Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2005-06-15(¥þ¤åª©)

¡@ ¥»¤é¥DÃD:¦¨¥ßªü´I¦½¥ÍºA¨t»P³¥¥Í¥Íª««O¨|°òª÷
ª¾©Ê±MÃD ¡½[ºñ¦â¤Hª«]ªü¿ÕªºÀô¹Ò¬Fµ¦¾Þ½L¤â ±M³X«e¥[¦{Àô«O§½ªø®õ·ç¡E¶ð¦Ì¯à(¤W)
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥ÃÄòµo®i]¤Ä°Ç¥x¥_¥ÍºA«°¡@¶}©ñªÅ¶¡·|ij·s¹Á¸Õ
¡»
[Àô¹Ò¬Fµ¦]¦¨¥ßªü´I¦½¥ÍºA¨t»P³¥¥Í¥Íª««O¨|°òª÷
¡»
[¯à·½Ä³ÃD]¥ÛªoÁp·ù«ü³d¥ì©Ô§JÅ@ªo¤£·í
¡»
¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-15
¡»
¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-15
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-10
¬¡°Ê°T®§ ¡´[½Òµ{]¡@[À綤]¡@
¥»·|°T®§ ¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò
¡¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è
¡¹
¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u
¡¹³Ì·sªº¡u2003Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡v¼öÄËÄˤW¥«!
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡½[ºñ¦â¤Hª«]ªü¿ÕªºÀô¹Ò¬Fµ¦¾Þ½L¤â ±M³X«e¥[¦{Àô«O§½ªø®õ·ç¡E¶ð¦Ì¯à(¤W)

§@ªÌ¡G°¨§J¡E»®¯÷¥[¼w¡@¡]Àô¹Ò§@®a¡B°OªÌ¡^

®õ·ç¡E¶ð¦Ì¯à¡@¡@¡@®õ·ç¡E¶ð¦Ì¯à¡]Terry Tamminen¡A²{¬°ªü¿Õ¦{ªøªº¹õ¹±ªø¡^¾á¥ô¥[¦{Àô«O§½ªø¤§®É¡A®£©È¬O¥þ¬ü°£¤FÁp¨¹Àô«O¸pªø¥H¥~³Ì¦³Åv¤OªºÀô«O©x­û¤F¡C¥[¦{¤£¶È¬O¥þ¥@¬É²Ä¤­¤jªº¸gÀÙÅé¡A¥B¤@ª½»â¾ÉÀô«OÁͶժºµo®i¡A¥H¬ð¯}©Êªº¨T¨®ºÞ¨î¼Ð·Ç©M´À¥N¯à·½µo®i¶Æµø¬ü°ê¤Î¥þ¥@¬É¡C¦ý¬O¶ð¦Ì¯à©ÒªA°Èªºª½Äݪø©x¢w¢wªü¿Õ¡E¥v¥Ë¨¯®æ¡A¤´Áé·R°ª¯Óªoªº®«°¨¦N´¶¨®¡A³oÅý³\¦hÀô«O¤H¤h·P¨ìÃhºÃ¡A½èºÃ¥L¬O§_¯u¯à¦n¦n¦uÅ@¥[¦{ªºÀô¹Ò¡C

¡@¡@¬°¦¹¡AGrist Magazine¬£¥XÀô¹Ò§@®a­Ý°OªÌ°¨§J¡E»®¯÷¥[¼w¡A°Ý°Ý52·³ªº¶ð¦Ì¯à¡A¥L©Mªü¿Õ¦{ªø¬O¦p¦ó¹ê²{¥L­ÌªºÀô¹Ò­p¹º¢w¢w¥]¬A¦p¦ó¹B¥Î¡u²B¿U®Æ¤W¸ô¡v¡]hydrogen highway¡^µ¥­pµe¡A¦b2010¦~¤§«e§â¥[¦{ªºªÅ®ð¦Ã¬V´î¥b¡F¥t¥~¥LÁÙ±N¸ß°Ýªü¿Õ³Ìªñ©M¦P¬O¦@©MÄÒªº¥¬§ÆÁ`²Î¡A¦bÀô¹Ò¬Fµ¦¤Wªºª§½×¡C

¡@¡@°OªÌ¨Ó¨ì¥[¦{Àô«O§½¦ì©ó¨F¥[½q«×ªºÁ`³¡¡A¦b¶ð¦Ì¯à25¼ÓÃ䶡ªº¿ì¤½«Ç¶i¦æ±Ä³X¡A±q¿ì¤½«Ç¥i¥H¬Ý¨ì¥[¦{§§ÄRªº¤¤¥¡¨¦¡]Central Valley¡^¡C¿ì¤½«Ç¤º¦³±iªü¿Õ¨­¬ïºò¨­­I¤ß¡B¥pµÛ¤@¤ä³·­Xªº®ü³ø¡A®ü³ø¤WÁÙ¦³´X¦æ¦r¡G¡u§Ú¥ú¥Î¤p«ü´N¯à¤ñ§A­Ì¥ÎÂù¤â¦^¦¬§ó¦hªº¸ê·½¡C²{¦b¶}©l¸ê·½¦^¦¬¡A¥H«á§A·|·PÁ§ڡC¥Î¤O¦^¦¬§a¡I¡v

°Ý¡G§Ú·Q­n¥ý°Ýªº¬O¡A§A¦p¦ó³Q©µÅó¬°Àô«O§½ªøªº¡H¦]¬°³Ìªì¦³¨Ç´CÅé³ø¾É·d¿ù¤F¡C¦³¤H»¡¬O¤Ú¤ñ¡E¥Ì°i­}¡]§YRobert Kennedy, Jr.¡^¥´¹q¸Üµ¹¦{ªø»¡¡G¡u§A­Ì¤@©w­n¥Î³o³Ã¥ë¡C¡v¦ý¨Æ¹ê¤W§A©M¦{ªø»P¦{ªø¤Ò¤H¦­´N»{Ãѫܤ[¤F¡C§A¥i§_§i¶D§Ú­ÌªºÅªªÌ¯u¹êªº¸g¹L¢w¢w¥H§A³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A´¿¬O«Ü¦³©ê­tªº²ï¤h¤ñ¨È¼@ºt­û¡B·í¹L´åªa¦À²M¼ä­û¡B¸gÀç¹L¬¥§üÁFÀô«O¹ÎÅé¡u®üÆW¦uÅ@¡v¡]BayKeeper¡^¡K¡K

µª¡GÁÙ¦³¦b¦òù¨½¹F¦{¸gÀçºø¦Ïªª³õ©M·d¤£°Ê²£¡A¤@­Ó¤£¾ÇµL³N«o¤@µL©Òªøªº¥­¤Z¤H¡K¡K

°Ý¡G¡K¡K¨º»ò¡A§A«ç»ò±o¨ì³o¥÷¤u§@ªº¡H

µª¡G¦b¡]¥[¦{¦{ªø¡^Äv¿ï´Á¶¡¡A§Ú¥¿¦b¸gÀç¤@­Ó¥s°µ¡u¤µ¤éÀô¹Ò¡v¡]Environment Now¡^ªº°òª÷·|¡C§Úı±o©Ò¦³ªº­Ô¿ï¤H³£¦³¥²­nª¾¹D¦³Ãö©ó¥[¦{Àô¹Òªº¯u¹êª¬ºA¡A©ó¬O§Ú­Ìªº°òª÷·|´£¨Ñ¤F³o¨Ç¸ê°Tµ¹©Ò¦³ªº­Ô¿ï¤H¡C

