◆[生活環境]颶風麗塔來勢洶洶　墨西哥灣沿岸第二度動員　--﹥

　　 路易斯安那州，紐奧良，2005-09-20 (ENS)-自遭受颶風侵襲，淹水的紐奧良極力重建家園之際，另一颶風已在佛羅里達州及墨西哥灣沿岸的上空。第二號颶風麗塔正以時速50哩的速度通過基威斯特島的南方，並往墨西灣沿岸東南方前進。紐奧良居民於星期日及星期一可以重返家園，但是市長納金(Ray Nagin)卻暫時作出重返紐奧良的決定，而且若是颶風麗塔進入墨西哥灣沿岸，納金也反對下達徹離的指令。

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-20-04.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(翁琇盈 譯，蔡麗伶 審校)

◆[生活環境]民調：為什麼贊成環保的選舉人卻在投票前怯步　--﹥

　　 美國，華盛頓特區，2005-09-20 (ENS)-最新的國家民調中顯示，每10 個美國人就有8個支持贊成環境政策，但是民眾的支持卻常在投票前怯步。這項調查發現於今日（20日）由普羅費塔(Tim Profeta)在美國眾議院的記者座談會公佈，普羅費塔是杜克大學環境政策解決尼古拉研究所所長，受託於輿論的研究。

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-20-03.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(翁琇盈 譯，蔡麗伶 審校)

◆[生態保育]塞普勒斯試圖教育禁止非法獵殺鳴噙　--﹥

　　 塞普勒斯，尼古西亞，2005-09-20 (ENS)-塞普勒斯政府及塞普勒斯野鳥協會於19日發起一項反對捕鳥公開活動，試圖禁止非法捕捉並販售食用侯鳥鳴噙。為了徹底實踐，將會廣發由塞普勒斯野鳥協會、政府策略基金會及警察共同發行的傳單。

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-20-02.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(翁琇盈 譯，蔡麗伶 審校)

◆[環境政策]南非壓碎數以千計的燈泡　--﹥

　　 南非，約翰尼斯堡，2005-09-20 (ENS)-廣泛人知的黑暗城市亞歷山大鎮，上週在艾翠克運動中心展開南非首次大量壓碎數以千計的燈泡。約堡北部的亞歷山大鎮被選為燈泡壓碎之地，因為其為能源供給者艾斯康實驗計畫中心，為促進能源效率並縮減費用。

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-20-01.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(翁琇盈 譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-09-22  　--﹥

• [公害污染]戴奧辛污染源未明 工業局卻有意核准鋼聯復工。彰化線西鄉戴奧辛污染源尚未確認，經濟部工業局卻有意核可被質疑是主要污染源的台灣鋼聯公司復工，並准許擴大煉鋼灰渣處理量，引起鄉民反彈，要求環保署重新進行環境影響評估，否則將發動圍廠抗議。 (中廣新聞網)

• [公害污染]竹南海口養豬 惡臭熏人。竹南鎮養豬業集中於射流溝沿岸及海口地區，因為都市變遷，不少居民對當地養豬散發的氣味，感到嫌惡和不耐，因而經常投訴和抱怨；最近鎮公所在海口地區舉辦中秋節「萬人烤肉」活動，因周邊空氣中瀰漫一股異味而掃興。針對此事，鎮長康世儒強調將與業者溝通，做好豬舍清潔工作。 (新竹 聯合報)

• [公害污染]垃圾轉運站為鄰？民眾抗議。埔里鎮公所計畫興建大型廢棄物及垃圾轉運站，依法向國有財產局申請撥用，並將該農牧用地，依規申請變更「特定事業用地」。相關單位會勘時，引起房里里數十民眾到場抗議，指未依法行政，應撤銷撥用土地，以免將來嚴重汙染當地的民生用水。 (南投 中國時報)

