Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¡U¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2005-07-25(¥þ¤åª©)

¡@ ¥»¤é¥DÃD: ­^°ê¤u·~«d´î·Å«Ç®ðÅé ¹F¨ì¹w©w¥Ø¼Ð
Àô¹Ò·s»D ¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¥ÁÀç¤Æ¤j­·§j¨ì©U§£²M¹B¨t²Î¡@³Ò¤uÀô«O¹ÎÅé³£¦³¸Ü»¡
¡»
[Àô¹Ò¬Fµ¦]­^°ê¤u·~«d´î·Å«Ç®ðÅé ¹F¨ì¹w©w¥Ø¼Ð
¡»
[Àô¹Ò¬Fµ¦]¥¬§Æ»P¦L«×®Ö¤l¬ù©w¾Dij°|§_¨M
¡»[¤½®`¦Ã¬V]³zªR¡GÀ\®à¤p²Õ¾Ô³Ó¬ü°ê³°­x
¡»[¥ÍºA«O¨|]¯ù¶é¨ú¥N«BªL ¦L«×¦è°ª¤î¤s¯ß¦¨¥ÍºA¨Fºz
¡»
¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-07-25
¡»
¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-07-25
±M¡@¡@Äæ ¡¶[¤â©ò¨k«Ä]¨Ó¦Û¹Ú¤¤ªºª÷¦â±Ò¥Ü
¡¶[¥Íª«¦h¼Ë©Ê-¥~¨ÓºØ]±q¥ÍºA¥­¿Å¬Ý¥~¨ÓºØ°ÝÃD
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬¡°Ê]¡@[À綤]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò
¡¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è
¡¹
¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u
¡¹³Ì·sªº¡u2003Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡v¼öÄËÄˤW¥«!
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡»[¥xÆW·s»D-Àô¹Ò¬Fµ¦]¥ÁÀç¤Æ¤j­·§j¨ì©U§£²M¹B¨t²Î¡@³Ò¤uÀô«O¹ÎÅé³£¦³¸Ü»¡¡@--¡á

³ø¾É¡G­W³Òºô

¡@¡@Àô«O¸p¥Ø«e¥¿·Ç³Æ­×¥¿¦X¨Ö¼o±óª«²M²zªk»P¸ê·½¦^¦¬¦A§Q¥Îªk¡A­pµe±À°Ê¦a¤è©U§£²M¹B¨t²Î¥ÁÀç¤Æ¡A¹w­p2006¦~¤§«e¡A§¹¦¨¥þ°ê©U§£²M¹B¥ÁÀç¤Æ³W¹º¡A¥¼¨Ó¤Q¦~¶¡¡A»²¾É10¨ì15­Ó¿¤¥«§¹¦¨¥ÁÀç¤Æ¡C

¡@¡@¥Ø«e¼o±óª««ö·Ó¨Ì²£·½¨Ó°Ï¤À¬°¤@¯ë¼o±óª«¤Î¨Æ·~¼o±óª«¡A¦Ó¨Æ·~¼o±óª«¤S¤À¦¨¤@¯ë»P¦³®`¨Æ·~¼o±óª«¡CÀô«O¸pªí¥Ü¡A¥Ø«e­×¥¿¦X¨Ö¼o±óª«²M²zªk¤Î¸ê·½¦^¦¬¦A§Q¥Îªk¤¤¡A±N¤£¦A±Ä²£·½¤ÀÃþªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O§ï¨Ì¼o±óª«ªº©Ê½è¡A°Ï¤À¬°¤@¯ë¼o±óª«¤Î¦³®`¼o±óª«¡C¦]¦¹¨Æ·~©Ò²£¥Íªº­û¤u¥Í¬¡¼o±óª«¡A¤Î¥Ø«eªº¤@¯ë¨Æ·~¼o±óª«±N»P®a¤á¼o±óª«¤@°_¥æ¥Ñ¥ÁÀç¤Æ«áªº¦a¤è²M¼ä¶¤²M²z¡C¦Ü©ó¨Æ·~³æ¦ì¥Í²£ªº¦³®`¼o±óª«¡A²£¥ÍªÌ¤´¥²¶·¦Û¦æ¡B¦@¦P©Î©e°U²M°£³B²z¡C

¡@¡@Àô«O¸pªí¥Ü¡A¥Ø«e¦a¤è¶mÂí°Ï¤½©Ò©U§£²M¹B¾÷¨ã¡B¨®½ø»P¤H¤O¡A§¡§e²{¦Ñ¤Æª¬ºA¡C¬°¤FÂX¤jªA°È¨Ã´î»´¦a¤è¶mÂí°Ï¤½©Ò°]¬F­t¾á¡A¨Ã¥B¥H¡u¥Á¶¡¯à§@ªº¡A¬F©²´N¤£§@¡v¬°­ì«h¡A¦Ò¶q©U§£²M¹B¥ÁÀç¤Æ¡C

¡@¡@Àô«O¸p»{¬°¥ÁÀç¤Æ¥i¥H¼W¶iÀç¹B¼u©Ê¡B´£°ªÁZ®Ä¡B¸`¬Ù¦¨¥»µ¥µ¥¡AÃþ¦üªº»¡ªk¡A¹ïªÀ·|¤j²³¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡CµM¦Ó¥ÁÀç¤Æ¤jºX¤@´­¡A­º¥ý¤Þ°_ªººÃ¼{¡A´N¬O¬ÛÃö»â°ì±q¨Æ­û¤uªº³Ò°ÊÅv¯q°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¥ÁÀç¤Æ­pµe¤£¬O¦V¶l§½Åܶl¬F¤½¥q©Î¤¤µØ¹q«H¡B¥xÅK¤@¼Ëªº¡y¤@¯ë¥ÁÀç¤Æ¡z¡vÀô«O¸p³\©m§Þ¥¿²¤±a«O¯d¦aªí¥Ü¡uÀ³¸Ó¤ñ¸û¬O©e°U¥~¥]ªº§Î¦¡¡v¡C³\§Þ¥¿¸ÑÄÀ¡A©U§£²M¹B¥ÁÀç¤Æ¬Fµ¦¤@¥¹¹ê¬I¡A²M¼ä¤u§@­û¤£»Ý­t³d²M¹B¤@¯ë©U§£¡A¥i¥HÂX¤j§ë¤J¼o±óª«¦^¦¬¦A§Q¥Î¨Æ¶µ¡A¤]¥i¥H¦h°t¦X¤Ñ¨a¤Hº×®É¸`¶i¦æ¤½¦@Àô¹Òªº²M¼ä²M²z¤u§@¡C

¡@¡@¾ÚÁA¸Ñ¡A¥Ø«e¥þ¥xÆW±q¨Æ©U§£²M¹B¤u§@¤H­û¬ù3¸U¦h¤H¡A¨ä¤¤±Nªñ1¸U8¤d¤H¬°²M¼ä¶¤­û¡C¥Ø«e¥x¤¤¥«»P°ª¶¯¥«¦U¦³³¡¤À°Ï°ì¸ô¬q¥¿¹Á¸Õ¹ê¬I©e°U¥~¥]¡C

¡@¡@¥x¥_¥«²£·~Á`¤u·|Á`·F¨Æ©P¨Î§g«hªí¥Ü¡A¬°½T«OºX¤UÀô«O§½¤u·|3¤d¦h¦W·|­û³Ò¤uÅv¯q¡A²£Á`»P¥x¥_¥«Àô«O§½¤u·|¤w¸g¨ú±o¥«ªø°¨­^¤E©Ó¿Õ¡A°¨¥ô¤º¡Aµ´¹ï¤£±N©U§£²M¹B¤u§@©e¥~¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡AÀô«O¸p´£¥X¡u¥Á¶¡¯à§@ªº¡A¬F©²´N¤£§@¡vªº­ì«h¡A©Ò¿×¡u¥Á¶¡¯à§@ªº¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¡u¦³§Q¥i¹Ïªº¡v¡A¹ï©ó¸gÀç©U§£²M¹B¨Æ·~¥i¯àªºÀò§Q¨Ó·½¡AÀô«O¸p«ü¥X¡A¥N²M·~ªÌ¥i¥H°w¹ï¨Æ·~³æ¦ì¥Í²£ªº¤@¯ë¼o±óª«¶i¦æ¦ô»ù¦¬¶O¡A¦¹¥~¤F«O»Ù¥Á¶¡·~ªÌÀò§Q¡AÀô«O¸p¤]·|µ¹¤©¾A·í¸É§U¡C

¡@¡@²M¹B©U§£¬JµM¤£¬O§@¥\¼w¡A¥Á¶¡¼t°Ó¶Õ¥²±o°l¨D§Q¼í¡A¤@¥¹©U§£²M¹B©e¥~¡Aºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù¯µ®Ñªø³¯«Ø§Ó³ÌºÃ¼{¡A¦p¦ó¥i¯à³W½d¡B¨¾¤î¼t°Ó¤£·|±N¦³®`¦³¬r¼o±óª«»P¤@¯ë¼o±óª«²V¦X³B²z¡C¦¹¥~¡A¤@¥¹©e¥~§@·~±Ä¨ú¡u¥H¶q­p»ù¡v¡A¬JµM©U§£¶V¦hÁȶV¦h¡A¼t°Ó¦ÛµM¤£·|§@©U§£´î¶q¡A¬F©²¬°¤F­n«O»ÙÀò§Q¡A»¡¤£©w±oÅܬ۫O»Ù©U§£¶q¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A»P¥Ø«eªº©U§£´î¶q¤u§@¦X¨Ö¨Ó¬Ý¡A¹ê¦b¤j¦³¥Ù¬Þ¡C

