◆[台灣新聞-全球變遷]京都議定書生效之際 環保人士抗議溫室氣體課題未受重視　--﹥

本報訊

　　京都議定書在今天（2月16日）生效，台灣雖非締約國，現階段並無排放減量的壓力，但未來仍將可能被要求配合二氧化碳減量，故必須儘早準備。然而，行政院在內閣改組之際，推動台塑大煉鋼廠、八輕等高溫室氣體排放的開發案，環保團體對此感到強烈不滿，昨天前往行政院抗議，數名抗議的學子甚至裸身貼上「拒當環保無賴」紙片，吸引政府、媒體與社會大眾關切此一議題。

　　台灣環保聯盟、台灣生態學會、台灣永續聯盟、雲林縣野鳥學會等環保團體及數名大學生，15日前往行政院行裸體抗議政府漠視京都議定書生效，且執意推動高耗能、高溫室氣體排放的台塑大煉鋼廠、八輕等案。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2005/ta05021601.htm

◆[台灣新聞-能源議題]因應後京都時代能源結構調整 6月召開能源會議　--﹥

本報訊

　　京都議定書生效後，因應「後京都時代」，攸關溫室氣體排放的產業與能源結構勢必面臨調整需求。經濟部能源局表示，鑒於國內經濟穩定成長，未來工商業之能源消耗量亦會持續隨之成長，在因應國內能源需求成長及二氧化碳排放抑制兩大政策方向間，研擬符合國內現況及京都議定書最新趨勢的能源政策，已成為現階段我國最迫切亟待解決的課題。因此，依照國家永續發展委員會議決議，經濟部已著手籌備於今年6月20、21日舉辦「全國能源會議」，就上述課題廣泛蒐集各界意見，尋求全國共識。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2005/ta05021602.htm

◆[國際新聞-全球變遷]京都議定書生效 全球暖化可望降溫　--﹥

本報訊

　　以管制溫室效應氣體排放、遏制全球暖化現象的「京都議定書」在今天（2月16日）生效，同時，全球各地也發起多項紀念活動，呼籲世人重視這全球共同此一對抗氣候變遷的行動。從今天起，全球35個先進國家與歐盟，必須努力在2008年至2012年這5年期間，將溫室氣體的排放量降至1990年的排放水準以下，而且，這項目標具有法律約束力。

　　京都議定書是在1997年12月由《聯合國氣候變化綱要公約》（UNFCCC）大會制定，號召世界各國共同抑制二氧化碳的排放，並降低其他與全球氣候暖化有關的溫室效應氣體排放，包括甲烷、氧化亞氮（N2O）、氫氟碳化物（HFCs）、全氟化碳（PFCs）、六氟化硫（SF6）等，其中又以二氧化碳氣體的管制最為重要。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/world/2005/wo05021602.htm

◆[國際新聞-全球變遷]京都議定書生效 日本環保議題加溫　--﹥

黃毓婷編譯／克力士審校

　　由於京都議定書於本月16日起正式生效，許多針對環境議題的研討會，近期在日本各地陸續召開。依據該議定書內容，日本必須在2008年至2012年間，減少溫室氣體排放量達1990年的6%，如何達成此一目標因此成為研討會重要的議題之一。

　　京都議定書所帶動的環保議題相當廣泛，僅以二月分召開的研討會為例，「自然能源2005」國際研討會中，提到如何從石化燃料轉型為風力或太陽能等自然能源；於東京濱松町世貿中心舉辦的「日本地球之友會」，則關注海平面上升等溫室效應產生的自然災害、開發中國家應如何面對，以及所需研擬的長期對策。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/world/2005/wo05021601.htm

