|
◆[土地及水文]2004年斯德哥爾摩水資源獎
由湖泊及溼地生態學家共享 --﹥
 瑞典，斯德哥爾摩，2004-03-22
(ENS)- 丹麥籍的喬治森（Sven Erik Jorgensen）及美國藉的米契（William Mitsch）兩位教授，因對湖泊及溼地功能如何運作、如何促進永續利用、以及更好的保護等知識卓有貢獻，共同獲頒2004年斯德哥爾摩水資源獎。這個獎項每年由斯德哥爾摩水資源協會頒發，以彰顯世界水資源日。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/mar2004/2004-03-22-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(曾苗苗 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04032201
◆[土地及水文]美國陸軍工兵部密蘇里河計劃再度引爆保育之爭 --﹥
 美國，華盛頓特區，2004-03-22
(ENS)-
美國密蘇里河水位問題再度引爆爭議。經過長達14年的研究及論戰，美國陸軍工兵部就密蘇里河水壩及水庫運作發佈環境影響評估報告定版──新版《主流量控制手冊》及《2004年度運作計劃》。工兵部表示，該運作計畫是達到河水多元利用的最佳折衝方案，但保育人士則指出，工兵部在密蘇里河水壩洩洪流量的操作問題上，仍不願將瀕危生物納入考量因素。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/mar2004/2004-03-22-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(曾苗苗、莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04032202
◆[全球變遷]聯合國氣候變遷綱要公約已屆10年
安南籲各國儘速批准京都議定書 --﹥
 美國，紐約，2004-03-22
(ENS)-
聯合國祕書長安南週日（21日）呼籲尚未批准京都議定書的國家加快腳步，以因應全球暖化帶來的衝擊──如今其效應已經體現在世界各地。儘管安南並未直接點名，但其言所指顯為尚未做成決定的俄羅斯，以及暫緩議決的美國布希政府。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/mar2004/2004-03-22-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(曾苗苗 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04032203
◆[其他]塔吉克斯坦邊境恐為核武元素走私漏洞 --﹥
 塔吉克斯坦，都桑貝，2004-03-22
(ENS)-
塔吉克斯坦警方日前成功的攔截一批可能要運往阿富汗或巴基斯坦的走私核武原料。三名男子因走私鈽元素而遭逮捕，凸顯出塔國邊境有安全之虞。官員估計，這批被截獲的鈽元素在黑市的價值超過2萬美元以上。鈽元素係由鈾礦中提煉而來，可用於武器製造與發電用途。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/mar2004/2004-03-22-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(曾苗苗、莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04032204
◆台灣環境新聞掃瞄：2004-03-25 --﹥
-
[生態保育]八卦山脈賞鷹
進入高峰期。彰化縣八卦山脈今年賞鷹季即將進入高峰期，「2004年鷹揚八卦」免費賞鷹活動，將在27、28日兩天登場；彰化縣野鳥學會還推出更豐富的「八卦山生態探索之旅」參訪節目，報名須付費。
(彰化 聯合報)
-
[生態保育]銀合歡入侵
太魯閣國家公園忙砍除。太魯閣國家公園近來飽受銀合歡入侵威脅，中橫公路沿線及國家公園內主要登山步道，都看得到銀合歡的蹤跡，太魯閣國家公園管理處擔心銀合歡蔓延，影響植物生態平衡，緊急雇工砍樹，希望及時制止這場生態浩劫。
(花蓮 聯合報)
-
[生態保育]學界呼籲保育高市僅存的水筆仔和苦檻藍。高雄市政府地政處受託辦理收回援中港出租養殖漁塭地闢建軍港作業，於援中港地區發現大批紅樹林，經學界認定當地大遍紅樹林中的水筆仔是高雄市僅存的一棵，另有大片稀有的灌木樹叢「苦檻藍」，這是高高屏地區僅有的一處，學界呼籲加以保存。
(高雄 中央社)
-
[生活環境]棄犬被捕
今年500隻可免安樂死。送到台北市動物之家的流浪狗，如果10天後沒人認養，必需「安樂死」，愛狗人士對此十分心痛。台北市建設局動物衛生檢驗所將與民間動物保護團體合作，試辦流浪動物長期收容計畫，讓流浪狗能獲更妥善照顧，不必安樂死，今年將以500隻為目標。
