Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2005-06-22(¥þ¤åª©)

¡@ ¥»¤é¥DÃD:¥þ°ê¯à·½·|ij¹w¯dª§Ä³ ¸gÀÙ³¡¡G¦@ÃÑ¥ý¦æ
ª¾©Ê±MÃD ¡½[ºñ¦â¤Hª«]ªü¿ÕªºÀô¹Ò¬Fµ¦¾Þ½L¤â ±M³X«e¥[¦{Àô«O§½ªø®õ·ç¡E¶ð¦Ì¯à(¤U)
Àô¹Ò·s»D ¡»[¯à·½Ä³ÃD]¥þ°ê¯à·½·|ij¹w¯dª§Ä³ ¸gÀÙ³¡¡G¦@ÃÑ¥ý¦æ
¡»
[¯à·½Ä³ÃD]¥þ°ê¯à·½·|ij¬°¥x¹q©ñ¤ô¡@²{³õ¸s±¡¿E¼«
¡»[¯à·½Ä³ÃD]ª¢ª¢®L¤é ¡u­A§N¡v¦³¸o¡I¡H
¡»
[Àô¹Ò¬Fµ¦]¾E´N¬ü°ê G8°ª®p·|®ð­Ô¦æ°Ê·UÁͳn®z
¡»
[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê°Ñij°|³q¹L°ê®a¦A¥Í¯à·½¼Ð·Ç
¡»
[¥ÍºA«O¨|]¤é¥»¬F©²¤½¥¬¥~¨Ó¥Íª«ªk ±½¿º20ºØ¥~¨Ó¥Íª«
¡»
¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-22
¡»
¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-22
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-17
²z©ÊÃöÃh ¡½[¥Í¬¡ªº¥¼¨Ó-Àô¹Ò»P¸gÀÙ]¤£¥u¬O¤G®ñ¤ÆºÒ¡I ±q¹q©·Äl²£·~¬Ý°ª¦Ã¬V¡B°ª¯Ó¯à²£·~ªº¥~³¡¦¨¥»  
±M¡@¡@Äæ ¡¶[°ê®a¤½¶é-±q¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬Ý°ê®a¤½¶é«O¨|]¥@¬É«O¨|¼é¬yºtÅÜ
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬¡°Ê]¡@[Á¿®y]¡@[À綤]¡@[¼x¨D]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò
¡¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è
¡¹
¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u
¡¹³Ì·sªº¡u2003Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡v¼öÄËÄˤW¥«!
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡½[ºñ¦â¤Hª«]ªü¿ÕªºÀô¹Ò¬Fµ¦¾Þ½L¤â ±M³X«e¥[¦{Àô«O§½ªø®õ·ç¡E¶ð¦Ì¯à(¤U)¡@--¡á

§@ªÌ¡G°¨§J¡E»®¯÷¥[¼w¡@¡]Àô¹Ò§@®a¡B°OªÌ¡^

°Ý¡G¦{ªø¦Û¤vÁÙ¦b¶}®«°¨¨®¡A­n»¡ªA¤H¥Á¸`¬Ù¿U®Æ·|¤£·|¦³ÂI§xÃø¡H

µª¡G·íµM¡A·íµM¡C¥L«D±`¤F¸Ñ¡CÁöµM¥L¦b»È¹õ¤WÁ`¬O®i²{¨k©Ê¶¯­·¡B¶}µÛ®«°¨¨®¡B·dÃz¯}µ¥µ¥¡A¦ý¤H­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥L¤]¦³¤@¥x¹q°Ê¨®¡C¦Û±qÄv¿ï¦{ªø¥H¨Ó¡A¥L©l²×¬O»P§O¤H¦@­¼¨T¨®¡C§Úªº·N«ä¬O¡A¥L¤j·§¬O¥þ¥[¦{³Ì¬Ùªoªº¤H¤F¡C

°Ý¡G¥L·|¤£·|§â®«°¨³B²z±¼¡H

µª¡G¶â¡Aµ¥µÛ¬Ý§a¡C©h¥B³o»ò»¡¦n¤F¡A¥L¿ð¦­·|§â®«°¨³B²z¦n¡A¦]¬°³o¬O¥LªºÄv¿ï©Ó¿Õ¡C

°Ý¡GÁÁ¶Ç¥L¹Á¸Õ§â®«°¨§ï¸Ë¦¨¥H²B¿U®Æ°Ê¤O¨®¡H

µª¡G§A¬O«ü²B¿U®Æ²V¦X°Ê¤O¨®§a¡C§Ú¥u¯à»¡¡A¨º¬O¥Lªº¿ïÁ|©Ó¿Õ¡A¦Ó¦{ªø¤@¦V«H¦u¿Õ¨¥¡C

°Ý¡GÃö©ó²B¿U®Æ¡A·Q¥²§A¤@©wª¾¹D¦³¨Çµw©³¤lªºÀô«O¤H¤h»{¬°³o·Qªk«ÜºÆ¨g¢w¢w¥L­Ì»¡³o©Î³\¦bÄv¿ï®ÉÅ¥°_¨Ó¤£¿ù¡A¦ý¨Ï¥Î²B®ð§@¬°¨T¨®°Ê¤O¬O¸ê·½¿ù¸m¡A¦]¬°²B¤£ºâ¬O¦A¥Í¯à·½¡A¥¦¥²¶·±q¤ÑµM®ð¤¤´£·Ò¥X¨Ó¡A¦Ó¦pªG¥Î¤ÑµM®ðµo¹q¨Ó¨ú¥N¿U·Ñµo¹q¡A·|§ó¦³®ÄªG¡C

µª¡G­º¥ý¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¥hµo®i²B¯à·½¡A±µ¤U¨Ó¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H´Nºâ¬O³Ì¼ÖÆ[ªº¥¼¨Ó¥D¸qªÌ¤]¤£»{¬°§Ú­Ì¦³¶W¹L40¦~¨Ï¥Î¶qªº¨Tªo¡A³»¦h50¦~§a¡CÀHµÛ¨T¨®¤½¥q¦b¤¤°ê©M¦L«×¤j¶q¦a§ë¸ê¡A³o¨â¦a³£¦³·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å¡A¥L­Ì¶Rªº°_¨T¨®¡A¥L­Ì±N®ø¯Ó±¼¤j¶qªº¿U®Æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì±N«Ü§Öµo¥Í¯à·½µu¯Ê¡A§Ú­Ì¥²¶·­pµe¤U¤@¨B¡A¨Ã¥B§â¥¦°Ó·~¤Æ¡C

¡@¡@±M®a»{¬°¡A¦b²Bªº»ù®æ¥i¥H»P¨C¥[¨Ú2¬ü¤¸ªº¨TªoÄvª§¤§«e¡A²B¿U®Æ®É¥NÁÙ¤£·|¨ÓÁ{¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¯Ç¤J¦Ò¶q©Ò¦³ªº¥~³¡¦¨¥»¡G¹ï¥Ûªo·~ªº´îµ|Àu´f¡BÂåÀøªá¶Oµ¥¡A¥Ûªo¤£¦A¬O¨C¥[¨Ú2¬ü¤¸¤F¡C¥ú¬O¦b¥[¦{¡A¨C¦~ªº¥~³¡¦¨¥»±q200»õ¨ì500»õ¬ü¤¸¡A¬Ý§A¦³¨S¦³§â¥Í²£¤Oªº·l¥¢ºâ¶i¥h¡C¦Ó·í§A¦Ò¼{¨ì§Ú­Ì¤]¤w¸g¯ÓºÉ·Òªo®e¶q«á¡A§Ú­Ì¦b¤£¤[ªº¥¼¨Ó±N·|¬Ý¨ì¨C¥[¨Ú5¬ü¤¸ªº¨Tªo¡C

°Ý¡G¨C¥[¨Ú5¬ü¤¸ªº¨Tªo¡H¤°»ò®É­Ô·|¥X²{¡H

µª¡G°²¦p§A¥h¬Ý¬ÝAB 2076³ø§i¡A§A¥i¥H±q¥[¦{¯à·½©e­û·|¨ºÃä¤U¸ü¡A§Ú­Ì¦b¥¼¨Ó¤T¨ì¤­¦~¶¡±N·|¬Ý¨ì¥Ûªoµu¯Ê¡A¨º±N·|¾É­Pªo»ù¤Wº¦¡C«e´£¬O¦b³o´Á¶¡¨S¦³®£©Æ¦æ°Ê©Î¾÷±ñ¬G»Ù¡C

°Ý¡G§A©Mªü¿Õ¦{ªø¬°¤°»ò»{¬°²B¿U®Æ­pµe·|¦¨¥\¡H

µª¡G³o¤è­±ªº¬ì¾Ç¤w¸g¦s¦b¤F¡A¨C¤Ñ±q¨Æ³o¤u§@ªº¤H­Ì°ß¤@ªº¬D¾Ô¦b©ó¥ý¦³ÂûÁÙ¬O¥ý¦³³Jªº°ÝÃD¡G¨S¦³¨¬°÷ªº¨®¤l¡A½Ö­n§ë¸ê»\¿U®Æ¯¸¡H©Î¬O¨S¦³¨¬°÷ªº¿U®Æ¯¸¡A½Ö­n¥h»s³y¨®¤l¡H§Ú­Ìªº¡u²B¿U®Æ¤W¸ô¡v·§©À¡A¤@¶}©l´N¤Þ¤J©Ò¦³¬ÛÃöªº¦U­Ó»â°ì¡C¦³¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸½ö¦b®à¤W¢w¢w¸êª÷¨Ó·½¥]¬A©Ò¦³ªº¯à·½¡B¨T¨®¤½¥q¡AÁÙ¦³¥þ¥@¬É¹³Ballard¡BPraxair³o¼Ëªº¤j¥ø·~¡C§Ú­Ì·Q­n§â¥L­Ì±a¶i¦P¤@­Ó©Ð¶¡¡AµM«áÅý¨C­Ó¤H§â¥L­ÌªºÄw½X©ñ¨ì¦a¹Ï¤W¡AÁ¿¥Õ¤@ÂI´N¬O»¡¡G§A­Ì·Q­n§â§A­Ìªº¿U®Æ¯¸»\¦b¦ó³B¡H¦ó®É»\¦n¡HµM«á°Ý¨T¨®¤½¥q¡A¦pªG§Ú­Ì2010¦~¤§«e¦b¥[¦{¯à»\¦n200­Ó¯¸¡A¥L­Ì¥i¥H¶}©l»s³y¤°»ò¼Ëªº¥æ³q¤u¨ã¡HµM«á¨ì¤F2012©M2015¦~¤S¥i¥H¹F¨ì­þ¨Ç¥Ø¼Ð¡H§Ú­Ì¶}©l¸Ô²Óªºµ¦¹º¡A³o¼Ë¤~¯àÅý©Ò¦³¤H³£¯à¨Æ¥ý¹ï¾ã­Ó¹Lµ{¦³©Ò¤F¸Ñ¡C¸Ô²ÓªºÂŹϦb2005¦~1¤ë«e°e¦Ü¦{ªø¤â¤W¡C¡]½s«ö¡G¥[¦{²Ä¤@®y²B¿U®Æ¯¸¤w©ó2005¦~5¤ë¶¡¶}¹õÀç¹B¡^

°Ý¡G¬Ý¨Ó§A¤j¦h§âµJÂI©ñ¦b¨p¤H¨T¨®¤W¦Ó¤£¬O¤j²³¹B¿é¡C³o¼Ë»¡¹ï¶Ü¡H

µª¡G§Ú¤£³o»ò»{¬°¡C¬O¦]¬°¥[¦{¦³¤Ó¦hªº¨p¤H¨T¨®©Ò¥H¤~·|¯S§O±j½Õ¡C¦ý¬O¦{ªø©Ó¿Õ¤F¤@­Ó¤j²³¹B¿éªº¤T¨BÆJ­pµe¡C

¡@¡@²Ä¤@¨BÆJ¬O¥Î²³æªº¤èªk¥[±j¤j²³¹B¿é¡A¨Ï¨ä¨Ï¥Î§ó²«K¡C¨Ò¦p¡A¬¥§üÁF©M¸t¶ðªÝªÝ©Ô¤§¶¡¦³ÅK¸ô¦ý¬O¨S¦³³q¶ÔªA°È¡A©Ò¥H±q¸t¶ðªÝªÝ©Ô¨ì¬¥«°ªº°ß¤@¤èªk¬O101¸¹°ª³t¤½¸ô¡A¥i¬O³o±ø¤½¸ô¨C¨ì¬P´Á¤é¤U¤È©M¨C¤Ñ³q¶Ô®É¬q³£«D±`ªº¾ÖÀ½¡C¦pªG§Ú­Ì¥i¥H§â¤@¨Ç±¶¹BÂà­¼ªA°È³s±µ¨ì¨º±øÅK¸ô¤W¡A§Ú­Ì¥i¥HÅý¼Æ¥H¤d­pªº¤H¤£¶}¨®¦Ó§¤¤õ¨®¡C§Ú­Ì¥¿¦b²MÂI¦³­þ¨Ç´Xªñ²{¦¨ªº¸Ñ¨M¤è®×¡A´X¦~¤º¡A§Ú­Ì±N·|Åý­pµe¶}©l¶i¦æ¡C

¡@¡@¤¤´Á­pµe¬O­n§¹¦¨¤@¨Ç«Ø³]¡A¹³¦³ªºÅK¸ô®t¤@­^­ù´N¥i¥H¨ì¶ø§JÄõ¾÷³õªºÅK¸ô¡A©Î¬O®t0.25­^­ù´N¥i¥H¨ì¬¥§üÁF°ê»Ú¾÷³õ¡A³o¤@ÃþªºÄø¨Æ¤£¤Ö¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦nªº¤j²³¹B¿é¡A¥i¬O¨S¦³³s±µ°_¨Ó¡C

°Ý¡G§Ú­Ì°Q½×¤@¤U¤ô¸ê·½§a¡A³o¤@ª½¬O¥[¦{¾ú¥vªº¤¤¤ß¡C§Ú°²³]§A¤w¸gª¾¹D¤F¯à·½³¡ªº¬ã¨s¡G¥[¦{¨ì2025¦~ªº¤ô»Ý¨D·|¥[­¿¡A¦ý¤ô¨ÑÀ³¶q¤Ï¦Ó·|´î¤Ö¡F­ì¦]¬O·Å«Ç®ÄÀ³¨Ï«B¶q¼W¥[¡B³·¶q´î¤Ö¡A¾É­P¥V¤Ñ²T¤ô¡B®L¤Ñ¯Ê¤ô¡A¦Ó®L¤Ñ¤S¬O¤ô»Ý¨D¶q³Ì°ªªº®É­Ô¡C§A­pµe¦p¦ó­±¹ï³o­ÓÃøÃD¡H

