◆[生態保育]綠色和平在紐西蘭的抗議行動遭遇粗暴回應 --﹥
紐西蘭,尼爾森,2004-05-31
(ENS)-
為了抗議捕撈紐西蘭紅魚對深海環境造成的威脅,「綠色和平」成員今早(31日)用一張巨大的漁網,把設在尼爾森的「紅魚管理公司」給當頭一網罩了起來。不過他們的行動,被光火的漁工半路打斷,雙方相互推擠,漁網也被扯爛了。
紐西蘭紅魚(orange roughy,又稱橘棘鯛)是一種肉質鮮美的白肉深海魚,存活期長,但是生長緩慢;經過20年的密集捕撈,數量大減。
前來支援行動的莫厝卡合唱團站在這家公司大門口,以歌聲唱出深海物種遭受的迫害,並且人手一張告示牌,展現底拖網如何「抹除」底棲生物。
紅魚管理公司的反應相當粗暴。漁工踢打綠色和平成員,並且把他們拖離現場;為免實況外洩,攝影機也被砸爛。
去年12月,包括紐西蘭在內的60個國家的一千多名科學家曾經共同發表聲明,呼籲全球暫緩在遠洋區使用底拖網。綠色組織則以跨國及國內行動表現對此訴求的支持。
全文及圖片詳見:http://ens-newswire.com/ens/may2004/2004-05-31-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(曾苗苗 譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04053101
◆[環境政策]歐盟綠色週
首重改變行為 --﹥
比利時,布魯塞爾,2004-05-31
(ENS)- 重大環保議題論辯將於6月初在比利時首都布魯塞爾及德國波昂聚焦:今年度的綠色週(Green
Week)即將在歐盟首府展開;德國也將於同時間召開為期4天的研討會,俾使再生能源的應用推及於全球。布魯塞爾的綠色週活動安排了一連串研討會及工作坊,其面向涵括歐洲當前的環保議題。其他周邊事件還包括各項報告的發布,以及權益關係團體的記者會。
世界各國政府代表則將於本週二至週五(6月1~4日)前赴波昂,出席「2004再生能源會議」(Renewables
2004)。該會議是2002年「約翰尼斯堡永續高峰會」商定的後續行動,旨在促進可再生能源的應用程度。
全文及圖片詳見:http://ens-newswire.com/ens/may2004/2004-05-31-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(曾苗苗 譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04053102
◆[環境政策]布希政府決定將人工孵育鮭魚數量併入總計 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
美國,華盛頓特區,2004-05-31
(ENS)- 美國聯邦政府官員週五(28日)表示,在水泥孵育槽中養殖的鮭魚,將與野生鮭魚的數量合併計算,以決定是否合乎「瀕危物種法案」(Endangered
Species Act)的保護標準。這項提案可謂是聯邦政策的急轉彎,美國西北太平洋野生鮭魚及硬頭鱒(steelhead)保衛戰,恐將再生訴訟風波。
全文及圖片詳見:http://ens-newswire.com/ens/may2004/2004-05-31-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(曾苗苗 譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04053103