¡@¡@¦ý¥Ñ©ó§Ú»{ÃѦ{ªø©Mº¿²ú¨È¡]¦{ªø¤Ò¤HMaria Shriver¡^¡A§Ú«K¿Ë¦Û¹ï¥L§@´£®×³ø§i¡A¡u¦pªG§A»Ý­n³o­Ó¸ê°T¡A§Ú«Ü¼Ö·N´£¨Ñµ¹§A¡C¡vµM«á¥L»¡¡G¡u¨Ó§a¡A§Ú­ÌÃä¦Y¤ÈÀ\Ãä½Í§a¡C¡v³o¬O¥L«Å¥¬°Ñ¿ïªº¨â¤Ñ«á¡C·í®É¥Lªº¤p«ÄÁÙ¥¼¶}¾Ç¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¥L¦ì©ó¸t¶ð¼¯¥§¥[ªº¿ì¤½«Ç»P¥Lªº¤p«Ä¤@°_¦Y©ÜÂÄ¡A¥Lªº¤p«ÄÁÙ±q§Ú­Ì½L¤l¸Ì®³©ÜÂÄ¡C§Ú­Ì½Í½×¤F«Ü¦hªF¦è¡A±qªÅ®ð¦Ã¬V¨ì¥þ²y·x¤Æ¡B¥~¨Óª«ºØ¤J«I¡BªL·~°ÝÃD¡A§A¯à·Q¨ìªº³£½Í¤F¡C±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¡A§Ú­ÌÄ~Äò°Q½×¥Lªº¯Ý¤¤¤è²¤¡B¥L§Æ±æ¥[¦{¥¼¨Ó¨«ªº¤è¦Vµ¥µ¥¡AµM«á¶}©l§â¨ºµo®i¦¨¤@­ÓÀô¹Ò¦æ°Ê­pµe¡C

°Ý¡G§A¬O³z¹L¡uªe¬y«OÅ@¨ó·|¡vªº¤Ú¤ñ¡E¥Ì°i­}»{ÃѪü¿Õªº¶Ü¡H¡]Gristµù¡Gªe¬y«OÅ@¨ó·|¡ARiverkeeper¡A¦ì©ó¯Ã¬ùªº«O¨|¹ÎÅé¡A»P¥Ì°i­}¦X§@¹L¡A¨Ã»P¦ì¦b¸t¶ð¼¯¥§¥[¡B¶ð¦Ì¯à¥ô¾¹L¡u®üÆW¦uÅ@¡v¹ÎÅé¦X§@¹L¡C¡^

µª¡G¨ä¹ê¤£¬O¡Cªü¿Õ¤@ª½³£¦³¦b°Ñ»P«n¥[¦{³\³\¦h¦hªº·Oµ½¬¡°Ê¡A¹L¥h´X¦~§Ú­Ì³£´¿¦b¤£¦PÀô¹ÒijÃD¡B¥H¤Î¤@¨ÇµS¤ÓijÃDªº¬ÛÃö³õ¦X·Ó¹L­±¡A¤Ï¦Ó§Ú­Ì»{ÃѺ¿²ú¨È¬O³z¹L¥Ì°i­}ªº¡C§Ú­Ì¦³¦@¦Pªº¦nªB¤Í¨¹©g¡EµÜ´µ¡]Bonnie Reiss¡^¡A¦o¬O¡u¦a²y·¾³q¡v¡]Earth Communications¡^ªº³Ð©l¤H¡A²{¦b¬Oªü¿Õªº¸ê²`ÅU°Ý¡CµM«á§Úªº¤Ó¤Ó¡A³Í­Û¡E¥]·çº¸¡]Karen Borell¡^ñ¤U¤F¥L¤W¤@³¡¹q¼v¡C¦o¬O¬ü°ê«Ì¹õºt­û¤u·|ªºÀ¸¼@¥Nªí¡Añ¬ù¤§«á¥L´N¥i¥H¦Û¤v¥h©ç¹q¼v¤F¡C

°Ý¡G§A¦b¥[¦{Àô«O§½¦³¦h¤Ö­û¤u©M¸ê·½¡H

µª¡G¤µ¡]2004¡^¦~¦³4,275¦W­û¤u©M¤j¬ù¤Q»õ¬ü¤¸ªº¹wºâ¡C

°Ý¡G¦Ó§A°ò¥»ªº·~°È½d³ò¬O¤ô¡BªÅ®ð¡B¦³¬rª«½è¡K

µª¡GÁÙ¦³©TÅé¼o±óª«¡BÀô¹Ò°·±d¦M®`µû¦ô¥H¤Î¹AÃÄ¡C

°Ý¡G§A¥i¥H»¡¬OµØ©²¥H¥~³Ì¦³Åv¤OªºÀô¹Ò©x­û¡A§Aªº·Pı¦p¦ó¡H

µª¡GÁ¿¤°»òÅv¤O¡H¬ÝÅv¤O¤£¦p¬Ýµ²ªG¡C´NªÅ®ð«~½è¦Ó¨¥¡A³\¦h¦~¨Ó­ì¥»¤@ª½³£¦³¦bí©wªº¶i¨B¡A¦ý²{¦b¡A¦b³Ìªñªº¥|¡B¤­¦~¤¤¡A§Ú­Ì«o­Ë°h¤F¡G¦^¨ì²Ä¤@¯Å·ÏÃúĵ³ø¡A¤SµLªk¹F¨ìÁp¨¹¯ä®ñ©M·L²Éª«½è¼Ð·Ç¡C©Ò¥H¦³³\¦h«D±`¥O¤H¤£¦wªº¼x¥ü¤w¸g¯B²{¥X¨Ó¡A¤×¨ä¬O·í§Ú­Ì¸Õ¹Ï°t¦X¦{ªºµo®i¨Ó½Õ¾ã¡C¦¨¥\¤F¤~ºÙ±o¤W¦³Åv¤O¡C¦pªG§Ú­Ì­q¥ß¥Ø¼Ð¨Ã¥B¹F¦¨¥¦­Ì¡A¨º¤~¥s¦³Åv¤O¡C

¡@¡@¦{ªø´¿´£¤Î¡uAB 1493ªk®×¡v¥iÅý¥[¦{§êºt»â¾ÉÁͶժº¨¤¦â¡CAB1394¬O§Ú­Ì¦³Ãö¨T¨®±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅ骺ªk®×¡A¦]¬°¤@ª½¦³¤@¨Ç¨Ó¦Û¨T¨®·~ªº¤Ï¹ï·N¨£¡A¦pªG¦³»Ý­n¡A¦{ªø¬Æ¦ÜÄ@·N¬°¸Óªk®×¤Wªk®x¾Ú²z¤Oª§¡C¤£¹L§Ú­Ì¥¿ºÉ¤@¤Á§V¤O»PÅv¯qÃö«Y¤H¦X§@¨ÓÁקK¹ï綠°ó¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à§âºë¤Oªá¦b±À°Ê¬Fµ¦¥H¯u¥¿­°§C¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡A¦Ó¤£¬O¯Ó¦b¹ï§Ü¤§¤¤¡Cªü¿ÕªºªB¤Í©¬¶ð°ò¡]¯Ã¬ù¦{ªøGeorge Pataki¡A¦@©MÄÒÄy¡^¡A¤wªí©ú¥L¥¿µ¥µÛ¬Ý³o¶µªk®×¹ê¬Iªº¦¨ªG¡A¹w³Æ¥¼¨Ó¹ê¬Iªº°Ñ¦Ò¡C¨ä¥Lªº¦{¤]·Ç³Æ³o»ò°µ¡C§Ú­è­è±q¿D¬w©M­^°ê¦^¨Ó¡A¥L­Ì¤]·Ç³Æ­n¾Ç²ß§Ú­Ìªº§@ªk¡C

