|
¡@ |
¡½[ºñ¦â¤Hª«]ªü¿ÕªºÀô¹Ò¬Fµ¦¾Þ½L¤â ±M³X«e¥[¦{Àô«O§½ªø®õ·ç¡E¶ð¦Ì¯à(¤W) §@ªÌ¡G°¨§J¡E»®¯÷¥[¼w¡@¡]Àô¹Ò§@®a¡B°OªÌ¡^ ¡@¡@¡@®õ·ç¡E¶ð¦Ì¯à¡]Terry Tamminen¡A²{¬°ªü¿Õ¦{ªøªº¹õ¹±ªø¡^¾á¥ô¥[¦{Àô«O§½ªø¤§®É¡A®£©È¬O¥þ¬ü°£¤FÁp¨¹Àô«O¸pªø¥H¥~³Ì¦³Åv¤OªºÀô«O©xû¤F¡C¥[¦{¤£¶È¬O¥þ¥@¬É²Ä¤¤jªº¸gÀÙÅé¡A¥B¤@ª½»â¾ÉÀô«OÁͶժºµo®i¡A¥H¬ð¯}©Êªº¨T¨®ºÞ¨î¼Ð·Ç©M´À¥N¯à·½µo®i¶Æµø¬ü°ê¤Î¥þ¥@¬É¡C¦ý¬O¶ð¦Ì¯à©ÒªA°Èªºª½Äݪø©x¢w¢wªü¿Õ¡E¥v¥Ë¨¯®æ¡A¤´Áé·R°ª¯Óªoªº®«°¨¦N´¶¨®¡A³oÅý³\¦hÀô«O¤H¤h·P¨ìÃhºÃ¡A½èºÃ¥L¬O§_¯u¯à¦n¦n¦uÅ@¥[¦{ªºÀô¹Ò¡C ¡@¡@¬°¦¹¡AGrist Magazine¬£¥XÀô¹Ò§@®aÝ°OªÌ°¨§J¡E»®¯÷¥[¼w¡A°Ý°Ý52·³ªº¶ð¦Ì¯à¡A¥L©Mªü¿Õ¦{ªø¬O¦p¦ó¹ê²{¥L̪ºÀô¹Òp¹º¢w¢w¥]¬A¦p¦ó¹B¥Î¡u²B¿U®Æ¤W¸ô¡v¡]hydrogen highway¡^µ¥pµe¡A¦b2010¦~¤§«e§â¥[¦{ªºªÅ®ð¦Ã¬V´î¥b¡F¥t¥~¥LÁÙ±N¸ß°Ýªü¿Õ³Ìªñ©M¦P¬O¦@©MÄÒªº¥¬§ÆÁ`²Î¡A¦bÀô¹Ò¬Fµ¦¤Wªºª§½×¡C ¡@¡@°OªÌ¨Ó¨ì¥[¦{Àô«O§½¦ì©ó¨F¥[½q«×ªºÁ`³¡¡A¦b¶ð¦Ì¯à25¼ÓÃ䶡ªº¿ì¤½«Ç¶i¦æ±Ä³X¡A±q¿ì¤½«Ç¥i¥H¬Ý¨ì¥[¦{§§ÄRªº¤¤¥¡¨¦¡]Central Valley¡^¡C¿ì¤½«Ç¤º¦³±iªü¿Õ¨¬ïºò¨I¤ß¡B¥pµÛ¤@¤ä³·Xªº®ü³ø¡A®ü³ø¤WÁÙ¦³´X¦æ¦r¡G¡u§Ú¥ú¥Î¤p«ü´N¯à¤ñ§AÌ¥ÎÂù¤â¦^¦¬§ó¦hªº¸ê·½¡C²{¦b¶}©l¸ê·½¦^¦¬¡A¥H«á§A·|·PÁ§ڡC¥Î¤O¦^¦¬§a¡I¡v °Ý¡G§Ú·Qn¥ý°Ýªº¬O¡A§A¦p¦ó³Q©µÅó¬°Àô«O§½ªøªº¡H¦]¬°³Ìªì¦³¨Ç´CÅé³ø¾É·d¿ù¤F¡C¦³¤H»¡¬O¤Ú¤ñ¡E¥Ì°i}¡]§YRobert Kennedy, Jr.¡^¥´¹q¸Üµ¹¦{ªø»¡¡G¡u§A̤@©wn¥Î³o³Ã¥ë¡C¡v¦ý¨Æ¹ê¤W§A©M¦{ªø»P¦{ªø¤Ò¤H¦´N»{Ãѫܤ[¤F¡C§A¥i§_§i¶D§Ú̪ºÅªªÌ¯u¹êªº¸g¹L¢w¢w¥H§A³o¼Ë¤@Ó¤H¡A´¿¬O«Ü¦³©êtªº²ï¤h¤ñ¨È¼@ºtû¡B·í¹L´åªa¦À²M¼äû¡B¸gÀç¹L¬¥§üÁFÀô«O¹ÎÅé¡u®üÆW¦uÅ@¡v¡]BayKeeper¡^¡K¡K µª¡GÁÙ¦³¦b¦òù¨½¹F¦{¸gÀçºø¦Ïªª³õ©M·d¤£°Ê²£¡A¤@Ó¤£¾ÇµL³N«o¤@µL©Òªøªº¥¤Z¤H¡K¡K °Ý¡G¡K¡K¨º»ò¡A§A«ç»ò±o¨ì³o¥÷¤u§@ªº¡H µª¡G¦b¡]¥[¦{¦{ªø¡^Äv¿ï´Á¶¡¡A§Ú¥¿¦b¸gÀç¤@Ó¥s°µ¡u¤µ¤éÀô¹Ò¡v¡]Environment Now¡^ªº°òª÷·|¡C§Úı±o©Ò¦³ªºÔ¿ï¤H³£¦³¥²nª¾¹D¦³Ãö©ó¥[¦{Àô¹Òªº¯u¹êª¬ºA¡A©ó¬O§Ú̪º°òª÷·|´£¨Ñ¤F³o¨Ç¸ê°Tµ¹©Ò¦³ªºÔ¿ï¤H¡C ¡@¡@¦ý¥Ñ©ó§Ú»{ÃѦ{ªø©Mº¿²ú¨È¡]¦{ªø¤Ò¤HMaria Shriver¡^¡A§Ú«K¿Ë¦Û¹ï¥L§@´£®×³ø§i¡A¡u¦pªG§A»Ýn³oÓ¸ê°T¡A§Ú«Ü¼Ö·N´£¨Ñµ¹§A¡C¡vµM«á¥L»¡¡G¡u¨Ó§a¡A§ÚÌÃä¦Y¤ÈÀ\Ãä½Í§a¡C¡v³o¬O¥L«Å¥¬°Ñ¿ïªº¨â¤Ñ«á¡C·í®É¥Lªº¤p«ÄÁÙ¥¼¶}¾Ç¡A©Ò¥H§Ú̦b¥L¦ì©ó¸t¶ð¼¯¥§¥[ªº¿ì¤½«Ç»P¥Lªº¤p«Ä¤@°_¦Y©ÜÂÄ¡A¥Lªº¤p«ÄÁÙ±q§Ú̽L¤l¸Ì®³©ÜÂÄ¡C§Ú̽ͽפF«Ü¦hªF¦è¡A±qªÅ®ð¦Ã¬V¨ì¥þ²y·x¤Æ¡B¥~¨Óª«ºØ¤J«I¡BªL·~°ÝÃD¡A§A¯à·Q¨ìªº³£½Í¤F¡C±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¡A§ÚÌÄ~Äò°Q½×¥Lªº¯Ý¤¤¤è²¤¡B¥L§Æ±æ¥[¦{¥¼¨Ó¨«ªº¤è¦Vµ¥µ¥¡AµM«á¶}©l§â¨ºµo®i¦¨¤@ÓÀô¹Ò¦æ°Êpµe¡C °Ý¡G§A¬O³z¹L¡uªe¬y«OÅ@¨ó·|¡vªº¤Ú¤ñ¡E¥Ì°i}»{ÃѪü¿Õªº¶Ü¡H¡]Gristµù¡Gªe¬y«OÅ@¨ó·|¡ARiverkeeper¡A¦ì©ó¯Ã¬ùªº«O¨|¹ÎÅé¡A»P¥Ì°i}¦X§@¹L¡A¨Ã»P¦ì¦b¸t¶ð¼¯¥§¥[¡B¶ð¦Ì¯à¥ô¾¹L¡u®üÆW¦uÅ@¡v¹ÎÅé¦X§@¹L¡C¡^ µª¡G¨ä¹ê¤£¬O¡Cªü¿Õ¤@ª½³£¦³¦b°Ñ»P«n¥[¦{³\³\¦h¦hªº·Oµ½¬¡°Ê¡A¹L¥h´X¦~§Ú̳£´¿¦b¤£¦PÀô¹ÒijÃD¡B¥H¤Î¤@¨ÇµS¤ÓijÃDªº¬ÛÃö³õ¦X·Ó¹L±¡A¤Ï¦Ó§ÚÌ»{ÃѺ¿²ú¨È¬O³z¹L¥Ì°i}ªº¡C§Ú̦³¦@¦Pªº¦nªB¤Í¨¹©g¡EµÜ´µ¡]Bonnie Reiss¡^¡A¦o¬O¡u¦a²y·¾³q¡v¡]Earth Communications¡^ªº³Ð©l¤H¡A²{¦b¬Oªü¿Õªº¸ê²`ÅU°Ý¡CµM«á§Úªº¤Ó¤Ó¡A³ÍÛ¡E¥]·çº¸¡]Karen Borell¡^ñ¤U¤F¥L¤W¤@³¡¹q¼v¡C¦o¬O¬ü°ê«Ì¹õºtû¤u·|ªºÀ¸¼@¥Nªí¡Añ¬ù¤§«á¥L´N¥i¥H¦Û¤v¥h©ç¹q¼v¤F¡C °Ý¡G§A¦b¥[¦{Àô«O§½¦³¦h¤Öû¤u©M¸ê·½¡H µª¡G¤µ¡]2004¡^¦~¦³4,275¦Wû¤u©M¤j¬ù¤Q»õ¬ü¤¸ªº¹wºâ¡C °Ý¡G¦Ó§A°ò¥»ªº·~°È½d³ò¬O¤ô¡BªÅ®ð¡B¦³¬rª«½è¡K µª¡GÁÙ¦³©TÅé¼o±óª«¡BÀô¹Ò°·±d¦M®`µû¦ô¥H¤Î¹AÃÄ¡C °Ý¡G§A¥i¥H»¡¬OµØ©²¥H¥~³Ì¦³Åv¤OªºÀô¹Ò©xû¡A§Aªº·Pı¦p¦ó¡H µª¡GÁ¿¤°»òÅv¤O¡H¬ÝÅv¤O¤£¦p¬Ýµ²ªG¡C´NªÅ®ð«~½è¦Ó¨¥¡A³\¦h¦~¨Ó쥻¤@ª½³£¦³¦béwªº¶i¨B¡A¦ý²{¦b¡A¦b³Ìªñªº¥|¡B¤¦~¤¤¡A§ÚÌ«oË°h¤F¡G¦^¨ì²Ä¤@¯Å·ÏÃúĵ³ø¡A¤SµLªk¹F¨ìÁp¨¹¯ä®ñ©M·L²Éª«½è¼Ð·Ç¡C©Ò¥H¦³³\¦h«D±`¥O¤H¤£¦wªº¼x¥ü¤w¸g¯B²{¥X¨Ó¡A¤×¨ä¬O·í§Ú̸չϰt¦X¦{ªºµo®i¨Ó½Õ¾ã¡C¦¨¥\¤F¤~ºÙ±o¤W¦³Åv¤O¡C¦pªG§ÚÌq¥ß¥Ø¼Ð¨Ã¥B¹F¦¨¥¦Ì¡A¨º¤~¥s¦³Åv¤O¡C ¡@¡@¦{ªø´¿´£¤Î¡uAB 1493ªk®×¡v¥iÅý¥[¦{§êºt»â¾ÉÁͶժº¨¤¦â¡CAB1394¬O§Ú̦³Ãö¨T¨®±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅ骺ªk®×¡A¦]¬°¤@ª½¦³¤@¨Ç¨Ó¦Û¨T¨®·~ªº¤Ï¹ï·N¨£¡A¦pªG¦³»Ýn¡A¦{ªø¬Æ¦ÜÄ@·N¬°¸Óªk®×¤Wªk®x¾Ú²z¤Oª§¡C¤£¹L§ÚÌ¥¿ºÉ¤@¤Á§V¤O»PÅv¯qÃö«Y¤H¦X§@¨ÓÁקK¹ï綠°ó¡A§Ú̧Ʊæ¯à§âºë¤Oªá¦b±À°Ê¬Fµ¦¥H¯u¥¿°§C¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡A¦Ó¤£¬O¯Ó¦b¹ï§Ü¤§¤¤¡Cªü¿ÕªºªB¤Í©¬¶ð°ò¡]¯Ã¬ù¦{ªøGeorge Pataki¡A¦@©MÄÒÄy¡^¡A¤wªí©ú¥L¥¿µ¥µÛ¬Ý³o¶µªk®×¹ê¬Iªº¦¨ªG¡A¹w³Æ¥¼¨Ó¹ê¬Iªº°Ñ¦Ò¡C¨ä¥Lªº¦{¤]·Ç³Æ³o»ò°µ¡C§Úèè±q¿D¬w©M^°ê¦^¨Ó¡A¥L̤]·Ç³Æn¾Ç²ß§Ú̪º§@ªk¡C °Ý¡G³o¶µ·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅéªk¥O¥i¯à·|´î¤Ö30%ªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡C¦{ªø¦P·N³oÓ¼ÆȶܡH µª¡Gµ´¹ï·|¡C§ÚÌ·íµMÁÙ¦bµ¥³Ì«áªº³ø§i¥XÄl¡A³Ì«á¤]·|¶}©ñ±µ¨ü¤½²³·N¨£¡C¤£½×¥[¦{ªÅ®ð¸ê·½©eû·|¡]CARB¡^¥H§Þ³N¦Ò¶q¦Ó¨M©w±Ä¥Î¦óºØª©¥»¡A¦{ªø¬Òªí©ú¥L·|¤ä«ù¡C¡]Gristµù¡G³o¦¸³X½Í«á¡ACARBªºÂ¾û¤w´£¥X³Ì«á©w½Zªº³ø§i¡A«Øijµ¹¨T¨®·~ªº®É¶¡±q6¦~©µªø¬°8¦~¡A¦Û2009¦~¥H«á¡A¥X¼tªº¨®´Ú¥²¶·¹F¨ì30%ªº´î¶q¥Ø¼Ð¡CCARB·|¦b2004¦~9¤ë¥÷¨M©w¬O§_±Ä¯Ç³o¥÷³ø§i¡C¡^ °Ý¡GªÅ®ð«~½è´c¤Æ¨Ó·½¦³þ¨Ç¡A¦Ó§A¥´ºâ¦p¦ó³B²z¡H µª¡G¥[¦{¦³3,600¸U¤H¤f¡A¦Ó¥B¥H¨C¦~ªñ60¸U¤Hªº³t«×¼W¥[¡C¥[¦{¤º¦³3,000¸U½ø¨T¨®¡A´X¥G¨C¤H³£¦³¤@½ø¡C¦Ó¥Ø«e·s¤W¥«ªº¨®´Ú¬Æ¦Ü¤ñ1987¦~¨®«¬ÁÙn¯Óªo¡C©Ò¥H¦pªG§Ú̦³§ó¦h¯Óªoªº¨®¡A·|¾ÉP§ó°ªªº¯Óªo¶q©M§ó¦hªºªÅ®ð¦Ã¬V¡C °Ý¡G¤µ¤Ñ§Ún¶i¨Ó³o´É¤j¼Óªº®ÉÔ¡A§Ú¦b¼Ó¤UÃø¨ì¤j®ü³ø¡A¤W±¼gµÛ¡u¤£n¯Óªo¡v¡C µª¡G¨º¬O§Ṳ́UÓ¤ën±À¦æªº¬¡°Ê¡C¤HÌ·|¦b¥[ªo¯¸¬Ý¨ì¨º¨Ç¼Ð»y¡A¥i¥H±Ð¾É¥L̦p¦ó¸`¬Ù³Ì¦h¥i¹F20%ªºªo¡A¤£½×¥L̶}ªº¬O¤°»ò¨®¡C¦{¬F©²¥»¨¦³7¸U¥x¤½°È¨®¡A¤¤´Á¥Ø¼Ð¬O§Æ±æ¨ä¤¤¯à¨Ï¥Î§ó¦hªº¬Ùªo¨®¡C¦]¦¹µ¥³o¨Ç¤½°È¨®ªº¦ÛµM¨O´«´Á¨ì¤F¡A§ÚÌ·|¥h¶R§ó¦hªo¹q²V©M¨®¤Î¬Ùªo¨®¨Ó¨ú¥N¡A±µµÛ¦A³]ªk¹ªÀy¤@¯ë¥Á²³©M¥ø·~¬ÉÁʶR³oºØ¨®¡C ¡@¡@¹³²{¦b§A«á±¦³Ó½c¤l¡A¸Ì±¸Ëªº¬O°®²bªºªÅ®ð¡A¬OÁp¨¹§Ö»¼¡]FedEx¡^°e¨Óªº¡C¨º½c¤lªºªÅ®ð¬O±q¤@¦¸®ã¹q²V¦X¨®«P¾P¬¡°Ê¤¤¸Ë¨Óªº¡A¦{ªø©M§Ú³£¦³°Ñ¥[¡A³oºØ¨®¥i¥H¸`¬Ù50%ªº¨Tªo¡A¤]¥i´î¤Ö¬ù¤@¥bªº¼o®ð±Æ©ñ¡C¥L̵ªÀ³n§â¾ãÓ¨®¶¤³£§ï¥Î®ã¹q²V¦X¨®¡A¦Ó§ÚÌ¥¿¦b·Q¿ìªk§â³o¼Ò¦¡±À¼s¨ì¨ä¥L·~ªÌ¡C³o©Ò¦³ªº±¹¬I³£¬O¬°¤F±À¼s¯u¥¿°®²b¿U®Æ¡A¤]´N¬O²B¿U®Æ¡C(«ÝÄò)
¥þ¤å»P¹Ï¤ù¸Ô¨£¡G ¡»[¥xÆW·s»D-¥ÃÄòµo®i]¤Ä°Ç¥x¥_¥ÍºA«°¡@¶}©ñªÅ¶¡·|ij·s¹Á¸Õ¡@--¡á ¡@¡@¥x¥_¥«¥ÍºAªº¼ç¤O¬°¦ó¡H¹üÅã¥x¥_¥Í©R¤O«ü¼Ð¬O¤°»ò¡H¤@Áû¾ð¤S¦³¤°»ò¥ÍºA·N¸q¡H ¡@¡@¬°´Á¤@¶gªº¥x¥_¦ÛµM¥ÍºA©P¬¡°Ê¯S§O©ó6¤ë11¡B12¤é³¬¹õ¤é¦b¤hªL©xªóÁ|¿ì¤@³õ¶}©ñªÅ¶¡·|ij¡A¨â¤ÑªºÄ³ÃD¤À§O¬°¡u§ä¦^¥x¥_ªº¥Í©R¤OÅý¥x¥_¦¨¬°¤@Ó¯u¥¿ªº¥ÍºA«°¥«¡v»P¡uNGOÀ³¦p¦ó»P¬F©²¡B¥Á¶¡¤T¤è¤¬°Ê¥H¸¨¹ê¥ÍºA«°¥«ªºÄ@´º¡v¡A°Ñ»PªÌ°w¹ïijÃD´£¥X³\¦h¦³½ìªºÃD¥Ø¶i¦æ°Q½×¡C ¡@¡@¶}©ñªÅ¶¡·|ij¡A²³æªº»¡¡A¡u´N¬O¤@Ó©Ôªøªº³Ü©@°Ø®É¶¡¡v¡A¶}©Ý¤å±Ð°òª÷·|°õ¦æªø½²²QªÚ³o¼Ë¸ÑÄÀ¡C¦b°ê»Ú·|ij¤¤¡A»P·|ªÌµo²{¡A¥Ḻo¨ì³Ì¤j¦¬Ã¬ªº®É¶¡¡A©¹©¹¬O¦b¤¤³õ¥ð®§¥i¥H»P¨ä¥L»P·|ªÌ¥æ´«¦W¤ù»P¤ß±oªº³Ü©@°Ø®É¶¡¡C¨º»ò¡A¦ó¤£§â¾ã³õ·|ijÅܦ¨¤@¬qªøªøªº³Ü©@°Ø®É¶¡©O¡Hªì¦¸ÅéÅç¥ÍºAijÃD¶}©ñªÅ¶¡·|ij¤è¦¡ªº30¾l¤H¦¸°Ñ»PªÌ¡A¦h¥b¬O¥x¥_¥««O¨|»PÀô¹Ò«OÅ@¹ÎÅ骺¦¨û¡A¤]¦³¨Ó¦Û¥x¥_¥««Ø³]§½¡BªL°È§½«O¨|½Òªº¤½°È¤Hû¥Nªí¡B¾ÇªÌ¡B¦a²z©Ò¾Ç¥Í¡B¦~»´«Ø¿v®v¡B»PÀô«O¶ý¶ý¡A¥L̳ò¦¨¤@Ó°é°é¡A¦Û¤vµo°_°Q½×ÃD¥Ø¡A¦Û¤v¨M©w°Ñ»Pªº°Q½×¤p²Õ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H·íÓ¤p»e¸Á¥|³B°Ñ»P¦U²Õªº°Q½×¡A¥R¤À¨É¨üªº°Q½×ªÅ¶¡»P¦Û¥Ñ¡C ¡@¡@²Ä¤@¤ÑªºÄ³ÃDµÛ«¦b¡u¥x¥_¥«¯à§_¯à¦¨¬°¥ÍºA«°¥«¡H¡v¡C¨CÓ°Q½×¤p²Õ¤£¬ù¦Ó¦P³£ª`·N¨ì¤F¥x¥_ªº¤½¶éºñ¦a°ÝÃD¡C»P·|ªÌ»{¬°¥x¥_¤½¶é¦aªí¾Q¤W¤j¶q¤£¥²nªº¾Q±¡A ¤ôªd¤Æªº¤ô©¤¤uªk¡A¥H¤Î¬°¤FÅý´Ó®â¤@¦~¥|©u«O«ù¶}ªáª¬ºA¡A¨C´XÓ¤ë´N±N´Ó®â³s®Ú©Þ°_§ó´«ªº¬I§@¤è¦¡¡A³£¬O¹L¤Àª`«´ºÆ[¡A¦Ó©¿µø¤F´L«¥ÍºA¦ÛµMºt´Àªºªk«h¡C ¡@¡@¥t¤@Ó°Q½×ªº¦@³qÂI´N¬O¤H¦b¥ÍºA¤¤ªº¦ì¸m¡A»P·|ªÌ¤@P»{¬°¡A¨S¦³¤H´N¤£»Ýn½Í½×¥ÍºA°ÝÃD¡A©Ò¥H½Í¨ì¥ÍºA°ÝÃD¡A´N¤@©wn±N¤Hªº¨¤¦â¥]§t¦b¤º¡AÀô¹Ò±Ð¨|¤]´N§óÅã«n¡C¡u¹L¥hªº¤pªB¤Í³£¬O¦bªe¸ÌºN¸Ã¡A²{¦bªº¤pªB¤Í³£¬O¦b¼Q¤ô¦Àª±¤ô¡K¡v¤@¦ì°Ñ»PªÌ³z¹L´yz¥x¥_¥«¥Áªº¿Ë¤ô¸gÅç¡Aªí¹F²{¥N¤H»Pªe©¤Ãö«Yªº²¨Â÷¡C©ó¬O¡A§ä¦^©õ¤é²E¾ë¦ÛµMªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ï¤µ¤éªº¤pªB¤ÍÅé»{¨ì¦ÛµM¥ÍºAªº¬ü¦n¡A±q¦Ó·RÅ@Àô¹Ò¥ÍºA¡A«K¦¨¬°Àô¹Ò±Ð¨|ªº²z·Q±»ª¡C ¡@¡@²Ä¤G¤Ñ°Q½×ªºÄ³ÃD¦b©ó¡uNGO¡B¬F©²»P¥Á¶¡¤T¤è¦p¦ó¦X§@¡H¡v¡C¥Ñ©ó¹L¥h»P¬F©²³æ¦ì¦X§@¸gÅ窺¤£´r§Ö¡A¦]¦¹°Q½×¡u»P¬F©²¦X§@±Á{¤§§x¹Ò¡vªº¤p²Õ°Q½×¯S§O¼ö¯P¡A«o¤´¥¼§ä¥X¤@Ó¤T¤è¦X§@ªº·¾³qºÞ¹D©Î¥¥x¡C ¡@¡@¦b²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È·|ijÁ`µ²ªº®É¨è¡A»P·|ªÌ¥Ñ°Q½×¤p²Õ¦^¨ì¤j°é°é¨Ó¡A¤À¨É¨â¤Ñ¨Óªº¤ß±o¡C¦h¼Æ¤H¹ï¬F©²±À°Ê¥ÍºA«O¨|¨Ã¤£©ê§Æ±æ¡A¦ý¤´ªí¥Ü¡A¥unNGOÄ~Äò¦æ°Ê¡A´N¬O¤@¥÷§Æ±æ¡C»P·|ªÌ¨Ã¬ù©w¦b¤£¤[ªº¥¼¨ÓÁܶ°§ó¦hªº¥ÍºA«O¨|¹ÎÅé¡A¦A¦¸Á|¿ì¶}©ñªÅ¶¡·|ij¡A§ó§Æ±æ¬F©²©xû¯à°÷°Ñ»P¡A¶ÉÅ¥Àô«O¹ÎÅé»P¥«¥Áªº·Qªk¡C ¡@¡@¹ï©ó¨âÓijÃD¡A©Î³\³o¤@¤Ñ¥bªº·|ijµLªk´£¨Ñ¸Ñµª¡A«o¬OÓ¶}©l¡C¤µ¦~¥@¬ÉÀô¹Ò¤é¥þ²y65Ó«°¥«¥Nªí»ô»Eª÷¤s¡Añ¸p¤F«°¥««Å¨¥¡A·í¤¤«Å¥Ü¤F«°¥«°µ¬°¥ÃÄòµo®iªº¨¤¦â»P¸q°È¡A¥x¥_¥«¤]¬Oñ¸pªÌ¤§¤@¡C¥ÍºA«°¥«¤£·|¥u¬O¯È¤W½Í§L¡A¦Ó¬O¥¼¨Ó¤@©wn¨«ªº¸ô¡C¥t¥~¥i¥H½T©wªº¬O¡A¥x¥_«°ªº¥ÃÄòµo®i¡A±N·|¦³§ó¦h¥Á¶¡¤O¶q°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦ÓNGO¶Õ¥²§êºt§ó«¤jªº¨¤¦â¡C ¡i¬ÛÃö¸ê®Æ¡j ¡»[°ê»Ú·s»D-Àô¹Ò¬Fµ¦]¦¨¥ßªü´I¦½¥ÍºA¨t»P³¥¥Í¥Íª««O¨|°òª÷¡@--¡á
¡@¡@2005-06-10 (ENS)- ¬°¤F«OÅ@ªü´I¦½°ê¤º«OÅ@°Ïªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¨Ã´£¨Ñ¸Ó½w½Ä°Ï¤ºªº³¡¸¨¤H¥Áªº°ò¥»¥Í¬¡»Ý¨D¡A¨È¬w¶}µo»È¦æ¤µ¤é«Å§G¡A¸ê§U³oӾԶðê®aªº¥]ùتk®×¡A»ùÈ178.5¸U¬ü¤¸ªº§Þ³N´©§U´Ú¶µ¤µ¤w³q¹L¡C³oµ§°òª÷±N·|¥Î¨Ó«ØºcºÞ²zpµe¡B«ü¾É¥Íª«¦h¼Ë©Êªºµû¦ô¡A¨Ã´£¤É«Øºc«OÅ@°ÏºÞ²zªº¯à¤O¡C ¡@¡@³o¶µ§Þ³N´©§Up¹º¥]§t¨âÓ¬Û¤¬³sµ²ªº³¡¥÷¡A¤@¬O²[»\«OÅ@°Ï½d³ò¦Ó¥t¤@«h¬O©PÃ䪺½w½Ä°Ï¡C«OÅ@°Ï³¡¥÷¸g¶O±N¥Ñ¥þ²yÀô¹Ò¸êª÷¡]Global Environment Facility¡^´£¼·97¸U5000¬ü¤¸ªº¸êª÷¡A¦®¦b¨ó§U«O¨|¿ï©wªº¥Dn«OÅ@°Ï¤º¨ã¥þ²y«ü¼Ð©Êªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A»È¦æÁn©ú³o¨Ç°òª÷ÁÙ·|¨Ï¥Î¦b¤ä«ù«¤j¬Fµ¦©M¾÷Ãö¨î«×ªº«¾ã¤W¡A¥H¤Î¥Î¨Ó¨ó§U¥ÍºA®È¹Cªºµo®i¡A±j½Õ«O¨|©M·í¦a²£·~¬Éªº§Q¯q¬O¬Û¤¬Ãö³sªº¡C ¡@¡@¦b½w½Ä°Ï³¡¥÷¡A±N±q^°ê¬F©²ªº°§C³h½a¦X§@°òª÷¼·¸É81¸U¬ü¤¸¡A±NÂǥѫO¨|ºÞ²z¨óij¨Ó¦ê³sªÀ°Ï¦@¦P¤¶¤J«OÅ@«O¨|¥Ø¼Ð¡C ¡@¡@¨È¬w¶}µo»È¦æ¸ê²`Àô¹Ò±M®aAli Azimiªí¥Ü¡G¡u±Â¤©·í¦aªÀ°Ï«OÅ@°ÏªººÞ²zÅv¬O¬J©wªºµ¦²¤¨BÆJ¡A±q¦Ó¦b«O¨|¦ÛµM¸ê·½ªº¦P®É¤]¯à´£¤É«OÅ@°Ï¤º³h½a¶m§øªºªÀ¸géw«×¡C¡v ¡@¡@¤G¤Q¦h¦~ªº¾Ôª§ÄY«½ÄÀ»¤Fªü´I¦½¹Ò¤ºªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¦b¦UÓ¨ã¥Nªí©Êªº¥ÍºA¨t²Î¤¤§¡¥iµo²{Ãx¦Mªº°Ê¡B´Óª«ºØÃþ¡A±q°®Àꪺ¨Fºz¨ì¦è«n¤èªº¿³³£®w¤°¤sªºªüº¸¨õ´µ¨¦¦a§¡±Á{ÄY«ªº«Â¯Ù¡C ¡@¡@ªü´I¦½¤H¥Áªº¥Íp³£¬O¥õ¿à¦ÛµM¸ê·½¡A»È¦æ±j½Õªü´I¦½ªº½a¤H̳£¤w¦]¦ÛµM¸ê·½µu¯Ê¦Ó¸g¾ú¹L³Ì³h§x¹¼¥Fªº¤é¤l¡AAzimi«ü¥Xn¬O³o¶µ§Þ³N´©§Up¹º¯à¦¨¥\°§C³h½a¨Ã«Ø¥ß«OÅ@°ÏºÞ²z¼Ò¦¡¡A¨º´N·|¦Ò¼{¼sªx¦aÀ³¥Î¨ì¥þ°ê¦U¦a¡C ¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£¡Ghttp://www.ens-newswire.com/ens/jun2005/2005-06-10-01.asp
¡»[°ê»Ú·s»D-¯à·½Ä³ÃD]¥ÛªoÁp·ù«ü³d¥ì©Ô§JÅ@ªo¤£·í¡@--¡á
°OªÌ Samah Samad ³ø¾É ¡@¡@2005-06-10 (ENS)- ®Ú¾Ú«ô¤Î¡]Baiji¡^ªºÄµ¤èªí¥Ü¡A¤@±ø¦ì©ó¥ì©Ô§J¥_¤èªº¥Dn¿éªoºÞ¡A¬Q¤é³Q¤H»W·N¬µ·´¡A³y¦¨²{³õ¤j¶qªº¿@·Ï¤Î¯P¿Vª½½Ä¶³¾]¡C³o±ø¿éªoºÞ¥D¦b¨ÑÀ³«ô¤Îªº·Òªo¼t¥Ñ¦Nº¸®w§Jªo°Ï¿é¥Xªºìªo¡F¦Ó¥Ø«eµLªk½T©w¦³¦h¤Ö¼Æ¶qªºìªo¡A·¸´²¦Ü¤Ú®æ¹F¥_¤è¬ù210¤½¨½³Bªº»®©iªL¤s°Ï¡]Hemrin¡^ªþªñªº®l¨¦¡C ¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£¡Ghttp://www.ens-newswire.com/ens/jun2005/2005-06-10-03.asp ¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-15 ¡@--¡á