◆[其他]美國夏威夷民主黨員與凱利唱同調
大談環保問題 --﹥
記者 Sunny Lewis 報導
美國,夏威夷,檀香山,2004-05-31
(ENS)-
全美各州政黨黨團此際正忙於推派參加全國黨代表大會的人選﹣﹣民主黨將於6月26至29日在波士頓集會,共和黨則訂在8月30日到9月2日於紐約匯集。本週日(30日)舉行的夏威夷民主黨代表大會上,卸任州長狄恩對即將出行的代表團發表談話,字裡行間一再重申民主黨的立場:反對美伊戰爭、爭取退役軍人福利、支持健保、和以公平交易為前提的環保政策。
編按:兩黨將透過全國黨代表大會,正式提名參與11月總統大選的候選人。不過這個動作的象徵意義大於實質效用:民主黨已經確定由凱利參選。
全文及圖片詳見:http://ens-newswire.com/ens/may2004/2004-05-31-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(曾苗苗 譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04053104
◆台灣環境新聞掃瞄:2004-06-03 --﹥
-
[生態保育]高身[魚固]魚
孕氣差。目前正值保育魚類高身[魚固]魚的繁殖期,不過南橫山區連日豪雨,造成位在新武呂溪上游的池上大圳入水口水位暴漲,魚兒怎麼跳也跳不過近6公尺高的水門,返家路受阻。
(台東 中國時報)
-
[生態保育]冠郭公鳥
已自行進食。台灣罕見的「冠郭公」鳥,日前在屏東被拾獲後送到集集特有生物保育中心治療,目前已可自行進食,但因是迷鳥,日後的野放問題棘手,特生中心表示將邀請屏縣府與專家研議。
(屏東 中國時報)
-
[生態保育]黑冠麻鷺雛鳥學飛
熱心民眾誤認落難。台東富源山區,有兩隻剛剛離巢的稀有黑冠麻鷺雛鳥,可能是因為練習飛行,一時間回不了巢,叫個不停,路過的民眾誤認落難,心急的送到台東縣野鳥學會,學會人員擔心母鳥覓食返回找不到小鳥,於是立即將小鳥送回原來地方。
(台東 中央社)
-
[環境政策]核三建核廢庫
恆春人怒吼。屏東縣恆春鎮民眾反對核三廠興建低放射性廢棄物倉庫,1日發動五百多人到核三廠前抗議,宣傳車發出怒吼,搭帳篷準備長期抗爭,大批警力設拒馬對峙,核三廠副廠長沈建庭應允10天之內召開說明會,原定工程開標也喊停,才平息爭執。
(屏東 聯合報)
-
[環境政策]封井緩和下陷
議員建議配套。雲林縣議員吳欽棋1日在議會質詢時表示,高鐵雲林段沿線地盤下陷,如果要採封井來緩和,建議應輔導農民轉作,並徵收沿線兩旁30公尺內土地做聯外道路或綠美化,以確保農民權益。
(雲林 聯合報)
-
[環境政策]冷氣亂滴水首日開出勸導單。台北市環保局1日開始針對冷氣機滴水進行擴大稽查,稽查人員一早就到位於忠孝東路上的正義國宅上檢查,結果當場發現3樓一戶住家冷氣機正在滴水,稽查人員立即上樓勸導改善,總計昨天環保局共開出71張勸導單。
(台北 中國時報)
-
[生活環境]北市內湖五期重劃區
成為垃圾天堂。位於台北市成功路二段、舊宗路一帶的內湖五期重劃區,相關工程將於今年7月發包,但目前將近40公頃的空地,卻成為垃圾天堂,被棄置大堆垃圾、廢棄物和廢土。市議員吳世正2日前往現場會勘,要求管理單位市府土地重劃大隊儘速清除後,架設圍籬,避免再被亂倒。
(台北 中央社)
環境資訊協會 crab 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-06-03