°Ý¡G³o¶µ·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅéªk¥O¥i¯à·|´î¤Ö30%ªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡C¦{ªø¦P·N³o­Ó¼Æ­È¶Ü¡H

µª¡Gµ´¹ï·|¡C§Ú­Ì·íµMÁÙ¦bµ¥³Ì«áªº³ø§i¥XÄl¡A³Ì«á¤]·|¶}©ñ±µ¨ü¤½²³·N¨£¡C¤£½×¥[¦{ªÅ®ð¸ê·½©e­û·|¡]CARB¡^¥H§Þ³N¦Ò¶q¦Ó¨M©w±Ä¥Î¦óºØª©¥»¡A¦{ªø¬Òªí©ú¥L·|¤ä«ù¡C¡]Gristµù¡G³o¦¸³X½Í«á¡ACARBªºÂ¾­û¤w´£¥X³Ì«á©w½Zªº³ø§i¡A«Øijµ¹¨T¨®·~ªº®É¶¡±q6¦~©µªø¬°8¦~¡A¦Û2009¦~¥H«á¡A¥X¼tªº¨®´Ú¥²¶·¹F¨ì30%ªº´î¶q¥Ø¼Ð¡CCARB·|¦b2004¦~9¤ë¥÷¨M©w¬O§_±Ä¯Ç³o¥÷³ø§i¡C¡^

°Ý¡GªÅ®ð«~½è´c¤Æ¨Ó·½¦³­þ¨Ç¡A¦Ó§A¥´ºâ¦p¦ó³B²z¡H

µª¡G¥[¦{¦³3,600¸U¤H¤f¡A¦Ó¥B¥H¨C¦~ªñ60¸U¤Hªº³t«×¼W¥[¡C¥[¦{¤º¦³3,000¸U½ø¨T¨®¡A´X¥G¨C¤H³£¦³¤@½ø¡C¦Ó¥Ø«e·s¤W¥«ªº¨®´Ú¬Æ¦Ü¤ñ1987¦~¨®«¬ÁÙ­n¯Óªo¡C©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì¦³§ó¦h¯Óªoªº¨®¡A·|¾É­P§ó°ªªº¯Óªo¶q©M§ó¦hªºªÅ®ð¦Ã¬V¡C

°Ý¡G¤µ¤Ñ§Ú­n¶i¨Ó³o´É¤j¼Óªº®É­Ô¡A§Ú¦b¼Ó¤UÃø¨ì¤j®ü³ø¡A¤W­±¼gµÛ¡u¤£­n¯Óªo¡v¡C

µª¡G¨º¬O§Ú­Ì¤U­Ó¤ë­n±À¦æªº¬¡°Ê¡C¤H­Ì·|¦b¥[ªo¯¸¬Ý¨ì¨º¨Ç¼Ð»y¡A¥i¥H±Ð¾É¥L­Ì¦p¦ó¸`¬Ù³Ì¦h¥i¹F20%ªºªo¡A¤£½×¥L­Ì¶}ªº¬O¤°»ò¨®¡C¦{¬F©²¥»¨­¦³7¸U¥x¤½°È¨®¡A¤¤´Á¥Ø¼Ð¬O§Æ±æ¨ä¤¤¯à¨Ï¥Î§ó¦hªº¬Ùªo¨®¡C¦]¦¹µ¥³o¨Ç¤½°È¨®ªº¦ÛµM¨O´«´Á¨ì¤F¡A§Ú­Ì·|¥h¶R§ó¦hªo¹q²V©M¨®¤Î¬Ùªo¨®¨Ó¨ú¥N¡A±µµÛ¦A³]ªk¹ªÀy¤@¯ë¥Á²³©M¥ø·~¬ÉÁʶR³oºØ¨®¡C

¡@¡@¹³²{¦b§A«á­±¦³­Ó½c¤l¡A¸Ì­±¸Ëªº¬O°®²bªºªÅ®ð¡A¬OÁp¨¹§Ö»¼¡]FedEx¡^°e¨Óªº¡C¨º½c¤lªºªÅ®ð¬O±q¤@¦¸®ã¹q²V¦X¨®«P¾P¬¡°Ê¤¤¸Ë¨Óªº¡A¦{ªø©M§Ú³£¦³°Ñ¥[¡A³oºØ¨®¥i¥H¸`¬Ù50%ªº¨Tªo¡A¤]¥i´î¤Ö¬ù¤@¥bªº¼o®ð±Æ©ñ¡C¥L­ÌµªÀ³­n§â¾ã­Ó¨®¶¤³£§ï¥Î®ã¹q²V¦X¨®¡A¦Ó§Ú­Ì¥¿¦b·Q¿ìªk§â³o¼Ò¦¡±À¼s¨ì¨ä¥L·~ªÌ¡C³o©Ò¦³ªº±¹¬I³£¬O¬°¤F±À¼s¯u¥¿°®²b¿U®Æ¡A¤]´N¬O²B¿U®Æ¡C(«ÝÄò)

¥þ¤å»P¹Ï¤ù¸Ô¨£¡G
http://www.grist.org/news/maindish/2004/08/19/hertsgaard-tamminen/
ª©ÅvÂkÄÝGrist Magazine¡A¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| (¸ë¼w´­ Ķ¡AÁÂÀõ¦Ë¡B²ö»D ¼f®Õ)
¤¤­^¹ï·ÓĶ½Z½Ð¨£¡Ghttp://e-info.org.tw/topic/greenman/2005/gr05061501.htm

¡»[¥xÆW·s»D-¥ÃÄòµo®i]¤Ä°Ç¥x¥_¥ÍºA«°¡@¶}©ñªÅ¶¡·|ij·s¹Á¸Õ¡@--¡á

¡@¡@¥x¥_¥«¥ÍºAªº¼ç¤O¬°¦ó¡H¹üÅã¥x¥_¥Í©R¤O«ü¼Ð¬O¤°»ò¡H¤@Áû¾ð¤S¦³¤°»ò¥ÍºA·N¸q¡H

¡@¡@¬°´Á¤@¶gªº¥x¥_¦ÛµM¥ÍºA©P¬¡°Ê¯S§O©ó6¤ë11¡B12¤é³¬¹õ¤é¦b¤hªL©xªóÁ|¿ì¤@³õ¶}©ñªÅ¶¡·|ij¡A¨â¤ÑªºÄ³ÃD¤À§O¬°¡u§ä¦^¥x¥_ªº¥Í©R¤OÅý¥x¥_¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¥ÍºA«°¥«¡v»P¡uNGOÀ³¦p¦ó»P¬F©²¡B¥Á¶¡¤T¤è¤¬°Ê¥H¸¨¹ê¥ÍºA«°¥«ªºÄ@´º¡v¡A°Ñ»PªÌ°w¹ïijÃD´£¥X³\¦h¦³½ìªºÃD¥Ø¶i¦æ°Q½×¡C