µª¡G§Ú­Ì¦b¤ô¸ê·½«O¦s¡BÀx¤ô¤Î¤ô¸ê·½¦A§Q¥Î¤è­±¦³¥²¶·­n°µªº¨Æ¡A¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¨S¶}©l°µ¡C¥Ø«e¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ±q¥_¥[¦{¿é°e¼Æ¤Q»õ¥[¨Úªº¤ô¦Ü«n¥[¦{¡A§Q¥Î¤ô°µ¦UºØ¨Æ±¡¡AµM«á´N§â¥¦¬y©ñ¨ì¤Ó¥­¬v¤F¡C¦pªG¤@­Ó¤õ¬P¤H¨Ó¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¨t²Î¡A¥L·|¥H¬°§Ú­ÌºÆ¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¦b®ü³ÕÀs¡]Hyperion¡^¦Ã¤ô³B²z¼t¨C¤Ñ¬y¤J¤Ó¥­¬vªº¤ô¦³3.5»õ¥[¨Ú¡A¦Ó³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¹B¥Îªº¸ê·½¡C¦b¬¥§üÁF°p¡A¹L¥h15¦~¨Ó¤H¤f¦¨ªø¤F15%¡A¥i¬O¤ôªº¨Ï¥Î¶q¦¨ªø¶q¬O0%¡A³o¬O¦]¬°¦³¤@¶µ¿n·¥ªº¤ô¸ê·½«O¦s¹B°Ê¦b¶i¦æªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¥²¶·Ã䨫Ãä¾Ç¡C

°Ý¡G«ç»ò°µ©O¡H

µª¡G­º¥ý¡A­nÅý¨ä¥L«°¥«±Ä¥ÎÃþ¦üªº¤èªk¡C¦b¬¥§üÁF³Ì¦³®Ä²vªº¤@¥ó¨Æ¬O³q¹L¤@±øªk¥O¡A³W©w·í¤@´É«Ø¿vª«Âà¤â®É¡A¥²¶·§ï¸Ë¬Ù¤ô°¨±í©M½¬½´ÀY¡A³o¼Ë¤£·|°¨¤W³y¦¨­t¾á¡A¤S²Å¦X¥Á±¡¡A¦]¬°¤H­Ì¦b©Ð«Î©ö¥D®É¤@¯ë³£·|°µ¨Ç¾ã­×¡C§Ú­Ì¥Ø«e¥¿»P¹A·~§½¡B¹A¤u²£·~»â¾É¼h¦X§@¡A¬ã¨s¡u¹p®g¾ã¦a§Þ³N¡v¡]laser-leveling¡A½s«ö¡G§Q¥Î¹p®g»ö¾¹ºë·Ç±±¨î¹A¦a©Y«×¡A¨ÏÄéµ@¤ô§¡¤Ã¬y§G¡A¥H¸`¬Ù¤ô¸ê·½¡^©M¡uºw¤ôÄéµ@ªk¡v¡]drip irrigation¡^¡C¥[¦{Àô«O§½ªº¥ÃÄò­pµe«hµo®i¥X¤@®M¾A¥Î©ó¸²µå°s²£·~ªº¼Ð·Ç¡A²{¤w³Q¼sªxªº±Ä¥Î¡C¥t¥~¡Aª¿¨¦²£·~¤]©Ó¿Õ¸`¤ô¡B¸`¹q¡A¨Ã´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C

°Ý¡G³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¥H¤W³o¨Ç©M¦@©MÄÒÄyÁ`²Î¥D¬F¤Uªº¬Fµ¦¤è²¤®t¤F«Ü»·¡C¦Óªü¿Õ¤w¦h¦¸¦bÀô¹ÒijÃD¤W¯¸¥X¨Ó¹ï¥Õ®c¶æÁn¡G¡u³o¤è­±§Ú­Ì¸ò§A­Ì¤£¦P¡C¡v§Aı±o¥¼¨Ó·|¤£·|Ä~Äò¥X²{»P¥Õ®cªº¤Àª[¡H¦{ªø¦³¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¥i¥HÀ°§U¥¬§ÆÁ`²Î¦h¤@¨ÇÀô¹Ò·NÃÑ¡H

µª¡G§Ú¥u¯à¸ò§A»¡¦{ªø«D±`­«µø«OÅ@¥[¦{¤Î¨ä¸ê·½¡AÅý§Ú­Ì¯à°ª°ª¿³¿³¦a§â³o­Ó¦{¥æµ¹§Ú­Ìªº«Ä¤l­Ì¡C§Ú­Ì»PÁp¨¹¬Fµ¦¥X²{¤Àª[ªº¦a¤è¡A¦b¤§«e³£´¿¹Á¸Õ¤Æ¸Ñ¹L¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O·|Ä~Äò¹Á¸Õ©MÁp¨¹¦X§@¡C¦pªG§A¦^ÀY¬Ý¬Ý¬_ªL¹y¥D¬F®É´Á¡A¥[¦{¤]¨Ã¤£¬O¤@ª½³£¦P·NÁp¨¹¬F©²ªº¨Mµ¦¡C©Ò¥H§Ú¤£·|¥h¤½¶}«ü³d¤°»ò¡A§Ú­Ì¸Ó¥h°µ¹ï©ó¦{¥H¤Î«á¥N¦³¯qªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤@©w·|¥h°µ¡C

°Ý¡G¸ú±o¦n¡C¡]¯ºÁn¡^·PÁ±z¼·¤¾¬°§Ú­Ì°µ±M³X¡C

µª¡GÁÂÁ§A¡C¡@(¥þ¤å§¹)

¡i¤å³¹³s¸ü¡j
¡@¡½ªü¿ÕªºÀô¹Ò¬Fµ¦¾Þ½L¤â ±M³X«e¥[¦{Àô«O§½ªø®õ·ç¡E¶ð¦Ì¯à(¤W)¡@(¤U)

¥þ¤å»P¹Ï¤ù¸Ô¨£¡G
http://www.grist.org/news/maindish/2004/08/19/hertsgaard-tamminen/
ª©ÅvÂkÄÝGrist Magazine¡A¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| (¸ë¼w´­ Ķ¡AÁÂÀõ¦Ë¡B²ö»D ¼f®Õ)
¤¤­^¹ï·ÓĶ½Z½Ð¨£¡G http://e-info.org.tw/topic/greenman/2005/gr05062201.htm

¡»[¥xÆW·s»D-¯à·½Ä³ÃD]¥þ°ê¯à·½·|ij¹w¯dª§Ä³ ¸gÀÙ³¡¡G¦@ÃÑ¥ý¦æ¡@--¡á 

¥»³ø°T

¡@¡@ºÌ¹H¤C¦~¦A¦¸Á|¿ìªº¥þ°ê¯à·½·|ij©óÀô«O¹ÎÅ骺§ÜijÁn¤¤§@¥Xµ²½×¡A¸gÀÙ³¡ªø¦ó¬üªµµô¥Ü¡A±N¥ý¸¨¹ê¦³¦@Ãѳ¡¥÷¡A¦ý¥¼¹ïª§Ä³³¡¤À¦p¦ó¸Ñ¨M¦h§@»¡©ú¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¸gÀÙ³¡©úÅã©ñ±ó1998¦~¥þ°ê¯à·½·|ijµ²½×¤¤¥H2000¦~§@¬°¤G®ñ¤ÆºÒ´î¶q°ò·Ç¦~ªº¥Ø¼Ð¡A¤]¤£Ä@­q©w´îºÒÁ`¶q¡A¥u¥H¨C¦~¦U³¡ªù´î¤Ö±Æ©ñ¶qªº¡u°ò·Ç±¡¹Ò¡v¡]Business-As-Usual¡ABAU¡^§@¬°¥Ø¼Ð¡AÀô«O¹ÎÅé¹ï¦¹¬Û·í¥¢±æ¡A¬Æ¦ÜºÙ³o¦¸·|ij¬°¤@³õÄF§½¡C¥xÆWÀô«OÁp·ù²z¨Æªø³¯´ÔµØª½¨¥¡A­Y¬F©²¨S¦³­q¥X¤@­Ó©ú½Tªº³W½d­n¨D¦Û¤v¡A´N¤£¥Î´Á±æ´î¶q¦³©Ò¦¨®Ä¡C

¡@¡@¦ó¬üªµÁöµMªí¥Ü±N¥H½Õ¾ã²£·~µ²ºc¨Ó¹F¦¨´î¶q¡A¦ý¤´¤£Ä@ÃP¤fªí¥Ü¥¼¨Ó¬O§_­­¨î¤K»´»P¥x¶ì·Ò¿û¼tµ¥°ª¯Ó¯à²£·~Ä~Äòµo®i¡A¤]¥¼¹ï¨ä±N¼W¥[ªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q§@¥X²M·¡¥æ¥N¡C¦¹¥~¡A±N®Ö¥|¼tµo¹q¶q¯Ç¤Jµ²½×¤]¤Þµo¤Ö³\ª§Ä³¡A¦ó¬üªµ©Z¨¥¡A¥¼¨Ó³W¹º®Éµ{¤¤®Ö¥|¤´·|¹BÂà¨Ñ¹q¡C

¡@¡@¦@ÃѤ¤³Ì­«­nªº¬O¡A¥¼¨Ó­«¤j§ë¸ê®×³£±N§â¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¯Ç¤JÀôµû¡A±À°Ê¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¥æ©ö¾÷¨î¨Ã¦Ò¼{½Ò¼xºÒµ|¡A¥H¤Î½Õ¾ã¹q»ù¥H¹F¦Ü¯à·½»ù®æ¦X²z¤Æ¡C¨ä¥L¹F¦¨¦@ÃѪº­nÂI©|¦³¡G´£°ª¯à·½®Ä¯q¡A±À°Ê¸`¯à¨Ã±À¼s¯à·½§Þ³NªA°È·~¡BÂX¤j¤u·~¯à·½¬d®Ö½d³ò¡A¤×¨ä¬O¯à·½±K¶°©Ê²£·~¡B´£°ª¦A¥Í¯à·½»P¼ä²b¯à·½¤ñ²v¡B»²¾É¨Ã±À¼s¦A¥Í¯à·½µ¥µ¥¡C

¡@¡@¦¹¦¸¯à·½·|ijªºµ²½×»P¶i¤@¨B³W¹º¡A³£±N¦b¦æ¬F°|¥ÃÄòµo®i©e­û·|7¤ë¥÷·|ij¤¤¶i¦æ³ø§i¡A¸gÀÙ³¡¤]¤¹¿Õ¨C¤ëÀË°Q¦¨®Ä¡A¤T¦~«á¦A«×¥l¶}¯à·½·|ij¡C¦Ü©ó¦æ¬F°|¥ÃÄò·|¥D©e¸­«Tºa¦b³¬¹õ¦¡ºt»¡¤¤ªí¥Ü¡A°w¹ï¯à·½·|ijª§Ä³³¡¤À¶i¦æ¦@ÃÑ·|ij©Î¤½¥Á·|ij¡A¦ó¬üªµ¨Ã¥¼©Ó¿Õ¡C

¡»[¥xÆW·s»D-¯à·½Ä³ÃD]¥þ°ê¯à·½·|ij¬°¥x¹q©ñ¤ô¡@²{³õ¸s±¡¿E¼«¡@--¡á 

³ø¾É¡G­W³Òºô

¡@¡@¥þ°ê¯à·½·|ijÀY¤@¤Ñ¡]20¤é¡^¡A¤W¤È9ÂI¤£¨ì¡A¤@¥x¨Ó¦Û¶³ªL¿¤¥x¦è¶m²`Âųf¨®¤w¸gÂô¨ì°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¥¿ªù¤f¡A¨®¤æ¤Wº¡¸üªw¤ô®a¨ã¡AÀô«OÁp·ù¶³ªL¤À·|²z¨Æªø±i¤l¨£²v»â¥x¦è¶m¥Á·Ç³Æ§Üij¡A¥L­Ì½èºÃ¤»»´¶}µo¶³ªLªu®ü¤g¦a¤£·í¡A³y¦¨¾Fªñ¶mÂí¾DÄY­«¤ô±w¡C³o³õ©l®Æ¥¼¤Îªººt¥X¡Aĵ¤è¨£ª¬¥ß§Y¤W«e¡A»P±i¤l¨£¶}©lµo¥ÍªÏÅ骧°õ¡A¹Lµ{¤¤¤Þµo²{³õÀô«O¹ÎÅéÁnÁn§Üij¡A´X¤ÀÄÁ«á¡Aĵ¤èÃP¤â¡A¡u¤Ï¹ï¤K»´¡A¤Ï¹ï¤j·Ò¿û¼t¡vÀô«O¹ÎÅé¤@¦æ¤H¤@­±©I³Û¤f¸¹¡A¤@­±¶i¤J·|³õ¡A¬°´Á¨â¤Ñªº¥þ°ê¯à·½·|ij¦bª§Ä³½èºÃÁn¤¤µn³õ¤F¡C

¡@¡@µL½×¥þ°ê¯à·½·|ij·|¤£·|¬y©ó§Î¦¡¡A©x¤è¬JµM»¡¡u¦]À³¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡v­n¿ì¡AÀô«O¹ÎÅé·íµM¤£¯à¯Ê®u¡A´N©È©x¤è¦³©Ò¥ø¹Ï¡A¶X¾÷¬°¥Û¤Æ¶é°Ï©M·Ò¿û¼tµ¥¤G®ñ¤ÆºÒ®ðÅé±Æ©ñ¤j¤á²£·~Å@¯è¡A¬Æ¦Ü¬°«D®Ö®a¶é¸Ñ®M¡C

¡@¡@²´¨£Àô«O¹ÎÅé¤@¦­Â\¥X°}¥M¡u¤µ¤Ñªº·|ij®Ú¥»¬°Àô«O¹ÎÅé¿ìªº¡v¨­®M¥§Às¥Õ­I¤ßªº¥x¹q¤u·|²z¨Æªø¬I´Â½å²¤Å㤣º¡ªí¥Ü¡A¬I´Â½å»¡¥þ°ê¯à·½·|ij¤£À³¸Ó¥uÅUÀô«O¹ÎÅ骺»Ý¨D¡A¡u¤£¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¤£½Í³Ò¤uÅv¯q¡A§Ú­Ì­n¶D¨D¸gÀÙµo®i¡A¤]­n¨D°ê®a¯à·½¦Û¨¬¡v¬I´Â½å¾G­«»¡¡A¥x¹q¤u·|¤µ¤ÑÁ`¦@°Ê­û¤@¦Ê¤T¤Q¦h¦W·|­û¡C¡u­ì¥»¹w­p°Ê­û¤­¤d¤H¥]³ò·|³õªº¡v¥x¹q¤u·|¥NªíªL«T¶©§ó¤£º¡¡A¡u¯à·½·|ij©~µM¨S¦³®Ö¯àijµ{¡A³o¬O³Ì¦w¥þ³Ì«K©yªº¯à·½¡v¡u§Ú­Ì®Ö¦w°O¿ý¬Û·í¨}¦n¡v¡AÁnºÙ¥X¨­MIT®Ö¤u±M·~¬ì¨tªºªL«T¶©®ð«æ±ÑÃa¦a¡A¤£Â_±j½Õ®Ö¯à¦w¥þµL¸·¡u®Ö¼o®Æ­þ¸Ì¤£¦w¥þ¤F¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¦b³B²z¡A¤Ñ¤Ñ¸ò¥L­Ì¦b¤@°_¡v¡u®Ö¼o®Æ¶Ë®`½Ö¤F¡A¨ìªk°|§i¥h¡v¡I