◆中國環境新聞掃瞄:2004-06-03 --﹥
-
[生態保育]中國大陸今年森林病蟲害損失預計高達1,000億。據中國林業局指出,由於氣候等原因,中國大陸今年森林病蟲害仍持續發生,目前全大陸病蟲害發生面積已達1億3,000萬畝,預計全年將帶來1,000億元人民幣的經濟損失。
(北京 中央社)
-
[生態保育]北京緊急清除外來生物殺手豚草。外來入侵有害生物豚草正在向北京農田、果園、綠化帶以及山坡荒野迅速蔓延﹐被入侵面積已達3萬多畝。北京市農業局日前緊急清除外來入侵有害生物豚草。
(北京 中央社)
-
[能源議題]新疆將建四大石油基地。日前結束的新疆石油石化發展戰略與規劃論證會提出,新疆計劃興建石油天然氣生產基地和化工基地,預計到2010年,新疆將建成4個石油基地,油氣產量超過5,000萬噸,相當於再造一個大慶油田。
(新疆 中央社)
-
[環境政策]今夏上海商務樓節電空調溫度不得低於26℃。避免用電高峰導致缺電,上海市政府「關於做好今年本市電力迎峰度夏工作的通知」規定,今年夏天包括商務樓在內的部分公共場所,空調溫度將不低於攝氏26度。同濟大學樓宇設備與工程管理系主任龍惟定對此建議,部分公司調整企業文化,讓員工穿著短袖襯衫因應。
(上海 中央社)
-
[環境政策]中國擬未來5至8年改善珠三角內河航道網絡。中國交通部部長張春賢2日在香港表示,計劃用5至8年時間,改善珠江三角洲地區內河航道網絡,降低貨櫃運輸成本,適應香港國際航運中心及泛珠三角經濟圈發展的需要。
(北京 中央社)
-
[生活環境]安徽嚴防湖北毒鹽進入市場害人。中國大陸食品再亮紅燈,臨近安徽的湖北省是產鹽大省,但最近發現一些不法鹽販,利用廉價從湖北、江蘇等地運送工業鹽,提供給安徽地區醃製鹹貨、製醬等食品和滷製食品生產製造之用。這些毒鹽的純工業用鹽,一旦被食用將可能導致中毒致命。
(安徽 中央社)
環境資訊協會 crab 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-06-03
■[環境關懷事件]請幫助台南東山鄉農民擺脫掩埋場危害 --﹥
作者:謝和霖 (看守台灣協會研究員)
…位於這個被解編之前保護區內的台南縣東山鄉,已入侵了兩個掩埋場。在這個居民以種柳丁為生的世外桃源,原本就有3個民營事業廢棄物掩埋場的計劃案,保護區解編後,其中2個案子的環評隨即通過…動工之後純樸的居民(大多是固守家園的老農夫)才知道他們用來灌溉的水源上游來了掩埋場,這不僅讓他們的農產品遭受污染威脅,更讓他們畏懼掩埋場對水土保持造成破壞,將使他們這些山上居民遭到淹水與土石流的威脅。
其實當地居民已嚐到部分苦果了,因為那個還未動工的掩埋場預定地,之前已被該廠商挖取土方供二高使用,砍伐了許多樹木,破壞了山坡地的水土保持,之後該地居民就開始遭受淹水之苦。
全文詳見:http://e-info.org.tw/against/2004/ag04060301.htm
■[國際環境日]二氧化硫,隱藏在空氣中的酸性危機! --﹥
作者:Ivan (中央大學大氣物理研究所研究生)
二氧化硫(SO2)也是空氣污染物質,主要來源為工業石化燃料燃燒與燒煤,是一種不可燃的無色氣體,濃度高時嚐食會有辛辣感,屬於酸性物質,具腐蝕性,會對人體造成危害。目前SO2已經是跨國性的問題,以台灣而言,除了本身所製造的SO2以外,中國大陸是散播SO2影響我們的大宗呢!中國大陸近年來快速開發沿岸地區,工業及電廠增加迅速,大量石化燃燒產生的SO2,順著天氣系統的氣流走著走著就來到台灣!