(台北 聯合報)
-
[生活環境]夜鷺回來了
綠川擬設生態區。台中市綠川最近出現大批俗名「夜光鳥」的夜鷺，市政府除將規劃觀景台，並架設望遠鏡，嚴禁賞鳥步道停放機汽車，讓綠川成為自然生態景觀步道區。
(台中 聯合報)
-
[生活環境]鯉魚潭優養化
監委搭船觀察。監察委員詹益彰及林將財，23日到花蓮縣壽豐鄉鯉魚潭風景區巡察，對花東縱谷風景區管理處處理鯉魚潭水質問題表示不滿意，要求縱管處負起協調工作，每
3個月呈報處理的進度。 (花蓮 聯合報)
-
[生活環境]防土石流
鎖定三里宣導。防汛期將至，台北市建設局計畫4月底前，舉辦一系列土石流防災講座，目前鎖定內湖區大湖里、北投區泉源里、大屯里等三處土石流高危險區，規畫逃生路線，提供民眾避災資訊。
(台北 中國時報)
-
[環境政策]知本開發案
另起爐灶招商。知本綜合遊樂區開發案已延宕近20年，縣府決定另起爐灶主動出擊，重新招商的知本綜合遊樂區開發案，總面積約266公頃，分兩區域開發，一區是27洞的高爾夫球場，投資金額14億元，二區為主題樂園，投資金額20億元，加上其他投資，總投資金額為106億元
(台東 聯合報)
-
[環境政策]板橋
下月起廚餘回收。台北縣推行廚餘回收，已有23個鄉鎮市辦理；人口較多的縣轄市，則是由新莊率先全面執行，成效不錯，板橋下個月也要跟進，緊接著蘆洲5月開始，三重、中和也有部分地區先試辦。
(台北 聯合報)
-
[環境政策]餐飲業油煙防汙設備
高市環保局今起輔導裝設 。餐飲業油煙造成環境汙染，高雄市政府環境保護局24日起輔導業者裝設防汙設備，如果拒絕安裝，經人檢舉有汙染行為時，將被罰款處分。
(高雄 聯合報)
環境資訊協會 crab 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-03-25
◆中國環境新聞掃瞄：2004-03-25 --﹥
-
[能源議題]大慶油田儲量面臨枯竭。中國最大石油基地大慶油田，今後7年內計劃年均削減產量約百分之7，到2010年，原油產量降到三千萬噸級。顯示這處大陸的超級油田，今年原油年生產能力將比去年減少一千多萬噸。
(黑龍江 中央社)
-
[能源議題]廣西加快電源建設應對電荒。為緩解目前電力緊缺問題，解決能源約束造成的壓力，廣西多渠道籌集資金加快電源建設，年內投產的機組將達到132萬千瓦。
(廣西 新華社)
-
[生態保育]可可西裏“龍捲風”行動保護懷胎藏羚羊。可可西裏國家級自然保護區管理局組織開展代號為“龍捲風”的反盜獵行動，21日出動3個行動組共30名保護隊員、巡山汽車8輛，進駐可可西裏保護區腹地及周邊地區，全面保護正處於妊娠期的雌性藏羚羊在平安祥和的環境中度過寒春季節。據悉，這次行動是可可西裏管理局建局以來最大規模的一次集中反盜獵行動。
(西藏 新華社)
-
[生態保育]海參崴截獲大批走私熊掌和熊膽。自由亞洲電台報導，俄羅斯遠東地區的海參崴海關截獲大批熊掌和熊膽等走私物品，這也是當地十年來最大一起走私野生動物製品案件。
(中央社)
-
[生活環境]北京市肺結核病人半數為外來流動人口。北京市衛生局24日公布數據顯示，北京市患有肺結構的病人中有近半數為外來流動人口。中國防癆協會理事長張立興表示，2002年北京市登記的肺結核病人有2204人，其中外地人佔1075人，佔百分之48.8，而且仍有不斷上升趨勢。
(北京 中央社)
-
[生活環境]新疆首個無害化生物處理場開工。烏魯木齊日產生活垃圾2000噸，於去年7月投入運營的大蒲溝生活垃圾處理場，是烏魯木齊市目前僅有的生活垃圾處理場，日處理能力2000噸，這座無害化生物處理場，採用生物處理的方式處理城市生活垃圾，透過人工分揀、機械分離，對生活垃圾進行分類處理，對可回收的垃圾再進行發酵，讓無用的生活垃圾變成綠色肥料，用於首府周邊農作物和經濟作物的生產。
(新疆 新華社)
-
[環境政策]青海省環湖部隊農場移交地方實施退耕還林還草。
(青海 青海日報)
-
[土地及水文]百年大旱亟待加快節水型社會建設。目前，廣西水庫蓄水量僅34億立方米，比2003年同期少了21億立方米，804座水庫乾涸或低於死水位。乾旱導致了發電量的銳減，2003年10月至今年2月，比往年同期減少20.8億度，造成供水供電緊張。目前，桂林、南寧等城市街道和社區仍在限電。
(廣西 新華社)
-
[土地及水文]陜西150億投資治理渭河流域。
(陝西 華商報)
-
[其他]重慶發現一億三千多萬年前馬門溪龍化石。中國大陸考古人員最近在重慶市江北區大石壩嘉陵江邊的河灘上，發現一具保存完整、距今約一億三千多萬年前的馬門溪龍化石。
(四川 中央社)
環境資訊協會 crab 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-03-25
◆美國環境新聞掃瞄：2004-03-22 --﹥