◆[全球變遷]科學家提出警告 災難性氣候變遷風險正在急速提高　--﹥

　　英國，愛塞特，2005-02-04 (ENS)- 英國南極勘查組組長雷普利教授表示，南極冰原的快速融化，已經讓全球海平面上升成為值得關注的焦點。在上週一場由英國政府主辦、主題為避免氣候變遷惡化的會議上，雷普利教授提出警告，從上一次冰河時期結束以來，目前所發生的冰棚融化現象可能會加速冰河的融化，已達到了「衝破瓶頸」的速度。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2005/2005-02-04-05.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，莫聞 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05020401

◆[生態保育]非洲各國領袖簽署剛果森林保育協定　--﹥

　　剛果共和國，布拉薩，2005-02-09 (ENS)- 非洲第一個區域性保育條約12日在布拉薩完成簽署，由非洲各國領袖所簽署的此項協定，目的在對7%的剛果盆地森林實施保育工作。來自中非的各國總統撇開彼此間差異性，在2月4日、5日召開的第二屆首長森林高峰會上，同意對其區域性的森林進行保育的工作。1999年所召開的雅溫德高峰會，是由喀麥隆總統保羅比亞主辦、世界自然基金會主席菲力普共同主持，布拉薩會議則是其延續。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2005/2005-02-09-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，莫聞 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05020901

◆[生活環境]海嘯地區未爆發大型疫情　--﹥

　　印尼，雅加達，2005-02-11 (ENS)- 對於2004年12月26日強震所造成的海嘯，聯合國公共衛生官員表示，先前擔心生活條件貧乏、加上災害帶來的破壞、缺乏乾淨水源和衛生設施等狀況，會有爆發霍亂、痢疾等傳染性疾病的危機，幸而這些預警並沒有真的發生，讓官員們都鬆了一口氣。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2005/2005-02-11-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(范景硯 譯，莫聞 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05021101

◆[土地水文]印度洋海床 強震之後首度可見　--﹥

　　英國，南漢普敦，2005-02-11 (ENS)- 根據英國皇家海軍的調查，已經掌握到2004年12月26日印尼海嘯事件後印度洋海底的影像。這是該次芮氏規模9.0強震發生後，對印度洋海床狀況的第一次觀察。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2005/2005-02-11-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(范景硯 譯，莫聞 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05021102

◆[環境政策]美國參議院通過法案 限制集體訴訟　--﹥

記者 J.R. Pegg 報導

　　美國，華盛頓特區，2005-02-11 (ENS)- 美國參議院10日通過一項限制集體訴訟的法案，並已提交布希總統簽署，該法案受企業界的支持，被視為政府的一大勝利。法案的支持者認為這將有助於阻絕好事者輕起爭訟，但也有包括環保人士在內的批評者指出，對於那些受企業錯誤行為危害的公民而言，這項法案對他們無異施加了不公平的限制。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2005/2005-02-11-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(范景硯 譯，莫聞 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05021103

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-02-16　--﹥

• [環境政策]不滿政府漠視京都議定書生效　環保團體裸體抗議。為抗議政府漠視二氧化碳減量重要性，台灣環保聯盟秘書長何宗勳、雲林縣野鳥學會代理事長張子見上午率領6名學生，在行政院大門旁裸體抗議，表達「拒當環保無賴」、「反八輕煉鋼廠」等訴求。 (台北 中央社)

• [公害污染]台鹼安順廠處理慢半拍?環保署否認延遲。鹼安順廠過去是生產人造樹脂，纖維和農藥等，因為被發現有汞污染，民國71年經濟部要求關廠，而去年環保署檢測出有戴奧辛等污染毒物，今年1月開始移除土壤。因為事隔23年才處理，被環保團體批評。環保署表示，因地下水土壤污染整治法，到92年才立法完成，依法調查整治，才發現安順廠嚴重污染，並無延後處理。 (台南 中廣新聞網)

• [公害污染]半導體、面板廠訂PFC減量目標。為因應京都議定書生效，經濟部針對鋼鐵、石化、電機電子、水泥、造紙及人纖等6項能源密集產業採各項因應措施；其中電機電子業的半導體及光電產業將以PFC（全氟碳化物）排放減量為主，台灣半導體及光電產業協會都以2010年為期程，訂定減量目標。 (台北 經濟日報)