¡°¥»¤åÂà¸ü¦Û­W³Òºô7.22³ø¾É

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]­^°ê¤u·~«d´î·Å«Ç®ðÅé ¹F¨ì¹w©w¥Ø¼Ð¡@--¡á

¡@¡@­^°ê¡A­Û´°¡A2005-07-21 (ENS)- ¾Ú­^°êÀô¹Ò¡B­¹«~º[¶m§ø¨Æ°È³¡¡]Defra¡^¤µ¤Ñ©Ò¤½§G¤§¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A­^°ê¤u·~³¡ªù¥h¦~«d´î¤F¦@1440¸U¤½¾·±Æ©ñ¦Ü¤j®ðªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¤w¶W¶V¬F©²©Ò³]¤U¤§¥Ø¼Ð¨â­¿¤§¦h¡C¤£¹L¤@¨Ç«ù¤Ï¹ïªº°ê·|ij­û¤Î¹B°Ê¹ÎÅ餴­n¨D¤@¶µ§ó¬°ÄYÂÔªº®ð­Ôªk®×¨Ó§âÃö¡A­­©w¨C¦~¤G®ð¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q»Ý«d´î¹F¤T­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¡@¡@¨Ï¥Î¤j¶q¯à·½ªº´X®a¤j«¬»s³y¤u¼t©M¤½¥q¡A¦b2004¦~­°§C¬ù890¸U¤½¾·ªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡A¤ñ¡u®ð­ÔÅܾE¨ó©w¡v¡]CCAs¡AClimate Change Agreements¡^¤¤©Òñ©wªº³Ì¤Ö­°§C¶qÁÙ¦h¡C

¡@¡@©Ò¿×¡u®ð­ÔÅܾE¨ó©w¡v¬O¤@¶µ¬°´Á10¦~ªº¯à·½®Ä¯à¨ó©w¡A®Ú¾Ú¨ó©w¡A¦pªG¤½¥q¹F¨ì­°§C±Æ©ñ¼Ð·Ç¡A´N¥i¥H±o¨ì®ð­ÔÅܾE¼xµ|´î§K¤K§éªºÀu´f¡C¡u®ð­ÔÅܾE¨ó©w¡v¬O­^°ê­P¤O´î¤ÖºÒ±Æ©ñ­pµeªº­«­n³¡¤À¡A­pµe¦b2010¦~¯à­°§C850¸U¤½¾·ªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ©Ò¤½§Gªºµ²ªGÅã¥Ü¡A©Ò¦³³¡ªùªº·Å«Ç®ðÅé´î¶q³£¦³«ùÄòªº¶i¨B¡C´î¶q³Ì¦hªº¬O¿ûÅK·~¡A¾¨ºÞ¿ûÅK²£¶q¼W¥[¡A¦ý¬O¿ûÅK·~«o¯àÄ~Äò¹F¨ì¥Ø¼Ð¡Aªí²{¦P¼Ë«G²´ªºÁÙ¦³¾T·~¡B¤ôªd·~©M¤Æ¾Ç²£·~¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¦³³o¨Ç¶i®i¡A­^°ê°ê·|ij­û©M«D¬F©²²Õ´©Ò²Õ¦¨ªºÁp·ù¤´­n¨D¨î©w·sªk«ß¡A¥H½T«O­^°êÁ`Åé·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q«ùÄò´î¤Ö¡C¥L­Ì«ü¥X¡A­^°êªº±Æ©ñ¶q¥¿«ùÄò¤W¤É¡A¦Ó¥B²{¦bÁÙ¤ñ1997¦~¤uÄÒªì´x¤jÅv®Éªº±Æ©ñ¶qÁÙ°ª¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¥¬§Æ»P¦L«×®Ö¤l¬ù©w¾Dij°|§_¨M¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¡A2005-07-20 (ENS)- ¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ»P¦L«×Á`²z¨¯®æ¡]Dr. Manmohan Singh¡^18¤é¦@¦Pñ¸p¤@¶µ¨ó©w¡A¥H¨ó§U¦¹¤@®ÖªZ­x³Æ°ê®aµo®i¥Á¥Í¥Î®Ö¹qµo¹q¯à¤O¡CµM¦Ó³o¶µ¹ï¦L«×ªºÂ§¹J«o©ó¹j¤é¾D²³Ä³°|§_¨M¡A¥X©ó¦L«×¨Ã«D¡u¸T¤î®Ö¤lÂX´²±ø¬ù¡v¤§½l¬ù°ê¡C

¡»[¤½®`¦Ã¬V]³zªR¡GÀ\®à¤p²Õ¾Ô³Ó¬ü°ê³°­x¡@--¡á

°OªÌ Laura Olah ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡A«Â´µ±d¨¯¦{¡A¬üÄR³Á§J¡A2005-07-20 (ENS)- 15¦~«eªº¤µ¤é¡A·í¬ü°ê¨©¦Nº¸³°­x°ò¦a©PÃ䪺¹A§ø©~¥Á¹îı¨ä¶¼¥Î¤ô¤«¨ü¨ì°ª«×­PÀù·»¾¯¦¾¬V®É¡A¨©¦Nº¸¦w¥þ¤ô·½¤½¥Á¡]CSWAB¡^«K¶}©lÄw²Õ¦p¡uÀ\®à·|ij¡v¡]kitchen table¡^¤§²Õ´¡A¨ÃµÛ¤â½Õ¬d¯u¬Û¡A´À¤H¥Á½ÐÄ@¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b¤T¤á¹A§ø¤H®a¤§¨Ñ¤ô¤ô·½¤§¤¤¡A°»´ú¨ì§t¦³°ª©ó¦w¥þ¼Ð·Ç­È15­¿¤§¦hªº¥|´â¤ÆºÒ¡B¤T´â¤A²m¡A¥H¤Î¤T´â¥ÒÖJµ¥¦³¬r·»¾¯¡C

¡»[°ê»Ú·s»D-¥ÍºA«O¨|]¯ù¶é¨ú¥N«BªL ¦L«×¦è°ª¤î¤s¯ß¦¨¥ÍºA¨Fºz¡@--¡á

­S¥@ºa ½sĶ¡þĬ¬fºû ¼f®Õ

¡@¡@¦L«×¦è°ª¤î¤s¯ß¡]Western Ghats¡^¬O¥@¬É¤¤³Ì´I¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¾ÚÂI¤§¤@¡A¦ý¸Ó°Ï´ºÆ[¤w³Q¤@¤j¤ù­×°Å¾ã»ôªº¯ù¶é©Ò¨ú¥N¡C¬°¤FºØ¯ù¡A¤HÃþ¦b³o¤ù¤g¦a¨Ï¥Î¦U¦¡¦U¼Ë¤Æ¾Ç¹AÃÄ¡A¥ÍºA¤w¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡A¨Ï±o³o³B°ª­°«B±aÅܦ¨¥ÍºA¤Wªº¨Fºz¡C

¡@¡@¼Æ¤Q¦~¨Ó±þÂξ¯¡B°£¯ó¾¯©M°£¾`¾¯ªº¼QÅx¡A¨Ï±o³o¸Ì´Nºâ¦b«B©]¤]Å¥¤£¨ìµì»ï¡A¶È¨£ªº¥Í¦sªÌ¬OÂOªL¯Q¾~¡BÂOªL¤K­ô¤Î¬õ¾wóí¡C³o­Ó¦a°Ï­±¹ïªº¬O¤@³õ¨C¦~¼Æ¤½³¼«BªL®ø¥¢¦b¦è°ª¤î¤s¤W¦M¾÷¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦b¦w¨º°¨©Ô¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¨ó·|¡]ABCA¡AAnamalai¡@Biodiversity Conservation Association¡^±aÀY¤U¡A¥[¤WÁֽתºÀ£¤O¡A¤@¸s¦w¨º°¨©Ôªº²ø¶é¦a¥D©M¦ÛµM«O¨|°òª÷·|¡]NCF¡ANature Conservation Foundation¡^¶}©lÄâ¤â¦X§@¨Óªý¤î³o­ÓÁͶաC

¡@¡@¨C¤@®y¯ù¶é³£¦³¤@¨Ç¥Í²£¤O§Cªº°Ï°ì¢w¢wºÙ¬°ªÅ¥Õ°Ï¡A¨º¸ÌµLªkºØ´Ó¯ù¾ð¡C²Ä¤@§å°Ñ»P­p¹º°Ñ¥[ªÌ¤§¤@ªº¦L«×´µ©Zºb±ìªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]Hindustan Lever Limited¡^¡A¤À°t¤F¤@¨Ç©Ò¿×ªºªÅ¥Õ¦aµ¹¦ÛµM«O¨|°òª÷·|¨ÓºØ´Ó·í¦aªº«BªL¾ðºØ¡C¤@®y¥Î¨ÓºØ´Ó¯ù¾ðªº­]®E²{¦b¤w¸gÂàÅܬ°«BªL¾ð­]ªº°ö¨|¦a¡CÅå¤Hªº¬O¡A¥Ø«e¦³90ºØ¦@3¸U´Ê¾ð­]¤w¸g³Q°ö¨|¥X¨Ó¡]¶W¹L¤QºØ¥i¥H¦b­]®E§¹¥þ¥Íªø¡^¡C¦b¾Fªñ¦a°Ï¥t¤@­Ó²ø¶é¦a¥D¡A©s¶R¬f°¨¶T©ö¤½¥q¡]Bombay Burmah Trading Corporation¡^¡A¤w¸g¨M©w¨Ï¥Î«BªL¾ðºØ¬°¨ä80¤½³¼ªº¦³¾÷©@°Ø©M­»¯ó´£¨Ñ¾B½ª¡C