• [公害污染]大武崙沙灘 垃圾殺風景。基隆市大武崙海灘颱風過後白沙流失，大量垃圾遍布，相當殺風景，立委謝國樑20日邀請觀光局等單位勘查，希望納入北海岸風景區一環，希望藉此維護基隆市僅存的一片沙灘。北海岸及觀音山國家風景管理處處長蔡振聰建議，市府整體規畫找出特色，才能帶動觀光。 (基隆 中國時報)

• [環境經濟]造新漁場 投放人工魚礁。市府為加強培育沿近海域漁業資源，委託水產試驗所沿近海資源研究中心製作1組中層人工浮魚礁在基隆嶼海域投放。人工魚礁由浮球、網片、繩索及鋼筋水泥塊組合而成，投放後魚礁主浮體位於離水面下約50公尺深，有助於聚集沿近海之洄游性魚類，以期形成新的漁場。 (基隆 中國時報)

• [環境政策]石斑魚殘留孔雀綠 漁業署21日複驗。屏東縣9家養殖魚池被查出石斑魚殘留還原性孔雀綠的魚池，21日起進行複驗，接受漁業署委託進行驗證工作的陳景川表示，初步複驗結果，應該多數可以通過複驗重新上市。 (屏東 中央社)

• [生態保育]販售三星果藤 專家不鼓勵。著名的田尾公路花園，近來有業者販售被列為原生種的稀有瀕危植物的「三星果藤」盆栽。只見一盆叫價3、400元的「三星果藤」，開出一串串黃色小花，雖然外觀並不出色，價位也不高，卻因被強調是稀有植物，卻能吸引不少喜愛拈花惹草民眾的注意，並且購回栽植。植物專家對上述現象則表示憂心。 (彰化 中國時報)

• [生態保育]外來種強勢卡位　本土八哥生存空間受限。雲林沿海地區最近見到的10幾隻八哥群聚活動，牠們的嘴巴顏色飽和鮮艷呈象牙色，反觀野外的八哥群則清一色是黃喙，差異甚大。這些飛翔海邊的八哥都是外來種，目前台灣區內本土八哥已經嚴重面臨生存壓力，非常難得一見。根據嘉義大學生物資源系專案研究發現，中南部八哥外來種族群數量已超過本土種十倍以上，外來種的白尾八哥、泰國八哥以強勢的「乞丐趕廟公」取代本土原生種八哥原生存領域的現象，正在全省延燒。 (雲林 東森新聞報)
  [土地水文]生態工法疏濬 老松鶴質疑。大甲溪河床的生態工法受到松鶴居民抨擊，鄉民代表質疑生態工法的「偉大」，認為要因地制宜，松鶴地區砂石量太大，不適合這種工法。生態工法的鵝卵石都被沖走，應該要用鋼筋踏踏實實做堤防。 (南投 中國時報)

• [土地水文]荖溪水源不足時 水公司不得取水。壽豐鄉民近百人20日到縣議會請願，痛批施工中的自來水供水工程嚴重影響灌溉用水，經過一番議論，議會專案小組達成「水源不足時，不得南水北送」等四項決議。鄉民們說，原本荖溪水量相當豐沛，如今越來越少，這是山林過度開發的後遺症。 (花蓮 聯合報)

• [土地水文]愛河水質穩定 溶氧量增加。根據七賢、鹽埕國中學生針對愛河長達一年的研究，發現溶氧量確實增加，水域中不僅有浮游生物及魚群，還有水母。研究報告也建議，因愛河水上活動增加，應多利用曝氧船增加水中溶氧量，並清除底泥及有機鹽，才能保持愛河整治成果。 (高雄 中國時報)

• [環境哲學]對抗福壽螺 期待新人類發揮創意。福壽螺被引進台灣之後造成的生態浩劫仍未解除，多年來農民都要絞盡腦汁對付這些春風吹又生的農田惡霸。今年響應世界清潔日，台南縣從總統老家官田發起清除福壽螺的活動，而且廣邀青少年朋友參與，希望藉由新新人類的創意，找到對抗福壽螺的新方法。 (台南 中廣新聞網)