Àô¹Ò¸ê°T¨ó·| ¨|µ× ºK¿ý ¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-15 ¡@--¡á
Àô¹Ò¸ê°T¨ó·| ´ºµx ºK¿ý ¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-10 --¡á
¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£¡Ghttp://www.ens-newswire.com/ens/jun2005/2005-06-10-09.asp ¡´[½Òµ{]²Ä¤G©¡¤j±M¾Ç¥Í¸q°È¸Ñ»¡û°ö°V¬¡°Ê¡@--¡á
¡@¡@®É¡@¶¡¡G²Ä¤@¶¥¬q½Òµ{°V½m¡A7¤ë4¤é-7¤é ¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ ¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é ¡´[½Òµ{]»P¦ÛµMªº¤â»R¨¬ÁСлRÁЪvÀø¡@--¡á
¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë5¤é¡Ð26¤é(¨C¶g¤G) ¡@¡@§A/©p¬O§_¹Á¸Õ¹L¥Î¨ÅéÅéÅç¦Û§ÚªÅ¶¡ªº¨î»P©µ®i¡H¨Ãı¹î¨ì·P©xª¾Ä±©Ò±aµ¹§Aªº¼vÅT¡H¦b¦ÛµM±¡¹Ò¤¤§A¦p¦óÆ[¹î¨³B¨ä¤¤ªº·P¨ü¡H¬O·Q¹³¡H¬O³Ð§@¡H¬O¬ö¿ý¡H§í©Î¬O¥þµM·P¨ü¡H Åý§Ṳ́@°_¨Ó±´¯Á¡K¥»¨t¦C½Òµ{³]p±N¥Ñ±´¯Á¦Û§Ú¨ÅéªÅ¶¡¶}©l¡A¶i¦Óı¹î¦Û§Ú¨ÅéªÅ¶¡»P·P©xª¾Ä±ªºÁpô¡A ¨Ã¾A®É¹B¥Î¦ÛµM±¡¹Ò/¯À§÷¨Ó°t¦X¤Þ¾É¡A³ê¿ô¨¤ß¹ï¤j¦ÛµMªº³Ð·N·Q¹³»P¦P²z¡AÅéÅ稤߻P¦ÛµM¦X¦Ó¬°¤@ªº·P¨ü¡C¥»½Òµ{¦³¥|°ó«Ç¤º½Ò¡C ¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ http://www.sow.org.tw/ ¡´[À綤]¤j¤â²o¤p¤â¡Ð³·¤s¿Ë¤lÀç¡@--¡á
¡@¡@®É¡@¶¡¡G²Ä¤@±è¡G7¤ë09-12¤é(¤»-¤G) ¡@¡@Babo Hagai¬O®õ¶®±Ú§Ó¨Î¶§ªÀ¡A¤µ¤ÑªºÀô¤s³¡¸¨ªº±Ú¤Hµ¹³o®y¿n³·ªº¤j¤s¨úªº¦W¦r¡A¡u³·¤s¡v¦WºÙ¬O¨Ó¦Û©ó®õ¶®±Ú¤H´¶¹MºÙ©I¦¹¤s¡uSekoan¡v¡A·N¬°¡u©¥¾Àªºµõ·¾¡v¡A«á²ºÙ¬°¡u³·¯Î¤s¡v©Î¡u ³·¤s¡v¡A¤é¾Ú®É¥N«h¦]¦¸©ó³Ì°ª®pªº·s°ª¤s¦ÓºÙ¦¸°ª¤s¡A¥ú´_«á½±¤½«h¨ú¦W¬°¿³¶©¤s¡A³·¤s¡A¥i¯à¬O¥xÆW²³¤s¸Ì¾Ö¦³³Ì¦h¦W¦rªº°ª¤s¡C³·¤s°ª«×3884¤½¤Ø¬°¥xÆW²Ä¤G°ª®p¡A±q®ü©Þ¤@¤d¦h¤½¤ØªºªZ³®¹A³õ¤@ª½¨ì±Nªñ¥|¤d¤½¤Øªº³·¤s¥D®p³»¡A¤G¤d¦h¤½¤Øªº««ª½¸¨®t³y´N¤F³·¤sÂ×´Iªº¥ÍºAÅܤơA¦A¥[¤W¥V©uªF¥_©u·±qÄõ¶§·ËªøÅXª½¤J¡AÅý³·¤s¦¨¬°¥xÆW¥V©u¿n³·³Ì²`«pªº¦a°Ï¤§¤@¡AÄY´Hªº®ðÔ¤£¦ýÅý³·¤s¦b¦Bªe®É´Áµo¨|¤F§¹¾ãªº¦Bªe¦a§Î¡A¤]Åý³·¤s¾Ö¦³³\¦h¯S¦³©Îµ}¤Öªº°ª¤s´Óª«¡C³o¼ËÂ×´I¦h¤¸ªº¥ÍºAÀô¹Ò¥¥¨|¤F¤j¶qªº³¥¥Í°Êª«¡A¦Ó¯«¯µªº¶Â´ËªL«h¬O¥xÆW¶Âºµ¡BªøÃO¤s¦Ï¡B¤sªÊµ¥³\¦h³¥¥Í°Êª«ªº®a¡CÄåªá¹_§kÂD¤£Â_¦a°j´å©ó¤j®ü»P·Ë¬y¶¡¡A´M§ä¥L̪º®a¡C¦Ó¦b¤µ¦~®Lªìªº´»°²¡A§Ú̱q«°¥«´å¦V¤F¤sªL¡A±aµÛ¤@Áû¤ß¡A´M§äÄÝ©ó§Ú̦@¦Pªºì¶m¡X¦ÛµM¡C ¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ http://523.org.tw/ ¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò¡@--¡á A)¥xÆW¡B¤¤°ê·s»D±½´y§Ó¤u»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G ¡@¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃöªº·s»D¡]¾\Ū¬ÛÃö³ø¾É¯à°÷¦³¬Û·í·PIJªÌ¡^ B)¬¡°Ê°T®§¤å¦r½s¿è»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G ¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃö¬¡°Ê¡B½Òµ{¡BÁ¿²ß¡B¬ã°Q·|¡B¸`¥Øµ¥ ¡@¡@¦³·N±µ¨ü¬D¾Ô¨Ã²`«×±µÄ²Àô¹Ò¸ê°TªÌ¡A½Ð¤U¸ü²¾úªí¡A ¡¹Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è¡@--¡á ¡@¡@¤u§@¦aÂI¡G¸UµØ»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹ ¤G«×´N·~¤§°ü¤k©Î°h¥ð¤H¤h¥i »Ý·|¨Ï¥Îºô¸ô»P¹q¸£¤å®Ñ³nÅé¡A©ÎÄ@·N±µ¨ü°V½m¡AªÖ¾Ç²ß¡A¯à¦Û¾ÇªÌ¨Î¡I ¤u§@¤º®e¬°¡G ¡¹¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u¡@--¡á ¡@¡@2005¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¡A¬°¤F«P¶i¥~¨ÓºØ¸ê°T»P°ê»Ú±µy¤Îºûô¥ÍºA¥¿Åªº¥ÃÄò¥Øªº¡A¬ÛÃö¤å³¹¡B¹q¤l³ø»Pºô¯¸ªº¤º®e³¡¥÷¡A»Ýn¤T¤j³¡¤À½s¿è¤H¤O§ë¤J¡G (A)¥~¨ÓºØ¦b¦a¸ê®Æ·J½s§Ó¤u¡G¯à±q¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¤¤Â^¨ú·í¦a¬ÛÃö¸ê°T¨Ã¾ã²z¦¨¹ïŪªÌ¦³¥Î¸ê°T¡C ·NªÌ½Ð¤U¸ü§Ó¤u²¾úªí¡A±H¦Ü bearcr@e-info.org.tw ¡C |
|
|