»P·|ªÌ°Q½×ªº¹Lµ{¬ö¿ý±i¶K¦bÀð¤W¨Ñ¨ä¥L°Q½×²Õ¾\Ū¡@¡@¶}©ñªÅ¶¡·|ij¡A²³æªº»¡¡A¡u´N¬O¤@­Ó©Ôªøªº³Ü©@°Ø®É¶¡¡v¡A¶}©Ý¤å±Ð°òª÷·|°õ¦æªø½²²QªÚ³o¼Ë¸ÑÄÀ¡C¦b°ê»Ú·|ij¤¤¡A»P·|ªÌµo²{¡A¥L­Ì±o¨ì³Ì¤j¦¬Ã¬ªº®É¶¡¡A©¹©¹¬O¦b¤¤³õ¥ð®§¥i¥H»P¨ä¥L»P·|ªÌ¥æ´«¦W¤ù»P¤ß±oªº³Ü©@°Ø®É¶¡¡C¨º»ò¡A¦ó¤£§â¾ã³õ·|ijÅܦ¨¤@¬qªøªøªº³Ü©@°Ø®É¶¡©O¡Hªì¦¸ÅéÅç¥ÍºAijÃD¶}©ñªÅ¶¡·|ij¤è¦¡ªº30¾l¤H¦¸°Ñ»PªÌ¡A¦h¥b¬O¥x¥_¥««O¨|»PÀô¹Ò«OÅ@¹ÎÅ骺¦¨­û¡A¤]¦³¨Ó¦Û¥x¥_¥««Ø³]§½¡BªL°È§½«O¨|½Òªº¤½°È¤H­û¥Nªí¡B¾ÇªÌ¡B¦a²z©Ò¾Ç¥Í¡B¦~»´«Ø¿v®v¡B»PÀô«O¶ý¶ý¡A¥L­Ì³ò¦¨¤@­Ó°é°é¡A¦Û¤vµo°_°Q½×ÃD¥Ø¡A¦Û¤v¨M©w°Ñ»Pªº°Q½×¤p²Õ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H·í­Ó¤p»e¸Á¥|³B°Ñ»P¦U²Õªº°Q½×¡A¥R¤À¨É¨üªº°Q½×ªÅ¶¡»P¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@²Ä¤@¤ÑªºÄ³ÃDµÛ­«¦b¡u¥x¥_¥«¯à§_¯à¦¨¬°¥ÍºA«°¥«¡H¡v¡C¨C­Ó°Q½×¤p²Õ¤£¬ù¦Ó¦P³£ª`·N¨ì¤F¥x¥_ªº¤½¶éºñ¦a°ÝÃD¡C»P·|ªÌ»{¬°¥x¥_¤½¶é¦aªí¾Q¤W¤j¶q¤£¥²­nªº¾Q­±¡A ¤ôªd¤Æªº¤ô©¤¤uªk¡A¥H¤Î¬°¤FÅý´Ó®â¤@¦~¥|©u«O«ù¶}ªáª¬ºA¡A¨C´X­Ó¤ë´N±N´Ó®â³s®Ú©Þ°_§ó´«ªº¬I§@¤è¦¡¡A³£¬O¹L¤Àª`­«´ºÆ[¡A¦Ó©¿µø¤F´L­«¥ÍºA¦ÛµMºt´Àªºªk«h¡C

»P·|ªÌ¦b°Q½×¤p²Õ¤¤½ü¬y·í¥D«ù¤H¡A¨C¤H³£¦³µo¨¥¾÷·|¡@¡@¥t¤@­Ó°Q½×ªº¦@³qÂI´N¬O¤H¦b¥ÍºA¤¤ªº¦ì¸m¡A»P·|ªÌ¤@­P»{¬°¡A¨S¦³¤H´N¤£»Ý­n½Í½×¥ÍºA°ÝÃD¡A©Ò¥H½Í¨ì¥ÍºA°ÝÃD¡A´N¤@©w­n±N¤Hªº¨¤¦â¥]§t¦b¤º¡AÀô¹Ò±Ð¨|¤]´N§óÅã­«­n¡C¡u¹L¥hªº¤pªB¤Í³£¬O¦bªe¸ÌºN¸Ã¡A²{¦bªº¤pªB¤Í³£¬O¦b¼Q¤ô¦Àª±¤ô¡K¡v¤@¦ì°Ñ»PªÌ³z¹L´y­z¥x¥_¥«¥Áªº¿Ë¤ô¸gÅç¡Aªí¹F²{¥N¤H»Pªe©¤Ãö«Yªº²¨Â÷¡C©ó¬O¡A§ä¦^©õ¤é²E¾ë¦ÛµMªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ï¤µ¤éªº¤pªB¤ÍÅé»{¨ì¦ÛµM¥ÍºAªº¬ü¦n¡A±q¦Ó·RÅ@Àô¹Ò¥ÍºA¡A«K¦¨¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº²z·Q­±»ª¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ°Q½×ªºÄ³ÃD¦b©ó¡uNGO¡B¬F©²»P¥Á¶¡¤T¤è¦p¦ó¦X§@¡H¡v¡C¥Ñ©ó¹L¥h»P¬F©²³æ¦ì¦X§@¸gÅ窺¤£´r§Ö¡A¦]¦¹°Q½×¡u»P¬F©²¦X§@­±Á{¤§§x¹Ò¡vªº¤p²Õ°Q½×¯S§O¼ö¯P¡A«o¤´¥¼§ä¥X¤@­Ó¤T¤è¦X§@ªº·¾³qºÞ¹D©Î¥­¥x¡C

¡@¡@¦b²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È·|ijÁ`µ²ªº®É¨è¡A»P·|ªÌ¥Ñ°Q½×¤p²Õ¦^¨ì¤j°é°é¨Ó¡A¤À¨É¨â¤Ñ¨Óªº¤ß±o¡C¦h¼Æ¤H¹ï¬F©²±À°Ê¥ÍºA«O¨|¨Ã¤£©ê§Æ±æ¡A¦ý¤´ªí¥Ü¡A¥u­nNGOÄ~Äò¦æ°Ê¡A´N¬O¤@¥÷§Æ±æ¡C»P·|ªÌ¨Ã¬ù©w¦b¤£¤[ªº¥¼¨ÓÁܶ°§ó¦hªº¥ÍºA«O¨|¹ÎÅé¡A¦A¦¸Á|¿ì¶}©ñªÅ¶¡·|ij¡A§ó§Æ±æ¬F©²©x­û¯à°÷°Ñ»P¡A¶ÉÅ¥Àô«O¹ÎÅé»P¥«¥Áªº·Qªk¡C

¡@¡@¹ï©ó¨â­ÓijÃD¡A©Î³\³o¤@¤Ñ¥bªº·|ijµLªk´£¨Ñ¸Ñµª¡A«o¬O­Ó¶}©l¡C¤µ¦~¥@¬ÉÀô¹Ò¤é¥þ²y65­Ó«°¥«¥Nªí»ô»Eª÷¤s¡Añ¸p¤F«°¥««Å¨¥¡A·í¤¤«Å¥Ü¤F«°¥«°µ¬°¥ÃÄòµo®iªº¨¤¦â»P¸q°È¡A¥x¥_¥«¤]¬Oñ¸pªÌ¤§¤@¡C¥ÍºA«°¥«¤£·|¥u¬O¯È¤W½Í§L¡A¦Ó¬O¥¼¨Ó¤@©w­n¨«ªº¸ô¡C¥t¥~¥i¥H½T©wªº¬O¡A¥x¥_«°ªº¥ÃÄòµo®i¡A±N·|¦³§ó¦h¥Á¶¡¤O¶q°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦ÓNGO¶Õ¥²§êºt§ó­«¤jªº¨¤¦â¡C

¡i¬ÛÃö¸ê®Æ¡j
¡@¡»¦ÛµM«O¨|¶g¶}©ñªÅ¶¡·|ij°Q½×¬ö¿ý (¶}©Ý¤å±Ð°òª÷·|¡B¤C¬P¥ÍºA«O¨|°òª÷·|´£¨Ñ)
¡@¡»¶}©ñªÅ¶¡·|ij¤è¦¡
 