¡@¡@·í³o¨Ç¥ÍºA°·¥þªº¤p°Ï¶ô«Ø¥ß§¹¦¨¨Ã³sµ²¦b¤@°_®É¡A§Æ±æ¥i¥H¼W¥[¾ãÅ骺¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦Ó´Ï¦aªº´_­ì¡A±N´£¨Ñ³\¦h¦³»ù­Èªº·s©~¦í¦aµ¹·í¦aªº³¾Ãþ¸ò­÷¨ÅÃþ¡C

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j
¡@¡½¦L«×·s»DºôThe Hindu³ø¾É

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-07-25  ¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¸gÀÙ]ªá½¬²`¤s¹q¼t¤uµ{¶}«õ ºñ¤Æ©Y­±±»»\±óâí¡CºÑ®ü¤uµ{¬O¥x¹q¦bªá½¬©M¥­«n·Ëªº¤ô¤Oµo¹q¶}µo¤uµ{¡A¾ã­Ó¤uµ{¥]¬A«n·ËÅò¡BÀY¤ôÀG¹D¡Bµo¹q¼t©Ð¥H¤Î¬I¤u¹D¸ôµ¥¤uµ{¦b¤º¡A³o¨Ç¤uµ{³£»Ý­n¶}«õ¡A©Ò¥H·|¦³±óâí¡A¬°¤F¨¾¤î±óâí³Q¤j«B¨R¥¢¡A¶i¦æ©Y­±´Ó³Qºñ¤Æ¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@¦~¥b¸ü¥H«á¡A±óâí³õ·|Áô¨­¬°¤sªLªº¤@³¡¤À¡A¬Ý¤£¥X´¿¸g³Q¤H¬°¯}Ãa¹Lªº²ª¸ñ¡C (¥xÆW Áp¦X±ß³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ª¯ª¯¹B°Ê¤½¶é ÀÀ¸¨¸}¤j¨Î¤½¶é¡C³Wµe¦h¦~ªº¥x¥_¥«ª¯ª¯¹B°Ê¤½¶é²×©óÅS¥XÀÆ¥ú¡A¥x¥_¥««Ø³]§½µû¦ô°ò¶©ªe¯`¬ü³ö¡B¤j¨ÎªeÀؤ½¶é¨â³B¡A¸g¹L·¾³qªì¨B¤wÀò±o¦a¤è¾F¨½»{¦P¡A¤j¨ÎªeÀؤ½¶é¥X½u¾÷·|·¥°ª¡C (¥x¥_ Áp¦X³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¼w°ò¤ô®wÄò¬ª¬x ¤U´å«è¤£ÅU¤H©R¡C»ä­·»·Â÷¡A©M¥­¶m¤s°Ï«B°±¡A¼w°ò¤ô®w«o«ùÄò¬ª¬x¡A¤j¥Ò·Ë¤ôªiÀܬ¤´é¡A³y¦¨¤¤¡B¤U´åªº¨¦Ãö¡BªQÅb³¡¸¨©~¥Á«ùÄò¨ü§x¡A©~¥ÁÁßÆC¨ì¹q¼t§Üij¡C (¥x¤¤ Áp¦X³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ºÖ¿³§ø­n³]¦¾¤ô¼t §ø¥Á¤´»¡¤£¡C¿¤¬F©²­pµe¦b¥Á¶¯¶mºÖ¿³§ø¦µ¤l·Ë¯`¿³«Ø¦¾¤ô³B²z¼t¡A·í¦aªñ¦Ê¦W§ø¥Á¾á¤ß³y¦¨¦¾¬V¡A21¤é±ß¤W¦b¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¦æ»¡©ú·|¤W¡A¥H°h®uªí¹F§Üij¡C¿¤©²¤u°È§½ªø¤å¤@´¼ªí¥Ü¡A±N¦A¼f·Vµû¦ô¡A¥²­n®É¥t³V¾A·í¦aÂI¡C (¹Å¸q Áp¦X³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]³q¾]º}¬y¤ì´ËªL¤½¶é ¤ë©³§¹¤u¡C5¤ë¶¡»¨«B¤£Â_¡A³q¾]Âí¥Õ¨F¤Ù¤@±aº}¬y¤ì¤£¤Ö¡A¥Õ¦èªÀ°Ïµo®i¨ó·|¥¿¦b¥Õ¨F¤Ùº®´ä¿³«Ø1®yº}¬y¤ì´ËªL¤½¶é¡A¦P®É±qº®´ä¦Ü¥Ê¥ÐÆX¤U¥ð¶¢À\ÆU¡A°µ±øªø¬ù100¦h¤½¤Øº}¬y¤ì¨B¹D¡AÅý¹C«È¤@ÃäÆ[½à®ü´º¡A¤]¯à¤@ÃäªY½àº}¬y¤ìªº³y´º¡A¥H§l¤Þ§ó¦h¹C«È¨ì¥Õ¨F¤Ù¤@¹C¡C (­]®ß Áp¦X³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]2»È§ö¾¦³ñÄH ÀÁ²LĬ¿D¨FÅy¡C21¤é¤~¦b©yÄõ¿¤ÀY«°Âí®üÃ䦳2°¦±ø¯¾®üÄHÀÁ²L¡A23¤é¤U¤È¦bĬ¿DÂí¿D¥J¨¤¨FÅy¡A¤S¦³2°¦»È§ö¾¦³ñÄHÀÁ²L¡A©¤¨µ©x§L¡B©yÄõ¿¤°Ê´Óª«¨¾¬Ì©Ò³Õ®ö·m±Ï4¤p®É¡A¦ý2ÄHÁÙ¬O¦º¤`¡C (©yÄõ Áp¦X³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥jÂݬ¡¥Î ¥ªÀçÅ@«°ªe­n¾i³½¡C°ª¶¯¥«¬F©²¤u°È§½­pµe¦b¥ªÀç¥jÂÝ«°ªºÅ@«°ªe¾i³½¡A¤ô¤u³B¸g¹Lµû¦ô«á¡A¨M©w¤Þ½¬¦À¼æ¤Î¬w¥JÀã¦a¤ô¨ìÅ@«°ªe¹}¾iÀAÃU¡Aµ²¦X¥jÂÝ»P¬¡³½¡A¶}³Ð·sªº³£¥«­·®æ¡C (°ª¶¯ Áp¦X³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]®ü´Å¥´¦¨ÁZ ¤j¶ô¥Û¤uªk¨ü½èºÃ¡C¸gÀÙ³¡¤ô§Q¸p²Ä¤Eªe¤t§½­º³Ð¾Q¤j¶ô¥Û¦ÛµM¤uªk¡A¥´³y¤C¬P¼æ­·´º¯S©w°Ïªº®ü³ö¡A¦ý§¹¤u¤£¨ì¤@¦~¡A¤é«e¾D®ü´Å»ä­·±È°_ªº¥¨®ö«Iŧ¡A¾Q¥ÛÂ÷¦ì¡A¬Æ¦Ü³Q¨R¤W©¤¡A¦¨®Ä¨ü½èºÃ¡C (ªá½¬ Áp¦X³ø)

  • [Àô¹Ò­õ¾Ç]ªF¤s¹A·|½V¦Ì¼t ¨ã«O¦s»ù­È¡C³]¦bªF¤s¶m¹A·|¥»³¡¥k«á°¼ªº³o®y¤w¼o±óªº¦Ñ½V¦Ì¼t¡A«Ø©ó1923¦~¡A¸Ì­±Â\³]¤H¤u¾Þ§@ªº¦Ñ½V¦Ì¾¹±ñ¡A¾ã­Ó«Ø¿v©Ò¨Ï¥Îªº±ç¬W¡A¤]³£¬O·¥¬°¬Ã¶Qªº¥xÆWÀ̤ì¡A¿¤¤å¤Æ§½§Æ±æªF¤s¶m¹A·|¥Ó½Ð¦C¤J¥x«n¿¤¾ú¥v«Ø¿v¡C (¥x«n Áp¦X³ø)

  • [¥Íª«¬ì§Þ]¥xÆW²Ä¤@±ø¦³¨­¤ÀÃÒªº³½ ­¹¥Î§ó¦³«O»Ù¡C°ê¤º³Ì¤j½cºô¾i´Þ®üùΪº¤Ñ©M®ü¬v¶}µo¤½¥q¡A¦¨¥ßªì´Á«K©e½Ð®ü·~°ê»Ú¬ì§Þ¶}µo¤½¥q¶i¦æ±M®×»²¾É¡A³]¥ß±M³d³¡ªù¡A­t³d¸¨¹ê¦M®`¤ÀªR­«­nºÞ¨îÂI»{ÃÒ¡]HACCP¡^¨î«×¡A«Ø¥ß»P°õ¦æ¾i´Þº®·~¨ÑÀ³Ãì»P¥Í²£¼i¾ú°lÂܺ޲z¡AÅý¦Û³Ð«~µP¡u¤Ñ©M¬ÃùΡv¦¨¬°¥xÆW²Ä¤@±ø¡u¦³¨­¤ÀÃÒ¡vªº³½¡C (¥xÆW ¥Á¥Í³ø)

