◆[國際新聞-生態保育]巨蟒入侵佛州大沼澤國家公園　--﹥

鄭佳宜 編譯／蘇柏維 審校

　　緬甸蟒蛇在佛州是廣受歡迎又便宜(20元美金)的寵物，去年有6,148隻緬甸蟒蛇從東南亞原生棲地被輸入美國，另有數千隻在美國豢養繁殖。過去四年中，佛州大沼澤國家公園共發現230隻蟒蛇出沒，他們已成為園區內最龐大的掠食動物，這使保育團體和野生動物專家擔心可能造成對當地物種的傷害，例如尚未適應夜行天敵的鳥類和許多小型哺乳動物，都是蟒蛇捕食對象。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/world/2005/wo05110901.htm

◆[生態保育]斐濟設海洋保護區 保育世界第三大珊瑚礁　--﹥

　　 斐濟，蘇瓦，2005-11-04 (ENS)-為了打造世界最大的海洋保護網絡，斐濟大洋礁（Great Sea Reef）的地方首長規畫了首座的海洋保護區。斐國馬庫塔省的省長昨日宣佈了五處保護區，其中包括了永久禁區，在這些地區將禁止一切漁撈與捕捉海洋生物或資源的行為。

　　國際保育組織世界自然基金會（WWF）已頒給「保育領導獎」給斐濟政府及該國的「地方海洋管理網路」（Locally Managed Marine Areas network）的成員，以表彰他們對永續經營斐濟自然資源的承諾，以及保育上的努力。

　　「斐濟所規劃的海洋保護區，使其成為國際性海洋保育的領導者。」世界自然基金會斐濟國家計畫主持人路彭尼（Etika Rupen）表示。

　　面積超過20萬平方公里的斐濟大洋礁，在當地被稱做是科考勒夫礁（Cakaulevu Reef），其中有數千種海洋生物在此生存，有許多是在地球其他地方無法見到的。斐濟大洋礁是全世界第三大的珊瑚礁系，僅次於澳洲大堡礁及中美洲沿岸的中美洲珊瑚礁。

　　世界自然基金會指出，斐濟所規劃管理近3900萬公頃的水域為海洋保護區，將成為世界最大的保育網路之一。

　　路彭尼表示：「科考勒夫礁是斐濟鮮為人知的珍寶。重要的是，我們必須瞭解如何更有效管理珊瑚礁，以及讓人民瞭解如何長期保育他們的資源及生活環境。」「保護珊瑚礁就等於把我們最偉大的資產之一完整保留下來，並讓這它持續成為斐濟人民傳統、文化及生活環境的一部分。」

　　斐濟馬庫塔省省長說：「社區對國際的支持心懷感激。我們希望這是趟可將過往海底的豐盛繁榮帶回來的旅程，不僅為了我們自己，更是為了我們的子孫。」

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2005/2005-11-04-07.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(楊璧如、蘇家億 譯，莫聞 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-11-09　--﹥

• [生活環境]未經驗證有機農產 抽驗不合格率達10%。據農委會每月定期抽驗有機農產品統計發現，這些未經驗證、自稱「有機」的農產品，抽驗不合格率達10％。據透露，即使是專業有機農業認證機構，驗證上市的有機農產，也曾被驗出有農藥殘留。農委會農糧署副署長陳文德強調，經驗證的有機農產一旦發現殘留問 題，農委會一定立刻要求下架，並停止發給標章；但對完全沒有驗證、卻自行標示為「有機」農產，只能依違反公平交易法與商標法移送裁處。(台北 聯合新聞網)

• [生活環境]環境大變身 環保義工日下週末登場。11月19日是台灣「環保義工日」，2005年活動主題為「環境大變身」，行政院環境保護署將在當天，邀請台北縣市及基隆市環保義工，共同在台北縣平溪鄉整頓環境。環保署8日呼籲民眾，可在當天抽空擔任1日環保義工，為環境盡一份心。(台北 中央社)

• [生活環境]怪手輾過 和平島千疊敷毀容。基隆市和平島步道美化工程，日前承包商破壞地質闢建施工便道，讓怪手開上海蝕平台，以便搬運美化步道的花崗岩；和平島居民7日痛批承包商是在施作「醜上加醜的醜化工程」，並質疑包商和顧問公司的規劃能力。和平島居民要求市府立即停工，並撤除所有機具和花崗岩，以「人工及無破壞性工具」清除遭受破壞的海蝕平台破碎岩和施工便道，並調查損害程度及面積，製成報告。(基隆 聯合新聞網)

• [生活環境]強制分類成效佳 垃圾中資源垃圾廚餘下降。行政院環境保護署2005年元月起推動「垃圾強制分類」，已展現成效，比起2001年前，垃圾中資源垃圾及廚餘所占比例均大幅下降，但仍有民眾錯將果皮當一般垃圾丟棄，將是下波宣導重點。(台北 中央社)

• [環境政策]立院三讀通過放寬機場噪音防制費用途。立法院院會8日三讀通過「民用航空法第37條條文修正案」，放寬機場噪音防制費使用用途，得視需要用於機場周遭相關居民健康維護、電費、房屋稅、地價稅等。條文也明訂，機場回饋金應用於補助維護居民身心健康等用途。(台北 中央社)