¡@¡@2005¯à·½·|ij¥D­n¦³¤»¶µÄ³µ{¡A¤µ¤Ñ¶i¦æªº¬O¦]À³¨Ê³£Ä³©w®Ñªº¾ãÅ鵦²¤¡B¯à·½¬Fµ¦»P¯à·½µ²ºcµo®i¤è¦V¥H¤Îºñ¦â¯à·½µo®i¤T¶µÄ³µ{¡Cªí­±¤Wijµ{¨Ã¤£Ä²¤Î®Ö¯à¡AµM¦Ó°£¤F¥D¨¤¤G®ñ¤ÆºÒ¡A²{³õ¤]Äjº©¿@¿@®Ö¤l¨ý¡A²M¤j®Ö¤u¦¿²»½÷±Ð±Â¤W¤È§YÁnºÙ¥Nªí®Ö¯à¾Ç³N¬Éµo¨¥­n¨DÀË°Q«D®Ö¬Fµ¦¡A¨Ã´«¨Ó¸Ó³õ·|ij¥D®u»y±a¥È¾÷¦^À³¡uµ²½×·|¥æ¥N¡v¡C

¡@¡@ª½¨ì¤U¤È¯à·½µ²ºc¬Fµ¦Ä³µ{¡A®Ö¯àª§Ä³ªG¯u¤ÞÃz¥x¹q¤u·|»PÀô«O¹ÎÅé¿E¯P¨¥»y½Ä¬ð¡C¥Ñ©óµo¨¥±Äµn°O¨î¡A­ì¥»¨C­Ó¹ÎÅé¥u¯à¦³¤@¦ì¥Nªíµo¨¥¤T¤ÀÄÁ¡AµM¦Ó¥x¹q¤u·|¤£¶Èµn°O¤F¤T­Ó¦WÃB¡A¾á¥ô¥D®uªº¸gÀÙ³¡¦¸ªø¤¨±Ò»Ê§ó¥H¶î§ï¹LªºÄ³¨Æ³W«h¤¹³\¨ä¤¤¨â¦ìµo¨¥Åv¥þÅý´çµ¹¦P¤@¤H¡AÅý¥x¹q¥NªíªL«T¶©±q®e¤W¥x[³ø§i]¹|´­®Ö¯à¡C§Y¨Ï¾D¨ì²{³õ½èºÃij¨Æ¤£¤½ªº¤¨¥D®u«h¤j¨¥¤£ºF¡uij¨Æ³W«h¥Ñ¥D¿ì³æ¦ì­q©w¡v¡A¤j®i¡u§Ú¬O¥D®u¡A¤£µM§A·Q«ç¼Ë¡vªº²Ê¾|¨­¤â¡C

¡@¡@§óÃø¬ÝªºÁÙ¦b«áÀY¡A­ì¥»¦@¤Q´X¤G¤Q­Ó¤Hµn°Oªºµo¨¥µ{§Ç¤~¶i¦æ¤@¥b¤¤¡A¤¨¤j¥D®u«o¥H±±¨îijµ{®É¶¡¬°¥Ñ¡A¤@«×µw¥Í¥Í·Q²×¤î¥Á¶¡¹ÎÅéµo¨¥¡A¦Ó¥B´N¨º»ò­è­è¦n¦a¥dÂ_°^¼d¤Ï®Ö¦Û±Ï·|¥Nªí§d¤å³qµo¨¥¡C¾á¥ô¥D®uªº¬°¥x¹q©ñ¤ô¤]½}¡A¦ý©ñ±o³o»ò²Ê¼É³o»òÃø¬Ý¡AÃø©Ç¤£¥uÀô«O¹ÎÅé¡A¥x¤U¨ä¥L¥Á¶¡¹ÎÅé¤]¯É¯É¹ªÄ·¡A¸s±¡¿E¼«¡A¤~´«±o§d¤å³q¤W¥x¡Aµh³¯®Ö¹q¼tÀ£­¢°¾»·¦a°Ïªº®z¶Õ¤H¥Á¡A¬°®É¤T¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¯à·½·|ij¬O¤£¬O¤j«ô«ô¡A©x¤è¨s³º¥ø¹Ï°½´ç¤°»ò¡A©Î³\¯d«Ý©ú¤Ñ·|ij«á´¦¾å¡A¦Ó¤H¥ÁªºÁn­µ¦p¦ó¾D¨ì§Þ³N©ÊÀ£­¢¡A¦­´N¤£¨¥¦Û©ú¡C

¡°¥»¤åÂà¸ü¦Û­W³Òºô

¡i¬ÛÃöºô¯¸¡j
¡@¡½¥þ°ê¯à·½·|ij¸ê®Æ

¡»[¥xÆW·s»D-¯à·½Ä³ÃD]ª¢ª¢®L¤é ¡u­A§N¡v¦³¸o¡I¡H¡@--¡á 

¥»³ø°T

¡@¡@®L¤Ñ¥Î¹q°ª®p´Á¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬O«Ø¿v¤º³¡ªÅ½Õ¡B§N®ð¥Î¹q¡Aª¢ª¢®L¤é§j§N®ð¤w¦¨¬°¤å©ú¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡AµL¥i«p«D¡A¦ý¶V¨Ó¶V¦hªº±¡§Î¬O¡A¤H­Ì¬ïµÛ«p«pªº¦è¸Ë¥~®M¿ì¤½¡B¶}·|¡A§N®ð¶}±o¤Ó±j¡A¦¨¬°¯à·½ªº¤@¤j®ö¶O¡C¥D°üÁp·ù°òª÷·|¸³¨ÆªøÃC¬ü®S¦b21¤éªº¥þ°ê¯à·½·|ij¤W¡A·í³õ´N®³¥X¤@¤ä·Å«×­p»¡¡G¡u²{¦b«Ç¤º·Å«×¬O23«×¡A¥i¨£°ê¤º³o´X¦~ªº¸`¬ù¯à·½±À¼s³£¤£¤Î®æ¡I¡v

¡@¡@¬°´Á¨â¤Ñªº¯à·½·|ij¡AÀô«O¹ÎÅ餣¥u¤@¦¸´£¥XÃþ¦üªº©IÁn¡AÆZ³¥¤ß¨¬¥ÍºA¨ó·|²z¨Æªø¤å¾|±lµ¥Àô«O¤H¤h§Y©IÆ~¬F©²³¡ªù¡A²v¥ý±aÀYÅTÀ³¬ïµÛ»´«KªA¸Ë¿ì¤½¡A§N®ð¤£»Ý­n¶}¨ì¨º»ò±j¡A¥i¥H¸`¬Ù³\¦h¯à·½¡C¤å¾|±lÁ|¨Ò»¡¡A¥Ø«e·s¥[©Y¡B®L«Â¦iµ¥¬F©²³£¤w¶}©l¹ê¬I¤½°È­û¬ï«KªAªº±¹¬I¡A¤é¥»¤]·Ç³Æ¶}©l°µ¡A¥xÆW¤]À³¸Ó¶}©l¡C

¡@¡@­±¹ï¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A­»´äÀô«O¹ÎÅé§ó¬Oµo´§kusoºë¯«»P³Ð·N¡A§Æ±æ¡u³o­Ó®L¤£¤Ó§N¡v¡C­»´ä¡u¦a²y¤§¤Í¡v±q¥»¤ëªì§Y¸¹¥l¥Á²³¡Aµo°_¡uÁ|³ø¡y§N¡z¸o¦æ¡vªº¬¡°Ê¡A¸Ó¹ÎÅé¦b¬¡°Ê¤å®×¤¤¼g¹D¡G¡uª¢ª¢®L¤é¡A³ºµM§N¨ì¥´§Ý¡A§A¤£Ä±±oÂ÷ÃжܡH¤£­n¦A§Ô¤F¡A°¨¤W¥´¹q¸Ü¨Ó­»´ä¦a²y¤§¤Í¡A§i¶D§Ú­Ì¡A¬O½Ö³o»ò´Ý§Ô¡AÅý§A¨ü§N¡K¡K¡v

¡@¡@¸Ó¹ÎÅéªí¥Ü¡A¸Ó¬¡°Ê¥Øªº¦b§l¤Þ¥Á²³¥R·í½u²´¡AÁ|³øªÅ½Õ·Å«×¹L§Nªº«Ç¤º³õ©Ò¡A¦V¥Ç¤U¡u§N¸o¦æ¡vªº¾÷ºc¬IÀ£¡C¥Ø«e¬°¤î¡A¤@¨ÇÃÀ³N¤¤¤ß¡B¤Ú¤h¤½¥q¡B¹q¼v°|¡A¤½¦@¤Î¨p¤H«Ø¿vªÅ¶¡¬Ò¦³³Q¥Á²³Á|³øªº¨Ò¤l¡C¦a²y¤§¤ÍÀô¹Ò¨Æ°È¸g²z¦¶º~±j«ü¥X¡A²`¦`¥«¬F©²¦Û¥h¦~°_­n¨D¦U°Ó³õ¡B»«À]ªºªÅ½Õ·Å«×¤£±o§C¹LÄá¤ó25«×¡A§_«h±N¾D¨ì¤fÀYĵ§i¡B¤½¥¬°Ó¸¹¦WºÙµ¥µ{«×¤£¤@ªº³B¸m¡C¥L­Ì¤]§Æ±æÂÇ¥ÑÃþ¦üªº¬¡°Ê¡AÅý­»´ä²æÂ÷¥þ²y¦Ü¡u­á¡v«Ç·Åªº´c¦W¡C¡@

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¾E´N¬ü°ê G8°ª®p·|®ð­Ô¦æ°Ê·UÁͳn®z   ¡@--¡á

¡@¡@­^°ê¡A­Û´°¡A2005-06-17 (ENS)- ¤U­Ó¤ë¹w©w©óĬ®æÄõÆN®lÁ|¦æªº¤K¤j¤u·~°ê¡]G8¡^°ª®p·|«e¡AÀô«O¹ÎÅé°ê»Ú¡u¦a²y¤§¤Í¡v¨ó·|¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¥L­ÌÀ˵ø¹L¤º³¡¬y¥XªºÄ³µ{¯ó®×«á¡A»{¬°G8°ª®p·|¦b¹ï§Ü®ð­ÔÅܾEªº¦æ°Ê¤W¡A¬°¾E´N¬ü°ê¤è­±¦Ó¦³®z¤Æªº±¡§Î¡C¦a²y¤§¤Í¹ï³o¥÷¯óÀÀ¤é´Á¬°6¤ë14¤éªº¡uÆN®l¦æ°Ê­pµe¡v¡Aªí¹F¤F©Á«ãªº¤£º¡±¡ºü¡C

¡@¡@¦a²y¤§¤Íªí¥Ü¡A³o³Ì·sª©ªº¯ó®×»á¥O¤H¼~¤ß¡A¦]¬°¨ä¤º®e¬Æ¦ÜÁÙÃhºÃ¬ì¾Ç®a´£¥X¥þ²y®ð­ÔÅܾE·Uºt·U¯PªºÄµ§i¡C

¡@¡@¦a²y¤§¤Í®ð­Ô±M®×¦¨­û¥Öº¸´µ¡]Catherine Pearce¡^ªí¥Ü¡G¡u©Ò¦³´£¤Î¦æ°Êªº­¢¤Á©Ê¡B©Î¬O¹ê»Ú«d´î±Æ©ñªº±ø¤å¡A³£³Q§R°£©Î¾D¨ì½èºÃ¡A¯ó®×¤¤µ·²@¥¼´£¤Î©Ó»{®ð­ÔÅܾE¦M¾÷ªº³W¼Ò©M«æ­¢¡C¡v

¡@¡@G8°ª®p·|¥D®u­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸µy¦­´¿»}¨¥±N´î½w®ð­ÔÅܾEªº¹ê»Ú¦æ°Ê¦C¬°­º­nijµ{¡A¦ý¨ì¤F²{¦b¡A¶ZÂ÷¤K¤j´I¸Î°ê»â³S©óÆN®l¶}ij¶È17¤Ñ¤§»Ú¡A³o¶µ¯ó®×¦æ°Ê­p¹º¦ü¥G¤w³n®zµL¤O¡A¬ÈÁY¨ì¨S¦³¥ô¦óªº¦æ°Ê¤O¥i¨¥¡C

¡@¡@Àô«O¤H¤h¬Û«H³o¶µ§ïÅܨӦ۩󥬧ƬF©²ªº°í«ù¡A¦]¬°¥¬§Æ¬F©²¥ý«e´¿©Úµ´§å­ã¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A¾¨ºÞ¦b¬_ªL¹y°õ¬F´Á¶¡¬ü°ê´¿Ã±¸p»{¥i³o¶µ¨óij¡C

¡@¡@¦bÅ¥¨ú¬ü°ê¸ê²`®ð­Ô½Í§P©x­ûµØ¥Í¡]Harlan Watson¡^5¤ë13¤é©óBBC¨C¤é½×¾Â¸`¥Ø¤¤ªºµo¨¥«á¡A¥Öº¸´µ«ü¥X¡G¡uG8·|ij¬°³Ì´I¸Î°ê®a´£¨Ñ¤F¥vµL«e¨Òªº¾÷·|¥h¦]À³§Ú­Ì¿à¥H¥Í¦sªº¬P²y¥Ø«e©Ò­±Á{ªº³Ì¤jªº«Â¯Ù¡A«o¦]¬ü°êµL®¢¡B¸¨¥î¥B¤Q¨¬¦MÀIªº¦æ¬°¦Ó¿ù¥¢¨}¾÷¡C¡v

¡@¡@Ĭ®æÄõ¦a²y¤§¤Í°õ¦æªø³Á©Ô­Û¡]Duncan McLaren¡^«ü¥X¡G¡uG8°ê®a¶È¶È¥Nªí¥þ²y¤H¤fªº13%¡A¦ý±Æ©ñªº·Å«Ç®ðÅé¶q«o¦û¥þ²yªº45%¡A¤@­Ó¥Ñ¥þ²y­º´I½Ñ°ê©Ò¨î©w¥Xªº®ð­Ô¦æ°Ê­p¹º¤¤¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡B¨S¦³®Éµ{ªí¡B¨S¦³ÃB¥~ªº¹wºâ¡A¹ï©ó¥¼¨Ó®ð­ÔÅܾEªº¨ü®`ªÌ¥i¥H»¡¬O¨S¦³¤@¤BÂIªº¥Î³B¡C¡v

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê°Ñij°|³q¹L°ê®a¦A¥Í¯à·½¼Ð·Ç  ¡@--¡á