  • [¥Íª«¬ì§Þ]®ü¬v¥Íª«§Þ³N ¤jÅD¶i¡C¹A©e·|21¤éÁ|¿ì¡u2005®ü¬v¥Íª«§Þ³N¬ãµo¦¨ªGµoªíº[®i¥Ü·|¡v¡A®ü¬v¤j¾Ç§Q¥Î°ò¦]¤uµ{¤èªk¡A¦¨¥\¬ãµo§Ü¸z¯f¬rªº§K¬Ì²y³J¯»¡A¦³®Ä¹w¨¾¸z¯f¬rªº¦M®`¡F¥t¥HÀsŽµæ®üĦªdÀã¼í­±½¤¡A¯à«P¶i¦Ñ¤Æ¥Ö½è¼h­éÂ÷¡A¼W¥[¥Ö½§«O¤ô©Ê¡F¤ô²£¸ÕÅç©Ò±À¥X®üĦ»PÄåªá½¼µ¥¤f¨ýªº¦B²N²O¡A´I§t¦h×ô¡B¦hÁÞ»PÓi°ò»Äµ¥¡AÅý®ø¶OªÌ¦Y±o°·±dµL­t¾á¡C (¥xÆW ¥Á¥Í³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-07-25  ¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]¦èÂð¨³À¦º¦]¥¼©ú ­±Á{µ´ºØ¦M¾÷¡C¦èÂð¨³ÀÄÝÃx¦M³¥¥Í°Êª«¡A20¥@¬ö¦]³Q»{¬°µ´ºØ¥¼³Q¦C¤J³¥¥Í°Êª««OÅ@¦W¿ý¡C1995¦~µo²{¼Æ¶q¬ù¦b200°¦¥ª¥k¡C¦ý¦èÂäs«n¦a°Ï®á¤é¿¤¤é«eµo²{¤@§åÖ`¦ºªº¦èÂð¨³À¡A¸g¸Ñ­å¨ä¨x¡BªÍµ¥¤ºÅ¦¤w§e¨§»Gª¬¡A¤w±Æ°£¦]¶Ç¬V¯f¦º¤`¡A¦ý¨ãÅ馺¦]µLªk½T»{¡C­Y¨ä¼Æ¶q§C©ó200°¦¡Aª«ºØ±N­±Á{µ´ºØ¦MÀI¡C (¦èÂà ¤H¥Á¤é³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¶Àªe¤p®ö©³¤ô®w¸Tº®¦³®Ä ¬Ãµ}³½Ãþ²{¨­¡C¸g¦h¦~¨Óªº¬K©u¸Tº®¡A¶Àªe¤p®ö©³®w°Ï¤ô½è§ïµ½¡A¶Àªe»É³½¡B¶Àªe»È³½µ¥¶Àªe¯S¦³ªº¦hºØ¬Ãµ}³½Ãþ¯É¯É²{¨­®w°Ï¡A³½ªº²£¶q¤]¤j´T¼W¥[¡C (¾G¦{ ¤¤·sªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]§í¨îÂÅĦ¼Éµo ¤Ó´òºØ¯ó§ïµ½¤ô½è ¡C¤Ó´ò¤­¸Ì´ò«e´X¦~¤ô½è·¥´c¦H¡A2002¦~±Ò°Ê¤F863¤Ó´ò¤ô¦Ã¬V±±¨î­p¹º¡A°£¶i¦æ²¨¯C¡B°h´òÁÙº®¥~¡A¨ÃºØ´Ó¤@¨Ç¥Í©R¤O±j¡B§lªþ§@¥ÎÅãµÛªº¯óÃþ¦p¬ü¤H¿¼¡BÓ®µæµ¥¡A¥H§U§ïµ½¤ô½è¡C¥Ø«e¥¿­È¦Ã¬V¤¸¤¿ªºÂÅĦ¼Éµo©u¸`¡A¦¹¶µ­pµe´N°_¤FÃöÁä©Ê§@¥Î¡C (®ý¦¿ ¤H¥Áºô)

  • [¥ÍºA«O¨|]ºÖ«Ø¬Ù³s¦¿¿¤¦A²{³¥¥Í°\¡C¾Ú³ø¾É¡A80¦~¥N¦bºÖ«Ø¬Ù³s¦¿¿¤´Xªñµ´¸ñªº³¥¥Í°\¡Aªñ¦~¥ý«á¤T¦¸¦b³s¦¿¤s°Ï¥X¨S¡A³Ìªñ¤@¦¸¥ØÀ»ªÌÁ٬ݨì¨â°¦¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥ÌµÂ¦ÛµM«OÅ@°Ï4°¦¿ßºµ¦º¤`¡C¤¤°ê°ê®aªL·~§½ªí¥Ü¡A¥ÌµÂ¥ÕÀs¦¿¦ÛµM«OÅ@°Ï¦³4°¦¿ßºµ¦º¤`¡A¦ý¨Ã«D¥~¶Ç¦º©ó¬Ì±¡©Î¦Ë¤l¶}ªá³y¦¨­¹ª«µu¯Ê¡A¦Ó¬O¦ÛµM¦º¤`¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]¦ÛµM«OÅ@°Ï¨Ï«C®ü¤T¦¿·½°Ï¥ÍºA´c¤ÆÁͶմî½w¡C°ê®aªL·~§½©M«C®ü¬Ù©ó2000¦~5¤ë«Ø¥ß¤T¦¿·½¬Ù¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï¡A¨Ã©ó2003¦~¸g°ê°È°|§å­ã¬°°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï¡A¸g¹L´X¦~¨Ó¦U¤è§V¤O¡A¥ÍºA´c¤ÆªºÁͶձo¨ì´î½w¡A¤]¦³®Ä«OÅ@¤F¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C (¥_¨Ê ·sµØºô)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¼Ú·ù²½¥X¶i¤f®a¹qÀô«O¥O¼vÅT¤¤°ê·~ªÌ¡C¼Ú·ù±N±q8¤ë°_°w¹ï¶i¤f®a¹q²£«~¹ê¬I¼o±óª«¨¾ªv¥O¡A­n¨D¶i¤f°Ó¦^¦¬©Ò¦³¹q¤l¹q¾¹¼o±óª«¡A¦P®É¸T¤î·|¦Ã¬Vªº­ì®Æ¡Cªì¦ô³o¨â¶µ±¹¬I·|³y¦¨120»õ¬ü¤¸ªº¤¤°ê¾÷¹q²£«~³Q©Ú©ó¼Ú·ù¤§¥~¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [Àô¹Ò¸gÀÙ]ªZº~300¸U¯a¹A§@ª«¨üÂή`¡C6¤ë©³¤@³õ¼É«B¹L«á¡A½_Áa¨÷¸­¿Á©M½_­¸ªë¨âºØÂΤj¶q¾E­¸ªZº~¡A300¸U¯a§@ª«­±Á{10¦~¨Ó³ÌÄY­«ÂΨa¡A¦]¦Ó±q¥_¨Êºò«æ½Õ¨Ó300¥x¾÷°Ê¼QÃú¾¹·À±þ¡A¦ý¦³Ãö±M®a¤ÀªR¡A¦p¨¾ªv¤£¤O¥i¯à¾É­P¹L»õ¤¸·l¥¢¡C (ªZº~ ¤H¥Á¤é³ø)

  • [¤g¦a¤ô¤å]¹L«×±Ä¥Û ¤¤°êÃf¤s´ºÆ[¨ü¯}Ãa¡C­»´ä¤j¤½³ø³ø¾É¦¿¦èÃf¤s¨q®p´ºÆ[ªºªF¬º¤s¡A¥Ñ©ó¹L«×¶}±Ä¥Û§÷´ºÆ[¨ü¯}Ãa¡A­±¥Ø¥þ«D¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¤g¦a¤ô¤å]¤Ñ¦³²§¶H¡H­»´ä¥X²{­·¹p«B¹q¹r»ôŧ²{¶H¡C­»´ä³o´X¤Ñ¤Ñ®ð«Ü©Ç¡A³sÄò¤­¤Ñ»Å¼ö«á¡A¬ðµM¦b¤@¤Ñ¤º¦P®É¥X²{­·¡B¹p¡B«B¡B¹q¡B¹r¦hºØ¤Ñ®ð²§¶H¡C (­»´ä ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¤g¦a¤ô¤å]©xÆU¤ô®w¦³±æ©ó2010¦~­«·s¦¨¬°¥_¨Ê¶¼¥Î¤ô·½¡C¾Ú¹w´ú2005¦~¥_¨Ê¯Ê¤ô±N¹F7.94»õ¥ß¤è¦Ì¡A2008¦~¯Ê¤ô¦b10»õ¥ß¤è¦Ì¥H¤W¡C¦Ò¼{¥_¨ÊÄY­«¯Ê¤ô§Î¶Õ¡A¦]ÄY­«¦Ã¬V³Q­¢©ó1997¦~°h¥X¶¼¥Î¤ô¤ô·½ªº©xÆU¤ô®w¥¿ºò±iªv¦Ã¡A¦³±æ©ó2010¦~­«·s¯Ç¤J¨Ñ¤ô¨t²Î¡C (¥_¨Ê ¤¤·sºô)

