◆[國際新聞-土地及水文]40年來最嚴重災害 南亞地震海嘯造成近6萬人喪生　--﹥

范景硯編譯／莫聞審校

　　印度洋印尼蘇門答臘島以北海域26日當地時間早上8時發生芮式規模9的地震。這是全球40年來最強烈地震，而此次地震併發大規模的海嘯，席捲了南亞多國人口密集的沿海地區，罹難人數累計已將近6萬人。海嘯沖擊了斯里蘭卡、印度南部、印尼、馬來西亞、馬爾地夫、泰國、緬甸和索馬里亞長達數千公里的海岸線，尤以斯里蘭卡、印尼和印度南部災情最重。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/world/2004/wo04122902.htm

◆[國際新聞-土地及水文]日本颱風接二連三  水庫也吃不消　--﹥

黃毓婷編譯／克力士審校

　　日本四國今年以來接連受到颱風迎面來襲，因雨勢坍方的砂石大量沈積在河川和水庫裡，已造成防洪上的危險。以香川縣的五名水庫為例，10月的強颱陶卡基帶來400公釐以上的豪雨，沖毁上游的住宅並挾帶大量土石流進水庫，將水庫湖上游的1/4填平。壽命以百年設計的該水庫建於1962年，淤積量必須在75,000m3以下才不致影響疏洪和蓄洪，然而今年接二連三登陸的颱風已帶來100,000立方米的土石，相當於130年的淤積量。該縣的門入水庫上游河床亦出現1~2公尺深的淤積，居民擔心再下雨可能就要泛濫成災。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/world/2004/wo04122901.htm

◆台灣環境新聞掃瞄：2004-12-29　--﹥

• [土地與水文]反對掩埋場 東山鄉民政院陳請。上百民東山鄉民齊聚行政院外，抗議政府把有毒廢棄物掩埋場蓋在東山。鄉民激動批評掩埋場預定地，距離烏山頭水庫不到500公尺，很可能污染水源。 (台北TVBS)

• [土地與水文]環保生質柴油 給垃圾車試喝。廢棄食用油再製為環保柴油不是夢，國內第一家自製生質柴油的工廠已在10月啟用，使用民眾廢棄的「餿水油」再製為環保的生質柴油，估計每年產量可達3000公噸，環保署決定從明年開始補助有意願的縣市推動「生質柴油道路試行工作計畫」，北、高等11縣市的垃圾車將先試用將。 (台北 民生 報)

• [土地與水文]芒果樹去留？官田綠色隧道與民宅拔河。縣道171線拓寬工程，環保人士向陳總統陳情，要求保留道路兩側芒果樹構成的綠色隧道，但如此一來卻要犧牲西庄和拔子林陸橋下30多戶民宅被徵收，導致多名村長向縣長陳情，要求砍樹保留民宅。 (台南 聯合報)

• [土地與水文]2004年天災 重創全球經濟千億美元。今年可說是天災年，從美洲颶風，到亞洲颱風，再到東南亞地震，對世界各國經濟也造成不小衝擊。根據瑞士再保險集團 (Swiss Re)

• [土地與水文]竹科焚化爐排煙 砷濃度高2倍。新竹科學園區周遭部分居民，昨天指控焚化爐排放物汙染，其中砷的含量超過標準，但環保局遲遲不處理，科管局還有強行運作之嫌，焚化爐使用廢溶劑為燃料也將威脅附近居民健康。 (新竹 聯合新聞網)

• [土地與水文]台電四核廠 可擋12公尺以上海嘯。南亞發生規模9強震，引發海嘯襲擊環印度洋島嶼，造成慘重災情。國人擔心位於濱海地區的4座核能電廠是否能禁得起海嘯破壞！原子能會委員會昨日強調，台灣的核能電廠，設計時已考量所在地及鄰近地區曾發生的海嘯，作為安全防範依據，至少禁得起浪高12公尺以上的海嘯衝擊 (台北 中 國時報)

• [環境政策]六龜溫泉合法化 卡在環評。全國溫泉業者矚目的六龜鄉寶來、不老地區溫泉、民宿業者專案輔導合法化方案，高雄縣政府迄今接受40家業者申請輔導，近半年時間的作業，未見突破。合法化問題卻層出不窮，業者怨地方政府未展現專案輔導誠意；怪中央相關法令未解套，也未專案授權地方政府。 (高雄 中國時報)

環境資訊協會 美鳳 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-12-29

◆中國環境新聞掃瞄：2004-12-29　--﹥

• [能源議題]中國入冬又鬧電荒 四川湖南每天斷電逾千次。隨著冬季降溫，中國大陸又開始鬧電荒。四川省各地一天斷電達1800多次，湖南省5天拉閘限電近萬次，嚴重影響民眾的日常生活。 (台北 中央社)

• [土地與水文]中國南海發現的可燃冰能源將於明年鑽勘。中科院廣州能源所表示，今年在南海發現面積約430平方公里的巨型碳酸鹽岩，這種「可燃冰」的天然氣資源含量達150倍，故已模擬開發並申請國家專利，計劃明年鑽洞勘探取樣，2020年前進入商業開採。屆時，能源短缺的廣東省將成為清潔資源輸出大省。 (台北 中央社)

• [土地與水文]北京奧運鳥巢工程 調整優化後復工。今年10月，北京奧委新聞宣傳部在澳門表示，“鳥巢”暫停施工，原因是奧組委要對設計方案進一步調整優化，在節約資源的同時，增強建築結構的安全度，但對“鳥巢”進度完全沒有影響，如今已正式復工，並按進度於2007年底前完工。 (中國 京華時報)