¡»[°ê»Ú·s»D-Àô¹Ò¬Fµ¦]¦¨¥ßªü´I¦½¥ÍºA¨t»P³¥¥Í¥Íª««O¨|°òª÷¡@--¡á

¡@¡@2005-06-10 (ENS)- ¬°¤F«OÅ@ªü´I¦½°ê¤º«OÅ@°Ïªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã´£¨Ñ¸Ó½w½Ä°Ï¤ºªº³¡¸¨¤H¥Áªº°ò¥»¥Í¬¡»Ý¨D¡A¨È¬w¶}µo»È¦æ¤µ¤é«Å§G¡A¸ê§U³o­Ó¾Ô¶Ã°ê®aªº¥]ùتk®×¡A»ù­È178.5¸U¬ü¤¸ªº§Þ³N´©§U´Ú¶µ¤µ¤w³q¹L¡C³oµ§°òª÷±N·|¥Î¨Ó«ØºcºÞ²z­pµe¡B«ü¾É¥Íª«¦h¼Ë©Êªºµû¦ô¡A¨Ã´£¤É«Øºc«OÅ@°ÏºÞ²zªº¯à¤O¡C

¡@¡@³o¶µ§Þ³N´©§U­p¹º¥]§t¨â­Ó¬Û¤¬³sµ²ªº³¡¥÷¡A¤@¬O²[»\«OÅ@°Ï½d³ò¦Ó¥t¤@«h¬O©PÃ䪺½w½Ä°Ï¡C«OÅ@°Ï³¡¥÷¸g¶O±N¥Ñ¥þ²yÀô¹Ò¸êª÷¡]Global Environment Facility¡^´£¼·97¸U5000¬ü¤¸ªº¸êª÷¡A¦®¦b¨ó§U«O¨|¿ï©wªº¥D­n«OÅ@°Ï¤º¨ã¥þ²y«ü¼Ð©Êªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A»È¦æÁn©ú³o¨Ç°òª÷ÁÙ·|¨Ï¥Î¦b¤ä«ù­«¤j¬Fµ¦©M¾÷Ãö¨î«×ªº­«¾ã¤W¡A¥H¤Î¥Î¨Ó¨ó§U¥ÍºA®È¹Cªºµo®i¡A±j½Õ«O¨|©M·í¦a²£·~¬Éªº§Q¯q¬O¬Û¤¬Ãö³sªº¡C

¡@¡@¦b½w½Ä°Ï³¡¥÷¡A±N±q­^°ê¬F©²ªº­°§C³h½a¦X§@°òª÷¼·¸É81¸U¬ü¤¸¡A±NÂǥѫO¨|ºÞ²z¨óij¨Ó¦ê³sªÀ°Ï¦@¦P¤¶¤J«OÅ@«O¨|¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¨È¬w¶}µo»È¦æ¸ê²`Àô¹Ò±M®aAli Azimiªí¥Ü¡G¡u±Â¤©·í¦aªÀ°Ï«OÅ@°ÏªººÞ²zÅv¬O¬J©wªºµ¦²¤¨BÆJ¡A±q¦Ó¦b«O¨|¦ÛµM¸ê·½ªº¦P®É¤]¯à´£¤É«OÅ@°Ï¤º³h½a¶m§øªºªÀ¸gí©w«×¡C¡v

¡@¡@¤G¤Q¦h¦~ªº¾Ôª§ÄY­«½ÄÀ»¤Fªü´I¦½¹Ò¤ºªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¦b¦U­Ó¨ã¥Nªí©Êªº¥ÍºA¨t²Î¤¤§¡¥iµo²{Ãx¦Mªº°Ê¡B´Óª«ºØÃþ¡A±q°®Àꪺ¨Fºz¨ì¦è«n¤èªº¿³³£®w¤°¤sªºªüº¸¨õ´µ¨¦¦a§¡­±Á{ÄY­«ªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@ªü´I¦½¤H¥Áªº¥Í­p³£¬O¥õ¿à¦ÛµM¸ê·½¡A»È¦æ±j½Õªü´I¦½ªº½a¤H­Ì³£¤w¦]¦ÛµM¸ê·½µu¯Ê¦Ó¸g¾ú¹L³Ì³h§x¹¼¥Fªº¤é¤l¡AAzimi«ü¥X­n¬O³o¶µ§Þ³N´©§U­p¹º¯à¦¨¥\­°§C³h½a¨Ã«Ø¥ß«OÅ@°ÏºÞ²z¼Ò¦¡¡A¨º´N·|¦Ò¼{¼sªx¦aÀ³¥Î¨ì¥þ°ê¦U¦a¡C

¡»[°ê»Ú·s»D-¯à·½Ä³ÃD]¥ÛªoÁp·ù«ü³d¥ì©Ô§JÅ@ªo¤£·í¡@--¡á

°OªÌ Samah Samad ³ø¾É

¡@¡@2005-06-10 (ENS)- ®Ú¾Ú«ô¤Î¡]Baiji¡^ªºÄµ¤èªí¥Ü¡A¤@±ø¦ì©ó¥ì©Ô§J¥_¤èªº¥D­n¿éªoºÞ¡A¬Q¤é³Q¤H»W·N¬µ·´¡A³y¦¨²{³õ¤j¶qªº¿@·Ï¤Î¯P¿Vª½½Ä¶³¾]¡C³o±ø¿éªoºÞ¥D¦b¨ÑÀ³«ô¤Îªº·Òªo¼t¥Ñ¦Nº¸®w§Jªo°Ï¿é¥Xªº­ìªo¡F¦Ó¥Ø«eµLªk½T©w¦³¦h¤Ö¼Æ¶qªº­ìªo¡A·¸´²¦Ü¤Ú®æ¹F¥_¤è¬ù210¤½¨½³Bªº»®©iªL¤s°Ï¡]Hemrin¡^ªþªñªº®l¨¦¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-15  ¡@--¡á

  • [¤½®`¦Ã¬V]¬rÀn³J ¥xÆW¿ûÁp¡GÀô«O¸p¥¼³qª¾¡C´CÅé³ø¾É¹üÀؤu·~°Ï¥xÆW¿ûÁp¤½¥q¬OÀn³J§tÀ¹¶ø¨¯ªº¦Ã¬V·½¡A¥xÆW¿ûÁp14¤éªí¥Ü¡AÀô«O¸p¨Ã¥¼³qª¾¤u¼t´N¬O¦Ã¬V·½¡A¦óªp¥xÆW¨Ã¨S¦³À¹¶ø¨¯ªº±Æ©ñ¼Ð·Ç¡A¤½¥q¤]¤w²KÁʳ]ÁÊ¡A7¤ë¥÷«áÀ¹¶ø¨¯§t¶q¥i­°¨ì10©`§J¡C (¥xÆW Áp¦X³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]«O¨|³¾ §x³¾Å¢ ¬dÀò7°¦¡C¥x«n¿¤ªL©m¨k¤l13¤é¥H¤p³f¨®¸üµÛ10¾l°¦³¾¦æ¸g­]®ß¿¤«áÀsÂí¤¤µØ¸ô¡A³Q¦Ë«nĵ¤À§½«áÀs¤À¾n©Ò­ûĵÄd¬d¡Aµo²{¨®¤W¦³¤j«aølµ¥«O¨|Ãþ³¾Ãþ¡A°e©¹­]®ß¿¤¬F©²²M¬d¡A¦@¦³7°¦ÄÝ©ó«O¨|Ãþ¡A¿¤©²±N³o7°¦¥þ³¡¬d¦©¡A¨Ã±N¨Ì¹H¤Ï³¥¥Í°Êª««O¨|ªk»@´Ú¡C (­]®ß Áp¦X³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¾ðµìÁc´Þ©u ¦n¨Æ¦¨Âù¡C¶³ªL¿¤¬O¥»°ê½Ñù¾ðµì±Ú¸s³Ì¦hªº¦a¤è¡A¥Ñ©ó¾ðµì¥Íªøªº¿n¤ô¦ËªL¦a¾D¤H¬°¶}µo¯}Ãa¡A­±Á{¥Í¦s¦M¾÷¡C¶³ªL³¥³¾¾Ç·|²z¨Æªø³¯²M¦`»P®v¤j±Ð±Â§f¥ú¬v¡A¯S§Oµo°_´_¨|¾ðµì¦æ°Ê¡C (¶³ªL Áp¦X³ø)