°OªÌ J.R. Pegg ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2005-06-17 (ENS)- ¬ü°ê°Ñij°|¡A¬Q¤é¥H·¥¤pªº®t¶Z³q¹L¤F¼W¥[¦A¥Í¯à·½¤­­¿²£¶qªºªk®×¡A¥i»¡¬O¼fij°ê®aºî¦X¯à·½­pµeªº­«¤j¶i®i¡CµM°Ñij°|ª©¯à·½ªk®×ªº¦A¥Í¯à·½¼Ð·Ç«o»P¥¬§Æ¬F©²¡B²³Ä³°|ªº¥ß³õ¥þµM¤£¦P½Õ¡A¹ï©ó±H±æ³o³¡°ê®a¯à·½­pµe¯à¾¨¦­©w®×ªº¥ßªk¤H­û¨Ó»¡¡A®£©ÈµLªk¼ÖÆ[´Á«Ý¡C

¡@¡@°Ñij°|³q¹Lªºª©¥»±j¨î³W©w¬ü°ê¨ì2020¦~¤§®É¡A¥²¶·¹F¨ì10%ªº¦A¥Í¯à·½µo¹q¤ñ¨Ò¡A¦ý¤]¤¹³\¹q¤O¤½¥q¤¬¬Û¥æ©ö¦A¥Í¯à·½µo¹qÃB«×¡]credit¡^¡A¥u­n¦³§U©ó¾ãÅé¹q¤O²£·~¹F¦¨¥Ø¼Ð§Y¥i¡C¤ä«ùªÌªí¥Ü¡A¹ê¬I¦¹¤@¼Ð·Ç«á¡A2025¦~¤§®Éªº¦A¥Í¯à·½µo¹q¶q±N¥i¨ÑÀ³5,600¸U¤á®a®x¥Î¹q»Ý¨D¡F¥L­Ì«ü¥X¡A¥Ø«e¥u¦³2%ªº¹q¤O¨Ó¦Û©ó­·¤O¡B¤Ó¶§¯à¡B¦a¼öµ¥¦A¥Í¯à·½¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¤]¦³¤Ï¹ïªÌ«ü¥X¦¹¤@±¹¬I¤£¤Á¹ê»Ú¡A¦Ó¥B¥N»ù¤£¤p¡C³ìªv¨È¦{¦@©MÄÒÄy°Ñij­û¿ú¬f§Q´µ¡]Saxby Chambliss¡^§Yªí¥Ü¡A¨Ì·Ó³o­Ó¥Ø¼Ð¡A©Ò¦³ªº¹q¤O¤½¥q©M®ø¶OªÌ¡A±N¥²¶·ªá¶O¬ù180»õ¬ü¤¸ªº¥N»ù¡C

¡»[°ê»Ú·s»D-¥ÍºA«O¨|]¤é¥»¬F©²¤½¥¬¥~¨Ó¥Íª«ªk ±½¿º20ºØ¥~¨Ó¥Íª«¡@¡@--¡á

¶À·¶´@ ½sĶ¡þ§J¤O¤h ¼f®Õ

¡@¡@¬°°t¦X¡m¯S©w¥~¨Ó¥Íª«³Q®`¨¾¤îªk¡n¡]¥~¨Ó¥Íª«ªk¡^6¤ë¥¿¦¡¹ê¬I¡A¤é¥»Àô¹Ò¬Ù¥»¤ë3¤é°_¦b37ºØ¯S©w¥~¨Ó¥Íª«¤¤¾Ü©w20ºØ¬°ÅX°£¹ï¶H¡A¤½§iÅX°£ªº°Ï°ì¤Î®É´Á¡A¨ä¾l17ºØªº¦]À³¹ïµ¦±N¦C¤J¤U¤@±è¦¸¼fij¡C

¡@¡@¡m¥~¨Ó¥Íª«ªk¡n¡A¤D°w¹ï±q®ü¥~¿é¤J¤é¥»ªº¥~¨ÓºØ¤§¤¤¥i¯à¦M®`¤HÅé°·±d¡B¹A·~¥Í²£Àô¹Ò¤D¦Ü©ó¦ÛµM¥ÍºAªÌ¡A«ü©w¬°¯S©w¥~¨Ó¥Íª«¡A¦Ó­ì«h¸T¤î¹}¾i¡B®âºØ¡B«OºÞ¡B¹B¿é¡B¿é¤J¤Î¨ä¥L³B²z¡C

¡@¡@¦¹¦¸¾Ü©wªº20ºØ¥~¨Ó¥Íª«¡A¥]¬A¥xÆWônµU¦b¤ºªº7ºØ­÷¨ÅÃþ¡B3ºØª¦ÂÎÃþ¡B©øÂÎÃþªºªü®Ú§ÊÃÆ¥H¤Î¤À§G¤é¥»¥þ°ìªº¦hºØ³½Ãþ¡B´Óª«µ¥¡CÀô¹Ò¬Ù±N¨Ìª«ºØ¦b¦U§O°Ï°ì¤ºªº¼vÅT¨M©wÀ³·í¹ý©³ÅX°£©Î³¡¥÷ÅX°£¡CÅX°£®É´Á¤w©ú©w±q¤½§i¤é°_¦Ü2011¦~3¤ë©³¤î¡]¤ö«z獴ªºÅX°£®É´Á«h¦Ü2015¦~3¤ë¡^¡A®i¥Ü¥X¤é¥»¬F©²ÅX°£¥~¨Ó¥Íª«ªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¥t¸Óªk¥O¥ç³W©w¡A¦p¦³³¥©ñ¯S©w¥~¨ÓºØµ¥¹Hªk±¡¨Æ¡A±N¹ï­Ó¤H³B¥H3¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D©Î300¸U¤é¶ê»@ª÷¡A¹ïªk¤H³B¥H1»õ¤é¶ê¥H¤U»@ª÷¡C¡@

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j
¡@¡»¤é¥»¥~¨ÓºØ¥Íª«ºÞ²z²{ªp¡A§õ¬KÀM¡A2005
¡@¡»¤é¥»EICÀô¹Ò±¡³øºô

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-22  ¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]§f¨q½¬¡G¾E§ø¥i¼f·V¦Ò¶q¡C°ÆÁ`²Î§f¨q½¬20¤é¤U¤È©è¹F¶³ªL¿¤ªu®ü¨µµø¤ô±w¨a±¡®Éªí¥Ü¡A¥ý«e¤g¥Û¬y¦b¥þ¬Ù¤s°Ï³y¦¨ÄY­««áªG®É¡A¦o´¿´£¥X¤s°Ï¤g¥Û¬y°Ï¾E§ø¡Aµ²ªG®Á½|¡A¨Æ«á¤j®a¹ï¦¹¨ÆºCºC¦³¥¿­±ªº¦^À³¡A¬°¸Ñ¨Mªu®ü¤ô±w°ÝÃD¡A¦o»{¬°­Y¦³¥²­n¾E§ø¡A¤]¥i¼f·V¦Ò¶q¡C (¶³ªL ¤¤°ê®É³ø)

  • [¤g¦a¤ô¤å]612¤ô¨a ¥YÅ㶳ªL¦a¼h¤U³´ÄY­«¡C¤@³õ¶W¤j»¨«B¡Aªu®ü¦a°Ï²T¤ô5¤Ñ¡A2¤H·Ä¦º¡A8¶mÂí¡B2¸U5000¤á¦í®a²T¤ô¡A¹Aº®¯bªª5»õ¦h¤¸·l¥¢¡F¤f´ò²Ö¿n­°«B¶q¥´¯}¬ö¿ý¡AÁö¬O¤ô±w­ì¦]¤§¤@¡A¦ý³o³õ«B¡A«oÅý¦a¼h¤U³´¡A°Ï°ì±Æ¤ô¨ÆÅv¤£¤@µ¥°ÝÃD¦A«×¯B²{¡C (¶³ªL Áp¦X³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¦Ê¦~³¶º_­Ë¤F ±Ï¾ð±M®a¹£´©¡C¨ü¨ì³s¤é»¨«B¼vÅT¡A³q¾]Âí«°¥_¨½¶À®a¥j­í¦³´Ê¦Ê¦~³¶º_¾ð­Ë¤F¡A20¤é¶À®a¤l®]½Ð±Ï¾ð±M®a´^౩ú«e©¹¬d¬Ý¡A´^౩ú»¡¡A­n²¾´Ó§Þ³N¤W¨S¦³°ÝÃD¡A¥u¬Oªþªñ¨S¦³¸û¼eªº¹D¸ô¡A¥iÅý¤j«¬¦Q¨®¶i¥X¡A¦p¦ó·h²¾Á٫ݧJªA¡C (­]®ß Áp¦X³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¦~¦~¦³³½ ¼ó´ò«O¨|¦³¦¨¡C¾Á¤B°ê®a¤½¶é«á¾À´ò¼ó´ò«OÅ@¦³¦¨¡A¼ó´ò¤º¥ÍºA¸ê·½¥¿«ì´_­ì¦³¥ÍºA´ºÆ[¡A¦¨¬°«í¬K®ü°ì½à´º·s´ºÂI¡C («ÌªF ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤Jºô¤pÄHÃT ¥Í¦º¨â´Ú©R¡C¹A©e·|º®·~¸p¤½§iªº2005¦~¥þ¬ÙÄHÃT­­®·¼Æ¬O65§À¡A¤£¹L¥ú¬O¦b¥xªF¿¤¦¨¥\¦a°Ï³q³ø®·Àòªº8§ÀÄHÃT¤¤¡A¾¨ºÞ¦P¬O«UºÙªº¨§»GÃT¡A4¤ë27¤é»~¤J©w¸mºôªº¤pÄHÃT³Q®ü¥ÍÀ]¶R¤U¥H«á¡A¥Ø«e¥¿Àu´å©ó¤j¬v¦À¤º·í§@Ä_¡A19¤é³Q®·ªºÄHÃT¸g©ç½æ«á¡A²{³õ¾D¤j¨ø¤K¶ô¡A¦å¬y¦¨ªeªº¼Ë¤l¡A¥uÅý³òÆ[¥Á²³·P¹Ä¨âÄHÃT©R¹B¤j¤£¬Û¦P¡C (¥xªF ¤¤°ê®É³ø)

  • [¯à·½Ä³ÃD]Æp±´¼oªo¤« ¥Õ¶O2»õ¤¸¡C¼o±ó«Ê¤«4¦~ªº¥_®H¿»±C§|¥|¸¹ªo¤«¡A¸g¤¤ªo¥x±´Á`³Bµû¦ô¦a¤UÁÙ¦³ªo®ð¡A­«·s¦b¼o¤«¤j¸v°Ê¤u«á¡A«o©ó6¤ë«e¡A¯ó¯ó«Å¥¬¥¢±Ñ¡A©î±¼¾ã­Óªo¤«¡A¦ô­pªá±¼¨â»õ·s¥x¹ô¡A¥x±´Á`³B¤º³¡³zÅS¡A·íªì¬O¬°¤F®ø¤Æ¹wºâ¨Ã¦w¸mÆp±´ªo¤«¤uµ{¶¤¤~°µ³o¶µ¤uµ{¡C¦ý¤¤ªo¥x±´Á`³B§_»{³o¶µ»¡ªk¡A«ÅºÙ¤¤ªoªºªo¤«Æp±´´N¹³§ë¸ê¤@¼Ë¡A¦³®É­Ô¤]¬O·|¥¢±Ñªº¡C (·s¦Ë ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥þ²yÅܾE]¥xªF§jµI­· 37.8«× ¹³­Ó¤j¤õÄl¡C¥xªF20¤é¤U¤È§jµI­·¡A¥X²{Äá¤ó37.8«×°ª·Å¡A¦¨2005¦~¥H¨Ó¥þ¥x²Ä¤G°ª·Å¡C»Å¼öªº¤Ñ®ð¡A¨Ï±o¥xªF¦a°ÏÀH³B¥i¨£«Äµ£¦b¦í®aªþªñÄéµ@·¾´ëÀ¸¤ô¡B¥Á²³À½¶i¦B©±¦Y¦B®ø´»¡C (¥xªF Áp¦X³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥þ°êÀô«O³Ð·NÄvÁÉ ¤C¤ë©³¥ý¿ï¡u¥«¥Nªí¡v¡CÀô«O¸p­º¦¸Á|¿ì¥þ°êÀô«O³Ð·NÄvÁÉ¡A¼Ðº]©U§£´î¶q¡B¸ê·½¦^¦¬¨â¤j¼Ë¡A¼s¼x¦³³Ð·N¡B¦³¥©«ä¡A¦³ºñ¦âÀô«O·§©Àªº¹êÅé¡A¼úª÷°ª¹F30¸U¤¸¡AÀô«O§½©w7¤ë©³¡A¥ý¿ï©Þ¥X°ò¶©¥«¥Nªí¡AÅwªïÀô«O¦y§L¦@¦P¿EµoÀô«O³Ð·N¡C (°ò¶© ¤¤°ê®É³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-22    ¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¸gÀÙ]¨Ê¬z­·¨F·½ªv²z¤uµ{¹ê¬I5¦~ ¥_¨Ê¥ÍºA²¾¥Á2480¤H¡C¥_¨Ê¥«¨Ê¬z­·¨F·½ªv²z¤uµ{«ÅºÙ¡A¨Ê¬z­·¨F·½ªv²z¤uµ{¦Û2000¦~¶}©l¹ê¬I¡AºI¦Ü2004¦~©³¡A¦@§¹¦¨ÀçªL³yªL312.83¸U¯a¡A¨Ê¬z­·¨F·½ªv²z¤uµ{¿v°_ªº¡uºñ¦â«Ì»Ù¡v¤£¶Èªý¾×¤F¹L¥hÀWÀW«Iŧ¥_¨Êªº¨F¹Ð¼É¡A´£°ª¤F¥ÍºAÀô¹Ò¡AÁ٧ﵽ¤F°Ï°ì§ë¸êÀô¹Ò¡A±a°Ê¤F©PÃä¦a°Ï«Ø³]¥Î¦aªº¼W­È¡C (¥_¨Ê ¥_¨Ê«C¦~³ø)

