過40位的志工投入而能順利完成，並製作了有史以來，第一份由環保團體製作的環保名錄612筆；透過志工的群策群力，大夥一起以行動成就。

　　今年「2003年環境資訊年鑑」即將開工，急欲徵求對「國際組織」、「環境指標」、「國際環境日」、及「生態工法」議題有興趣的志工，一同加入我們的行列，用行動展現對環境的關懷，並留下對環境的紀錄，並提供各界查閱參考。報名截止日期為2月29日喔！

★下載 志工簡歷表格 (此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至sharlin@e-info.org.tw，謝謝!