環境資訊協會 吳斐竣 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-09-22  　--﹥

• [生活環境]上海市氣象局和綠化局研究證實 「城市越綠人越爽」。市氣象局和綠化局持續5年近日剛完成的合作課題「城市綠地規劃與改善城市生態環境的研究」證實，「綠島」在申城的勢力範圍不斷擴張，有效逼退了城市「熱島」和「濁島」。 (上海 新民晚報)

• [生活環境]上海建成國內首座太陽能辦公樓。從上海市科委報導指出，國內首座太陽能辦公樓已通過上海科委驗收，若干年後，家家戶戶可能不再需要安裝有礙觀瞻的家用空調了，只要有一組太陽能板，就能讓家中四季如春，即使是陰雨天，太陽能熱水器也能照樣正常工作，將熱水送到每一個角落。 (上海 人民日報)

• [生態保育]80％湖泊消失 敦煌要成為第2個樓蘭。上個世紀60年代初，月牙泉水域面積22畝，最大水深7.5米，至1998年，水域面積僅存6畝，敦煌水利部門工作的朱建明認為，如果不引水補給，不出1年，月牙泉便會消失。 (甘肅 中國青年報)

• [土地水文]湖北正式啟動水土流失與生態安全綜合科考行動。湖北省日前正式啟動水土流失與生態安全綜合科考行動，以進一步喚起公眾保護水土資源的意識，並對全省的生態安全、防洪安全等宏觀決策提供科學依據。 (湖北 新華網)

• [土地水文]8月廣東江河湖庫生態嚴峻 水質優良率下降近5%。來自廣東省水利廳與省環保局聯合監測的最新數據顯示，8月份廣東省41個城市集中式飲用水源地達水質優良以上類別只有37個點，水質優良率從7月份的95.1％跌落到90.2％，下降率近5%，飲用水源地月缺水率達56%。 (廣東 華南新聞)

• [生物科技]控制藻類毒素生態新方法 在上海獲得初步成功。上海復旦大學預防醫學研究所和日本公司合作，運用一種新型的「覆蓋控藻」技術控制藻類毒素，取得了初步研究顯示，綠藻浮在水面上，看似生機盎然，卻產生大量的藻類毒素，通過食物鏈危害著人體健康。 (上海 新華網)

• [永續發展]青海實施三江源生態保護和建設工程。青海省委、省政府日前決定，2005年對三江源地區黨政領導班子政績的考核，要從以國民經濟指標考核為主，轉到以生態建設指標為主上來。 (青海 人民日報)

環境資訊協會 張文樺 摘錄

◆美國環境新聞掃瞄：2005-09-20　--﹥

• [環境政策]數以千計民眾齊聚首府　反對北極野保區石油開採

• [環境政策]基金資助　修復卡崔娜破壞的濕地

• [環境政策]參議院投票反對納稅人基金　獵殺馬匹為食用肉品出口

• [公害污染]印地安岬使用過的核燃料池破漏

• [環境政策]柯林頓全球行動會議　承諾綠化校園建築

• [環境政策]綠色團體反對布希為魚類與野生物署的提名人

• [生活環境]密西根州長獲頒能源效率獎

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-20-09.asp#anchor1
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(翁琇盈 譯，蔡麗伶 審校)

■[無車日]入城塞車費的全球創舉　--﹥

作者：李芸德
攝影：吳國維
環境資訊中心策劃

　　為解決倫敦人最關心的交通問題，倫敦市長Ken Livingstone於就任後花了20個月與各方學者、倫敦居民、商業人士會談，並於2001年7月提出了新的運輸策略—收取塞車費（Congestion Charge），以期提高商業效益、促進經濟繁榮、改善生活品質、促使大眾交通工具被更廣泛的利用。