  • [¯à·½Ä³ÃD]¸`¤ô±¤¹q¬Ù¨Tªo ¤W®ü¦Ê¸U®a®xÁp¤â­Òij¸`¯à¡C¡uÀ¾ºò¤ôÀsÀY¡B¨ê¤ú¥Î¤fªM¡v¡C¤W®ü¡u«Ø³]¸ê·½¸`¬ù«¬«°¥«¡A¹ê¬I¦Ê¸U®a®x¸`¬ù¬¡°Ê¡v24¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¤W®ü¥«ºë¯«¤å©ú¿ìµ¥³æ¦ì¦V¤W®ü500¾l¸U®a®xµo¥X­Òij¡A¸`¬ù¨C¤@ºw¤ô¡A¬Ã±¤¨C¤@«×¹q¡C (¤W®ü ¤¤·sºô)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¼s¦{¤@­·´º°Ï ¬ù300°¦¥ÕÅbÖ`¦º¡C¤¤°ê¼s¦{¤Ñ´ò­·´º°Ïªñ¤é¬ù300°¦¥ÕÅb¬ðµMµL¬G¦º¤`¡A´ò­±¤W¨ì³B³£¬O¦º¥hªº¥ÕÅb©M¨ä¥L³¾Ãþ¡A·í¦a¥Á²³ÁÙ§â¯f´Ý³¾°¦Ãö¾i«Ýªf¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤w¸g¤W¤FÀ\®à¡C¹ï³¾°¦¤j¶q¦º¤`¬O§_»P¸V¬y·P¦³Ãö¡A­·´º°ÏºÞ²z·í§½©M¥Á²³³£µLĵ±§·NÃÑ¡A¤£¹L¡A±M®aªí¥Ü¡A¥ÕÅb¦º¤`ºÃ»Pªñ¤éªº¤Ñ®ð¼ö¦³Ãö¡C (¼sªF ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¤¤°ê¶³«n¤ô®w§~¶ò 16¦º23¶Ë¡C¶³«n¤C¥P´ò¤ô®w21¤éµo¥Í±Y¶ò·N¥~¡A8¸U¾·¤j¤ôÀþ¶¡¶Éªn¦Ó¤U¡A²T¨S¾Fªñ3­Ó§ø¸¨¡A³y¦¨16¤H¦º¤`¡A23¤H¨ü¶Ë¡C (¶³«n ªF´Ë·s»D³ø)

¡¶[¤â©ò¨k«Ä]¨Ó¦Û¹Ú¤¤ªºª÷¦â±Ò¥Ü¡@--¡á

§@ªÌ¡G»\·ç¡E§B´Ë¡]Gary Paulsen¡^
ĶªÌ¡G¶À¤pµÓ¡B½²¬ü¬Â

¡@¡@¥¬µÜ®¦²×©ó¤SºÎµÛ¤F¡A¦ý¥Lªº¼Ò¦¡¤w¶}©l²£¥ÍÅܤơAºÎ¯v¤]Åܱo»´²L¡A¬O¤@ºØ¥ð®§¦¡ªº°²´K¡A¦Ó¤£¬O¨IºÎ¡C©]¸Ì¥L¤S¨â«×¦]²Ó¤pªºÁnÅT¿ô¨Ó¡C¦b±á¥ú¤¤µd¿ô¡B¦¨¸s¦p¶³ªº°A¤l³ø¨ì«eªº¾¤©ú«e²L´K¤¤¡A¥L§@¤F­Ó¹Ú¡C³o¦¸¹Ú¨£ªº¤£¬O¶ý¶ý¡A¤£¬O¨º­Ó¡u¯¦±K¡v¡A¦Ó¬O¹Ú¨£ª¨ª¨¡A¦A¹Ú¨£¥LªºªB¤Í®õ·ç¡C

¡@¡@¹Ú¤@¶}©l¡Aª¨ª¨¯¸¦b«ÈÆU¤@¶¨¬ÝµÛ¥L¡A±aµÛ¤@°Æ·Q¹ï¥L»¡¨Ç¤°»òªºªí±¡¡Cª¨ª¨ªºÂù®B¦b°Ê¡A«o¨S¦³Án­µ¡A¨S¦³¤@µ·§C»y¡C¥L¹ïµÛ¥¬µÜ®¦´§¤â¡A¤S¦b­±«e¤ñ¹ºµÛ¹³¨íªF¦èªº°Ê§@¡AÁÙ³]ªk¥Î¼L¤Ú¶Ç¹F¤@­Ó¦r¡A¦ý¥¬µÜ®¦¬Ý¤£²M¡C±µµÛ¥L¥Î¼L®B°µ¦¨¡u£v£v£v£v¡v«¬¡A¤´µM¨SÁn­µ¡C¡u£v£v£v¢w¢w£v£«£«£«¡v¡A¥¬µÜ®¦´N¬OÅ¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¥L«æ¤Á·QÁA¸Ñª¨ª¨¡Aª¾¹D¥L·Q­n»¡¤°»ò«D±`­«­nªº¨Æ¡Cª¨ª¨©é©R·Q­nÀ°¦£¡A¦ý¥¬µÜ®¦«oµLªk©ú¥Õ¡A¥LÅã±o«Ü®ð´o¡A´N¹³¥­±`¥¬µÜ®¦­«½Æ´£°Ý®É©Ò¨£¨ìªºªí±¡¡C«á¨Ó¼v¹³²H¥h¡A¤÷¿Ë¤Æ¦¨¤@¤ùÂaÄg¡A¥¬µÜ®¦¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¹Ú¤]´X¥Gµ²§ô¤F¡F´N¦b¹Ú­nµ²§ô®É¡A®õ·ç¥X²{¤F¡C

¡@¡@¥L¨Ã¨S¦³¹ï¥¬µÜ®¦¤ñ¤â¹º¸}¡A¥u¬O§¤¦b¤½¶é´È¤l¤W¡A¬ÝµÛ¯N¦×ªºÀç§|¡A¦n¤@·|¨à³£¨S°ÊÀR¡C«á¨Ó¥L°_¨­§â³U¤l¸Ìªº¤ì¬´­Ë¶iª¤¨ã¡A±µµÛ­Ë¤J§U¿U²G¡A¦A¥Î¼uÀ»¦¡¥´¤õ¾÷ÂI¿U²GÅé¡C·í²GÅé¤Þ¿U¡A¬´¤õ²×©ó¼ö°_¨Ó«á¡A®õ·çÂਭ¡A¹Ú¤¤ªº®õ·ç­º¦¸ª`·N¨ì¥¬µÜ®¦¡C¥LÂਭ¯º¤F¯º¡A«üµÛ¤õ¡A¹³¬O¦b»¡¡A§A¬Ý¡A¦³¤õ¡C

¡@¡@°£¤F½T¹ê¬ß±æ¦³¤õ¥~¡A³o¤@¹õ¹ï¥¬µÜ®¦¨Ó»¡²@µL·N¸q¡C¥L¬Ý¨ì®õ·ç¨­®Çªº®à¤W¦³­ÓÁʪ«³U¡Aı±o¸Ì­±¤@©w¸Ë¤F¼öª¯¡BÁ¦±ø¡Bªã¥½Âæµ¥¡A·Q¨ìªººÉ¬O­¹ª«¡C¦ý®õ·ç·nµÛÀY¤S«ü¦V¨º°ï¤õ¡C¥L³sÄò¦A«ü¤F¨â¦¸¡A­n¥¬µÜ®¦¬ÝµÛ¤õµK¡C¥¬µÜ®¦·P¨ü¨ì®õ·çªºªq³à©M®ð´o¡A«K·Q¡G¦n°Õ¡A§Ú¬Ý¨ì¤õ¤F¡A¦ý¤S«ç¼Ë©O¡H§Ú´N¬O¨S¦³¤õ§r¡C§Ú»{±o¤õ¡F§Úª¾¹D§Ú»Ý­n¤õ¡C

¡@¡@³o§Úª¾¹D¡C

¡@¡@¥¬µÜ®¦±i¶}²´·ú¡A¬}¸Ì¦³¥ú½u¡A¤@¹D¦Ç·tªº±á¥ú¡C¥L´{´{¼L¡A¹Á¸Õ²¾°Ê¨º±ø¤w¸g»øµw±o¹³¤ìÀYªº»L¡C¥L¤f´÷¤F¡A¨{¤l¤]¾j¡A©ó¬O¦Y¤FÂI¥~®M¸Ìªº¾ð²ù¡C¥¦­Ì¦³¨Ç»GÃa¤F¡A¦ü¥G¤ñ¬Q¤Ñ§ó³n¡B§ó½k¡A¦ý²¢¨ý¤´¿@¡C¥L¥Î¦ÞÀY³»µÛ¤WÃEÀ½À£²ùªG¡AÅý²¢¬üªº²ùªG¥Ä¬y¤J³ïÄV¡C¦¹®É¡A¤@¹Dª÷ÄÝ°{¥ú¤Þ°_¥Lªºª`·N¡C¥L¬Ý¨£¨F¦a¤Wªº¤â©ò¡A¥LºN¶ÂÂY¦V»¨½Þªº¤â©ò¡C

¡@¡@¥L¼µ°_¤W¨­¡AÅs¦±¤w»øª½ªº»L®É¡AÅý¥Lµh±o«r¤ú¡AµM«áª¦¨ì¤â©ò®Ç¡C¥LÁ|°_¤â©ò¥J²Ó¥´¶q¡A¬Ý¨£©ò¤b¤W¤è¦³­Ó¤p¯Ê¤f¡C

