◆[台灣新聞-永續發展]永續發展研習營落幕！永續發展的行動式開幕？　--﹥

本報訊

　　「永續發展」在台灣，應該被用以何種態度來面對？今年5月14~16日，在台灣大學全球變遷研究中心舉辦的「永續發展研習營」，營造了一個環境，讓研究工作者與國中小學教師以演講綜合討論等對話方式，針對氣候、地質、海洋、生態、社會經濟、公共衛生、產業結構等不同面向和交互影響進行研習...。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2005/ta05051701.htm

◆[永續發展]全球經濟成長 地球「維生徵象」緊迫　--﹥ 

記者 J.R. Pegg 報導

　　美國，華盛頓特區，2005-05-12 (ENS)- 據看守世界研究中心（Worldwatch Institute）報告世界未來趨勢的《2005維生徵象》（Vital Signs 2005）指出，現在的世界生產並消費了更多的食物、物資與天然資源。從穀物到肉類、從石油至汽車等，每樣物品生產與消費能力的激增，反映了2004年世界經濟的強勁成長；但這篇報告亦指出，我們在不知不覺中亦同時對生態造成破壞，並加劇了社會成本的付出。

　　報告指出：污染持續增加，生態系統惡化，而儘管經濟成長，世界上許多貧窮國家正被遠遠拋在後頭。看守世界研究中心主席佛雷芬（Christopher Flavin）表示，成長的物質指標提醒了我們一點：「我們絕對還沒有將自己從物質世界以及其持續帶來的威脅中解放出來。」

　　總部設立於美國華府的「看守世界」從1992年起即每年製作「維生徵象」報告，而今年的報告則追蹤35項經濟、社會以及生態面向的趨勢。主要琢磨中國經濟對近來全球經濟發展的衝擊...。

 全文詳見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05051201

 版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(江昱均、蘇家億 譯，莫聞 審校)

◆[生態保育]挪威水產養殖場脫逃魚隻 危害野生鮭魚生態　--﹥  

　　瑞士，格蘭，2005-05-12 (ENS)- 根據世界自然基金會（WWF）的揭露，數以千計從養殖平台逃出至挪威開放水域的鮭魚，將造成野生大西洋鮭魚有疾病、繁殖困難、及基因汙染的問題。而每年有近50萬的養殖魚類逃出至挪威水域；因此在挪威海岸所捕獲的鮭魚或鱒魚，每四隻就有一隻是「落跑魚」。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/may2005/2005-05-12-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05051202

◆[生態保育]寮國發現全新族系哺乳嚙齒類動物　--﹥

　　美國，紐約，2005-05-12 (ENS)- 寮國發現了一個獨特的新品種嚙齒動物，據科學家所說，牠是一種全然不同族系的哺乳類動物。在一次生物多樣性視察中，研究人員在寮國中部的喀罕莫安（Khammouan）石灰岩國家生物多樣性保留區發現，這個不知名的嚙齒類生物在當地市集被當做食物販售。而當地的獵人表示，這種「石鼠」是在附近的石灰岩地區捕獲。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/may2005/2005-05-12-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05051203

◆[能源議題]石油蘊藏全球第二大 伊拉克仍須進口汽油　--﹥

記者 Shawkat al-Bayati 報導

　　伊拉克，巴格達，2005-05-12 (ENS)- 縱使伊拉克為世界第二大石油蘊藏國，但由於境內反抗軍的攻擊及對煉油廠設施的破壞，造成無法生產的窘境；使得伊國亦須從國外進口汽油。巴格達的al-Dora與吉爾庫克北方的al-Beiji兩所大石化公司，每天至少可以生產約47萬5千桶的石油提煉品；但事實上，他們的生產量連三分之一都達不到。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/may2005/2005-05-12-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05051204

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-05-17 　--﹥

• [環境政策]飲用水標準 收緊又放寬。環保署7月1日將實施新的飲水水質標準，但標準卻比2年前公布的寬鬆許多，環保團體痛批環保署為了自來水公司利益，犧牲民眾飲用水品質。環保團體要求環保署、自來水公司訂出水質逐年改善及風險評估計畫，否則將發動民眾抵制水價調漲。 (台北 聯合報)

• [環境政策]非直管廢日光燈 2006年7月起回收。除了廢日光燈的直管要回收外，環保署也計畫從2006年7月開始，回收環狀、球狀等非直管廢日光燈，屆時民眾即可把非直管廢日光燈也交給清潔隊員回收。 (台灣 民生報)

• [土地水文]土石流紅色警戒 216條溪危險。梅雨季帶來連日豪大雨，山區土石開始鬆動，行政院農業委員會水土保持局15日針對台北縣、新竹縣、苗栗縣、台中市、台中縣、嘉義縣及南投縣7縣市23鄉鎮82村里共216條土石流潛勢溪流發布紅色警戒，呼籲居民嚴防災害，地方政府得指示撤離強制疏散。 (台灣 民生報)