• [環境政策]環保署：坪林行控中心11日恢復管制通行。行政院環境保護署8日下午表示，已完成核備交通部國道新建工程局所提送的北宜高坪林行控中心新管制方案，將在8日內將公文送達交通部，要求自11日起，立即恢復管制，禁止外來車輛進入坪林市區，否則將開罰處以新台幣30萬元至150萬元罰鍰。(台北 聯合新聞網)

環境資訊協會 吳懿婷 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-11-09  　--﹥

• [生態保育]保護生物多樣性事業 歐盟將向中國捐3千萬歐元。「中國-歐盟生物多樣性項目」合作協議簽字儀式7日在北京舉行。根據協議，歐盟將向中國提供總額為3000萬歐元的贈款用於生物多樣性保護事業。這是中國首次與歐盟簽署保護生物多樣性合作文件。這個項目為期5年，旨在為生物多樣性的保護建立有效的項目監測和信息反饋機制。(北京 京華時報)

• [生態保育]危險生物頻叩國門 廣東前3季截獲疫情33,460次。2005年前3季，廣東檢驗檢疫局共計從進境動植物及其產品中截獲各種有害生物和有毒有害物質1438種33,460次，生物種類和總次數分別比2004年同期增長5.9%和53.6%。其中昆蟲是進境植物疫情中截獲比率最高的有害生物。有害生物傳入的最主要途徑多是貨物夾帶。(廣州 人民日報)

• [環境哲學]世界自然遺產老君山頻發人獸衝突。隨著生態環境的改善，世界自然遺產地「三江並流」核心區老君山野生動物不斷增多，有關部門和社區群眾都缺乏相關知識，不知道如何應付與大型動物發生的正面衝突。專家們建議建立滇西北野生動物衝突管理協作網。借鑒國內外先進經驗，建立並完善現有的野生動物沖突管理數據庫。(昆明 新華網)

• [全球變遷]國際能源署：中國等發展中國家未來將成為最大污染源 加重溫室效應。國際能源署(IEA)7日表示，未來25年內，中國等發展中國家將成為全球最大的污染源，這些國家將令溫室氣體排放量大幅增加。預計全球增加的二氧化碳排放量中，中國將佔近75%，屆時發展中國家溫室氣體的排放量將趕超OECD各國。 (巴黎 路透社)

• [生活環境]北京監測所有禽類飼養人員。7日開始，北京全面禁止活禽交易。所有飼養、銷售、販運、屠宰雞、鴨等禽類的人，都將在當地接受常規醫學觀察，比如每天測量、報告體溫，注意是否出現類流感症狀等。(北京 新京報)

• [生活環境]丟棄式餐盒 不合格率高達6成。用後即丟的一次性食具出現重金屬等多種有害物質超過標準的情況。抽樣檢查結果不合格率高達60％，其中最嚴重的個案，竟然超標160倍。年底開始，將對塑膠包裝食品實施強制認證制度，廠家必須經過認證，否則不能生產。(台北 中廣新聞網)

• [能源議題]中俄研究對中國輸油管線方案。俄羅斯總理弗瑞德科夫表示，俄羅斯和中國有關公司正在積極研究舖設通往中國的石油分管道方案，相信此方案能夠取得成果。2國有關公司正在對修建分管道的經濟可行性、投資來源、生態後果等問題進行最後研究。(台北 中央社)

• [能源議題]中國15年後水電開發程度將達7成。國家發展和改革委員會組織起草《可再生能源中長期發展規劃》，提出到2020年中國可再生能源的發展目標、戰略布局、建設重點和保障措施，同時積極發展以能源作物為主要原料的生物質液體燃料，到2020年達到年替代石油1000萬噸的能力。(北京 人民日報)

• [環境政策]深圳欲立法推廣環保 屋頂種草洗澡水沖馬桶。深圳將在2006年完成住宅產業化規範性文件的起草工作，將以立法形式保障住宅產業化的推廣。8月深圳市國土資源和房產管理局在該局物業管理服務中心建立了「深圳市住宅產業化示範基地」，做為開展各項住宅產業化技術的試驗和推廣基地。項目著重「四節兩化一環保」，即「節能、節地、節電、節水」、「標準化、信息化」以及「環保住宅」試驗。(深圳 廣州日報)

環境資訊協會 莊潔 摘錄

◆美國環境新聞掃瞄：2005-11-04　--﹥

• [全球變遷]沼澤變湖泊　颶風破壞路易斯安那百平方英哩土地

• [公害污染]卡車空轉違反空汙法　渥馬特商場遭到罰鍰

• [能源議題]聯邦政府預計在6年內增加再生能源用量10倍

• [能源議題]德拉威大學受DARPA 資助5300萬　開發高效能太陽能電池

• [環境政策]全美50州期限前通過「野生動物行動計畫」

• [生活環境]環署100萬專款打造兒童環境健康

• [生物科技]液化工廠排放二氧化碳入海洋非易事

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2005/2005-11-04-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)