  • [¤g¦a¤ô¤å]²¨ÀतØèªe ©~¥Á½èºÃ¤uªk¡CªF¶ÕÂí¤¤ØèªÀ°Ïµo®i¨ó·|Á`·F¨Æ¤ýÂí¼Ù¡G¿¤©²§¹¦¨¦b¥Û¨¤·Ëªº²¨Àà¤uµ{¡A«o·U¸É·U¤j¬}¡A³ö¨¾³£³Q±ÇªÅ¡A¤¤Øèªe§Y±N¶i¦æ²¨Àà¤uµ{¡Aªu½u¦í¤á±j¯P©è¨î¿¤©²Ãþ¦ü¥Û¨¤·Ë³oºØªPÅU©~¥Á¦w¥þªº²¨Àà¤èªk¡C (¥x¤¤ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥ÃÄòµo®i]¸q¤uDIY ªÀ°ÏÀô«O±À¤â¡Cªá½¬¥«´_¿³µóºî¦X¥«³õ¤@±aªº¥Á¥Í¨½ªÀ°ÏÀô«O¸q¤u¤j¶¤¡Aªñ¨Ó¿n·¥°Ñ»P¦a¤è¬¡°Ê¡A²{³õ¦³Àô«O¤â¤uÃÀ«~¸q½æÄw±¹ªÀ°Ï°òª÷¡A¨Ã±Ð°µÀô«OªÎ¨m¡B¦w¥þÁ­½¸Ãĵ¥¡A«Ü¨ü¥Á²³Åwªï¡A¤]±a°Ê§ó¦h¤H«Ø¥ß°_Àô«O·NÃÑ¡C (ªá½¬ Áp¦X³ø)

  • [¥ÃÄòµo®i]½àÄH»{ÃҼг¹ªá½¬¿W±o ®ü³°ÅéÅç·s®È¹C¡Cªï±µ½àÄH°ª®p©ô©u¡Aªá½¬½àÄH·~2005¦~¥H¥ÍºA¥ð¶¢¬°±À®i¥D¶b¡A¥H¥þ¥x¿W±o¥|¿´½àÄH²î»{ÃҼг¹¦¨ªG¡A´£¨Ñ±M·~ªA°È¡Aµ²¦X­ì¦í¥Á¤å¤Æ¡Bº®¼´ÅéÅç¡A³W¹º®ü³°®M¸Ë¹Cµ{¡AÅý¹C«È¦³·s·P¨ü¡C (ªá½¬ ¤¤¼s·s»D)

  • [¥Íª«¬ì§Þ]­º¥ó²`¼h®ü¤ô¶}µo®× ªá½¬°Ê¤u¡Cªá½¬¥@©ö²`¼h®ü¤ô¥Í§Þ¶é°Ï13¤é¤U¤È¦b·s«°®ü©¤°Ê¤u¡A¬O°ê¤º­º¥ó²`¼h®ü¤ô¶}µo®×¡A±N¨V¨ú600¤½¤Ø¥H¤U²`¼h®ü¤ô¡A·m§ð°ê¤ºÆ[¥ú¹C¾Í¤Î¶¼®Æ¥Î¤ôµ¥¬ÛÃö²£·~¡C (ªá½¬ Áp¦X³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-15    ¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¨R¤ô°¨±í³Ì¦h6¤É¦¨¬°°ê®a±j¨î©Ê¼Ð·Ç¡C°ê®a¼Ð¤Æ©e­û·|±N¡u6¤É¤ô«K¾¹°t®M¨t²Î¡v¦C¬°°ê®a±j¨î©Ê¼Ð·Ç¡A±qªk«ß¤W¨Ï¸`¤ô¼ä¨ã¦b¥«³õ¤W¦û¾Ú¤£¥i¨ú¥Nªº¦a¦ì¡A¦Ó¶Ç²Îªº¯Ó¤ô«¬½Ã¥Í¼ä¨ã±N°h¥X¥«³õ¡C (¤¤°ê ¦¿«n®É³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]«n¨ÊÀô«O¡u¶Â¦W³æ¡v¥ø·~ ¤µ®L±N³Q­­¹q¡C2005¦~«n¨Ê¦b¹ê¬I¿ù®p¤è®×®É±N­­¨î¦H¶Õ¥ø·~¥Î¹q¡A¹ï³B©ó¸¨«á¤ô·Ç¥B°ª¦Ã¬V¤£Àô«Oªº¥ø·~¦b¹ê¬I¿ù®p¤è®×®É±N°Ï§O¹ï«Ý¡C («n¨Ê ¦¿«n®É³ø)

  • [¤g¦a¤ô¤å]µ³¥¬¦B¤t°hÁY§Î¦¨ªº¦B¿l´ò±N³y¦¨­«¤j¼vÅT¡Cªñ¦~¨Ó¡A¯]®p¦a°Ïµ³¥¬¦B¤tªº±j¯P°hÁY§Î¦¨¤F¤j¶q¨ã¦³»W¤ô¥\¯àªº¦B¿l´ò¡Aªì¨B¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Ü¡A¦Ü¤Ö¦³33¢Hªº¿Ä¤ô¡A§Y3000¸U¥ß¤è¦Ì¤£¯à¦V¤U´å¿é°e¡A³o±N¹ï¸Ó¦a°Ï¤ô¸ê·½ªº§Q¥Î³y¦¨­«¤j¼vÅT¡C («C±dÂà ·sµØºô)

  • [¤g¦a¤ô¤å]ÀÙ«n¸s¬u©a©a¤@®§ ¬u«°¸s¬u¥þ½u§i¦M¡CÄ~ÀÙ«n¶Âªê¬u¸s¤¤¨§ªÞ¬u¡B¥ô¬u¡B¹ïªi¬u°±¼Q¤§«á¡A¦ì©ó¬u«°¼s³õªF¥_°¼ªº¥jų¬u¤]©óªñ´Á°±¼Q¡A¦Ó12¤é¶Âªê¬u¯F¤ô¶q¤]©úÅã´î¤Ö¡AÀÙ«n¸s¬u¥þ½u§i¦M¡C (¤sªF ¤H¥Á¤é³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¾iºµ¨úÁx¤w¸gªk¨î¤Æ³W½d¤Æ ­h«Ý¬O­Ó§O¦æ¬°¡C°ê®aªL·~§½·s»Dµo¨¥¤H±ä²M³ó14¤é¦b°ê°È°|·s»D¿ìÁ|¦æªº·s»Dµo§G·|¤W«ü¥X¡A°ê¥~­Ó§O´CÅéÃö©ó¡u¤¤°ê¬Y¨Ç¦a°Ï¬¡ºµ¨úÁx°ÝÃD¡vªº³ø¹D¡A¦s¦b¸Ø¤j©M¤£¹êªº²{¶H¡A¦³¥¢«ÈÆ[¡B¥þ­±©M¤½¥¿¡C±ä²M³ó»¡¡A¤¤°ê¦b¾iºµ¨úÁx¤è­±¤w¸g¶i¤J¤Fªk¨î¤Æ¡B³W½d¤Æ©M¬ì¾Ç¤Æªº­y¹D¡A­h«Ý³¥¥Í°Êª«ªº¦æ¬°¥u¬O­Ó§O¤Hªº¦æ¬°¡C (¤¤°ê ¤H¥Áºô)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤Ñ¬W¤sµo²{¦a½è©_Æ[ ¥¿¥Ó³ø°ê®a¦a½è¤½¶é¡C¦a½è¾Ç®a¦b¦wÀ²¬Ù¤Ñ¬W¤sµo²{¤F¥@¬É¼ÉÅS³Ì²`ªº¶W°ªÀ£Åܽè±a¡A¤j­±¿nªºªá±^©¥©MÂ×´Iªº¤ù³Â©¥¡Bºh½÷©¥¨Ï±o¤Ñ¬W¤s¤@Á|¦¨¬°¥þ²y¬ã¨s¤j³°°Ê¤O¾Çªº³Ì¨Î¦a°Ï¤§¤@¡A³o±ø¨u¨£¥B«O¦s§¹¾ãªºÅܽè±a³Q¬ì¾Ç¬ÉºÙ¬°¤@¤j©_Æ[¡A¥¦ªºµo²{¹ï¬ã¨s¤¤°ê°Ê¤O¾Ç¨ã¦³²`»··N¸q¡C (¦wÀ² ·sµØºô)