• [土地水文]竹縣走山 8民宅告急。連續豪雨，新竹縣出現「走山」，竹北市、寶山鄉有8戶民宅告危，縣議員黃齡慧、竹北市長范萬炎等人上午到竹北勘災，請住戶暫時搬離，並將爭取經費做山坡整治工程。縣府農業局長陳憲開表示，會先做截水溝，防止災情擴大。 (新竹 聯合晚報)

• [土地水文]大台北梅雨 翡翠水庫沒雨。連日大雨，造成北台灣地區多處淹水，供應大台北地區用水的翡翠水庫，近日的降雨量卻不如預期，這2天來的累積雨量僅48毫米，因此水位仍維持在160公尺左右，翡翠水庫管理局長康世芳指出，依目前水庫集水區的降雨量及水庫水位來看，水庫洩洪的機會不高，民眾不必擔心。 (台北 中國時報)

• [生態保育]大湖國小蝴蝶走廊 生態科技。大湖國小蝴蝶走廊，沿著自然教室所在的創新樓分布，近看就可以發現許多翩翩飛舞的身影穿梭花台間。3年前這條走廊每年都要換植花卉，當時自然科教師高嘉蔆及林文崑認為「何不讓花圃也成為學習園地一部分？」因此全校師生總動員，才把一般的花草改為種植蜜源、食草植物，吸引蝴蝶棲息。除了生態基本常識的學習，學生也可以用平板電腦透過校內無線網路直接在留言版上寫下「生態記事」，看到毛毛蟲的心情、新體驗等，都可以透過照片、繪圖及文字與其他同學分享。 (台北 中國時報)

• [生態保育]砍老樹種泥柱 居民抗議北投纜車。北市府計畫興建纜車系統連通北投與陽明山國家公園，纜車起點站設在北投公園溜冰場內，竟然要砍掉老樹、破壞公園，設置高聳突兀的水泥柱。16日在北投長安里、林泉里、八頭里仁協會及北投生態文史協會的號召下，居民以書寫紅色輓聯方式，抗議市府粗暴草率的纜車工程。 (台北 中國時報)

環境資訊協會 景硯 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2005-05-17

◆中國環境新聞掃瞄：2005-05-17　--﹥ 

• [生活環境]無錫泰安 爆發牛隻口蹄疫。世界動物衛生組織在網站上表示，中國已證實有2個地方爆發牛隻感染口蹄疫案例，並已經銷毀超過200隻牛。 (香港 中 央社)

• [生活環境]上海投資800餘萬元引進易清洗新型倒糞站。上海市容環衛部門將投入專項資金842萬元，改善倒糞站、小便池、垃圾間、公廁、垃圾桶等「五小設施」。 (上海 中國網)

• [環境政策]中科院將在內蒙古 實施鹼塵暴源綜合治理項目。中國科學院海洋研究所與阿巴嘎旗，就在查幹淖爾地區建立鹼塵暴源綜合治理試驗示範區達成協定。這個項目的實施，不僅是科學的綜合開發利用鹽鹼地等資源的重要手段，也是治理鹽鹼地、改善生態環境、減輕和防治京津地區沙塵暴的有效途徑。 (蒙古 新 華網)

• [環境政策]南昌節水採用經濟手段 超計劃用水加倍收費。南昌納入2005年度用水計劃的有960餘戶，目前已有160餘戶實施憑證管理，其餘用水戶的憑證管理也將於2007年底完成。實施憑證管理是為了對用水戶用水進行總量控制，用經濟手段控制用戶節約用水。 (江西 華東新聞)

• [生態保育]種群數量僅存千頭左右 九江建江豚救護中心。經過2年建設，長江流域第1個專門的國家級江豚救護中心「江西江豚救護中心」，近日在九江投入使用，以江西為主要區域的長江中下游地區江豚監測救護網路初步形成。 (江西 華 東新聞)

• [土地水文]河南部分地區超抽 地下水造成區域降落。由於河南省主要城市和豫北地區地下水超抽，目前已形成2個大的區域降落漏斗，同時造成眾多泉水斷流。 (河南 新華網)

• [環境哲學]環保行動：志願者20日開赴珠峰大掃除。2005地球第三極珠峰大行動體能訓練在河北寬城喜峰口長城結束。此次體能訓練營是2005珠峰大行動赴珠峰選拔最終志願者的一次大型地面活動，也是環保隊伍開赴珠峰前的一次熱身。5月20日，由社會環保志願者、新聞媒體和企業代表組成的環保隊伍將開赴西藏，對珠穆朗瑪峰海拔5120米大本營至海拔8000米之間的登山廢棄物進行全面清理。 (中國 競報)

• [環境哲學]重慶涪陵林業站長 濫伐森林200畝被逮捕。重慶涪陵區聚寶鄉林業站站長徐應華為創收濫伐森林200畝，於近日被涪陵區檢察院逮捕。 (四川 新 華網)

環境資訊協會 景硯 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2005-05-17

▲[專欄作家-賴偉傑]國工局與世銀　--﹥

作者：賴偉傑　(綠色公民行動聯盟理事長)