  • [Àô¹Ò¸gÀÙ]¥þ°ê³Ì¤j©U§£µI¿Nµo¹q¼t 2009¦~±N¦b¤W®ü«Ø¦¨¡C¤W®ü±N«Ø¦¨¥þ°ê³Ì¤j¡B¥@¬É²Ä3ªº©U§£µI¿N¼t¡A¨ä¤éµI¿N¥Í¬¡©U§£±N¹F3000¾·¡Aº¡­t²ü¹B¦æ¨C¤Ñ±N¥iµo¹q90¸U¤d¥Ë®É¡A¬Û·í©ó¨C¤Ñ¥i¦V400¸U¤á¤W®ü¤H®a¤¤ªºªñ¤@¥b´£¨Ñ®a®x·Ó©ú©Ò»Ýªº¥Î¹q¶q¡C (¤W®ü ·s»D±á³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¦Ê¾l¥ø·~¹ê¦æ³¥¥Í°Êª«¼Ð°O¸ÕÂI¡C°ê®aªL·~§½±q2003¦~¶}©l¹ï§Q¥Î³°¥Í³¥¥Í°Êª«¤Î¨ä²£«~¬°­ì®Æªº¥Í²£¥ø·~¹ê¦æ¼Ð°O¸ÕÂI¡A±Ä¥Î²Î¤@ªº¡u³¥¥Í°Êª«¸gÀç§Q¥ÎºÞ²z±M¥Î¼ÐÃÑ¡v¡C­º§å¨Ï¥Î±M¥Î¼ÐÃѪº¦³¤sªF±i¸Î¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Í²£ªº¡u¤TÃ@°s¡v¡B¡u¤TÃ@¤Y¡v©M®ü«n·¦®q¶°¹ÎÁ`¤½¥q¥Í²£ªº¡u³ÀÀt°s¡vµ¥3ºØ²£«~¡A¨Ã³v¨B±À¼s¨ì­¹«~¡B«O°·«~¡B¤ÆùÛ«~¡B¶H¤ú¤uÃÀ«~¡B³¥¥Í°Êª«¼Ð¥»µ¥¬ÛÃö¦æ·~¡C (¤¤°ê ·sµØºô)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¥_¨Ê·s«Ø¤j¶µ¥Ø¥ý¹LÀôµûÃö¡C¥«Àô«O§½20¤é«ÅºÙ±N­º¦¸¹ï¶¶¸q°Ï¡B³q¦{°Ï¡B¥ç²ø·s«°¶i¦æÀôµû¡A¥ÍºA«OÅ@¤Î¨ä«Ø³]¤è®×Àu¥ý¯Ç¤J°Ï°ì¾ãÅé³W¹º©M°Ï°ì¸gÀÙ¶}µo«Ø³]¤¤¡A¥H³WÁסu¥ý¶}µo¡A«áªv²z¡vªº¹úºÝ¡A±q·½ÀY¤W¨î¤îª¼¥Ø¶}µo«Ø³]¡C (¥_¨Ê ¨ÊµØ®É³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¦èÂæ۵M«OÅ@°ÏÂл\­±¿n¶W30¢H¡C¥Ø«e¥@¬É¤W®ü©Þ³Ì°ª¡B­±¿n³Ì¤jªº©Ô¾|Àã¦a¦ÛµM«OÅ@°Ï¡A´£¨Ñ«°¥«Àã¦a¥ÍºA¨t²Î¨C¦~¯à§l¦¬7.88¸U¾·¤G®ñ¤ÆºÒ¡A²£¥Í5.37¸U¾·®ñ®ð¡A¦¨¬°©ÔÂÄ¥«°Ï­«­nªº®ñ®ð¸Éµ¹·½©M³Ì¤jªºªÅ®ðÐä¤Æ¾¹¡C (¦èÂà ¤¤ °êºô)

  • [¤g¦a¤ô¤å]¦¿Ä¬¾ãªv¶°¤¤¦¡¶¼¥Î¤ô·½¦a¡C¦¿Ä¬¬Ù¬F©²20¤é¦b«n¨Ê¥l¶}¥þ¬Ù¶°¤¤¦¡¶¼¥Î¤ô·½¦a±M¶µ¾ãªv²{³õ·|«Å¥¬¡A¦¿Ä¬¦U¦a¶°¤¤¦¡¶¼¥Î¤ô·½¦a©PÃä¦a°Ï¡A¤@«ß¤£±o±Æ©ñ¦³¾÷¬rª«ªº«Ø³]¶µ¥Ø¡A¦¿Ä¬±N¥Î1¦~¥ª¥kªº®É¶¡¡A¹ï¥þ¬Ù¶°¤¤¦¡¶¼¥Î¤ô·½¦a¶i¦æ¥þ­±¾ãªv²M²z¡C (¦¿Ä¬ ¦¿«n®É³ø)

  • [¥ÃÄòµo®i]ªø¤T¨¤«Ø¤ô¦w¥þ«O»ÙÁp·ù ºÊ±±¶¼¤ô¦w¥þ¡C¡uªø¤T¨¤¦a°Ï«°Âí¶¼¥Î¤ô¦w¥þ«O»Ù¬ì§ÞÁp·ù¡vªñ¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨Ó¦Û¦¿®ýº­¤T¬Ù¥«15­Ó¤j¤¤«°¥«ªº¨Ñ¤ô¥ø·~¡B°ª®Õ©M¬ì¬ã¾÷ºcªº¤ô³B²z±M®a±N¦@¦P¡uºÊ±±¡vªø¤T¨¤¬y°ì¶¼¤ô¦w¥þ¡C (¤¤°ê ¤H ¥Á¤é³ø®ü¥~ª©)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-06-17    ¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]§ù§J¯à·½¯A¶û¹H¤Ï²M²bªÅ®ðªk ¤@¼fÀò§PµL¸o

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¹H¤Ï²M²bªÅ®ðªk ¥Ë¹p­Y»P®á¨º¥i³Ì°ª§P»@¤Q»õ¬üª÷

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¥[¬w¹w­p¼W¥[100¸U±í­ìªoÀxÂÃ

  • [¤g¦a¤ô¤å]Å]°­´ò¤ô±w¦¨¨a ¬ü¥[¨â°ê©~¥Á¨ü¼vÅT

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]®Ö¯à¬°¥þ²y·x¤Æ¸ÑÃÄ¡H 300¹ÎÅé«ù¤Ï¹ï¥ß³õ

  • [¥Íª«¬ì§Þ]Àô«O¸p·s­pµe ±À¼sÀô«O®ãÄl¨Ï¥Î

  • [¥Íª«¬ì§Þ]·s«¬¥Íª«·PÀ³¾¹°Ý¥« ¤ÀªR¦¾¬V¶È»Ý¼Æ¤ÀÄÁ

 ¡½[¥Í¬¡ªº¥¼¨Ó-Àô¹Ò»P¸gÀÙ]¤£¥u¬O¤G®ñ¤ÆºÒ¡I ±q¹q©·Äl²£·~¬Ý°ª¦Ã¬V¡B°ª¯Ó¯à²£·~ªº¥~³¡¦¨¥»   ¡@--¡á

§@ªÌ¡GªL¸t±R¡@(¥xÆWºñ¦â©M¥­²Õ´·|ªø)
¡@¡@¡@§õ®Ú¬F¡@(°ª¶¯¥«±Ð®v·|¥ÍºA±Ð¨|¤¤¤ß¥D¥ô)

¡@¡@¯À¦³¡uÀn³J¬G¶m¡v¤§ºÙªº¹ü¤Æ½u¦è¡A¤@¤i¤§¶¡¦]§tÀ¹¶ø¨¯¬rªºÀn³J¾_¾Ù¥þ¥x¡A³o¶µ²£·~´N³o¼Ë³Q°ª¦Ã¬Vªº²£·~µ¹ºR·´¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¨Æ¥ó³Ì¥i¯àªº¤¿¤â¢w¥xÆW¿ûÁp¤½¥q¬O¥Ñ¤Q¤G®a¹q©·Äl·Ò¿û¼t¡A¨Ì¨Æ·~¼o±óª«¦@¦P³B²zÅé¨t¦@¦P¥X¸ê³]¥ß¡F¤u¼t¥D­n¬O¦^¦¬³B²z¹q©·Äl·Ò¿û¼t©Ò²£¥Íªº¶°¹Ð¦Ç¡A1997¦~¡A¥xÆW¿ûÁp©Ò´£¥Xªº¡u¹q©·Äl·Ò¿û·~¼o±óª«¦@¦P³B²zÅé¨tÀô¹Ò»¡©ú®Ñ¡v¤¤¡AÁnºÙ¦¹¤@¦@¦P³B²zÅé¨t¨C¦~¥i³B²z5¸U¾·¡A¥e¥þ¥x75¢Hªº¹q©·Äl¶°¹Ð¦Ç¡A¨ä¤º³q±`§t¾N¡B¹]¡B»Ì¡BÂðµ¥­«ª÷ÄÝ¡C¨ä¤¤¾N¡B¹]ª÷ÄÝ¥i¦b³B²z¹Lµ{¤¤¦^¦¬¡A²£¥ÍªºÄl´í°Æ²£«~¤S¥i¸ô°ò§÷¡B¯Å°t®Æ¡B¤ôªd§÷®Æ¡B¶ñ¦a§÷®Æ¡A¹ï¾ãÅéÀô¹Ò§U¯q¬Æ¤j¡CµM¦Ó¡A»¡©ú®Ñ¤¤³º°¦¦r¥¼´£À¹¶ø¨¯¡A§ó§O´£¤°»ò¦Ã¬V¾ãªv¡A·í®É¡AÀôµû©e­û´N³o»òÅý³o®a¤½¥q¹LÃö¤F¡AµM¦Ó¡AÀô«O¸p¦­¦b92¦~ÀË´ú§Yµo²{¡A¥xÆW¿ûÁpÀ¹¶ø¨¯±Æ©ñ¶q¶W¹L150©`§J¡A¨â¦¸­n¨D§ïµ½¡A¤T«×¦]¶W¶q©MÅS¤ÑÀx¦s¤£·í³Q¶}³æ§iµo¡A³oÅã¥Ü½u¦è¶m¾DÀ¹¶ø¨¯¦Ã¬V¤w¶W¹L¨â¦~¡F¤é«e§óÀË´ú¥X¨C¥ß¤è¤½¤Ø°ª¹F200¦h©`§Jªº§t¶q¡A¬O®e³\­È5©`§Jªº40­¿¡A¦pªG¥H2006¦~9¤ë1¤é­n¹ê¬Iªº·s¼Ð·Ç¨C¥ß¤è¤½¤Ø1©`§J¨Ó¬Ý¡A«h¨ä±Æ©ñ¿@«×¤w¶W¹L¼Ð200­¿¡A¥i¥ý·í®ÉÀô»¡¼f¬d¦³ÄY­«ªº·åÏÝ¡A¬Æ¦Ü´c·N²¨º|¡C

¡@¡@¥t¥~¡A³o®a¤u¼tªº·½ÀY¨ä¹ê´N¬O´c¦W¬L¹üªº¡u¹q©·Äl·Ò¿û·~¡v¡A·Ò¿ûÄl¬O°ª¦Ã¬V,°ª¯Ó¯àªº²£·~¡A­ì®Æ¨Ó¦Û¶i¤f¤j¶qªº¼oÅK,¼o¤­ª÷,¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥]¬A¨ã¦³©ñ®g©Ê¡A·~ªÌ¦b°ê¤º·Ò»s¿ûÅK¡A¯d¤U¥¨¶qªº¦Ã¬V¡AµM«á¦A§â¿ûÅK­ì®Æ¿é©¹¤¤°ê¡C¥Ñ©ó»sµ{¨Ã«D³sÄò©Êªº¡A®Ú¥»´N¨S¦³³]³Æ¥i¥H¨¾¤îÀ¹¶ø¨¯©M­«ª÷Äݪº¶h´²¡A2001¦~¥ß©eÁ³¹±¶¦b´CÅéÃz®Æ¡AªF©M¿ûÅK®ç¶é¼t¹q©·Äl¸g¹L¤u¬ã°|¤Æ¤u©ÒÀ¹¶ø¨¯±Æ©ñ±Ä¼Ë¡A¨ä¥­§¡¼Æ¾Ú©~µM°ª¹F63.5©`§J¡A¬O¥Ø«e¤@¯ë®a®x¼o±óª«µI¤ÆÄlÀ¹¶ø¨¯ºÞ¨î±Æ©ñªº635­¿¡C¤T¦~«e¡AÀô«O¸pªº¬ã¨s§ó«ü¥X¡A°ê¤º¿ûÅKº²¿Ä§M·Ò©Ò±Æ©ñªºÀ¹¶ø¨¯¡A¦ûÀ¹¶ø¨¯Á`¶qªº80¢H¥H¤W¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¦Ã¬V·½¬O·Ò¿û·~ªº¹q©·Äl¡C§ó¯îÂÕªº¬O¡A¹q©·Äl·~ÁÙ¯à¥N³B²zÂåÀø¼o±óª«¡C

¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A¹q©·Äl·Ò¿û·~±q·Ò»s¿ûÅK¨ì³B²z¼o±óª«ªº¹Lµ{¡A³£·|²£¥Í¥¨¶qªº¦Ã¬V¡A¦Ó¨ä°ªÀò§Q°ò¦¡A¨ä¹ê¬OÄ묹¥xÆWÀô¹Ò¡A¶Ë®`¤H¥Á°·±d©Ò±o¨Óªº¡C¦AªÌ¡A³o¬O­Ó°ª¯Ó¹qªº²£·~¡A¨ä¦¨¥»¬ù25¢H¨Ó¦Û¹q¤O¡A¬°¤F¬Ù¿ú¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¦bÂ÷®p´Áªº¶W§C¹q»ù®É¹BÂà¡A¦¹Á|¦³¥i¯à¨Ï±o¥x¹q¤£±o¤£±Ò°Ê°ª¦¨¥»¹BÂ઺®ð´õ½ü¾÷©Î­«ªo¡B¿U´Cµo¹q¼t¡A§Î¦¨Åܬ۪º¸É¶K¡A®Ú¾Ú¦ô­p¡A¹q©·Äl·~ªÌ¥u­n±N¨ä¹q»ù¨C«×´£°ª0.5¤¸¡A¦b¥xÆW§YµLªk¥Í¦s¡A¦³Ãö³¡ªùÀ³¸Ó¤½¥¬·Ò¿ûÄl²£·~¡A©Ò¨Ï¥Îªº¹q¶q¡A¦û¥þ°êªº¦Ê¤À¤ñ¡A°w¹ï¬O§_¦³¹q»ù¸É¶Kªº°ÝÃD¶i¦æ¤F¸Ñ¡A¤£­nÅý¥xÆW¤H¥Á¶K¿úÁÙ­n¹¡¨ü¦Ã¬V¡C

¡@¡@³o­Ó¨Æ¥ó¤¤¡AÀô«O¸p¥¼¦b³]¼t®É¥[¥HºÞ¨î¡A¹BÂध«áµo²{¦Ã¬V¡A¤S¥¼´£¥X¹wĵ¡A¥ß§Y³B¸m¡AÅãµM±q¼oºÞ³B¡B¬rºÞ³B¡BªÅ«O³B¨ì½]¬d¤j¶¤¡A³£¬OÄY­«¥¢Â¾¡A§Ú­Ì¦X²zÃhºÃ¡A­Y¤£¬O©x°Ó¤Äµ²¡A´N¬O¥t¦³Áô±¡¡A¥Á¶¡¹ÎÅé©IÆ~À˽ճæ¦ìÀ³¥ß§Y¤¶¤J½Õ¬d¡AÀô«O¸p§óÀ³©ú§Ö³B¸m³o¨Ç«å©¿Â¾¦uªº¨Æ°È©x¡F¥t¤@¤è­±¡A¨­­Ý®Ö­ã¶}µo»P¦³®`¨Æ·~¼o±ó³B²zªº¸gÀÙ³¡¡A©úª¾¥xÆW®Ú¥»¨S¦³¯à¤O³B²z¦p¦¹¥¨¶qªº¦³®`¨Æ·~¼o±óª«¡A«o¤´µM©ñ¥ô¨äµo®i¡A§ó¬O³dµL®Ç¶U¡C