¡@¡@ÁöµM¯Ê¤f¤£¤j¡A¦ý¤â©ò¹ï¥L«D±`­«­n¡A¬O¥L°ß¤@ªº¤u¨ã¡A¹ê¦b¤£¸Ó¶Ã¥á¡CÀ³¸ÓÀH®É®³¦b¤â¸Ì¡AÀ³¸Ó»s³y¬YºØ¤u¨ã¨ÓÅX³v³¥Ã~¡C´N°µ®Úªø§ú§a¡A¥L·Q¡A©Î¬Oªø¥Ù¡A¦ý¤â©ò­n¯d¦n¡C¤â´¤¤â©ò¤§»Ú¡A¥L·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¬O»P¨º³õ¹Ú¡B»Pª¨ª¨©M®õ·ç¦³Ãöªº¨Æ¡A¤£¹LµLªk¨ãÅ黡¥X¨s³º¬O¤°»ò¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡K¡K¡v¥Lª¦¨ì¬}¥~¡A¯¸¦b´Â¶§¤¤¦ù®i­I³¡ªº¦Ù¦×©Mµm¯kªº»L¡C¦ù®i¨­Åé®É¡A¥Lªº¤â¸Ì¤´´¤µÛ¤â©ò¡A°ªÁ|¦ÜÀY³»ªº¤â©ò¦]¦Ó¬M·Ó¨ì´Â¶§ªº²Ä¤@¹D¥ú¨~¡C¨º²Ä¤@¹D«Õ¥ú·Ó®g¨ì»È¦â¤â©ò¡A¤@¹D©ú«Gª÷¥ú¦b±áÄf¤¤°{Ä£¦Ó¥X¡A©{¦p¤õµK¡C³o´N¬O¤F¡A¥L¤ß·Q¡A¥L­Ì·Q­n§i¶D§Úªº´N¬O³o­Ó¡C

¡@¡@¤õ¡I³o§â¤â©ò´N¬OÃöÁä¡C·í¥L¦b¬}¸Ì´Â»¨½Þ¥áÂY¤â©ò¥´°¾®É¡A¤â©òÀ»¤¤©¥¾À¡AÀ¿¥X¤@¦ê¤õªá¡C¨º°}¶Â·t¤¤ªºª÷¦â¤õªá¡A´N»P¦¹¨èªº¤Ó¶§¤@¼Ë¡A°{Ä£µÛ¤õµK¯ëªºª÷¥ú¡C

¡@¡@¤â©ò´N¬Oµª®×¡A³o«K¬O¤÷¿Ë»P®õ·ç¸Õ¹Ï§i¶D¥Lªº¡C¥L¥i¥H³]ªk±q¤â©ò¤W±o¨ì¤õ¡C¤õªá¯à¤Þ¿U¤õµK¡C

¡@¡@¥¬µÜ®¦¦^¨ì´×«Î¤º¬ã¨s¨º­±Àð¡C¨º¬O¬YºØ¥Õ°îªá±^©¥©Î¨F©¥¡A¦ý¸Ì­±ÁÙ´O¤F¨Ç¤j¤ùªº²`¦â©¥¶ô¡A¤Sµw¤S¶Âªº©¥¶ô¡C¨S¦h¤[¡A¥¬µÜ®¦«K§ä¨ì¤â©òÀ»¤¤©¥¥Ûªº¦ì¸m¡C¤â©ò¿û¤b¦b¤@¤ù²`¦â©¥¥ÛÃä½tÀ»¥X¨è²ª¡C¥L±N©ò¤bÂà¦V¡A¥Î¤â©ò¥­©Zªº©ò­I»´ºV¶Â¦â©¥¶ô¡C¤Ó»´¤F¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C¥L§ó¥Î¤OÂIºV¡A±×´§¤@À»¡A¨â¡B¤TªT·L®z¤õ¬P¥Ñ©¥¥ÛÂÛ¥X¡AÀH§Y®ø³u¡C

¡@¡@¥L¥H°¼À»ªº¤è¦¡¡A§ó¥Î¤O¦a´§¥X¡AÅý©òÀY¼¯À¿±o§ó¤[¡C¶Â¦â©¥¶ôÀ³Án°n¥X¤õµK¡C¤õªá±K¶°¦a°nÂq¡AÁÙ¦b©¥¥Û¤U¤èªº¨F¦a¤W­¸¸õ¤F¤@µf¡C¥L¯º¤F¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦aºVÀ»¡C

¡@¡@¥L·Q¡A´N­n¦³¤õ¤F¡C¥LÃäºVÃä·QµÛ¡A§Ú­n¦b³o¸Ì¥Í¤õ¡A§Ú­n±q³o§â¤â©ò¸Ì»s³y¥X¤õµK¡C

¡°¥»¤å¸`¿ï¦Û³¥¤H¤å¤Æ¡m¤â©ò¨k«Ä¡n

¡°¬Ý§¹¥»¤å«á¦³¿³½ìÁʮѪºÅªªÌ¦³ºÖ¤F¡I2005¦~8¤ë©³¥H«e¥i°Ñ¥[©â¼ú¡A¼ú«~¥]¬AClive­I¥]¡BEagle Creek¸y¥]¡B¡m§Úªº³¥¤HªB¤Í¡n¤@®Ñµ¥¡A¸Ô²Ó¬¡°Ê¿ìªk½Ð¨£¡G http://www.sinobooks.com.tw/yeren/activity/

¡¶[¥Íª«¦h¼Ë©Ê-¥~¨ÓºØ]±q¥ÍºA¥­¿Å¬Ý¥~¨ÓºØ°ÝÃD¡@--¡á

§@ªÌ¡GÃG¦p«ä¡@(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|)

¡@¡@Discovery Channel¡]µo²{ÀW¹D¡^¥¿¦b¼½©ñÆs³½®·Ây¤ô³¾ªº¯S§Þ¡AÂà¨ì¥t¥~¤@¥x¡A¥xÆWªº·s»D³ø¾É­è¦n¼½¥X¥xÆW«nºÝ¤ô³¾»E¶°¦aÀsÆq¼æ¡A¦³¥¨Æs¥X¨Sªº®ø®§¡C¨º°¦Æs³½¦b¤j¥úº®§ø§ø¥Áªº³ò®·¤U¡A¨ÌµM¦¨¥\²æ°k¡A¾Á¤B°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¤w¸g¤U¥O¡A¸T¤î©~¥Á¤U¼æºN¸Ã¡C

¡@¡@³o§À¨­ªø¨â¤½¤Øªº¥¨ÆsÄ~Äò¼ç¥ñ¦bÀsÆq¼æ¤¤¡A°£¤F«Â¯Ù·í¦a©~¥Áªº¦w¥þ¥~¡A©¤Ãä´Ï®§ªº³¾Ãþ¡B¤ô¸Ì¬¡°Êªº³½Ãþ¡A³£¦³¥i¯à¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¬Oªñ¨â¦~¨Ó¡A³¥¥~Àô¹Òµo²{Å髬³Ì¤jªº¥~¨ÓºØ¡C

¡@¡@Æs³½·|¤j¶q®·­¹ÀsÆq¼æ¤¤ªº³½Ãþ¡A¨Ï±o¼æ¤¤­ì¦³ªº¥ÍºA¨t²Î§ïÅÜ¡A¾A¦XÆs³½­¹¥Îªº¤j«¬³½²v¥ýµ´¸ñ¡A±µµÛ¸û¤p«¬ªº³½¤]¶}©l¾D¬o¡A°¸¦Ó¤]·|¦³¤@¡B¨â°¦¶­Àn¥¢ÂÜ¡C­ì¥»¦b¦¹¬¡°ÊªºÆOÅî¡B¶­Àn¬ðµM¤§¶¡¤Ö¤F­¹ª«¨Ó·½¡A¯É¯É»·¨«¥L¦a¡AÀsÆq¼æ½à³¾³Ó¦aªº¬ü¦W¤£¦A¡A¾Á¤B°ê®a¤½¶é¥u¦nÃö³¬¦ì©ó¼æÃ䪺¹C«È¤¤¤ß¡C

¡@¡@¤W­±ªº¬G¨Æ¡A¦b¶È¦³¤@°¦Æs³½ªº±¡ªp¤U¤£¤Ó¥i¯àµo¥Í¡A¦ý­Y¤§«á³°Äòµo²{²Ä¤G°¦¡B²Ä¤T°¦¡K¨º»ò³o­Ó¬G¨Æ¡A´N¤£·|¥u¬Oµêºc©Î¬O·Q¹³¡A¥~¨ÓºØ¹ï¥ÍºAªº¦M®`´N¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡C¤ñ¦p¿D¬w¤Þ¶iªº®a¨ß¡AÁö¨S¦³Æs³½¨º»ò¤¿²r¡A¦ý«o¤]¨¬¥HÅý·í¦a¥ÍºA¨t¥Ë¸Ñ¡C¨e­Ì¦Y¤p­]¡B°Ù¾ð¥Ö¡B«õ¯ó®Ú¡A¦P®É«õ±¸¬}¥Þ¦Ó¯}Ãa¤ô·½¡AÄY­««Â¯Ù·í¦a¹Aªª·~ªº¥Í¦s¡A¨Ã¨Ï¿D¬w¯S¦³ªº¦³³UÃþ¡A¦]­¹ª«¯Ê¥F¦ÓÃx¦M¡C

¡@¡@¥~¨ÓºØ­n¤Þ¶i¡A³q±`·|¿ï¾ÜÁc´Þ¨³³t¡A¹ïÀô¹Ò¾AÀ³¤O±jªººØÃþ¡C³o¨Çª«ºØ¨ì¤F·sÀô¹Ò¡A¨S¦³¤Ñ¼Äªº°ÝÃD¡A¥»¤g¥Íª«¤£»{Ãѳo­Ó·s¾F©~¡A¤£ª¾°{¸ú¡A¨äµ²ªG´N¬OÅý¥~¨Óª«ºØµL¼~µL¼{¡B¤£·T¦Y¬ï¡A¨Ã¥B¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¨|¤U¤@¥N¡A§Ï©»¨ì¤F¤Ñ°ó¤@¯ë¡C

