■[民族植物]建材•五節芒　--﹥

作者：董景生、王光玉

　　舊部落的房子，屋頂常是用竹子和石頭層層相疊，以山黃麻、山漆等做橫樑支撐，外層覆以檜木的樹皮，再用鬼石櫟、短尾柯等壓覆。部落往山下遷移後，低海拔常見的白茅連柄曬乾，舖在房屋頂上，因葉柄短容易排得緊密，成了蓋屋頂的最佳替代品，亦有用甜根子草代替，但不如白茅排得緻密。

全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/ethno/et05111101.htm

◆[生態保育]表揚溼地保育達人 獎落中、日、澳、伊　--﹥

　　 烏干達，坎帕拉，2005-11-08 (ENS)-34年前，世界各國於伊朗拉姆薩簽定保育世界濕地的國際條約，也就是知名的拉姆薩溼地公約。今（8）日，共同簽定此條約之147個國家代表，於坎帕拉召開第9屆三年一次的會議，並頒獎表揚對濕地及水資源保育有卓越貢獻之團體及個人。

　　溼地獎經營獎項今年受獎者為伊朗吉蘭省環境部的巴魯奇（Sh.A. Mezami Baloochi）博士，以表揚他創建安扎利（Anzali）重要濕地保護區的貢獻。安扎利溼地共佔地15,000公頃，於1975年指定為拉姆薩公約保護下的「國際重要濕地」。

　　另一位獲獎者為中國科學院研究員蔡述明，蔡述明研究長江流域，而且深入研究三峽水庫對環境的影響，其研究受到肯定。拉姆薩公約秘書處並表示，蔡述明在天災防治與評估方面的研究極具價值，特別是他研究長江中游森林開發對洪災與水資源之影響，更有特殊價值。

　　蔡述明稱長江為「中國最重要的水資源，其流量約是中國總水量的35%。」他曾兩度擔任全國政協委員，任內努力將其科學研究成果推廣應用於濕地保育，並獲致實質成果。蔡述明一向捍衛的理念是：「濕地與人類生存與發展息息相關」。

　　在教育類獎項方面，今年分別由日本的中村玲子（Reiko Nakamura）和澳洲「濕地中心」共同獲獎。

　　中村玲子原是一名環境記者，1990年在日本成立民間機構「拉姆薩中心」，作為推廣濕地保育的基地；該機構發展蓬勃，目前業務範圍橫跨亞洲12個國家。

　　中村玲子在募款推動長期性活動方面有諸多成功經驗，例如她推動「亞洲濕地週」、「亞洲濕地行動」、以及「亞洲濕地論壇」等，這些推廣計畫在亞洲各國的濕地保育工作之間，扮演了重要的橫向聯繫角色。中村玲子強調：「推動濕地保育是一項無比重要的任務，不論這些濕地是否被列入拉姆薩公約的保護名單。」

　　另一個團體獲獎者是位於澳洲新南威爾斯省（New South Wales）獵人谷（Hunter Valley）的「濕地中心」，該中心率先發起「拉姆薩傳播、教育與公共意識」（CEPA）活動，以推動溼地重建與維護管理。他們第一個推動案例是「獵人海灣濕地」，之後持續擴展其成功經驗，並與澳洲各地之濕地中心相互串聯。

　　藉由志工投入與夥伴團體合作，該濕地中心從從單一濕地的管理出發、成長，如今其觸角已延伸至全國的濕地教育，現擔任澳洲政府在拉姆薩濕地保育方面的顧問。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2005/2005-11-08-02.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會ＨsiuChuan、翁琇盈譯， 蔡麗伶 審校)

◆[生態保育]日本罔顧捕鯨禁令　IWC委員共同簽署抗議聲明　--﹥

　　 阿根廷，布宜諾斯艾利斯，2005-11-08 (ENS)-13個拉丁美洲及南半球國家與西班牙於今日（8日）共同簽署一份聲名，譴責日本以及其他補鯨國家以科學實驗之名進行捕鯨活動，忽視國際捕鯨委員會（IWC）所制定之禁止捕殺鯨魚規定。由國際捕鯨委員會的6位委員以及其他國家政府代表共同簽定此項聲明之際，日本6艘捕鯨船正行駛南半球的海域。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2005/2005-11-08-01.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會翁琇盈譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-11-11  　--﹥