¡@¡@6¤ë20¤é¥þ°ê¯à·½·|ij¦b¥x¥_µn³õ¡A·í¦U¬É§âµJÂI¶°¤¤¦b°ª¦Ã¬V¡B°ª¯Ó¯àªº²£·~©Ò²£¥Xªº¤G®ñ¤ÆºÒ®É¡A§O§Ñ¤F¡A³o¨Ç¤u¼t©Ò±Æ©ñªº¬rª«©Ò¶Ë®`ªº¤g¦a¡B¤H¥Á¡A§ó¬O¥iÆ[ªº¥~³¡¦¨¥»¡AÀ³¤@¤@À˵ø¡A¯Ç¤J²£·~¬Fµ¦ªºµû¦ô¤§¤¤¡C

¡¶[°ê®a¤½¶é-±q¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬Ý°ê®a¤½¶é«O¨|]¥@¬É«O¨|¼é¬yºtÅÜ   ¡@--¡á

§@ªÌ¡G³¯·¨¤å¡@(¯î³¥«OÅ@¨ó·|°Æ²z¨Æªø)
¡@¡@¡@²ö»D¡@(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|)

¬ü°ê¶À¥Û°ê®a¤½¶éªº­¥¯T¡]·Ó¤ù´£¨Ñ¡G³¯·¨¤å¡^¡@¡@¦³¤H»¡¡A¡u°ê®a¤½¶é¡v³o­ÓÆ[©À¡A¬O¬ü°ê¤H¯dµ¹¥þ¤HÃþ³Ì¨ÎªºÅ§²£¡A±q¦¨¥ß©ó1872¦~ªº¶À¥Û°ê®a¤½¶é¶}©l¡A¨ì²{¦b¥þ¥@¬É¦³¤@¦Ê¦h­Ó°ê®a³]¥ß°ê®a¤½¶é¡A³]¥ß¤W¤d®yªº°ê®a¤½¶é¡C³oÂI½T¹ê¦b¾ú¥v¤W¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº¤@µ§¡C

¡@¡@¶À¥Û¤½¶é³QÅA¬°¡u¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº³¥¥Í°Ê´Óª«§ÈÅ@©Ò¡v¡A¹Ò¤º´Ï®§ªº³¥¥Í°Êª«ºØÃþ¦pÂG³À¡B¥_¬ü­¥¯T¡B¯TõÝ¡B¬ü¬w³¥¤û¥H¤Î¦C¦W¦hºØÃx¦M¥Íª«¦p§qÅb¡B¦Çºµ¡B¥ÕÀY®üóçµ¥µ¥¡C·Q·í¦~¡A¥Ñ©ó¬ü°êªº³Õª«¾Ç®a¬ù¿«¡EÁ[º¸¡]John Muir¡A³QÅA¬°°ê®a¤½¶é¤§¤÷¡^ªº¤j¤O©b¨«¡A¯e©I´ËªL»P¤s¤t³£¬O¤½¦³ªº¡A¥²¶·¹ï¨p¤H§Q¥Î¦æ¬°¥[¥H¨î¤îºÞ²z¡A¥Hºûô¦ÛµMÀô¹Òªº­ì©l©Ê¡A¥ý¦b1864¦~«P¨ÏÀu³Ó¬ü¦a¦¨¬°¦{¥ß¤½¶é¡]1890¦~¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G®y°ê®a¤½¶é¡^¡A¤]¶¡±µ«P¦¨¶À¥Û¤½¶é½Ï¥Í¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A°ê®a¤½¶é¥i»¡¬O¥H«OÅ@¦W¤s³Ó´º¬°©lªº¡AÁaµM¨ä¤¤¤£¥F¤@¨Ç«OÅ@¤å¤Æ¥vÂݪº¦Ò¶q¡A¦ý·í¤µ¤j¦h¼Æ°ê®a¤½¶é¤´ÄÝ©ó¦ÛµM´ºÆ[Ãþ¢w¢w¹³¬O°ê®a¤½¶éµo·½¦aªº¬ü°ê¡A«K¥t¥~±N¤å¤Æ¥vÂÝÃþ¦¨¥ß°ê®a¥vÂݤ½¶é©Î¬ö©Àª«¡]Monument¡^¡F¦]¦¹¡AµL§Î¤¤°ê®a¤½¶éªº¨¤¦â«K¦p¦P¦ÛµMÀô¹Ò¤¤ªºÄ_¥Û¡A³Q½á¤©¥ÍºA«O¨|ªº«ü¼Ð¦a¦ì¡C

±q±Æ°£¤H¬°¤z¹w¨ì°Ñ»P¦¡«O¨|

¡@¡@±q¶À¥Û¤½¶é½Ï¥Íªº·½°_¡A¤£Ãø·Q¨£°ê®a¤½¶éªº¦ÛµM«O¨|¤è°w«K¬O¥H¡u±Æ°£¤H¬°¤z¹w¡vªº¼Ò¦¡¬°¥D­n¨å½d¢w¢w¹ï¤HÃþªº±µÄ²¡B±ÄÂ^¡B§Q¥Îµ¥µ¥¬¡°Ê¤©¥H¸T¤î©Î­­¨î¡C¦ý³o²£¥Í¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A°ê®a¤½¶éªº«O¨|½d³ò¡A­Y¤©·í¦a©~¥Á¶Ç²Îªº¥Í¬¡¡B¿Ñ¥Í»â°ì¬Û­«Å|®É¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@§Y«K¦b¬ü°ê¤@¨Çªº¦a¼s¤Hµ}ªº°ê®a¤½¶é¡A¤]¦³¦]¦L¦a¦w­ì¦í¥Á³Q­¢¾E©~¡B¶Ç²Î¥Í¬¡»â°ì³Q±Æ°£µ¥²{¶H¦Ó¬°¤H¸á¯f¡A­Y±N¬ü°êªº°ê®a¤½¶é«O¨|¼Ò¦¡­ì«Ê¤£°Ê®M¥Î¦b¤@¨Ç¦b¦a¦í¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç§C¸¨¡B¦h¥õ¿à¦ÛµM¸ê·½ºû¥Íªº²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡AÅv¯q¬ÛÃö¤H¤h¡]stakeholder¡^Åv¯q¨ü·lªº°ÝÃD§ó¬°ÄY­«¡A¨C¨CÆC¦¨«O¨|¤H¤h»P¦í¥Áªº¹ï¥ß¡C¬°¤F¤Æ¸ÑÃþ¦üªº½Ä¬ð¡A°Ñ»P¦¡¸gÀçºÞ²zªº«O¨|¼Ò¦¡¹EÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

¡@¡@©Ò¿×°Ñ»P¦¡«O¨|¡A«K¬O°w¹ï¶Ç²Î«O¨|¨å½dªº¤Ï«ä¡A¥¦±j½Õ¸ó¶V«O¨|¾Ç³NªºÃ¿ÆX¡A»P·í¦a¦í¥Á¤¬´f¦X§@¡A¹B¥Î·s¿³ªº«O¨|ª¾ÃÑ¡B§Þ³N¡A»²¥H¦í¥Á¶Ç²Î¥Í¬¡´¼¼z¡A¦Ò¶q·í¦a¤H¤å¡BªÀ·|»P¸gÀÙ­±¦V¡A¶i¦Ó¹F¨ì¦ÛµM¸ê·½ªº¥ÃÄò§Q¥Î»PºÞ²z¡C´N¬F©²ºÞ²z¶¥¼h»P«O¨|¬É¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº¼Ò¦¡¤£¶Èµ½¥Î¤F³ÌÁA¸Ñ·í¦aÀô¹Òªº¶Ç²Îª¾ÃÑ¡A¤]¥i¤Æ¤Ï¼u¤O¶q¬°¦uÅ@¸ê·½¡B¹Kªý¥~¬É¶Õ¤O¤z¹wªº§U¤O¡F´N¦b¦a¦í¥Á¦Ó¨¥¡AÂǥѷsÆ[©Àªº¤Þ¶i¡A«h¥iÂ\²æµuµøªñ§Qªº»¤´b¡A­«·s«ä¯Á¥ÃÄò§Q¥Î¦ÛµM¸ê·½ªº»ù­È¡AÀò±oÂ\²æ³h½aªº¾÷·|¡C

¡@¡@°Ñ»P¦¡«O¨|¦b¥@¬É¦U¦a¤w¦³³\¦h¦¨¥\®×¨Ò¡A¨Ò¦p¦b¥§ªyº¸ªº¤s¦aªÀ°Ï¡A¹B¥Î¥@¬É¦ÛµM«O¨|Áp·ù¡]IUCN¡^´£¨Ñ§Þ³N©M°]¬F¤ä´©¡AÀ°§U·í¦a¦í¥Á°·¥þªÀ°Ï²Õ´¡A¥Ñ§Ó¤u¹ÎÅé½ü¯Z¨µ¦u«OÅ@°Ï¡B¤s²£ªº±Ä¦¬ºÞ¨î¡B½Ã¥Í­pµeªº°õ¦æµ¥µ¥¡CÂǥѥ~¬É¾A«×ªº¨ó§U¡A·í¦aªÀ°Ï³vº¥µo®i¥X¦Û§Úªº¤O¶q¡]¦¹¹Lµ{ºÙ¬°¡u°ö¤O¡v¡Aempowerment¡^¡A§ïµ½ªÀ°ÏÀô¹Ò¡Aµo®i¥ÍºA®È¹C²£·~µ¥µ¥¡A¹F¨ì«O¨|»P§Q¥ÎÂùĹªº¥Ø¼Ð¡C

¥þ²y¦@¦PÅé «O¨|µLæ¬É

¡@¡@°ê®a¤½¶éªºµo®i¥ì©l¡A²¦³º¬O¥H°ê®a¤O¶q¬°¥DÅ骺«O¨|¦æ°Ê¡A¦ý¦b¤µ¤é³o­ÓÀô¹Ò§ïÅÜ¥þ²y¤Æªº¹Lµ{¡A°ê®aªº¤O¶q¬O§_ÁÙ¨¬¥HÀ³¥IÀô¹ÒªºÅܾE¡H

¡@¡@¦p»X¥jªº¨F¹Ð¼É¡A¥i¥H¤@¸ô«I¥Ç¥_¨Ê¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡A¾l¨F¬Æ¦Ü¨ì¹F¬¥§üÁF¡F©Î¨Ò¦pÅܾEªº¥þ²y®ð­Ô«¬ºA³y¦¨®ü¥­­±¤W¤É¡A¦³¨Ç®q°êºG¾D¨S³»ªººG¼@¡C³o»¡©ú¶V¨Ó¶V¦hªº¥ÍºA¨aÃø¶W¶V°ê¬É¡A¤£¬OÃö°_°êªù´N¥i¥H¾×ªº¦íªº¡A¦]¦¹¤£±o¤£¥H§ó§»Æ[ªº¨¤«×¥h«ä¦Ò¥ÍºA«O¨|ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¶W¶V°ê¬ÉªºÆ[©À¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¹³¬O°ê»ÚÀã¦a¤½¬ù¡]Äõ©iÂĤ½¬ù¡^¡B¥@¬Éŧ²£¤½¬ù¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ùµ¥µ¥¡A¤£¹L¹³³o¨Ç¸Õ¹Ï«Øºc°ê»Ú¦@³q³W½dªº§V¤O¡A¤´Â¬O¥H­Ó§O°ê®a¬°°Ñ»P¥DÅé¡A¦b°ê®a§Q¯q¦Ü¤Wªº­ì«h¤U¡A¦¨®Ä¦³­­¡CÄ´¦p¡A¤¤°ê¤j³°­n¦b¤T¦¿¬y°ì¡]«ã¦¿¡Bª÷¨F¦¿¡BÄi·É¦¿¡^¤W´å¿vÅò¶}µo¤ô¤O¡A´N·|¼vÅT¾ã­Ó¤¤«n¥b®qªº²H¤ô¥ÍºA¨t¡F¤S¦p¥¼¨ã°ê®a¥DÅvªº¤½®ü¡A­±¿n»·¶W¹L³°¦a­±¿nªº®ü¬v¡A®ü¬v«OÅ@°Ïªº­±¿nÁÙ¤£¨ì®ü¬vÁ`­±¿nªº¤d¤À¤§¤­¡A¦Ó®ü¬v¸ê·½¦b¹L«×º®¼´ªºª¬ªp¤U¡A¥þ²yªºº®·~²£¶q³vº¥¤U·Æ¡A¨«¦V¦ÛµM¸ê·½¬\ºÜªº§½­±¡C¦b¦b»¡©ú¥H°ê®a¬°¥DÅ骺«O¨|¦æ°Ê¡A­±¹ïÅܾE¤¤ªº¦a²yÀô¹Ò¡A¤´¦³½Ñ¦h¨Ï¤£¤W¤Oªº±¡ªp¡C

¡@¡@¤dÁH¦~®É¡A¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¡]WWF¡^¡A¬°³o­Ó§Ö³tÅܾEªº¦a²yÀô¹Ò¡A¥H¤@ºØ·s¿oªºÆ[©Àµe¤F¤@±i¦a¹Ï¡C³o±i¦a¹Ï¶W¶V°ê®a¦æ¬FªºÃ¦¬É¡A¦^Âk¨ì¾ã­Ó¦a²yªº¦UºØ¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¨Óµe¡A¥¦­n°Ýªº¬O¡G°²³]ÁÙ­nÅý¦a²y«O«ù¬¡¥Í¥Í¡]living¡^ªºª¬ºA¡AÁٯର¤HÃþ´£¨Ñ¦ÛµM¥ÍºA­ì¦³ªºªA°È¥\¯à¡]service¡^¡A¦³¨º¨Ç¦ÛµMªºÀô¹Ò¬O¤@©w­n«O¦íªº¡H¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|±N³o­Ó§»Æ[©Êªº¥ÍºA¬ã¨s¡A¨ú¦W¥s¡u¥þ²y200­pµe¡v¡]Global 200¡^¡A³Ì²×³o±i¹Ï¼Ð¥Ü¤F200¦h­Ó¦a²y¤W³ÌÁc²§ªº¡B³Ìµ}¤Öªº»P³Ì¿W¯Sªº¦ÛµM°Ï°ì¡C¨ä¤¤¤ß«ä·Q«Ü²³æ¡A¦pªG¯à°÷«O¨|¥@¬É¤W³ÌÁc²§ªº´Ï®§¦a¡A´N¯à«O¨|¨ì¥@¬É¤W³ÌÁc¦hªºª«ºØ¡A¦P®É¨Ãªþ±a«O¨|µÛºû«ù¥Í©Rºô©Ò»Ýªº¥ÍºAÅé¨t»Pºt¤Æ¹Lµ{¡C³o±i¦a¹Ï¥NªíµÛ¦a²y³Ì¨å«¬ªº¡u¥ÍºA´Ï®§¦aÃþ«¬¡v»P³Ì»Ý«O¨|ªº¡u¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡vÀô¹Ò¡A¨ä¤¤¦³142­Ó³°¦a´Ï®§¦a¡B53­Ó²H¤ô´Ï®§¦a¥H¤Î43­Ó®ü¬v´Ï®§¦a¡C³o¬O¤HÃþ¥v¤W¡A­º¦¸¥Î§»Æ[¥ÍºAªº¨¤«×¥hÀ˵ø¤HÃþ©ÒÀ³§@¬°ªº«O¨|ÂŹϡC