¡@¡@«e­±´£¨ìªº¿D¬w¨ß¤l¡A¦b­è¤Þ¶i®É¡A¥u¦³24°¦¡A¦ý¬OÁc´Þ¤Ó¨³³t¡A¼Æ¶q³Ì¦h®É´¿¹F40»õ°¦¡C¼ÆºØ¿D¬w¯S¦³ªº¯ó¥»´Óª«¦]¦¹µ´¸ñ¡A¥H³o¨Ç¯S¦³´Óª«¬°­¹ªº°Êª«¡A¤]¸òµÛ®ø¥¢¡A¥H©øÂγ̩úÅã¡CµL·N¶¡¶i¤Jªº¥~¨Óª«ºØ¡A¨Ï±o­ì¨Ó§e²{í©w¥­¿Åªº¥ÍºA¨t²Î¡A´N¹³¤@°ô¯}¤F¤j¬}ªºÀð¡AÃø¥H¶ñ¸É¡A¦Ü¤µ¤H­Ì©|¥¼§ä¨ì¦³®Äªº¤èªk¨ÓÀ±¸É³o­Ó¯}¬}¡C§Y¨Ï¶ñ¸É¤F¡A¤]®e©ö¦]¬°µ²ºc¤£Ã­¦Ó¦A«×±Y¸Ñ¡C

¡@¡@¥xÆW¤]¦³Ãþ¦üªº¨Ò¤l¡A¤ûµì·|®·­¹¤ô¤¤ªº¤p³½¤p½¼¡AÀHµÛÅ髬¼Wªø¡A­¹¶q¤]¸òµÛ·U¨Ó·U¤j¡A°£¤F³½½¼¥~¤]·|®·­¹¨ä¥LµìÃþ¡B§]­¹µì§Z¡A¬Æ¦Ü·|§ì¤p¦Ñ¹«¨Ó¥´¤ú²½¡C³o»ò¤¿²rªºª«ºØ¡A¦A¥[¤WÁc´Þ¯à¤O±j¡A©¹©¹·|«Â¯Ù¨ä¥Lª«ºØ¡A¦Ó³y¦¨¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Î¥¢¥h¥­¿Å¡C

²{¦b¦]¬°¥æ³q¶T©öµo¹F¡A­¸¾÷¨®²î®e©ö§¨±a¦UºØ¥Íª«¡A¨Ï±o§ó¦h¥Íª«¦³¾÷·|¦¨¬°¥~¨ÓºØ¡C¤j³¡¥÷¥~¨ÓºØ¦b·sªºÀô¹ÒµLªk¾AÀ³¡A¯à¦s¬¡¤U¨ÓªººØÃþ¤@©w¦³¨¬°÷ªºÀu¶Õ»PÄvª§¤O¡A¥»¤g¥Íª«¥¢¥hÄvª§Àu¶Õ¡A·|º¥º¥°h¥X¦ÛµMªº»R¥x¡C

¡@¡@³o¼Ë¥i¯à·|¦³¤@­Ó²{¶H¡A´N¬O¾AÀ³¤O±jªºª«ºØ¡A¥i¥H«Ü®e©ö¾E²¾¨ì¨ä¥L¦a°Ï¡A³Ì«á¥i¯à¦b¥þ²y¦U¤j¬w³£¥i¥Hµo²{¨e­ÌªºÂܸñ¡A´N¹³Á­½¸¡C¦U¦aªº¯S¦³ºØ¯É¯É®ø¥¢¡A­ì¨Ó¤¬¬Û¨Ì¦sªº¥Íª«¬ÛÄ~·Àµ´¡A¦ÛµMÀô¹Ò¤]¥i¯à¦]¬°­ì¥ÍºØªº®ø¥¢¦Ó§ïÅÜ¡C¤H­Ì§V¤O¦b¹êÅç«Ç¤¤Ác­l¥Nªí·í¦aªº¯S¦³¥Íª«¡A«oµo²{¦A¤]¨S¦³¾A¦X¨e­Ìªº´Ï®§¦a¡AÅý¨e­Ì¥u¯à¦b¹êÅç«Ç¥X¥Í¡A¦b¹êÅç«Ç¦º¤`¡C¹ï¥ô¦ó¤@ºØ¥Íª«¡A¥ô¦ó¤@­Ó­ÓÅé¡A³oµLºÃ¬O³Ì´dºGªº©R¹B¡C¡@

¡´[¬¡°Ê]°²¤é§K¶O½à½º±À¼s¬¡°Ê¡ÐªÛ¤s©¥¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G7¤ë31¤é(¤é)
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_¥«
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G¬x¯À¦~¡@02-28814006
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: butrfly@seed.net.tw

¡´[¬¡°Ê]¦A¥Í¹q¸£¡D·R¤ß¥Ãô¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G§Y¤é°_
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p¡B°]¹Îªk¤H¸ê°T¤u·~µ¦¶i·|

¡@¡@¬ì§Þªºµo¹F¡B¸gÀÙªº§Ö³t¦¨ªø¡A¦ñÀH¦Ó¨Óªº¤£¶È¬OÀô«O°ÝÃD¡A¦P®É¤]©Ô¤j¤F«°¶mªº¼Æ¦ì¸¨®t¡A¨­³B¤G¤Q¤@¥@¬öªº§A§Ú¡AÀ³¸Ó¹ï¦a²y­n¦h¤@¥÷Ãö¤ß»P³d¥ô¡A°£¤F§V¤O¸¨¹êÀô«O¬Fµ¦¥~¡A¥­¿Å¼Æ¦ì¸¨®t§ó§ñÃö°ê®aÄvª§¤O¡C±N¨O´«¤§¤G¤â¹q¸£¸g¦^¦¬¡B²Õ¸Ë¡B¾ã²z¬°¦A¥Í¹q¸£¡A¨ÃÂàÃئܰª°¾»·¦a°Ï¨Ï¥Î¡A¥H¦³®ÄÁY´î«°¶m¼Æ¦ì¸¨®t¡C

¡´[¬¡°Ê]¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¦a½è¬ã²ßÀç¢w¨Ó¦Û¦a©³ªºÁn­µ¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G8¤ë21¡B28¤é¡A9¤ë4¤é¡B11¤é¡B18¤é¡@¤­±è¦¸
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
¡@¡@¶O¡@¥Î¡G500¤¸
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G02-28613601Âà286

¡@¡@¶§©ú¤s¦¨¥ß°ê®a¤½¶éªº¥Øªº¬O¬°¤F«O¦s¥xÆW¿W¦³ªº¤õ¤s¦a½è´ºÆ[¡F¦pªG±z´¿¸g³¾Àý¶§©ú¤sªº¤s§Î¡A±z¥i¯à·|µo²{³oùتº¤s¡A¨Ã¤£¹³³·¤s¤s¯ß©Î¤¤¥¡¤s¯ß¦³©úÅ㪺¯ß¦V¡A¦Ó¦h¬O¥H³æ¿Wªº¡uÄCÀY¡vª¬§e²{¡A²z¥Ñ¬O³oùئ³¨Ç¤s¬O¤õ¤s¼Qµo«á¥Ñ©¥¼ß©Ò¿nÅ|¦Ó¦¨¡A¦Ó«D¹³³·¤s©Î¤¤¥¡¤s¯ß¬O¦]¦a´ßÀ½À£©Ò¦¨¡A¤£¦Pªº§Î¦¨¤è¦¡·íµM¤]´N¦³¤£¦Pªº¥~Æ[...

¡´[À綤]«C¦~Àã¦aÅéÅçÀç¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G8¤ë6¤é¡Ð8¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥Ã©MªÀ¤j¡BºÖ©M·Ã¦a¥ÍºA±Ð¾Ç¶é
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥Ã©MªÀ°Ï¤j¾Ç¡B«C»²·|
¡@¡@³ø¡@¦W¡G8¤ë1¤éºI¤î
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G02-29236464¡@¶Ç¯u02-2939769
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: communit@ms32.hinet.net

¡@¡@¤µ¦~´»°²¡A¥Ã©MªÀ¤j»P«C»²·|©ó¥Ã©M¥«ºÖ©M¾ô¤Uªº·Ã¦a¥ÍºA¹A³õÁ|¿ì¤F¤T¤Ñ¨â©]ªº«C¦~Àã¦aÅéÅ笡°Ê¡A°£¤F¦³¿Ë¦Û¤U¥Ð¡B«B¤ôºI¬y¦À¬I§@¡B´ºÆ[¨B¹D·f³]¤Î±møµ¥Ãø±oªº³£¥«³Ò°ÊÅéÅ笡°Ê¡A¥t¦³ª¾©Êªº¤u§@§{¡B¤½¦@°Q½×¡B¬ö¿ý¤ùÆ[½à»P°Ñ³X¦æµ{¡AÅwªï¦³¿³½ìªº«C¦~ªB¤Í¡A¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡I¡I

¡´[¸`¥Ø¹w§i]§Ú­Ìªº®q¡Ð´M§ä®ü¬v¥xÆW¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X¤é´Á¡G7¤ë25¤é(¤@)¡@±ß¤W10:00¡Ð11:00­º¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@7¤ë27¤é(¤T)¡@¤W¤È10:00¡Ð11:00­«¼½
¡@¡@ ¼½¥XÀW¹D¡G¤½¦@¹qµø