• [能源問題]2,800家大能源用戶 當心挨罰。經濟部高層官員指出，為因應京都議定書生效，並落實政府中、長期節能的目標，經濟部研議在能源管理法中，增訂強制性能源效率管理，屆時，未符合耗能標準的電器用品將禁止銷售，並考慮對全國2,800家「大能源用戶」中，未達節能目標者處罰。 (台北 聯合新聞網)

• [能源問題]京都議定書 加強發展再生能源。經濟部能源局表示，去年因為國內外景氣暢旺，以及煉油業成功開拓海外市場，加上工業用煤、發電用天然氣及為生產石化基本原料所需原油進口量大增，使我國能源供給顯著成長，但在京都議定書影響下，今年必需加強風力等再生能源發展，避免造成環境負擔或與世界潮流衝突，並為台灣風力發電電產業帶來新契機。 (台北 民生報)

• [環境政策]太綠色聯盟要求台灣取消八輕大煉鋼廠計畫。由亞太地區23個國家的綠黨或綠色團體組成的「亞太綠色聯盟」（APGN），昨日正式於日本京都成立，在台灣綠黨主動提案下，大會無異議通過一項決議，要求台灣政府取消高污染的雲林八輕和大煉鋼廠計畫，否則不除排發起國際譴責。 (台北 中央社)

環境資訊協會 美鳳 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2005-02-16

◆中國環境新聞掃瞄：2005-02-16　--﹥

• [能源議題]專家指中印對石油需求從競爭走向合作。美國之音網站今天刊登專文指出，印度70%和中國40%都要依靠進口。為了保證經濟增長的能源需求，中印兩國積極向海外開拓長期的石油供應，故也一直處於激烈競爭局面，但最近雙方有走向合作的跡象。 (台北 中央社)

• [公害污染]昆曼國際高速路顯現動物保護功能 橋從林上過。即將建成通車的昆明至曼谷國際高速公路西雙版納段，全 長97.5km的公路，有37km要穿越中國唯一大面積熱帶雨林保護區﹔還有1/3里程要從國家級自然保護區次生林帶穿過。這些地方有許多瀕危動植物，已被聯合國教科文組織列為"國際生物圈保護網"。最近，主體工程完成，橋從林上過，野象頻頻出現，使這條"生態高速路"開始顯現其動物保護的功能。 (台北 環 境中國網)

• [土地水文]廣東嚴重缺水 台港商人頻頻叫苦。東省正面臨40年來最嚴重的乾旱，蓄水量僅能供應50天，東莞地區1週停水一兩天，當地台港商人頻頻叫苦；供應香港的東江上游未來如未降雨，香港用水也會受到影響。 (台北 中央社)

• [生態保育]中國首次調查西沙群島珊瑚礁資源。中國生態學專家最近對西沙群島珊瑚礁生態展開首次大規模科考調查。通過大規模調查，將為中國的珊瑚礁管理、未來保護區規劃、生態環境保護提供基本的科學依據。 (中國 新華社)

• [土地水文]遼寧孫家灣煤礦礦災 罹難者升至203人。遼寧省孫家灣煤礦昨天下午發生一起重大瓦斯外洩事故，到今天清晨5點止，罹難者人數上升到203人，還有13人仍下落不明，另有22人受傷，已送往醫院救治。 (台北 中廣新聞網)

環境資訊協會 美鳳 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2005-02-16

◆美國環境新聞掃瞄：2005-02-11　--﹥

• [生活環境]救援南亞海嘯 布希正籌措9億5千萬美元經費

• [環境政策]美國延遲解禁加拿大牛肉進口

• [環境哲學]威斯康辛州原民部落獲空氣清淨法職權

• [生態保育]卡斯卡迪亞時代雜誌主版人贏得奧克斯獎項（Oakes Journalism Award）

• [生態保育]馬里蘭州溼地自超級基金場址名單除名

• [生態保育]北太平洋區漁業管理委員會限制底拖網捕魚

• [動物福利]紐約流浪動物獲1550萬美元捐助

• [土地水文]馬薩諸塞聯合下水道溢出問題

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/feb2005/2005-02-11-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(范景硯 譯，莫聞 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2005-02-11