¡@¡@¸ó°ê¬Éªº«O¨|§V¤O¡A¥¿¬O¥Ø«e°ê»Ú«O¨|ªÀ¸s«æ±ý«ä¯Á¬ð¯}ªº¤è¦V¡A¤]¦]¦¹¡A2003¦~IUCN©ó«n«D¼w¯Z©ÒÁ|¿ìªº²Ä¤­©¡¡u¥@¬É«OÅ@°Ï¤j·|¡v¡]World Park Congress¡^¡A«K°ªÁ|¡u¸ó¬É§Q¯q¡v¡]Benefits Beyond Boundaries¡^ªº¤jùA¡A±´°Q°ÝÃD°£¤F«e­z¡u¸ó±ý¾Ç³NÿÆX¡B»P¦b¦a¦í¥Á¦X§@¡vªº¼h­±¥~¡A¥t¥~¤@´¿·N¸q¡A«K¬O¸ó°ê¦X§@¡B»P®ü¬v«O¨|ijÃD¡C¥Ø«e¡A¦L¥§»P°¨¨Ó¦è¨È¦X§@ªº¯ZÄË¥d§Q°Ò¡]Bentuang Karimun¡^°ê®a¤½¶é¡A«n«D»Pªi¥¾¨º¦X§@³]¥ßªº«D¬w²Ä¤@®y¸ó°ê¬É«OÅ@¤½¶é¢w¢w«¢©Ô«¢­}¸ó°ê¤½¶é¡]Kgalagadi Transfrontier Park¡^¡A©`¤Î§Q¨È©M³Ø³Á¶©Ãä¹Òªº¤jµVµV«OÅ@°Ï¡A¥H¤Î¥Ø«e¤´¦bÄw³]¤¤¡A¾î¸ó«n«D¡B²ö¤T¤ñ§J»P¨¯¤Ú«Âªº¡u¤jªLªiªi¸ó°ê¬É¤½¶é¡v¡]Great Limpopo Transfrontier Park¡^¡A³£¬O¸ó°ê¬É«O¨|ªºµo®i¨Ò¤l¡C

¥þ²yº®·~­±Á{¹L«×º®¼´ªº§x¹Ò¡A¯q¥[¹üÅã®ü¬v¸ê·½«O¨|ªº­«­n©Ê¡C¡]·Ó¤ù´£¨Ñ¡G³¯·¨¤å¡^¡@¡@¦Ü©ó¦b®ü¬v«O¨|¤è­±ªº§V¤O¡A°ê»ÚªÀ¸sªº¶i®i«h¤£¬Æ²z·Q¡C«e­±¤w´£¹L¡A®ü¬v­±¿n»·¶W¹L³°¦a¡A¦h¼ÆÄݩ󤽮ü¡A³æ¾a°ê®a¥DÅ骺§V¤O¬O¤£¨¬°÷ªº¡A®Ú¾Ú2003¦~Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¥@¬É«O¨|ºÊ´ú¤¤¤ß¡]UNEP-WCMC¡^»PIUCN¦X§@ªº³ø§i¡A¦a²y¤W¤Q¸U¦h­Ó«OÅ@°Ï¤¤¡A®ü¬v«OÅ@°ÏÁ`¼Æ¥u¦³4,116­Ó¡A¨ü«OÅ@ªº®ü¬v¤£¨ì¤d¤À¤§¤­¡CÅ㨣»Ý­n¸ó°ê§V¤Oªº®ü¬v«O¨|ijÃD¡A¤´¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡¡C

°ê®a¤½¶éªººt¤Æ

¡@¡@¥Íª«ÀHµÛÀô¹Ò§ïÅܦÓÅܲ§ªº¹Lµ{ºÙ¤§¬°ºt¤Æ¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¤½¶éªºÆ[©À¤]¤£Â_¦bºt¤Æ·í¤¤¢w¢w±q­Ó¤H©~®a®x°|©Ò»Ý¡A¶i®i¨ì¦a¤èªºªÀ¸s¤½¯q»Ý¨D¡A¦A¤SÂX¤jºtÅܦ¨¬°¤F«OÅ@¬Y°ê¥Ã¤[¦ÛµM¸ê²£ªº»Ý¨D¡A½d³ò¤£Â_¦aÂX¤j¡A¦¨¬°°ê®a¤½¶é¡A¦Ó¥Ø«e¥¿´ÂµÛÂX¶V°ê®aÿÆXªº¤è¦VÁÚ¶i¡C

¡@¡@´Á«Ý¦³¤@¤Ñ¡A°ê®a¤½¶éªºÆ[©À·|ºtÅܦ¨¡u¦a²y¤½¶é¡vªºÆ[©À¡A³o¼ËªºÆ[©À©Î²z·Q©Î³\Áٻݳ\¤[ªº§V¤O¤~¯à¹ê²{¡A¥u¬O¤HÃþªº§V¤O±o§ó¥[§â«l¤F¡A¦]¬°¤£ª¾¨ì¨º®É­Ô¡A¦a²y¬O§_Áٯ൥«Ý§Ú­Ì¡I¡H

¡i¬ÛÃö¤å³¹¡j
¡@¡»¸ó¬É§Q¯q¡G²Ä¤­©¡¥@¬É«OÅ@°Ï¤j·|²¤¶
¡@¡»²Ä¤­©¡¥@¬É«OÅ@°Ï¤j·|¦¨ªGÁ`Äý
¡@¡»«OÅ@°Ï©MªÀ°Ï¦@ºÞ
¡@¡»¬@±ÏÀô¹Ò»Ý­n¤½²³°Ñ»P
¡@¡»¸ó°ê«OÅ@°Ï¦b«D¬w
¡@¡»³°°ì«OÅ@°Ï¤j´T¦¨ªø ®ü°ì«o¥¼Àò¦Pµ¥­«µø

¡i¤U¶°¹w§i¡j
¡@¡@°ê®a¤½¶é¬°¤F¹F¨ì¥ÍºA«O¨|ªº¥\®Ä¡A¥²¶·­q©wªk¥O³W³¹¡A­­¨î¥Á²³ªº¬ÛÃö¦æ¬°¡A¦]¦¹¡A°õªk¤H­ûªº¨¤¦â¬Û§Î­«­n¡A¦ý¤]±`¦b°ê®a¤½¶éªº°Q½×¤¤³Q©¿²¤¡C¤U¦¸¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨ì°ê®a¤½¶éĵ¹îªº¤u§@¤º®e¡Aťť°õªk¤H­û¦p¦ó¦uÅ@§Ú­Ìªº¥ÍºAºÀÄ_¡C

¡°¥»±MÄæ»PÀç«Ø¸p°ê®a¤½¶é²Õ¦X§@¥Zµn

¡´[¬¡°Ê]921¦a¾_¶g¬¡°Ê¡@¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë7¤é¡Ð24¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¤E¤G¤@¦a¾_±Ð¨|¶é°Ï
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x¤¤¿¤Ãú®p¶m§|¤f§ø¤¤¥¿¸ô46¸¹)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G921¦a¾_±Ð¨|¶é°Ï
¡@¡@¨ó¡@¿ì¡G°ê®a¦a¾_¤uµ{¬ã¨s¤¤¤ß¡B¥xÆW©ú¼z±Ð¨|¾Ç·|¡B¤å¤Æ¤j¾ÇÀô¹Ò³]­p¾Ç°|¡B¤¤¥¡®ð¶H§½¡B¥x¤¤¿¤®ø¨¾§½¡B­^°ê¤å¤Æ¨ó·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G¥Í©R±Ð¨|Á¿®y½Ð¬¢³¢¥ý¥Í¡B³¯¥ý¥Í¡@04-23390906#202

¡@¡@¡u¦a¾_³W¼Ò»P¾_«×ÅéÅç¡vµ¥µ¥³\¦h¤¬°Ê¹CÀ¸¾A¦X°ê¤¤¤p¾Çµ£¡A¥t¦³¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¨t¦CÁ¿®y(»Ý½u¤W¹w¬ù³ø¦W)¡C

¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ http://www.921emt.edu.tw/actions/921week/

¡´[¬¡°Ê]½à¿¹½ì¡Ð¶³¥P¼Ö¶é¡@¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G8¤ë6¤é(¤»)¡@09¡G00¡Ð15:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¶³¥P¼Ö¶é
¡@¡@¶°¡@¦X¡G8:30¡@·s©±±¶¹B¯¸
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM¨B¹D¨ó·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G02-23638959 ¶Ç¯u¡G02-23694206
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: nature.trail@msa.hinet.net

¡´[¬¡°Ê]¥x¥_°ê»ÚÀô«Oº[¯à·½®i¡@¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G6¤ë23¤é¡Ð26¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_¥@¶T®iÄý¤¤¤ßA°Ï
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¸gÀÙ³¡¤u·~§½
¡@¡@²{³õ¥i§K¶O¯Á¨ú¤u·~§½¥Xª©¬ÛÃö§Þ³NÂO®Ñ¡C

¡´[Á¿®y]»OÆW³Õª«À]¡u»P¬ã¨s¤H­û­±¹ï­±¡v¨t¦C¬¡°Ê¡@¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G¤C¡B¤K¤ë¨C¶g¤»¡B¤é¤W¤È10ÂI¡Ð12ÂI
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G°ê¥ß»OÆW³Õª«À]3¼Ó¦ÛµM±Ð«Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x¥_¥«¤¤¥¿°ÏÁ¸¶§¸ô¤G¸¹)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G°ê¥ß»OÆW³Õª«À]
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G02-23822566

¡@¡@³z¹L»PÆ[²³­±¹ï­±ªº¤¬°Ê¤è¦¡¡A¬ã¨s¤H­û±N¬ã¨s¦¨ªG©MªÀ·|¤j²³¤À¨É¡C¥D­n¥HÁ¿®y§Î¦¡¡A¥DÃD¦h¬°¦ÛµM¥ÍºA¡A¾A¦X°ê¤¤¡B¤p¾Çµ£¡A»Ý¨Æ¥ý³ø¦W¡C¦³¨Ç½Òµ{¯à°÷°Ñ»P¹ê§@¡A°Ñ»PªÌ¥²¶·¦Û³Æ§÷®Æ¡C½Òµ{ªí½Ð°Ñ¨£¥xÆW³Õª«À]ºô¯¸¡C

¡´[Á¿®y]¤u·~·Å«Ç®ðÅé°ò½u½L¬d»¡©ú·|¡@¡@--¡á

¡@¡@¥x¤¤³õ¡G7¤ë1¤é(¤­)¡@¤u·~§½¦Ã¬V¨¾ªv¤H¤~°ö°V¤¤¤ß206·|ij«Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x¤¤¥«¤u·~°Ï¤u¤Ü¤C¸ô17¸¹)
¡@¡@°ª¶¯³õ¡G 94¦~7¤ë5¤é(¤G)¡@°ª¶¯ECC°ê»Ú·|ij¤¤¤ß
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(°ª¶¯¥«¥ÁÅv¤G¸ô6¸¹¦a¤U1¼Ó)
¡@¡@¥x¥_³õ¡G 94¦~7¤ë7¤é(¥|)¡@¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç°ê»Ú¤j¼Ó201·|ij«Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x¥_¥«°ò¶©¸ô¥|¬q43¸¹)
¡@¡@¹ï¡@¶H¡G¼t°ÓÀô¹Ò»P¯à·½ºÞ²z¤H­û
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¸gÀÙ³¡¤u·~§½
¡@¡@³ø¡@¦W¡G6¤ë27¤éºI¤î
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G¸â¨q´f¤p©j¡@02-23255223Âà412¡@¶Ç¯u¡G02-27844186

¡@¡@¡u¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡v¤w©ó¤µ¦~2¤ë¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¬°¦]À³¥¼¨Ó±À°Ê²£·~·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ´î¶q¤u§@¤§»Ý¡A¤Î¥i¹w´Áªº¬ÛÃöªk³W¡]·Å«Ç®ðÅé´î¶qªk¯ó®×¡^ªº­n¨D¡A²£·~«E«Ý«Ø¥ß·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ°ò½u¡C¦]¦¹¡A¸gÀÙ³¡¤u·~§½©ó¥»(94)¦~«×¡u²£·~Àô«O»²¾É­pµe¡v¤¤¿n·¥¶}µo·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q½L¬d¤u¨ã¤Î«Ø¥ß¥Ó³øµn¿ý¨t²Î¡A¨Ã¿ì²z»¡©ú·|¡A¤¶²Ð¤u·~·Å«Ç®ðÅé½L¬d¤èªk¡B¥Ó³øµn¿ý¤ÎºÞ²z¼Ò¦¡¡A¥H¨ó§U²£·~¤Î¦­¦]À³¡A´î§C¬ÛÃö½ÄÀ»¡C

¡´[À綤]°^¼d§A¦n¡X¡u¯à·½»PÀô¹Ò¡vºØ¬ó¤u§@§{¡@¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë2¤é¡Ð3¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_¥««°¶m·|À]3¼Ó·|ij«Ç¡B3¤é©ó°^¼d¶m¶i¦æ¥ÍºA¾ÉÄý
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x¥_¥«¸UµØ°Ï¦è¹ç«n¸ô14-3¸¹)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡Gºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù
¡@¡@¨ó¡@¿ì¡GÆQ¼d¤Ï®Ö¦Û±Ï·|¡B¥xÆW¤G¤Q¤@¥@¬öijµ{¨ó·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G02-23643506¡@¡@³ø¦Wªí«ö¦¹¤U¸ü
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: gongliao@gmail.com

¡@¡@«D±`·PÁ§A¹ï¬ö¿ý¤ù¡y°^¼d§A¦n¶Ü¡H¡zªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡A¤]«Ü°ª¿³§AÄ@·N¯d¤U«H½cÅý§Ú­Ì»P§AÁpµ¸¡A¦b¬Ý§¹¬ö¿ý¤ù«á¡A¬Û«H¤j®a°£¤F¹ï°^¼d¶m¿Ë¤£©}¤£¼¸ªººë¯«·P¨ì·q¨Ø¤§¥~¡A¤]¶}©lı±o¦ü¥G§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡C¦ý¬O¯à·½¬Fµ¦¹ï©ó¤@¯ë¤j²³¦Ó¨¥¡A¬O¦p¦¹ªº­¯¥Í¡I¯à·½»PÀô¹ÒªºÃö«Y¨ì©³­n«ç»ò¬Ý«Ý¡H¨­³B©ó¥Ø«eªº¥D¬yªÀ·|¡A¤S­n¦p¦ó¶Ç¹F«D®Öªº²z©À¡H¦pªG§A¤ß¤¤¦s¦³µÛ³o¼ËªººÃ´b¡A¦pªG§A¥´ºâ°µ¤@­Ó¶Ç¼½Àô¹Ò²z©ÀªººØ¬ó¡A¹ï©ó³o­Ó¼vÅT¥xÆW¤G¤Q¦~ªº­«¤jÀô¹ÒijÃD¡A§Æ±æ¯à±o¨ì§ó¶i¤@¨Bªº²z¸Ñ»P¤ÀªR¡AÅý¦Û¤v¹³°^¼d¤H¤@¼Ë¥i¥H¹ïµÛªÀ·|«i©ó®Â½Ã¦Û¤vªº¥D±i¡AÅwªï§A«e¨Ó°Ñ¥[³o­Ó¤u§@§{¡A¶}©l°Ñ»P¤½¦@¨Æ°Èªº²Ä¤@¨B¡A»P§Ú­Ì¤@°_»{ÃѤϮ֡BÃö¤ß°^¼d¡I

