◆[生態保育]莫三比克獲國際組織資助　推動保育與生態旅遊　--﹥

　　 美國，華盛頓特區，2005-12-05 (ENS)-位於非洲東南部沿海地區的莫三比克，將獲得由世界銀行、全球環境基金以及日本政府所資助的3370萬美元，以保護該國的生物多樣性和自然生態系統。在此同時，國際保育組織和聯合國也將與世界自然基金會合作，針對莫三比克國內特有的海洋生物棲息地和野生動物展開保育工作。

　　上週世界銀行董事會通過國際開發協會2千萬美金生態保育貸款案，這筆款項將用在提升以莫三比克地方社群對天然資源的永續使用為基礎的經濟成長與發展。

　　該計畫將提撥由全球環境基金（GEF）所資助的1,000萬美金，一如2005年10月由全球環境基金委員會（GEF Council）通過的內容，同時日本「政策與人類資源發展基金」也資助3,700萬美金。

　　這項工作由「跨界保育區」和「觀光發展」兩項計畫同步計畫，目標是要將大範圍、並橫跨多國邊界的自然生態系統，予以完整的保留，藉以保育南部非洲地區的生物多樣性。初步行動的管理將交由「保育區國家理事會」（National Directorate for Conservation Areas）來進行。

　　提撥的補助金將資助多元目標保育區的建立和管理，以保育三處莫三比克與鄰國交界的跨界生物多樣性地帶。

　　領導世界銀行此計畫任務小組的帕維（Jean-Michel Pavy）表示：「該計畫執行後，社群將可藉由奇馬尼馬尼、盧邦波和大林波波三個跨界保育區的永續旅遊業成長而增加年收入。」

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2005/2005-12-05-01.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(江昱均、謝芳怡 譯，莫聞 審校)

◆[環境政策]美國國家公園尋求私人或企業的捐助　--﹥

　　 美國，夏威夷，檀香山，2005-12-05 (ENS)-超過55名的美國國會議員簽署通過國家公園民營化法案，此項法案一旦生效，將可提供國家公園所需的經費支出。印第安那州共和黨議員邵德是此項法案的起草者，他相信此法案的落實，可以鼓勵私人或企業的捐獻，進一步減緩國家公園的財政赤字情況，並在2016年美國歡慶國家公園系統成立100週年之前，維持一定的儲備資金。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2005/2005-12-05-02.asp
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-12-08  　--﹥

• [永續發展]高離婚率和中高齡失業 貧窮兒少 每校平均逾18人。家扶基金會6日發表「台灣兒少貧窮調查報告」，中高齡失業惡化造成兒少貧窮趨勢加劇，每年以10%幅度快速成長，未成年貧窮人口已超過8500人，佔全國兒少人口1.61％，不論人數和比例都創歷史新高。學者分析，高離婚率和中高齡失業是將弱勢子女推入貧窮黑手，又以12∼16歲年齡層最嚴重，其次是7∼11歲的32％，也就是國中小學齡兒童占75％左右。扣除6歲以下學齡前貧童，全國3842所高中職和國中小，平均每所學校有超過18名貧窮學生。(台北 中國時報)

• [公害污染]台灣鋼聯欲復工 彰化鴨農強烈反對。彰化縣線西鄉爆發戴奧辛鴨污染，被懷疑是污染源的台灣鋼聯公司，已經停工半年，由於不堪虧損，鋼聯公司期望在近日內復工，並表示這幾個月以來，已請德國環保專家來改善工廠排放戴奧辛的問題，如今排放量符合國內和國際的標準。7日和當地鴨農展開協調，鴨農堅持在環保署還沒公佈污染源之前，絕對不准復工，現場氣氛火爆。(彰化 東森新聞報)

• [環境經濟]大目鮪配額縮水 漁業署召回漁船並給予補助。大西洋鮪類資源保護委員會（ICCAT）將台灣2006年大西洋大目鮪漁獲配額刪減為4600噸，並要求台灣召回42艘漁船。對此漁業署7日公佈休漁補助方案，遭召回的42艘漁船每艘將得597萬元補助；仍留在大西洋的15艘漁船則不給予補助。若召回漁船拒不回台，政府將通報國際組織將其列為IUU（非法、未報告、未受規範）漁船名單，也將撤銷其漁業執照。此外，將實施第二階段減船計劃，將減船101艘，補償金額也比照2005年每船噸3萬元辦理。(台北 東森新聞報)

• [生物科技]池上有機米奪冠 農業局：歸功品改與栽培。首屆有機米競賽，由池上有機米掄元，台東縣農業局長廖復山表示，台東的好米在近2年競賽中會接連奪冠，除了歸功各單位與農民的努力之外，稻米的品種改良及栽培技術的提昇和優質管理更是不可或缺的重要因素。(台東 中廣新聞網)

• [生活環境]柑園橋墩漸淘空 樹林人怕怕。樹林市後村堰2004年艾利颱風破堤，滾滾大漢溪水直沖下游500公尺柑園橋橋墩，致橋墩基礎有淘空之虞，岌岌可危，相關單位正加緊護墩；市民代表會主席連明智6日指柑園橋非但是危橋，還造成柑園地區嚴重塞車，除了整修，更應加速拓寬。(北縣 聯合報)

• [生活環境]澄清湖入口意象 廣告「買斷」。澄清湖觀光區大門景觀遭到破壞，大門口噴水池四周被築起鐵皮圍籬，並淹沒在餐飲業的廣告布條與看板中，自來水公司說很難看，但無權取締；與業者簽有BOT合約的縣府觀交局也坦承「不像話」，將要求業者立即改善。(高雄 聯合報)