那什麼是酸雨呢?工業及電廠大量燃燒煤碳或重油,會排出許多硫氧化物及氮氧化物,一旦遇上水氣就形成酸性物質,隨著雨、雪或霜降至地面,即是所謂的酸雨。一般人說酸雨對頭皮有影響,其實還沒有較具體的根據。
全文詳見:http://e-info.org.tw/special/WED/2004/we04060301.htm
●[讀者投書]假冒的野百合 --﹥
作者:駱明永 (「台灣百合同好會」發起人)
每年春天,我們都會安排時間到北海岸的麟山鼻看百合花,因為這裡的原生百合花族群數量不少,但是也因為這裡容易到達,遊客很多,每次我們都會看到有遊客採花,還看到殘枝棄葉被丟在一邊,盛開的花朵幾乎被摘採一空,有時甚至只看得到尚未開放的花苞。
今年4月24日,在這裡看到更為異常的場景──從遠方看到許多伸展出長長莖條的百合花,是一株株直立的,和往常不同,以往因為海邊風大,植株即使開花也是矮矮地接近地面;再靠近一看,赫然發現竟然是人工栽種的,枝葉花都和原生百合不同!是誰做這樣的事情?買來進口的百合鱗莖種在野地就會成為野百合?這些改良過的百合鱗莖在這裡生長會干擾原生地的百合,要是花粉傳播到原生百合花朵上會如何?
全文詳見:http://e-info.org.tw/reply/2004/re04060301.htm
●[活動]植物園深度之旅-民俗植物深度解說 --﹥
時 間:6月6、13、27日 上午10:00-11:30
下午02:00-03:30
地 點:自然科學博物館植物園 (台中市館前路1號)
主 辦:國立自然科學博物館 04-23226940
在古早工業技術不發達的年代,日常生活中所需物品都是「取之於自然,用之於自然」。在生命禮俗與歲時祭典中,也經常利用到植物的各個部分。端午節是中國三大傳統節日之一,「掛青」是端午特有的習俗,「民俗植物」的主題便在端午節所在的農曆5月開講。
詳情請參閱
http://enroll.nmns.edu.tw/uweb/b_activity/instant.htm
●[活動]「誰造就了台北之肺?」-雲仙中的大自然 --﹥
時 間:6月27日(日) 上午9:00-下午5:00
地 點:烏來雲仙樂園
主 辦:行政院青年輔導委員會
承 辦:大自然教育推廣協會 02-23661011
E-mail: tnature@ms48.hinet.net
烏來這個充滿原住民色彩的地方,在那白雲深處、瀑布頂端,藏著一顆美麗的綠寶石─雲仙樂園。雲仙樂園所在之山谷,海拔約5百多公尺,園區內終年雲霧盛行,溫暖潮溼的環境造就出複雜多樣的植物生態。大自然教育推廣協會與雲仙樂園長期合作,調查園內物種分布狀況、訓練園內員工生態保育知識等,為民間NPO團體與地方資源結合工作之實例。在此次活動中,學員不但可實地參訪雲仙樂園,體驗自然之美,更可深入了解NPO團體與地方資源合力保育大自然的過程。
詳情請參閱
http://www.neat.org.tw
●[營隊]福山嬉遊記 --﹥
時 間:6月26日-7月29日(共3梯次)
地 點:台北縣烏來鄉
集 合:台北市羅斯福路2段117巷口
主 辦:自然步道協會 02-23638959
E-mail: nature.trail@msa.hinet.net
想要在暑假參加一個又酷又炫的活動嗎?請和自然步道協會一起到「福山部落」吧!在這裡不但可以爬山涉水,還可以學學泰雅族人帶著原住民傳統美食在山林裡享用。當夜晚來臨,在星光下聽潺潺小溪唱歌、夜探青蛙合唱團表演,渡過一個清涼的夏夜。一大早沒有吵雜的鬧鐘聲,只有山林的樂手──台灣藍鵲、五色鳥、白耳畫眉陪你一起迎接晨光!
詳情請參閱
http://naturet.ngo.org.tw/naturet2/news/class05.htm
◆[編輯報報]更正啟事 --﹥
本刊5月31日環境新聞【四大人工湖及蘇花高
環保團體要求進行政策環評及二階段環評】,文中第5段提及「環保團體認為『五年五億』計畫乃選前急就章的產物」有誤,正確應為「環保團體認為『五年五千億』計畫乃選前急就章的產物」。特此更正。
感謝讀者陳育賢先生來函指正。
全文詳見:http://e-info.org.tw/news/taiwan/2004/ta04053101.htm
|