• [環境政策]菸槍末日！KTV網咖餐廳全禁菸。國內禁菸場所全面擴大！立法院9日初審通過菸害防制法修正草案，未來歌劇院、電影院、KTV、網咖、餐廳與旅館等娛樂消費場所將全面禁菸。禁菸範圍也擴及私人職場，3人以上的工作場所都納入禁菸範圍，室內公共場所幾乎全面禁菸，違反規定者可處2千元以上 、1萬元以下罰鍰。(台北 中國時報)

• [環境政策]違章鴿舍勒令改善 違者拆除。禽流感陰影罩頂，加上許多市民反映住家附近有人養鴿，擔心健康問題，台北市府將施鐵腕整頓違建鴿舍。市府建管處將從12月16日展開全面清查，如鴿舍未改善將依違建予以查報，明年1月起分區拆除。(台北 中國時報)

• [公害污染]草屯焚化爐戴奧辛逾標準 開罰。草屯鎮小型焚化爐啟用2年多來，附近居民常抱怨灰燼造成空氣汙染，經縣環保局日前檢測排放空氣品質，發現戴奧辛含量超過標準0.5奈克，達到0.9奈克。環保局決定依法開罰，並要求營運廠商限期改善。(南投 中國時報)

• [生活環境]木造設施防腐 CCA致癌 充斥公園學校。健康的公園遊憩設施竟隱藏高致癌風險！包括大安森林公園、華中河濱公園、學校等地方的木造設施都塗有「鉻化砷酸銅」（CCA）內含有無機砷，就是俗稱的砒霜。北市公園路燈管理處總工程司表示，目前無法立即更換含有CCA的木製品，可以用護木漆多加防護，讓CCA藥劑不要暴露在外，減少幼兒接觸致癌物質的機會。(台北 中國時報)

• [土地水文]整治奏效 南崁溪水噹噹。桃園縣境主要河川南崁溪，因長度短、流量小，河川自淨能力較差，加上流域內生活汙水及事業廢水量大，增添南崁溪汙染整治工作推動的困難度。2000年整治前，南崁溪水質嚴重汙染河段高達92%，在縣府團隊努力下，目前已降至31%，溪畔生態綠地並已出現休憩人群。(桃園 中國時報)

• [土地水文]台南網仔寮沙洲 現50公尺缺口。七股鄉網仔寮沙洲，長期遭海水侵蝕嚴重流失，出現50公尺寬缺口，原有天然防波堤功能逐漸消失。縣府質疑與今年入夏3次大淹水有關，9日會同第6河川局會勘，要求明年6月底完成補救。(台南 聯合報)

環境資訊協會 阮右檸 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-11-11  　--﹥

• [生活環境]上海市家禽養殖場添設防鳥網 嚴防野鳥接觸家禽。上海已發出緊急通知，要求郊區所有的家禽養殖場加強防野鳥的措施，添設防鳥網，不要讓野鳥與家禽進行接觸。農村的家禽散養戶也要一律改爲圈養，減少家禽與野鳥接觸的機會，以此阻斷遷徙的候鳥或野鳥通過家禽傳播禽流感的途徑。(上海 新聞晨報)

• [環境政策]環保總局網站將公佈「推進公衆參與環境影響評價辦法」徵求意見。爲了鼓勵公衆參與環保，環保總局即日起到12月7日向全社會公開徵集對《推進公衆參與環境影響評價辦法》的意見。環保總局有關負責人說，《環境影響評價法》實施兩年來的情況顯示，目前我國公衆參與環境影響評價，集中表現在資訊公開不充分、不及時，公衆參與範圍不全面、參與物件的代表性不強、缺乏必要的資訊反饋等幾個方面。(北京 新華社)

• [環境政策]中國黃土高原區將叫響「彭陽經驗」。寧夏代表團在十屆全國人大三次會議期間提出的《關於在黃土高原類型區推廣「彭陽經驗」的建議》，得到了全國人大的高度重視，被作爲全國10項內容中的重點建議之一，在全國人大及國家有關部門的幫助和支援下，以小流域綜合治理爲主要內容的「彭陽經驗」正在進一步完善，並欲在全國黃土高原類型區推廣。(寧夏 寧夏日報)