　　經過學者審慎的現場調查與評估，塞車費於2003年2月17日開始實施了。這項收費措施僅實行於倫敦最市中心、最多車輛通行的區域。每週一至週五的上班時間，從早晨七點至晚上六點半，任何9人以下的小型車輛（殘障者、區域內居民、特准車輛除外）只要行經塞車費實施區域，都必須繳交塞車費用每日5英鎊，2005年4月份更一舉調漲60%至每日8英鎊（約為台幣480元），2005年7月更將收費範圍往西擴大。

全文詳見：http://e-info.org.tw/special/fcar/2005/fc05092201.htm

▲[生物多樣性]外來種就在我們身邊──外來種影響與環境教育　--﹥

作者：蘇柏維、蔡依伶

　　簡單地說，外來種就是某種生物物種在某些原因之下遷移到牠的原來活動範圍以外的地方，並有機會就地定居。和我們生活息息相關的外來種非常多，除了拿來食用的大蒜、芒果或是草莓，這些都不是台灣原有。一些拿來裝飾後院美麗的香草植物如薰衣草、香蜂草或檸檬香茅等都是「阿多仔』。

　　原本，這些遠來之客只要能與在地物種和平相處，本不造成問題，真正引爆危機的是這幾年一再提出的「外來入侵種」。外來入侵種除會遷移定居，還會為了族群生存而侵占其他生物的生存權，降低其棲地的生物多樣性。

　　環境史上有名例子是1859年少數兔子被放養在澳洲南部牧場，沒多久澳洲就被迫開始獵殺兔子以維持生態平衡，到了1866年，總計約有1萬4千隻兔子遭獵殺，其環境也因兔子的食性間接導致荒漠化問題。海蟾蜍是另一個讓澳洲人聞之色變的物種，原本是為了防制甘蔗害蟲而引進，其結果卻在其身體具有毒液以及無天敵的優勢下，以每年27公里速度擴張。目前除了直接撲殺，並無其好更好的對策。

全文詳見： http://e-info.org.tw/column/biodiv/2005/bi05092201.htm

▲[生物多樣性-外來種]外來種防治管理：從美國經驗借鏡

作者：王茹涵(台灣環境資訊協會)

　　據估計，美國有5千多種植物和動物是從世界其他地方引入的，在夏威夷和佛羅里達，植物外來種的數量分別占45％和40％。專家估計入侵植物已經在美國1億多英畝土地上蔓延滋生，而且每年以8~20％的速度遞增。每年由於入侵植物損失的土地為300萬英畝。

　　南美產的美洲巨水鼠被引進私人動物園後，逸出野外，現已對溼地生態系的造成難以彌補的傷害。新引進的西尼羅病毒威脅到美東12州及華府特區的人畜。霍亂和會造成美國海岸有害藻華的微生物也隨著大型船舶壓艙水進入美國境內。來自南美的火蟻會螫傷（甚至螫死）美國南部的人畜和寵物。貽貝透過壓艙水進入五大湖，堵塞了工業用水的管路，並且透過航運四處蔓延。而外來種除了對生態造成傷害，也為美國帶來鉅額損失，七鰓鰻的入侵造成大湖地區漁業和鮭魚資源的崩潰，美國和加拿大每年用於控制七鰓鰻的費用達1300萬美元。列名在「美國聯邦瀕危物種法案（U.S Federal Endangered Species Act.）」的受威脅物種或瀕危物種中，有46%受到入侵種的影響。

※本文與農委會防檢局《外來種資料庫建置與維護專案》合作刊登

全文詳見： http://e-info.org.tw/column/biodiv/invasive/2005/iv05092201.htm　　

●[課程]「發現福爾摩沙－生物多樣性教學」教師研習營

　　時　間：第一梯次9月24日(六)∼25日(日)　
　　　　　　第二梯次10月22日(六)∼23日(日)
　　地　點：國立臺灣博物館自然教室
　　主　辦：國立臺灣博物館
　　對　象：國小自然科相關教師
　　報　名：傳真報名
　　傳　真：02-23822699