• [土地與水文]塔斯曼海輪溢油案 漁民獲賠1700萬元。備受國內外關注的“塔斯曼海”輪溢油事故索賠案，在事發２年多後，終於作出判決。天津海事法院依法對部分漁民、養殖戶，告英費尼特航運有限公司和倫敦汽船船東互保協會，判決漁民獲賠1700萬。 (中國 天津日報)

• [土地與水文]福州要邁向生態市。福州市將全面實施福州市城市生態環境規劃和生態城市建設規劃（2003∼2020年），重點在建設「環福州市綠色屏障」；調整城市佈局，繼續搬遷市區污染企業；建設特殊生態功能區和生態示範工程；同時在福州經濟技術開發區和青口汽車城組織試點，然後向全市推廣。 (中國 中國環境報)

• [生活環境]連續一週日均零下3℃ 北京13年來沒這麼冷過。北京市日最低氣溫為零下5.9攝氏度。連續一週來，北京市日平均氣溫為零下3攝氏度左右，比常年同期低了3攝氏度左右。氣象臺統計表示，這是北京市1991年以來同期最冷的一段冬日。 (中國 環 境資源網)

環境資訊協會 美鳳 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-12-29

▲[國家公園-國家公園的綠色種子]深入寶山不空回(下)　--﹥

作者：朱惟君

　　拋開車窗的框框與走馬看花，安安靜靜挑一條步道，親身「走進」自然中，是體驗國家公園很好的方式。國家公園的步道都是經過詳細規劃，安全性高，深具生態或人文上的特色，有些就是舊有古道稍加整理而成，沿途刻畫著先人步履與歷史遺痕。 來到這裡，請試著融入成為環境的一部份，靜靜體會自然與人文之美；同時請體現對環境的尊重，不要不當干擾環境與當地住民。

　　林茂耀有一回帶夜間解說時，要學員自行擇一僻靜處，閉上眼睛、傾聽自然並細細感受週遭環境。事後一位學員滿懷謝意的告訴林茂耀，他這輩子從未經驗過「如此不同的十分鐘」，原來還十分困擾他的問題，倒像是靈光一閃似的「自己有了答案」。 在自然裡學習獨處是一件相當重要的事，也是一種恩賜。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/cpaminp/2004/cp04122901.htm

●[讀者投書]狗肉不是羊頭   環差分析並非高規格環評　--﹥

作者：洄瀾夢想聯盟

　　國道五號衝擊因應小組於選前曾公開承諾，對蘇花高將以最嚴格的高規格環評予以審理，確保花蓮的生態景觀資源。然而選舉一過，便聞即將動工，對於蘇花高的要求似亦僅剩下環境差異分析的審核，試問，「高規格環評」的具體要求而今安在？

全文詳見：http://e-info.org.tw/reply/2004/re04122901.htm

●[活動]集集鎮燈展　--﹥

　　時　間：1月1日─3月31日
　　地　點：南投縣集集鎮
　　主　辦：玉山國家公園管理處　049-2348249

　　以生物多樣性為展覽主題，展示玉山國家公園園區內豐富的動、植物及生態環境圖片。

詳情請參閱 http://www.ysnp.gov.tw/images/hot/0931214_2830_1.doc

●[營隊]So瘋……小伏羲 農林漁牧兒童體驗營　--﹥

　　時　間：1月24日(一)
　　地　點：花蓮縣壽豐鄉
　　主　辦：壽豐鄉公所　0932136758

　　遠古時代，伏羲氏教人們如何結網、捕魚，他們過著介於漁獵和農耕的生活，讓當時人們的生活技能又更精進一步！現在，我們也邀請小朋友到兼具農林漁牧與多元文化特色的壽豐鄉來當小小伏羲氏，看看大自然是如何照顧我們人類的生活，而我們又要如何善待大自然，才能永遠快樂地生存下去！

●[營隊]宜蘭研究第5期研習營－噶瑪蘭的客家族群　--﹥

　　時　間：1月28日－2月4日
　　地　點：宜蘭市縣政北路3號
　　主　辦：宜蘭縣史館 03-9332868#5008
　　　　　　E-mail: history@ilccb.gov.tw

　　宜蘭有客家族群嗎？其實早在19世紀，宜蘭三星地區與蘭陽平原周邊的樟腦產業，吸引大批來自桃竹苗的客家農民或樟腦工人在此定居。只是隨著時序演進與居住環境的影響，目前宜蘭許多客家人已經不會客家話，被稱為「福佬客」或是所謂的「客底」……

詳情請參閱 http://www.ilccb.gov.tw/history

★[本會訊息]徵求《2004年環境資訊年鑑》編採志工　--﹥

　　《2003年環境資訊年鑑》在最近出版了，感謝許許多多的志工，群策群力，共同合作才得以完成如此驚人的製作。

　　今年《2004年環境資訊年鑑》即將開工，其中的「環保名錄」編撰工作，以介紹台灣環保工作的推手（政府單位、學術單位、民間團體）、台灣地區的保護區、工業區/開發案（含科學園區、生技園區、礦區）、年度公共政策與法規、國際組織、環境指標及資料庫。歡迎有志者一同來參與。

★下載 志工簡歷表格 (此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至pong@e-info.org.tw，謝謝！