  • [¥ÍºA«O¨|]¶ÀªeÄõ¦{¬q±N«Ø152¤½¨½Àã¦a¦ÛµM«OÅ@°Ï¡C¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥«¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æ¤@­Ó§ë¸ê9500¸U¤¸¡B®É¶¡ªø¹F5¦~ªº¶ÀªeÄõ¦{¬qÀã¦a«OÅ@³W¹º¡A¨ì2010¦~¡A¶ÀªeÄõ¦{¬q±N«Ø¦¨¤@­Ó152¤½¨½ªø¡A¦û¦a7000¾l¤½³¼ªºÀã¦a¦ÛµM«OÅ@°Ï¡C (¥ÌµÂ ·s µØºô)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-10  --¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]µLµøÀô«O¤H¤h¤Ï¹ï¡@·ÁµÜ¤ÍÀòÁp¨¹¨µ°jªk°|²×¥Í®u

  • [¯à·½Ä³ÃD]­C¾|¤j¾Ç¥Á½Õ¡G¹O¤E¦¨¬ü°ê¤H·Q­n¦A¥Í¯à·½¡B²B°Ê¤O¨®½ø

  • [¤½®`¦Ã¬V]ªÅ¦¾´£°ªªi¤h¹y°Ï¿}§¿¯f±wªÌ¤ß¦åºÞ¯e¯fµo¯f²v

  • [¤½®`¦Ã¬V]©î·´²V¾®¤g­x¨Æ«Ø¿v¡@±N³y¦¨¥Ûºø¶h´²

  • [¤½®`¦Ã¬V]¥É¦Ì¥Íªø³y¦¨²H¤ô¶M¨©Ãþ¼Æ¶q¤U­°

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¬°ÁקK¯e¯f¶Ç¬V¥»¤g¦Ï¸s¡@¤ºµØ¹F¤s°ÏÃxµ´ºØ¤j¨¤¦Ï­±Á{¼³±þ©R¹B

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]³Ì¦ÑµP«O¨|¹ÎÅé¡u¬ü°ê´ËªL¡v¡@´M¨D°ê¤º«a­x¾ðºØ

¡´[½Òµ{]²Ä¤G©¡¤j±M¾Ç¥Í¸q°È¸Ñ»¡­û°ö°V¬¡°Ê¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G²Ä¤@¶¥¬q½Òµ{°V½m¡A7¤ë4¤é-7¤é
                   (¥þµ{°Ñ»P¨Ã³q¹L¦Ò®ÖªÌ¤è¥i°Ñ¥[²Ä¤G¶¥¬qªº¹ê²ß°V½m)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¶¥¬q¹ê²ß°V½m¡A7¤ë8¤é-10¤é
                   (¹ê²ß´Á¶¡³q¹L¦Ò®ÖªÌ¤è¥i¦¨¬°¸Ñ»¡­û)
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¹C«È¤¤¤ß¡B¶é°Ï¨B¹D
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
¡@¡@³ø¡@¦W¡G§Y¤é°_¦Ü6¤ë20¤é¤U¤È4¡G00¤î
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G¸Ñ»¡½Ò¤ý¦pµØ¡@03-8621100-311¡B312
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: wrh@taroko.org.tw

¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ ¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é

¡´[½Òµ{]»P¦ÛµMªº¤â»R¨¬ÁСлRÁЪvÀø¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë5¤é¡Ð26¤é(¨C¶g¤G)
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|¥x¥_Á`·|B1¯î³¥±Ð«Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x¥_¥«¿³¶©¸ô¤@¬q113¸¹)
¡@¡@¥D¡@Á¿¡G¤ýÁ¨´@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(­^°ê»RÁаʧ@ªvÀø¨ó·|¦X®æ»RÁЪvÀø®v)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G¦æ¬F³¡³ø¦W¡@02-29303193¤À¾÷19

¡@¡@§A/©p¬O§_¹Á¸Õ¹L¥Î¨­ÅéÅéÅç¦Û§ÚªÅ¶¡ªº­­¨î»P©µ®i¡H¨Ãı¹î¨ì·P©xª¾Ä±©Ò±aµ¹§Aªº¼vÅT¡H¦b¦ÛµM±¡¹Ò¤¤§A¦p¦óÆ[¹î¨­³B¨ä¤¤ªº·P¨ü¡H¬O·Q¹³¡H¬O³Ð§@¡H¬O¬ö¿ý¡H§í©Î¬O¥þµM·P¨ü¡H Åý§Ú­Ì¤@°_¨Ó±´¯Á¡K¥»¨t¦C½Òµ{³]­p±N¥Ñ±´¯Á¦Û§Ú¨­ÅéªÅ¶¡¶}©l¡A¶i¦Óı¹î¦Û§Ú¨­ÅéªÅ¶¡»P·P©xª¾Ä±ªºÁpô¡A ¨Ã¾A®É¹B¥Î¦ÛµM±¡¹Ò/¯À§÷¨Ó°t¦X¤Þ¾É¡A³ê¿ô¨­¤ß¹ï¤j¦ÛµMªº³Ð·N·Q¹³»P¦P²z¡AÅéÅ稭¤ß»P¦ÛµM¦X¦Ó¬°¤@ªº·P¨ü¡C¥»½Òµ{¦³¥|°ó«Ç¤º½Ò¡C

¡´[À綤]¤j¤â²o¤p¤â¡Ð³·¤s¿Ë¤lÀç¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G²Ä¤@±è¡G7¤ë09-12¤é(¤»-¤G)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G±è¡G7¤ë30¤é-8¤ë2¤é(¤»-¤G)
¡@¡@³ø¡@¦W¡G¿Ë¤l¤@°_³ø¦W¡@
                   ²Ä¤@±è6¤ë17¤é³ø¦WºI¤î¡A²Ä¤G±è6¤ë28¤éºI¤î
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G523µn¤s·|¡@02-25557523
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: 523@523.org.tw