¡i«Ê­±¬G¨Æ¡j´M§ä®ü¬v¥xÆW

¡@¡@±i´fªÚ¡A¬O¶Â¼é°òª÷·|ªº§Ó¤u¡A¤]¬O¤µ¤Ñ½àÄH²îªº¸Ñ»¡­û¡A¦bªá½¬®ü°ì¸Ì¨Ó¨Ó¦^¦^¯è¦æ¤F¤K¦~¡A¨C¨ì¤F®L¤Ñ¡A¦o¥ÎµÛ¦oªºÆ[¹î©M¸gÅç¡Aªï±µ¤@§å§å½ñ®ö¦Ó¨Óªº®È«È¡A¦bµuµu¤T¤p®Éªº¯èµ{¤¤¡A±i´fªÚ§êºtªº¬O¤Þ¾É¹C«ÈªY½à®ü³b¡A¦æ®È©óªá½¬ªº®ü©¤½u¡A¿Ëªñ®ü¬vªº¨¤¦â¡A©ó¬O¨«°Ê¦¡ªº¸Ñ»¡¤è¦¡«K©óÅý¦o¬Ýªº§ó»·¡Bµø³¥§ó¼s¡AµM¦Ó¦p¦ó¾AÀ³²î°¦¯è¦æªº¯à¤O¡A«o¬O¥x¥_ªø¤jªº¦o¡A¦b¸Ñ»¡­û°V½m¹Lµ{¤¤¾D¹J³Ì¤jªºÃøÃD¡C

¡i¬Ý¦u¥xÆW¡j²`¼ç±´¯¦

¡@¡@±q1940¦~¥N¡A¬ì¾Ç®aµo©ú¤ôªÍ¼ç¤ô¶}©l¡A³\¦h¤H¹Á¸Õ¼ç¤J®ü¤¤¤@±´¨s³º¡AµM¦Ó¤@¯ëªº¤ôªÍ¼ç¤ô¡A³»¦h¥u¯à¨ì¹F¥|¤­¤Q¤½¤Ø¥ª¥k¡A©¹²`³B¦Ó¥h¡A¬O¤°»ò¼Ëªº¥@¬É¦³¤°»ò¼Ëªº¥Íª«¦í¦b¸Ì­±¡H®ü¬v¬ã¨sªÌ¹Á¸Õ¥Î¦UºØ¤è¦¡¡A¸ÑŪÁ¼¼Ëªº²`®ü¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¥Á¨Æ²§¨¥°ó¡Ð¬¡¦b¤ô¥­½u¤U¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X¤é´Á¡G7¤ë25¤é(¤@)¡@±ß¤W11:10¡Ð12:10­«¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@7¤ë31¤é(¤é)¡@¤W¤È09:00¡Ð10:00­«¼½
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¥ÁµøµL½u¥x

¡i²Ä¤@³æ¤¸¡j¬¡¦b¤ô¥­½u¤U

¡@¡@612¤ô¨a¡A³y¦¨¥xÆW¦è«nªu®ü¤j²T¤ô¡C¦ý¨s³º¤°»ò­ì¦]³y¦¨·í¦aÅܦ¨¤ô¶m¿A°ê¡H¾ÇªÌ»¡¡A¤@¤Á³£¬O¦]¬°¾i´Þ·~ªÌ©â¦a¤U¤ô¡B³y¦¨¦a¼h¤U³´¡F¾i´Þ·~»¡¡A¬F©²¤£»\¤ô®w¡B¹G§Ú­Ì©â¦a¤U¤ô¡FÀô«O¹ÎÅ黡¡A»\¤ô®w¡A¸U¸U¤£¥i¡A¦]¬°·í¦a¦³ÃxÁ{µ´ºØªº³¾Ãþ¡C¨C­Ó¤H³£®¶®¶¦³µü¦a§â¥ÙÀY«ü¦V§O¤H¡A¨s³º¡A½Ö¸Ó¬°¦è«nªu®ü¤j²T¤ô­t³d¡H»s§@¤p²Õ´`½u²`¤J½Õ¬d¨C¤@­Ó¥i¯àªº­ì¦]¡A¦b»ä­·¤j«B¹L«á¡A¦A¤@¦¸­«·s²`¤JÀ˵ø¥xÆW¦è«nªu®ü³o¤ù¤g¦a¡A¨ì©³¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡C

¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò¡@¡@--¡á

A)¥xÆW¡B¤¤°ê·s»D±½´y§Ó¤u»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

¡@¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃöªº·s»D¡]¾\Ū¬ÛÃö³ø¾É¯à°÷¦³¬Û·í·PIJªÌ¡^
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.Ä@·N±µ¨ü¾«e°V½m(©~¦í¤j¥x¥_¦a°ÏªÌ¿Ë¦Ü¿ì¤½«Ç¡A¨ä¥L¦a°Ï¤H¤h¥Hºô¸ô±Ð¾Ç¡F°V½m¤º®e§t·s»D¦¬¶°¡B½s¿è»P°e¤J¸ê®Æ®w¬yµ{¡A¬ù3¤p®É)
¡@¡@4.¨C¶g§ÓÄ@ªA°Èªº®É¶¡¬°1¦¸¡Aªá¶O1¤p®É(®É¶¡¥i¨ó½Õ)¡AÄ@·Nªø®É¶¡°t¦X(³Ì¤Ö3­Ó¤ë)

B)¬¡°Ê°T®§¤å¦r½s¿è»Ý¨D±ø¥ó¦p¤U¡G

   ¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃö¬¡°Ê¡B½Òµ{¡BÁ¿²ß¡B¬ã°Q·|¡B¸`¥Øµ¥
¡@¡@2.Ä@·N­t³d¨C¤é¹q¤l³ø¬¡°Ê°T®§°Ï¶ôªº½s¿è¤u§@¡A§@·~®É¶¡¼u©Ê
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.«i©ó¥D°ÊÁpô¨Ã¨DÃÒ®ø®§¨Ó·½

¡@¡@¦³·N±µ¨ü¬D¾Ô¨Ã²`«×±µÄ²Àô¹Ò¸ê°TªÌ¡A½Ð¤U¸ü²¾úªí¡A
¡@¡@±H¦Ü pon@e-info.org.tw

¡¹Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¼x¨D¥þ¾½s¿è¡@¡@--¡á

¡@¡@¤u§@¦aÂI¡G¸UµØ»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
¡@¡@Ápµ¸¤è¦¡¡G½Ð³w±H²¾ú¦Ü: service@e-info.org.tw

¤G«×´N·~¤§°ü¤k©Î°h¥ð¤H¤h¥i

»Ý·|¨Ï¥Îºô¸ô»P¹q¸£¤å®Ñ³nÅé¡A©ÎÄ@·N±µ¨ü°V½m¡AªÖ¾Ç²ß¡A¯à¦Û¾ÇªÌ¨Î¡I

¤u§@¤º®e¬°¡G
¡@¡@1.¥ø¹º¡G±MÄæ¡B±MÃD¡B¯S§O³ø¾É
¡@¡@2.°õ½s¡G¤U¼Ð¡B±Æª©¡B¼Ðª`¡B¬dÃÒ¡BÁܽZ¡K
¡@¡@3.±Ä³X¡B¼¶½Z¡G°lÂÜ­«¤jijÃD¡B¨Æ¥ó¡B±M¤å
¡@¡@4.°õ¦æ±M®×
¡@¡@5.ŪªÌ¦^À³¤Î¨ä¥L

¡¹¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m¼x¨D§Ó¤u¡@¡@--¡á

¡@¡@2005¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¡A¬°¤F«P¶i¥~¨ÓºØ¸ê°T»P°ê»Ú±µ­y¤Îºûô¥ÍºA¥­¿Åªº¥ÃÄò¥Øªº¡A¬ÛÃö¤å³¹¡B¹q¤l³ø»Pºô¯¸ªº¤º®e³¡¥÷¡A»Ý­n¤T¤j³¡¤À½s¿è¤H¤O§ë¤J¡G

(A)¥~¨ÓºØ¦b¦a¸ê®Æ·J½s§Ó¤u¡G¯à±q¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¤¤Â^¨ú·í¦a¬ÛÃö¸ê°T¨Ã¾ã²z¦¨¹ïŪªÌ¦³¥Î¸ê°T¡C
(B)­^½¤¤§Ó¤u¡G½Ķ°ê»Ú¥~¨ÓºØ¸ê®Æ°T®§»P¤å³¹¡A¨C½g¬ù¨â¤d¦r
(C)¤¤Â½­^§Ó¤u¡G½Ķ¥xÆW¦b¦a¥~¨ÓºØ¸ê®Æ°T®§¡Aµn¿ý¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®wºô¯¸¡A½g´T¤£©w¡A¦ý¤£·|¤Óªø¡C
(D)±Ä³X½s¿è§Ó¤u¡G¹ï¥~¨ÓºØ¬ÛÃöª¾ÃѦ³¿³½ì¤§½s¿è§Ó¤u¡A¯à½s¿è©Î¼¶¼g¬ÛÃö°T®§ªÌ¡C
(E)¨ä¥L°t¦X¡G¦p¡A¹ï¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¸ê°T»`¶°¤Î«Ø¸m¦³¿³½ìªÌ¡F©Î¬O¯à¥X¥~±Ä³X¶i¦æ¬¡°Ê©Î¥DÃD±M³Xµ¥..¡C

·NªÌ½Ð¤U¸ü§Ó¤u²¾úªí¡A±H¦Ü  bearcr@e-info.org.tw ¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