　　生物多樣性保育是21世紀重大的議題之一，也是地球永續發展，人類賴以生存的重要基石。博物館擁有豐富的生態展示及教育資源，是推廣生物多樣性教育最佳場域。本研習營以博物館所研發之「生物多樣性教學模組」為主要課程內容，應用此教材進行概念宣導，培養生物多樣性國小種子教師，並鼓勵學校利用博物館教學資源，推廣生物多樣性教育。

詳情請參閱 http://www.ntm.gov.tw/index.asp

●[活動]玉山國家公園塔塔加自然人文體驗營 　--﹥

　　時　間：9月24－25日、10月1－2日
　　地　點：塔塔加遊客中心
　　　　　　(南投縣信義鄉同富村太平路118號)
　　主　辦：玉山國家公園管理處　049-2773121
　　E-mail: yushan@ms1.gsn.gov.tw

　　秋遊塔塔加，希望參加生態旅遊的遊客們能在美好的旅遊經驗中，更從中獲得高山子民布農在玉山山林活動的生活智慧，從歌謠吟唱中，從祭祀狩獵中，在步道行走間，明瞭自然與人之間相處相容必須依循的生態智慧與道理！

詳情請參閱 http://www.ysnp.gov.tw/tc/news.asp?id=3588

●[研討會]九九峰自然保留區研習會 　--﹥

　　時　間：9月25日(日)
　　地　點：室內課-南投縣福龜村魏家庄，戶外課-石灼巷。
　　主　辦：南投林區管理處
　　承　辦：社團法人台灣省野鳥協會
　　協　辦：國姓鄉公所
　　費　用：每人酌收150元，不足費用由鳥會支付。
　　報　名：04-22856957 傳真：04-22859293

　　為讓更多人了解九九峰的特色，故舉辦兩梯次的研習，邀請專家學者，就九九峰的地質地貌、自然資源及保留區現況作深入探討。

詳情請參閱 http://myweb.hinet.net/home13/birdtw/1_activity/99Fon.doc

●[活動]探索台北植物園沼澤生態　--﹥

　　時　間：9月25日 早上9點至11點和下午2點至4點
　　地　點：台北植物園(週日早上9點、下午2點，在和平西路入口處集合)
　　主　辦：林業試驗所

　　介紹：1.生物的天堂－濕地。2.沼澤內的家族。3.各家族獨特生活方式。4.分享最喜歡的沼澤動、植物。5.與濕地家族對話活動。

詳情請參閱 http://bulletin.coa.gov.tw/show_act.php?cat=show_act&serial=9_diamond_20050824163019

●[活動]523主題之旅系列活動　山林音樂遊：山海之戀∼桃源谷　--﹥

　　時　間：9月25日(日)、10月2日(日) 7:45
　　集合地：北市赤峰街民生西路口，福客多便利商店（近捷運淡水線雙連站1號出口）
　　主　辦：五二三登山會、台北縣貢寮鄉吉林國小
　　費　用：會員650元，非會員750元。注意：不含午餐。
　　報　名：02-25557523 傳真：02-25582292 E-mail：523@523.org.tw

　　喜歡音樂的朋友，除了在家聽CD，去國家音樂廳看表演，可曾想過在自然的懷抱裡聆聽動人的音樂篇章？「山林音樂遊」，將把動人的音符帶入自然，輕鬆爬段小山欣賞山林之美，在鳥語花香和藍天白雲的陪伴下，由專人帶領欣賞不同主題和音樂家的作品，你會發現另一種音樂的味道∼