●[活動]走過綠意－十八尖山、高峰植物園生態展　--﹥

　　時　間：2月17日－5月15日
　　地　點：新竹市風城願景館
　　　　　　(新竹玻璃工藝博物館旁)
　　主　辦：新竹市政府
　　承　辦：中華民國荒野保護協會
　　協　辦：新竹市壓花藝術學會
　　聯　絡：荒野保護協會新竹分會　03-5340942

詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/project/2005/hc/index.htm

●[活動]桃園內山古蹟之旅　--﹥

　　時　間：3月5日(六)
　　地　點：桃園
　　主　辦：台北市大自然教育推廣協會　02-23661011
　　　　　　E-mail: tnature@ms48.hient.net

大溪舊稱「大姑陷」，名稱是從當地平埔原住民稱大漢溪音譯而來。乾隆年間彰州人移民大溪開墾月眉，並將大姑「陷」改成大姑「崁」。同治五年，月眉的李騰芳中舉人，居民為了彰顯地方之科舉功名，遂更改「姑」字，稱為「大科崁」……台北市大自然教育推廣協會特地舉辦這次大溪古蹟之旅，藉由老師的解說，讓各位體會領略桃園內山人文史蹟之美。

詳情請參閱 http://myweb.hinet.net/home15/tnature/act_tour.htm#桃園

●[講座]淺談台灣的生態旅遊　--﹥

　　時　間：3月4日(五)
　　地　點：社團法人台北市野鳥學會
　　　　　　(台北市大安區復興南路二段160巷3號1樓)
　　主　講：郭城孟
　　　　　　(台大植物系教授，中華民國生態旅遊協會常務理事)
　　主　辦：社團法人台北市野鳥學會　02-23259190
　　　　　　E-mail: wbst@wbst.org.tw

　　生態旅遊在最近掀起一陣旅遊休閒熱潮，而民眾們也隨之熱絡，但究竟生態旅遊為何？所謂的生態旅遊活動，是否具備了生態旅遊的特色與概念，一般人可能是一頭霧水，郭城孟教授這些年來致力於推行生態旅遊概念，因它可以永保台灣的好山好水，身為這塊土地的子民，邀您一同來了解與跟進。

詳情請參閱 台北市野鳥學會網站

●[研討會]綠建築研討會──理論與實務對談錄　--﹥

　　時　間：2月25日(五)
　　地　點：華夏技術學院圖書資訊大樓(聚鈺樓)六樓演講廳
　　　　　　(台北縣中和市工專路111號)
　　主　辦：華夏技術學院建築系　
　　協　辦：教育部
　　聯　絡：黃麗珊　02-89415134
　　　　　　E-mail: lshuang@cc.hwh.edu.tw

　　綠建築運動在政府推動之下已經成為社會顯學，理論與實務相聚一堂究竟可以激發何種火花？……

詳情請參閱 http://arc1.arch.hwh.edu.tw/news/news.htm

★[本會訊息]徵求《2004年環境資訊年鑑》編採志工　--﹥

　　《2003年環境資訊年鑑》在最近出版了，感謝許許多多的志工，群策群力，共同合作才得以完成如此驚人的製作。

　　今年《2004年環境資訊年鑑》即將開工，其中的「環保名錄」編撰工作，以介紹台灣環保工作的推手（政府單位、學術單位、民間團體）、台灣地區的保護區、工業區/開發案（含科學園區、生技園區、礦區）、年度公共政策與法規、國際組織、環境指標及資料庫。歡迎有志者一同來參與。

★下載 志工簡歷表格 (此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至pong@e-info.org.tw，謝謝！