• [生態保育]政府出資1.8億元封育3000萬畝青山。浙江省副省長茅臨生10日於杭州召開的首屆中國林業學術大會上表示，2005年浙江省財政和各地財政共安排1.8億元生態補償資金，在3000萬畝重點生態公益林界定區內，全面落實封育管護措施。(浙江 新華社)

• [全球變遷]誰讓青藏高原哭泣。中國科學院青藏高原研究所所長姚檀棟說，全球氣候變暖使中國冰川面積近40年減少了7％，目前冰川年融水徑流量相當於一條黃河。冰川退縮，短期內使河流水量明顯增加，一旦大部分冰川消亡，其下游河流就會逐漸乾涸，最終導致氣候乾燥、陸地荒漠化等生態災難的來臨。(中國 瞭望新聞周刊)

• [土地水文]陝西建四大「綠海」改善生態。陝西省計劃以天然林保護爲基礎，繼續採取封山育林、人工造林、飛播造林等方式，培育和擴大森林資源，增加和恢復林草植被，形成陝南、關中、渭北和陝北四大綠色海洋覆蓋陝西的全新生態局面，以改善陝西先天上水土流失和天然草場退化、嚴重沙化，以及礦山生態地質環境問題誘發的地面塌陷、泥石流、滑坡等地質災害。(陝西 新華網)

環境資訊協會 張文樺 摘錄

▲[我們的島]以環境為名－德國再生能源之旅　--﹥

採訪：林佳穎 (公共電視記者)
攝影：陳錦彪 (公共電視記者)

　　德國第二大城「漢堡」，是世界上少見在市中心有一個湖泊的美麗城市。在眾多大型的觀光柴油船當中，有一艘太陽能船，名叫阿爾斯特之光(Alstersonne)。它是由世界頂尖的太陽光電設計公司Kopf所設計，是全漢堡最先進的一艘遊艇。

　　 阿爾斯特湖可以說是漢堡人心中的珍珠，因此只允許大型觀光船，警察巡邏艇，以及風帆、獨木舟、龍舟等運動船在湖上航行。嚴格的管制措施，維護了阿爾斯特湖的寧靜氣氛，也保護潔淨的環境不被油汙、廢氣所污染。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/ourisland/2005/ou05111101.htm

●[節目預告]以環境為名－德國再生能源之旅　--﹥

播出日期：11月14日(一)　22:00－23:00首播
　　　　　11月16日(三)　10:00－11:00重播
播出頻道：公共電視

【封面故事】以環境為名－德國再生能源之旅

　　德國第二大城「漢堡」，是世界上少見在市中心有一個湖泊的美麗城市。在眾多大型的觀光柴油船當中，有一艘太陽能船，名叫阿爾斯特之光(Alstersonne)。它是由世界頂尖的太陽光電設計公司Kopf所設計，是全漢堡最先進的一艘遊艇。阿爾斯特湖可以說是漢堡人心中的珍珠，因此只允許大型觀光船，警察巡邏艇以及風帆、獨木舟、龍舟等的運動船在湖上航行。嚴格的管制措施，維護了阿爾斯特湖的寧靜氣氛，也保護潔淨的環境不被油汙、廢氣所污染。

【人與自然】綠房子

　　「綠建築」是指在建築物從建材生產到建築物規劃與設計施工、甚至到拆除的過程中，消耗最少地球資源，使用最少能源以及製造最少廢棄物的建築物。台大的韓選棠教授是「台大綠房子」的創始人，邀請了一百多家有意願推廣綠建築的建材及建築相關廠商，大家拿出自己最符合綠建築的最新產品，一同打造出「台大綠房子」。

●[活動]草山水草曼波舞　--﹥

　　時　間：11月20日(日)、12月4日(日)
　　報到時間地點：活動當日 7:30~8:00 士林捷運站2號出口
　　活動地點：陽明山國家公園 雍來園區及二子坪園區
　　對　象：關心環境的志工
　　名　額：每梯次 40 人 (A、B 二組，一組 20 人)
　　費　用：600元(美金20元)，含交通、活動與保險
　　報　名：網路報名或傳真報名表格，填妥後email或傳真至台灣環境資訊協會