詳情請參閱 http://523.org.tw/act/94/subject/index_0509.htm

●[研討會]森林與溼地生態研討會　--﹥

　　時　間：9月26日(一)
　　地　點：國立宜蘭大學教穡大樓一樓演講廳
　　　　　　(宜蘭市神農路一段一號)
　　主　辦：國立宜蘭大學自然資源學系
　　聯　絡：陳小玲 小姐 03-9357400轉788 傳真 : 03-9360521
　　E-mail：bat.tw@msa.hinet.net　　

●[研討會]水田永續經營與公益環境功能研討會 　--﹥

　　時　間：9月28日(三)
　　地　點：淡江大學台北校園中正堂會議廳
　　主　辦：農田水利會

　　為了彰顯委辦計畫的執行內容及交流研究成果，依據九十三年度「推廣水田生態環境保護及地下水涵養補注」計畫，選取其中較具代表性及重要性之子計畫進行現場報告，並邀請各農田水利相關單位共同與會，由承辦單位進行成果報告。希冀能提昇農田水利相關產業之專業知識水平並服務社會各界及產官、學、研單位，以加速水田生態相關知識流通，強化整體計畫執行成效。

詳情請參閱 http://bulletin.coa.gov.tw/show_act.php?cat=show_act&serial=9_diamond_20050825112353

★感謝智邦公司協助發送本期電子報　　--﹥

　　感謝智邦生活館於本協會伺服器遭駭客入侵破壞之際，不吝提供發報平台，及時協助環境資訊電子報發送，讓電子報能順利寄達各位讀者信箱，協會特表謝忱！

　　身為非營利組織，在此也向您推薦智邦生活館推出的虛擬主機服務，其價錢合理、品質穩定，並有專業管理。更重要的是，智邦生活館長期為公益團體提供網路平台，從事公益募款與資訊發送，是值得信賴的公司。有興趣的讀者請洽智邦生活網。

★本會伺服器逐漸修復中　歡迎挹注善款以利軟硬體維護　　--﹥

　　　　本會於7月20日發現伺服器遭受駭客入侵，影響所及，環境資訊中心網站及電子報，亦受影響，無法正常作業；另40多個置放於該伺服器之民間團體網站，均遭波及停擺。幸經本會同仁與資訊志工的投入，目前情況正逐漸復原當中，謹向這段期間蒙受不便的各界夥伴與讀者群致歉。

　　目前本會已更換部分伺服器硬體配備，不過仍需持續的經費挹注以利後續的軟硬體設備維護。善心人士請洽yang2035@e-info.org.tw或電02-23021122楊小姐。

★徵求企劃編輯　　--﹥

企劃需求條件如下：

   　1.喜歡自然，關心環境、生態相關議題
   　2.願意負責環境專案及支援電子報相關採訪或編輯工作
   　3.大專畢，專案企劃及執行相關經驗一年以上
   　4.積極、樂觀、有想法、男女不拘

   　有意接受挑戰、熱愛學習並深度接觸環境資訊者，請提供履歷、照片、自傳，寄至yang2035@e-info.org.tw 楊小姐或郵寄至108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號 電話：02-2302-1122 　傳真：02-2302-0101
   　待遇：依個人面議；依勞基法，享勞健保

★電子報編輯陣營志工招募　　--﹥

　　有興趣透過志工服務獲得知性的成長嗎？台灣環境資訊協會目前正招募編輯陣營志工，歡迎有志者一起來打拼，我們需要：

活動訊息文字編輯

   　1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等
　　2.願意負責每日電子報活動訊息區塊的編輯工作，作業時間彈性
　　2.基本的電腦操作（會上網、文書處理、郵件軟體操作）
　　3.勇於主動聯繫並求證消息來源

　　有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表，
　　寄至 pon@e-info.org.tw

外來種資料庫建置專案翻譯

  　2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，目前急需新聞翻譯人力投入，希望有興趣進行台灣本地外來種訊息 「英翻中」以及「中翻英」作業的志工能加入。

　　意者請下載志工簡歷表，寄至   bearcr@gmail.com