¡´[À綤]«Ì­ì¬ö½ì--«ÌªF¿¤ªÀ°Ï¸ê·½¥Ð³¥½Õ¬d¤H¤~°ö°V¡@¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë22¤é¡Ð31¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G«ÌªF¿¤ªF´äÂí¤j¼æ«O¦w®c
¡@¡@¹ï¡@¶H¡G¤j±M¾Ç¥Í¡Bµe°Ñ»P¦¹­p½Õ¬dªÀ°Ï¤§¤H¤h
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥xÆWÂŦâªF´ä·Ë«O¨|¨ó·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G³¯»öªÚ¡@08-7888438©Î08-7888432¡@³ø¦W¡G08-7888431
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: funpila@actkr.org.tw

¡@¡@¥Ð½Õ¦a°Ï¡G¤T¦aªù¶m¼w¤åªÀ°Ï¡Bªøªv¶m¶i¿³ªÀ°Ï¡B«ÌªF¥«¤j´òªÀ°Ï¡B¤º®H¶m¾¤©úªÀ°Ï¡B¤º®H¶m´I¥ÐªÀ°Ï¡B¼é¦{Âí¤T¦@ªÀ°Ï¡B®õªZ¶m¸U¦wªÀ°Ï¡B¸U¤¦¶m¥[¿³ªÀ°Ï¡B¸U¤¦¶m¤W§øªÀ°Ï¡B¸U¤¦¶m­»ªÀªÀ°Ï¡B¸U¤¦¶m¼s¦wªÀ°Ï¡B·s¶é¶m¥Ð¬vªÀ°Ï¡BªF´äÂí®H¥J§ÀªÀ°Ï

¡@¡@¾Ç´Á¤S¨Ó¨ì§ÀÁn¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº³q¹L¦UºØ³ø§i¡B¦Ò¸Õªº¬D¾Ô¡A¹¡¨ü¤K¨ö·s»D¨C¤é¨C©]ºR´Ýªº§A¡A´»°²¨ì¨Ó¥¿¬OÅý§A¸Ñ²æ³o¤@¤Áªº¦n¾÷·|¤F¡IÅéÅç¶m§øªº½è¾ë¡AÂ×´Iªº¹D¦a²£·~¡A¼ö¾xªº¸`¼y­·«U¡A¥j¦â¥j­»ªº¦Ñ«Ø¿v¡A±C±C¶ý¶ýªº¤ßÆF¯µ±K¡A¤f¦Õ¬Û¶Çªº¶m³¥¤p¶Ç¡A©~¥Áªº­^¶¯¨ÆÂÝ¡A¼ö±¡º¡·¸ªº¤H±¡¨ý¡Kµ¥¡CÅwªï§A¥[¤J§Ú­Ì¡A©ß¶}¹q¸£¹qµø¡A¤ë¥ú¤U·h¤@±i¹¹¤l»P¦Ñ¤H®a¸Ü®a±`¡A´M§äÄÝ©ó§A»P³o¤ù¤g¦aªº¡uµL¦Ì¼Ö¡v¡Iµ¥§A¨Ó¾Ç²ß¬G¶mªº´¼¼z³á¡I

¡´[À綤]ÆQ¶m¦³¬ù¡G²Ä27©¡ÆQ¤À¦a±a¤åÃÀÀç¡Ð¥xÆW¥À»y¸Öºq¤å¾Ç¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G8¤ë6¤é¡Ð10¤é(¤»¡Ð¤T)¡@
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x«n¿¤¥_ªù¶m«nóËñʼq¡B±d·}¤s²ø¤ÎÆQ¤À¦a±a¦U¶mÂí
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G§d¤T³s¥xÆW¥v®Æ°òª÷·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G02-27122836©Î25140640
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: juventus@mail.twcenter.org.tw

¡@¡@ÆQ¤À¦a±a¡Aªx«ü¥x«n¿¤¥_ªù¡B¾Ç¥Ò¡B¨Î¨½¡B¤CªÑ¡B±N­x¡B¦è´äµ¥¤»¶mÂí¡A³o¦a°Ï¦]¦a³Bªu®üÆQ¤À¦a¡A¤å­·¹©²±¡A¥B§@«~¥Rº¡©Ý¯î¾Á´Þªº¾Ä°«ºë¯«©M¶m¤g¨ý¦Ó±o¦W¡AµÛ¦Wªº§@®a¦³§d·sºa¡B³¢¤ô¼æ¡BªLªÚ¦~¡K¡Kµ¥¤H¡C¥»·|¦Û1995¦~¡]²Ä17©¡¡^°_¥D¿ì¡uÆQ¤À¦a±a¤åÃÀÀç¡v¡A¶Ç©Ó¤å¾Ç­»¤õ¡B°ö¨|¥xÆW¤å¾Ç·s¦å½ü¡A¨Ã¹ª§j¤åÃÀªY½à»P³Ð§@­·®ð¡C¤µ¦~§Ú­Ì¥H¡u¥xÆW¥À»y¸Öºq¤å¾Ç¡v¬°±MÃD¡A±a±zªY½à¦U±Ú¸s¥À»y¸Öºq¤å¾Ç¤§¬ü¡C¨ä¥Lºë±m½Òµ{¤@¦p©õ©¹¡A¦³¤p»¡¡B´²¤å¥H¤Î¥xÆW¤å¾ÇÁ¿®y¡B¤å¾Ç¾ú¥v­·±¡®È¦æ¡BÃÀ¤å©]½ÍÁ~¤õ¬Û¶Ç¡B¤åÃÀÀç³Ð§@¼úÄvÁɵ¥¡A²Ä27©¡¡uÆQ¤À¦a±a¤åÃÀÀç¡v¡A¤@¦~¤@«×ªº¥ò®L¤é¤å¾ÇÅW®b¡A¼ö±¡Åwªï±zªº¥[¤J¡I

¡´[¼x¨D]ºñÄÒ«æ¼x¥þ¾©Î­Ý¾¦æ¬F¯µ®Ñ¡@¡@--¡á

¡@¡@¤u§@¦aÂI¡G¼u©Ê¡A¶È­n¨D¤@¥b®É¶¡¨ìºñÄҿ줽«Ç¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¤@¬q295«Ñ42¸¹B1)
¡@¡@¤u§@®É¶¡¡G¥þ¾¨C¶g4-5¤Ñ¡A­Ý¾3¤Ñ
¡@¡@¤u§@¤º®e¡G¹q¸£ºô¸ôºûÅ@¡B¼¶¼g­pµe®Ñ¡B»P°ê¤º¥~Àô«O¤ÎªÀ¹B¹ÎÅ餧·¾³qÁpô¡BµóÀY¹B°Êµ¥
¡@¡@§Æ±æ¤H¿ï¡G¹ïºñÄÒ¡BÀô¹Ò¡BªÀ·|¥¿¸q¤Îºñ¦â¬Fªv¦³¿³½ì¤§«C¦~¨k¤k¡A¨ã³Æ¤@©w­^¤å·¾³q¯à¤O»P¦Y­W­@³Òºë¯«¡A¦b¾Ç¬ã¨s¥Í¥i
¡@¡@Á~¸ê¡G­±½Í
¡@¡@Ápµ¸¡G½Ð±N¼i¾ú©M¦Û¶Ç(»¡©ú¹ï©ó³o¥÷¤u§@ªº¼ô±x«×»P´Á«Ý)¡Aemail¦Ü contact@gptaiwan.org.tw ¡A§Ú­Ì±NºÉ³t»P±zÁpô­±½Í®É¶¡¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¥x¥_¹q¼v¸`¡Ðµ¹ªü¨½ªº«H¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X¡G6¤ë29¤é18:00Á`²ÎÀ¸°|
¡@¡@¡@¡@¡@7¤ë5¤é18:30 «°¥«»R¥x
¡@¡@¾Éºt¡Gù¨ôº½
¡@¡@¤ùªø¡G110¤ÀÄÁ

¡@¡@¿D¬w¬O°ß¤@©ë¸TÃø¥Áªº¦è¤è°ê®a¡A¤kÂå¥Í¤@®a»P³Q©ë¯dªºªü´I¦½¤Ö¦~ªü¨½³q«H³\¤[¡A¨M©w¾î¶V¨Fºz¤K¤d¨½¥h±´³X¥L¡C¾Éºt²`¨ü·P°Ê¡A¨M©wÀH¦æ¡A¦¨´N¤F³o³¡­Ó¤H¤Æªº¬ö¿ý¤ù¡C¤ù¤¤©Z²v¤Ï¬Mù¨ôº½¦Û¨­²¾¥Á¸gÅç¡A§ó¥Rº¡¤F®Èµ{¤¤ªº·Pª¾ÆF¥ú¡F³z¹L¤è¥O¥¿¹ï¦ÛµM¥úªº±Ó·P®·®»¤Î°ª¤Ï®t¼Æ¦ìÄá¼v¡A»P«e§@¡m¤k¯«1967¡n¤¬¬Û½÷¬M¡A¸Ö·N°Ê¤H¡C¡u®a¡v¬O¤°»ò¡H¥»¤ù¦³·P¤H¦Ü²`ªº±´¯Á¤Î§i¥Õ¡A¥ç¦b°ê»Ú¤W¤Þ°_¥¨¤j°jÅT¡C

¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò¡@¡@--¡á

A)¥xÆW¡B¤¤°ê·s»D±½´y§Ó¤u»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

¡@¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃöªº·s»D¡]¾\Ū¬ÛÃö³ø¾É¯à°÷¦³¬Û·í·PIJªÌ¡^
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.Ä@·N±µ¨ü¾«e°V½m(©~¦í¤j¥x¥_¦a°ÏªÌ¿Ë¦Ü¿ì¤½«Ç¡A¨ä¥L¦a°Ï¤H¤h¥Hºô¸ô±Ð¾Ç¡F°V½m¤º®e§t·s»D¦¬¶°¡B½s¿è»P°e¤J¸ê®Æ®w¬yµ{¡A¬ù3¤p®É)
¡@¡@4.¨C¶g§ÓÄ@ªA°Èªº®É¶¡¬°1¦¸¡Aªá¶O1¤p®É(®É¶¡¥i¨ó½Õ)¡AÄ@·Nªø®É¶¡°t¦X(³Ì¤Ö3­Ó¤ë)

B)¬¡°Ê°T®§¤å¦r½s¿è»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

   ¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃö¬¡°Ê¡B½Òµ{¡BÁ¿²ß¡B¬ã°Q·|¡B¸`¥Øµ¥
¡@¡@2.Ä@·N­t³d¨C¤é¹q¤l³ø¬¡°Ê°T®§°Ï¶ôªº½s¿è¤u§@¡A§@·~®É¶¡¼u©Ê
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.«i©ó¥D°ÊÁpô¨Ã¨DÃÒ®ø®§¨Ó·½

¡@¡@¦³·N±µ¨ü¬D¾Ô¨Ã²`«×±µÄ²Àô¹Ò¸ê°TªÌ¡A½Ð¤U¸ü²¾úªí¡A
¡@¡@±H¦Ü pon@e-info.org.tw

¡¹Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è¡@¡@--¡á

¡@¡@¤u§@¦aÂI¡G¸UµØ»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
¡@¡@Ápµ¸¤è¦¡¡G½Ð³w±H²¾ú¦Ü: service@e-info.org.tw

¤G«×´N·~¤§°ü¤k©Î°h¥ð¤H¤h¥i

»Ý·|¨Ï¥Îºô¸ô»P¹q¸£¤å®Ñ³nÅé¡A©ÎÄ@·N±µ¨ü°V½m¡AªÖ¾Ç²ß¡A¯à¦Û¾ÇªÌ¨Î¡I

¤u§@¤º®e¬°¡G
¡@¡@1.¥ø¹º¡G±MÄæ¡B±MÃD¡B¯S§O³ø¾É
¡@¡@2.°õ½s¡G¤U¼Ð¡B±Æª©¡B¼Ðª`¡B¬dÃÒ¡BÁܽZ¡K
¡@¡@3.±Ä³X¡B¼¶½Z¡G°lÂÜ­«¤jijÃD¡B¨Æ¥ó¡B±M¤å
¡@¡@4.°õ¦æ±M®×
¡@¡@5.ŪªÌ¦^À³¤Î¨ä¥L

¡¹¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u¡@¡@--¡á

¡@¡@2005¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¡A¬°¤F«P¶i¥~¨ÓºØ¸ê°T»P°ê»Ú±µ­y¤Îºûô¥ÍºA¥­¿Åªº¥ÃÄò¥Øªº¡A¬ÛÃö¤å³¹¡B¹q¤l³ø»Pºô¯¸ªº¤º®e³¡¥÷¡A»Ý­n¤T¤j³¡¤À½s¿è¤H¤O§ë¤J¡G

(A)¥~¨ÓºØ¦b¦a¸ê®Æ·J½s§Ó¤u¡G¯à±q¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¤¤Â^¨ú·í¦a¬ÛÃö¸ê°T¨Ã¾ã²z¦¨¹ïŪªÌ¦³¥Î¸ê°T¡C
(B)­^½¤¤§Ó¤u¡G½Ķ°ê»Ú¥~¨ÓºØ¸ê®Æ°T®§»P¤å³¹¡A¨C½g¬ù¨â¤d¦r
(C)¤¤Â½­^§Ó¤u¡G½Ķ¥xÆW¦b¦a¥~¨ÓºØ¸ê®Æ°T®§¡Aµn¿ý¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®wºô¯¸¡A½g´T¤£©w¡A¦ý¤£·|¤Óªø¡C
(D)±Ä³X½s¿è§Ó¤u¡G¹ï¥~¨ÓºØ¬ÛÃöª¾ÃѦ³¿³½ì¤§½s¿è§Ó¤u¡A¯à½s¿è©Î¼¶¼g¬ÛÃö°T®§ªÌ¡C
(E)¨ä¥L°t¦X¡G¦p¡A¹ï¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¸ê°T»`¶°¤Î«Ø¸m¦³¿³½ìªÌ¡F©Î¬O¯à¥X¥~±Ä³X¶i¦æ¬¡°Ê©Î¥DÃD±M³Xµ¥..¡C

·NªÌ½Ð¤U¸ü§Ó¤u²¾úªí¡A±H¦Ü  bearcr@e-info.org.tw ¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