詳情請參閱 http://www.ecowh.org.tw/EDM/edm2.htm

●[活動]山林音樂遊：羅山林道　--﹥

　　時　間：11月27日 (日)
　　主　辦：五二三登山會
　　集合時間：7：45
　　集合地點：赤峰街民生西路口（近捷運雙連站1號出口）
　　費　用：會員650元，非會員750元（不含午餐）
　　電　話：02-25557523
　　傳　真：02-25582292
　　E-mail：523@523.org.tw

　　本次活動音樂欣賞部分，安排的是巴洛克時期前段 – 巴哈之小提琴協奏曲，這三首小提琴協奏曲(BWV1041.1042.1043)內容雖稍微簡約，卻已具備巴洛克時期唯美華麗的特質，也兼備文藝復興後期的莊嚴正式，其中雙小提琴協奏曲的第二樂章，更是完美表現二把小提琴的纏綿對唱，像極了只羨鴛鴦不羨仙的和鳴…，對照巴洛克特殊的時代背景，無怪乎樂迷們稱之為-----天堂的佳餚。

詳情請參閱 http://www.523.org.tw/act/94/subject/index_0511.htm

●[講座]2005年台北賞鳥國際博覽會─環境與水座談會　--﹥

　　時　間：11月12日（六）9:30-16:50
　　地　點：台北市關渡自然公園
　　　　　　(台北市北投區關渡路55號)
　　主　辦：社團法人台北市野鳥學會
　　電　話：02-2325-9190
　　傳　真：02-2755-4209

　　2005年博覽會的活動主題為「水水關渡」，在於介紹相關水資源各方面的議題，水與生活、濕地與水、珍惜水資源的活動，水資源座談會的規畫也是基於上述概念，邀請相關水資源方面領域的專家、學者，前來探討、與談，並以此議題論述做為博覽會大會主題展出的內容之一。

　　研討主題
　　議題一：濕地營造與水的互動。議題二：濕地營造與水污染整治。

詳情請參閱 http://www.wbst.org.tw/news/moreinfo.asp?serialno=0510260002

●[講座]能源／氣候變遷與生態系統─邁向企業永續發展的挑戰與商機　--﹥

　　時　間：11月22日(二)　14:00∼17:40
　　地　點：國賓飯店二樓國際廳
　　　　　　(台北市中山北路二段104號)
　　主　辦：行政院永續會、世界企業永續發展協會、企業永續發展協會、工商協進會、台北市政府
　　主　講：Björn Stigson(世界企業永續發展協會執行長)、李遠哲、何壽川、黃茂雄、葉俊榮、張國龍、施顏祥
　　聯　絡：許彩雲小姐
　　電　話：02-2705-8859
　　傳　真：02-2706-0788

　　藉由高峰論壇的舉行，就能源/氣候變遷與生態系的議題，提供國際級企業領袖與我國產官學研領袖進行交流的機會，促進我國企業領袖對相關議題全球趨勢之掌握，逐步把能源/氣候變遷與生態系的永續管理，整合納入企業經營的管理策略中，以達成提昇我國產業界綠色生產力之具體目標。同時，此高峰論壇的舉行，也可敦促政府積極開創對於企業永續發展更為友善的投資環境。

詳情請參閱 http://www.bcsd.org.tw

●[課程]2005海洋生態暨科技教育種籽教師研習　--﹥

　　時　間：11月26-27日(南區)
　　執　行：綠色陣線協會、黑潮海洋文教基金會、大地旅人環境教育工作室
　　協　辦：台南社區大學
　　對　象：國小至高中教師、以及有興趣之民眾。
　　費　用：免費
　　報名期限：南區11月11日(五)
　　聯　絡：綠色陣線協會
　　電　話：02-2708-0961 /
　　傳　真：02-2708-0962 或 02-2707-3369
　　E-mail：gffront@gmail.com

　　2005年為台灣海洋年，教育部委託了關心海洋環境與教育的民間團體，共同為全國教師們悉心籌備了『2005海洋生態暨科技教育種籽教師研習』。內容以「海洋生活三部曲」為出發點，包括「我從海上來」：從黑潮洋流對台灣的影響來探討海洋生物多樣性、古今的漁業、海洋文化的多元風采。「異形入侵」：思考人類生活與發展需求所需面臨的選擇與結果：例如，固體廢棄物、化學污染、海岸工業化、私有化與人工化的問題及其優缺點。「尋找新樂園」：以向海洋智慧學習的觀點出發，討論善用適切科技(appropriate technology)來達到永續發展的可能性、探索海洋科技的發展與未來新方向等課程。