　　蘇花高速公路環境差異分析報告的第四次審查會議尚未決議通過，國工局竟又提出一個工程難度更高，但僅止於構思評估階段的「中橫高速公路」。國工局像禿鷹一樣仍不斷地尋找獵物，以更先進技術挑戰更困難工程作為一種自我實踐的莫名使命感，這剛好與世界銀行資助寮國水壩計畫有著異曲同工之妙。已開發國家透過主導的世界銀行「核准」貸款給主導開發並擁有「水壩興建技術」的自家跨國企業，得以轉移技術及資金，假「協助脫貧」之名，得以前進到第三世界國家……

全文詳見：http://e-info.org.tw/reviewer/lai/2005/la05051701.htm

●[活動]向陽、三叉 嘉明湖　--﹥

　　時　間：6月23－26日(四－日)
　　地　點：台南縣市
　　主　辦：523登山會　02-25557523
　　報　名：6月10日截止
　　　　E-mail: 523@523.org.tw

　　向陽山標高3690公尺，名列「台灣百岳」第16位，隔著「南橫公路」與關山相互對立。從關山山頂北望，但見向陽山的大斷崖，迎著陽光閃閃生輝……三叉山標高3494公尺，因位於三個稜線的交會處而得名，平坦寬闊的山頂綿延約一公里餘，是本省山峰中山頂最平廣的高山。山頂除了三角點之外，可眺望新康山、向陽山、北大武山、玉山等……

詳情請參閱 http://www.523.org.tw/act/94/high-m/index0506.htm

●[活動]奧萬大國家森林遊樂區賞鳥行 　--﹥

　　時　間：6月25－26日(六－日)
　　地　點：奧萬大國家森林遊樂區
　　主　辦：社團法人台北市野鳥學會　02-23259190
　　　　　　E-mail: wbst@wbst.org.tw

　　夏天的奧萬大，陽光從翠綠透光的櫸木枝芽間灑下，將奧萬大點綴的宛如少女般的清新動人，晶瑩剔透的綠光映照著藍腹鷴白色的披肩，抖落一地藍綠相間的光芒，黃山雀歡喜的在翠綠山林中跳躍，讓人不知孰是鳥孰是葉，棕面鶯鳥小嗓音大，鈴鈴的叫聲好以喚醒沈醉其間的人們，別忘了來欣賞這山林中可愛又美麗的躍動音符。

詳情請參閱 台灣鳥會

●[課程]數位影像編修班　--﹥

　　時　間：6月20、23、27、30日、7月4、11、18日　
      　　　　晚上7：00－9：00
　　地　點：中華民國自然與生態攝影學會
　　　　　　(台北市松山區八德路三段12巷70弄15號)
　　主　辦：中華民國自然與生態攝影學會　02-25772152
　　　　　　E-mail: csnp@csnp.org.tw

　　解構光與色彩的原理，解讀相片構圖、色彩、曝光的能力，由專業作者依課程教材詳實的傳授編修技巧，讓你成為舉一反三的修圖高手。

詳情請參閱 http://www.csnp.org.tw/activity/class_digito_photosharp.htm

●[講座]台中荒野協會講座　--﹥

　　時　間：5月26日(四)　晚上7:00－9:00
　　地　點：荒野保護協會台中分會
　　　　　　(台中市403西區五廊街135號)
　　主　題：我把月亮當太陽─談台灣水鳥繫放工作
　　主　講：企鵝
　　　　　　(環境資訊電子報專欄作家)
　　主　辦：中華民國荒野保護協會台中分會　04-23720986
　　　　　　E-mail: gy2@ms66.hinet.net

　　內容包括：1. 台灣水鳥繫放歷史回顧、2.台灣水鳥研究群簡介、3.野外繫放工作流程、4.繫放能幫水鳥做什麼？5.我們從繫放上得到了什麼？6.The flying Flag、7.未來呢？水鳥在台灣有沒有生存空間……

詳情請參閱 http://sowtc.sow.org.tw/epaper/2005/may.doc

★環境資訊電子報徵求全職編輯　--﹥

　　工作地點：萬華艋舺大道120巷16弄7號
　　聯絡方式：請逕寄簡歷至: service@e-info.org.tw

二度就業之婦女或退休人士可

需會使用網路與電腦文書軟體，或願意接受訓練，肯學習，能自學者佳！

工作內容為：
　　1.企劃：專欄、專題、特別報導
　　2.執編：下標、排版、標注、查證、邀稿…
　　3.採訪、撰稿：追蹤重大議題、事件、專文
　　4.執行專案
　　5.讀者回應及其他

★外來種資料庫建置徵求志工　--﹥

　　2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，需要三大部分編輯人力投入：

(A)外來種在地資料彙編志工：能從外來種資料庫中擷取當地相關資訊並整理成對讀者有用資訊。
(B)英翻中志工：翻譯國際外來種資料訊息與文章，每篇約兩千字
(C)中翻英志工：翻譯台灣在地外來種資料訊息，登錄外來種資料庫網站，篇幅不定，但不會太長。
(D)採訪編輯志工：對外來種相關知識有興趣之編輯志工，能編輯或撰寫相關訊息者。
(E)其他配合：如，對外來種資料庫資訊蒐集及建置有興趣者；或是能出外採訪進行活動或主題專訪等..。

意者請下載志工簡歷表，寄至  dalier@e-info.org.tw 。