-
[生態保育]夏威夷州法官下令海軍中止在瑪庫山谷進行實彈訓練的計劃
-
[生態保育]舊金山雨林行動網要求貿易業者抵制印尼雨林區出口的木材及木製品
-
[能源議題]能源部與新墨西哥州就洛塞勒摩斯國家實驗室核廢料處理問題達成協議
-
[能源議題]風力及太陽能發電可望為大西洋沿岸中部地區帶來數千個就業機會
-
[能源議題]舊金山摩斯康太陽能發電系統正式啟用
-
[生活環境]食品藥物管理局及環保署提出警告：旗魚等四種魚類含汞量過高
不宜食用
-
[生活環境]愛達荷州三名男子因在自家後園燃燒數千加侖廢棄油性塗料遭起訴
-
[其他]研究顯示美國30年代中部沙塵暴源於兩大洋表面溫度異常
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/mar2004/2004-03-22-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(曾苗苗 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2004-03-22
▲[走山的人]走過桶後越嶺
那櫻花綻放的翩翩春意 --﹥
作者：青出於藍
攝影：青出於藍
 桶後越嶺古道，介於宜蘭礁溪到烏來孝義之間，桶後溪橫臥其側，蜿蜒的穿梭在千峰萬壑間，起伏之中有瀑布、急湍或平緩的溪水，那千姿百態、一塵不染的風貌，每每深深吸引著旅人走去。
走在佈滿台灣沙欏與筆筒樹下的古道，清風徐徐，聆聽著潺潺流水，不自覺放慢腳步，放鬆了心情，洗盡藏在心中的煩憂及一身鉛華；若不即時提醒一下自己，會以為置身於哪個亞熱帶渡假勝地呢！
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/crawler/2004/cr04032501.htm
●[活動]假日郊山步道導覽 --﹥
時 間：3月28日(日) 上午8:50
地 點：軍艦岩自然步道
集 合：陽明大學門口
主 辦：中華民國自然步道協會 02-23638959
E-mail: [email protected]
詳情請參閱
http://naturet.ngo.org.tw/naturet2/
●[活動]「外來種寵物網路問卷調查」哺乳類篇，歡迎大家來捧場！ --﹥
時 間：3月17－28日
地 點：環境資訊中心 網站
主 辦：台灣環境資訊協會
外來種是指人類有意或無意的傳播到異地的物種。數十年來，外來種生物不斷的吞噬著台灣地區的環境及生物多樣性，如吳郭魚、琵琶鼠魚、福壽螺、火蟻及褐樹蜥等等。本計畫擬針對一般網路用戶，進行外來種寵物現況調查，所得結果僅供協會進行外來種寵物現況研究與分析之用，本次進行的是哺乳類，歡迎大家再來捧場！
詳情請參閱
http://e-info.org.tw/activity/invasive/
●[研討會]自然與文化研討會 --﹥
時 間：3月30－31日(二－三) 上午8:30－下午5:00
地 點：林業試驗所森林保育大樓國際會議廳
(台北市三元街67號)
主 辦：林業試驗所、南島社區大學、荒野保護協會
承 辦：生態關懷者協會 02-23699825
E-mail: [email protected]
詳情請參閱
http://e-info.org.tw/activity/ethics/
★[本會訊息]更正啟事 --﹥
本刊10月24日
環境新聞【美國大法官史格利亞對山巒協會要求其迴避審理不予理會】，文中提及「美國副總統前尼已機密為由」，原文中有錯別字，正確應為「美國副總統錢尼以機密為由」。
另【台灣環境新聞掃描：泰製狗糧含毒素 寶路公開道歉】，文中提及「美汾公司」有誤，應為「美商艾汾公司」。特此更正。
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04031904
台灣環境新聞掃描請見：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-03-24
★[本會訊息]徵求外來種的報馬仔 --﹥
本會徵求「外來種寵物網路交易」觀察志工，須具備網路相關經驗外，也須對「外來種」有一定之認識，歡迎對此議題有興趣者，一同來加入報馬仔的行列。
本工作分為兩階段，第一階段以網路交易管道（網站及留言版）蒐集為主，略分為鳥類、哺乳類、兩棲爬蟲類、魚類等4種，完成日期為3月31日。第二階段以網路交易觀察為主，將針對第一階段所蒐集的管道進行定時調查，完成日期為10月10日。有興趣者請下載志工簡歷表，填寫後寄至
[email protected]（主旨：外來種寵物網路交易觀察志工），謝謝您的參與和支持！
★下載
志工簡歷表格
(此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至 [email protected]，謝謝!
| 