詳情請參閱 綠色陣線協會、黑潮圄

●[課程]古蹟達人的第一步　--﹥

　　時　間：11/17
　　地　點：台北市
　　費　用：100
　　主　辦：台北市大自然教育推廣協會
　　聯　絡：馬祕書
　　電　話：23661011
　　傳　真：23649863
　　地　址：台北市羅斯福路三段100號4樓之1
　　E-mail：tnature@ms48.hinet.net

　　在現代社會由於資訊媒體的發達，讓我們能不費吹灰之力地接觸全世界。相信每個人對世界都充滿了好奇，然而放眼天下，您是否卻忽略了緊鄰身邊的、充滿歷史氣息，並和自己有著密切關係的美麗古蹟呢？也許您曾遊歷許多名勝，但它們在您的印象中是否深刻，或僅只於照片上的「到此一遊」呢？此次我們將安排於2小時課程內，為您安排一個「從新開始、從心開始」的機會──如何感受到古蹟的『欣賞之美』！

詳情請參閱 http://www.neat.org.tw

●[徵人]淡水社區大學誠徵「企畫專員」　--﹥

　　地　點：台北縣淡水社區大學
　　　　　　(251台北縣淡水鎮鼻頭街22號)
　　聯　絡：許小姐
　　電　話：02-26227590
　　E-mail：university@tamsui.org.tw

　　淡水社區大學誠徵「企劃專員」一名，（12月開始上班）

詳情請參閱 http://university.tamsui.org.tw

★徵求儲備主編、採訪編輯　　--﹥

●儲備主編

　　1.三至五年資歷的編輯採訪經驗，熟悉寫潤校稿之所有編輯流程。
　　2.有溝通能力，能把一句話翻譯成四五六七年級生都能聽懂的話語；有信心帶領剛入門的同事一起準時完成工作。
　　3.對非營利組織管理及生態保育領域有認識或願意投入時間研究，能多面向拆解、分析社會議題，甚至批判。
　　4.歡迎正在尋找生命價值之三十歲以上少壯派人士轉職加入。

●徵採訪編輯

　　我們正在徵求編輯同事。科系不是重點、性別不是問題、年齡也沒設限。我們期待新夥伴對環境議題有感覺，對環境與人之間、與物種之間、與政治經濟之間、與公共政策之間

　　千絲萬縷的關係，有著一探究竟、抽絲剝繭的企圖心。我們期待新夥伴看書抓重點、逛鼓溝找資料，具備快、狠、準的基本實力，但又不滿足於只是人云亦云，要有強烈文字表現慾，且決心把自己訓練成針砭時事、引領輿論潮流的觀點達人。

工作內容為：
　　1.企劃：專欄、專題、特別報導
　　2.執編：下標、排版、標注、查證、邀稿…
　　3.採訪、撰稿：追蹤重大議題、事件、專文
　　4.執行專案
　　5.讀者回應及其他

待遇：依個人面議；依勞基法，享勞健保
以上有意接受挑戰、熱愛學習並深度接觸環境資訊者，請提供履歷、照片、自傳，寄至yang2035@e-info.org.tw 楊小姐或郵寄至108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號 電話：02-2302-1122 　傳真：02-2302-0101

★電子報編輯陣營志工招募　　--﹥

　　有興趣透過志工服務獲得知性的成長嗎？台灣環境資訊協會目前正招募編輯陣營志工，歡迎有志者一起來打拼，我們需要：

活動訊息文字編輯

   　1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等
　　2.願意負責每日電子報活動訊息區塊的編輯工作，作業時間彈性
　　2.基本的電腦操作（會上網、文書處理、郵件軟體操作）
　　3.勇於主動聯繫並求證消息來源

　　有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表，
　　寄至 pon@e-info.org.tw

外來種資料庫建置專案翻譯

  　2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，目前急需新聞翻譯人力投入，希望有興趣進行台灣本地外來種訊息 「英翻中」以及「中翻英」作業的志工能加入。

　　意者請下載志工簡歷表，寄至   bearcr@gmail.com