¡@¡@Babo Hagai¬O®õ¶®±Ú§Ó¨Î¶§ªÀ¡A¤µ¤ÑªºÀô¤s³¡¸¨ªº±Ú¤Hµ¹³o®y¿n³·ªº¤j¤s¨úªº¦W¦r¡A¡u³·¤s¡v¦WºÙ¬O¨Ó¦Û©ó®õ¶®±Ú¤H´¶¹MºÙ©I¦¹¤s¡uSekoan¡v¡A·N¬°¡u©¥¾Àªºµõ·¾¡v¡A«á²ºÙ¬°¡u³·¯Î¤s¡v©Î¡u ³·¤s¡v¡A¤é¾Ú®É¥N«h¦]¦¸©ó³Ì°ª®pªº·s°ª¤s¦ÓºÙ¦¸°ª¤s¡A¥ú´_«á½±¤½«h¨ú¦W¬°¿³¶©¤s¡A³·¤s¡A¥i¯à¬O¥xÆW²³¤s¸Ì¾Ö¦³³Ì¦h¦W¦rªº°ª¤s¡C³·¤s°ª«×3884¤½¤Ø¬°¥xÆW²Ä¤G°ª®p¡A±q®ü©Þ¤@¤d¦h¤½¤ØªºªZ³®¹A³õ¤@ª½¨ì±Nªñ¥|¤d¤½¤Øªº³·¤s¥D®p³»¡A¤G¤d¦h¤½¤Øªº««ª½¸¨®t³y´N¤F³·¤sÂ×´Iªº¥ÍºAÅܤơA¦A¥[¤W¥V©uªF¥_©u­·±qÄõ¶§·ËªøÅXª½¤J¡AÅý³·¤s¦¨¬°¥xÆW¥V©u¿n³·³Ì²`«pªº¦a°Ï¤§¤@¡AÄY´Hªº®ð­Ô¤£¦ýÅý³·¤s¦b¦Bªe®É´Áµo¨|¤F§¹¾ãªº¦Bªe¦a§Î¡A¤]Åý³·¤s¾Ö¦³³\¦h¯S¦³©Îµ}¤Öªº°ª¤s´Óª«¡C³o¼ËÂ×´I¦h¤¸ªº¥ÍºAÀô¹Ò¥¥¨|¤F¤j¶qªº³¥¥Í°Êª«¡A¦Ó¯«¯µªº¶Â´ËªL«h¬O¥xÆW¶Âºµ¡BªøÃO¤s¦Ï¡B¤sªÊµ¥³\¦h³¥¥Í°Êª«ªº®a¡CÄåªá¹_§kÂD¤£Â_¦a°j´å©ó¤j®ü»P·Ë¬y¶¡¡A´M§ä¥L­Ìªº®a¡C¦Ó¦b¤µ¦~®Lªìªº´»°²¡A§Ú­Ì±q«°¥«´å¦V¤F¤sªL¡A±aµÛ¤@Áû¤ß¡A´M§äÄÝ©ó§Ú­Ì¦@¦Pªº­ì¶m¡X¦ÛµM¡C

¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò¡@--¡á

A)¥xÆW¡B¤¤°ê·s»D±½´y§Ó¤u»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

¡@¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃöªº·s»D¡]¾\Ū¬ÛÃö³ø¾É¯à°÷¦³¬Û·í·PIJªÌ¡^
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.Ä@·N±µ¨ü¾«e°V½m(©~¦í¤j¥x¥_¦a°ÏªÌ¿Ë¦Ü¿ì¤½«Ç¡A¨ä¥L¦a°Ï¤H¤h¥Hºô¸ô±Ð¾Ç¡F°V½m¤º®e§t·s»D¦¬¶°¡B½s¿è»P°e¤J¸ê®Æ®w¬yµ{¡A¬ù3¤p®É)
¡@¡@4.¨C¶g§ÓÄ@ªA°Èªº®É¶¡¬°1¦¸¡Aªá¶O1¤p®É(®É¶¡¥i¨ó½Õ)¡AÄ@·Nªø®É¶¡°t¦X(³Ì¤Ö3­Ó¤ë)

B)¬¡°Ê°T®§¤å¦r½s¿è»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

   ¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃö¬¡°Ê¡B½Òµ{¡BÁ¿²ß¡B¬ã°Q·|¡B¸`¥Øµ¥
¡@¡@2.Ä@·N­t³d¨C¤é¹q¤l³ø¬¡°Ê°T®§°Ï¶ôªº½s¿è¤u§@¡A§@·~®É¶¡¼u©Ê
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.«i©ó¥D°ÊÁpô¨Ã¨DÃÒ®ø®§¨Ó·½

¡@¡@¦³·N±µ¨ü¬D¾Ô¨Ã²`«×±µÄ²Àô¹Ò¸ê°TªÌ¡A½Ð¤U¸ü²¾úªí¡A
¡@¡@±H¦Ü pon@e-info.org.tw

¡¹Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è¡@--¡á

¡@¡@¤u§@¦aÂI¡G¸UµØ»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
¡@¡@Ápµ¸¤è¦¡¡G½Ð³w±H²¾ú¦Ü: service@e-info.org.tw

¤G«×´N·~¤§°ü¤k©Î°h¥ð¤H¤h¥i

»Ý·|¨Ï¥Îºô¸ô»P¹q¸£¤å®Ñ³nÅé¡A©ÎÄ@·N±µ¨ü°V½m¡AªÖ¾Ç²ß¡A¯à¦Û¾ÇªÌ¨Î¡I

¤u§@¤º®e¬°¡G
¡@¡@1.¥ø¹º¡G±MÄæ¡B±MÃD¡B¯S§O³ø¾É
¡@¡@2.°õ½s¡G¤U¼Ð¡B±Æª©¡B¼Ðª`¡B¬dÃÒ¡BÁܽZ¡K
¡@¡@3.±Ä³X¡B¼¶½Z¡G°lÂÜ­«¤jijÃD¡B¨Æ¥ó¡B±M¤å
¡@¡@4.°õ¦æ±M®×
¡@¡@5.ŪªÌ¦^À³¤Î¨ä¥L

¡¹¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u¡@--¡á

¡@¡@2005¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¡A¬°¤F«P¶i¥~¨ÓºØ¸ê°T»P°ê»Ú±µ­y¤Îºûô¥ÍºA¥­¿Åªº¥ÃÄò¥Øªº¡A¬ÛÃö¤å³¹¡B¹q¤l³ø»Pºô¯¸ªº¤º®e³¡¥÷¡A»Ý­n¤T¤j³¡¤À½s¿è¤H¤O§ë¤J¡G

(A)¥~¨ÓºØ¦b¦a¸ê®Æ·J½s§Ó¤u¡G¯à±q¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¤¤Â^¨ú·í¦a¬ÛÃö¸ê°T¨Ã¾ã²z¦¨¹ïŪªÌ¦³¥Î¸ê°T¡C
(B)­^½¤¤§Ó¤u¡G½Ķ°ê»Ú¥~¨ÓºØ¸ê®Æ°T®§»P¤å³¹¡A¨C½g¬ù¨â¤d¦r
(C)¤¤Â½­^§Ó¤u¡G½Ķ¥xÆW¦b¦a¥~¨ÓºØ¸ê®Æ°T®§¡Aµn¿ý¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®wºô¯¸¡A½g´T¤£©w¡A¦ý¤£·|¤Óªø¡C
(D)±Ä³X½s¿è§Ó¤u¡G¹ï¥~¨ÓºØ¬ÛÃöª¾ÃѦ³¿³½ì¤§½s¿è§Ó¤u¡A¯à½s¿è©Î¼¶¼g¬ÛÃö°T®§ªÌ¡C
(E)¨ä¥L°t¦X¡G¦p¡A¹ï¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¸ê°T»`¶°¤Î«Ø¸m¦³¿³½ìªÌ¡F©Î¬O¯à¥X¥~±Ä³X¶i¦æ¬¡°Ê©Î¥DÃD±M³Xµ¥..¡C

·NªÌ½Ð¤U¸ü§Ó¤u²¾úªí¡A±H¦Ü  bearcr@e-info.org.tw ¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