• [環境政策]縣府變天 彰化重大建設補助添變數。國民黨「光復」了彰化縣，縣內多項仰賴中央補助的重大建設計畫，未來會不會夭折？縣府相關局室對此很不樂觀，擔心地方與中央若持續藍綠對抗，建設計畫也會跟著告吹，包括總工程費214億元的西濱快速公路鹿港至大城段開闢工程、138億元的八卦山環道往南延伸至田中鎮高鐵站工程、140億元的草屯至王功東西向快速公路西段開闢工程。(彰化 聯合報)

• [環境政策]竹山地震園區 台大放棄不做。台灣大學6日下午以經費不足，規模縮小，施工時間壓縮提前到2006年底不及完成，以及會搞砸台灣大學金字招牌考量，決定放棄執行「竹山車籠埔斷層保存計畫─地震及生態園區」計畫；縣政府及竹山鎮公所都說要發動縣籍立法委員，爭取這項計畫敗部復活。(南投 聯合報)

• [環境哲學]7處市有古蹟荒蕪 擬祭罰則。台北市以公告118處古蹟領先全國，然而最多的數字不代表古蹟就得到最好的照料，在118處古蹟中，公有的多達83處，其中包括國軍北投醫院、草山御賓館、北投台銀宿舍等7處公有古蹟，面臨荒廢閒置的窘境。台北市文化局表示，將加強與管理單位溝通，必要時將祭出罰則。(台北 中國時報)

• [環境哲學]「古石雕遺址」 搬不搬傷腦筋。2005花蓮國際石雕藝術季已在10月底落幕，被視為活動賣點之一的「古石雕遺址展」，目前仍坐落在文化局的入口意象處；文化局長吳淑姿則表示，體積龐大的古石雕遺址搬遷不易，在移動過程中，還有造成毀損的風險，待未來國際雕塑文化園區啟用後，就將移至該處。目前仍會繼續矗立在原地，暫不會移動。(花蓮 聯合報)

環境資訊協會 范景硯 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-12-08  　--﹥

• [生活環境]世衛：廣西染禽流感女童病發前曾接觸過染病禽鳥。世界衛生組織指出，在廣西最新發現感染H5N1禽流感的10歲女孩，在病發幾星期之前，曾經接觸染病禽鳥。而和這名女童有過接觸的人，目前並沒有發病跡象。世衛組織在瑞士日內瓦的發言人表示，中國方面已經向他們通報這項病例。早先中國已經發生3起人類感染禽流感病例，其中安徽有2名女子死亡，湖南的男童則已康復。（台北 中廣新聞網）

• [生活環境]開發大西部 中國「西南出海大通道」即將全線貫通。中國政府規劃建設的「五縱七橫」國道主幹線中的西南出海大通道，也就是經重慶、遵義、貴陽、南寧、北海至深水大港湛江的快速化道路，即將於12月26日全線貫通。這也表示西南出海大通道全線貫通，對開發大西部有關鍵影響。（台北 東森新聞報）

• [土地水文]中國過度開發黃河 水資源透支達極限。中國黃河水利委員會主任李國英表示，2004年黃河水資源取用率達92％，顯示黃河水資源利用已突破河流承載極限，過度開發利用將造成黃河長年乾涸斷流。此外，黃河流域生活及工業廢水混雜，從青海，經甘肅、寧夏至內蒙古，黃河沿岸能源、重化工、有色金屬、造紙等高污染的工業林立，廢污水排放量逐年增大，已使中國西北和華北約1億6千萬民眾深受其害。（台北 中央社）

• [環境政策]中國將制訂《電子信息產品污染控制管理辦法》。信息產業部預計將於2006年年初頒布《電子信息產品污染控制管理辦法》，目前已經完成相關部門會簽，進入徵求世界貿易組織成員意見階段。該《管理辦法》對在中國市場上銷售的電子信息產品，在生產、材料、安全使用期限、包裝物應採用無害等方面作出了明確規定。（南京 新華網）

• [環境政策]吸取吉化事件教訓 北京排查水源污染隱患。北京市環保局於5日召開專題會議，要求即日起，全市進行一次全面的環境污染隱患排查，河流沿岸工業企業包括：化工企業、危險化學品貯存地、危險廢物和醫療廢物集中處置和貯存單位、飲用水源地、河流水庫沿岸等重點地區的工業企業、大型油庫、加油站都將列入重點排查對象。（北京 京華時報）

• [生態保育]10年後可能滅絕 科學家計劃遷移長江白豚。白豚為中國所獨有的水生珍稀野生動物，僅生存於長江中下游的一些江段，目前全部數量還不足百頭，已經走到了滅絕邊緣。中科院水生生物研究所計劃盡可能將長江中的白豚打撈出來，安全地遷入荊江一帶的自然保護區，這是目前白豚能得以繼續繁衍的主要的，甚至是唯一的希望。（北京 北京科技報）

• [公害污染]污染帶前鋒逼近佳木斯上斷面。國家環保總局6日上午通報，松花江污染帶前鋒正在逼近佳木斯上斷面，據監測在佳木斯上斷面， 6日淩晨4時數值達硝基苯濃度0.004mg/L，低於中國國家標準；另外在距同江上游388公里的依蘭縣達連河斷面，6日淩晨4時硝基苯濃度為0.154mg/L，超過中國國家標準8.1倍；而在距同江上游455公里的通河斷面，5日20時硝基苯濃度為0.022mg/L，超過中國國家標準0.27倍。（北京 中國環境報）

• [公害污染]俄羅斯考慮炸壩引開污水。俄塔社4日報道，松花江污染帶目前離黑龍江還有388公里，該污染帶將於進入黑龍江4天後流經哈巴羅夫斯克地區。污水正在以每小時2公里的速度流向俄羅斯的城市和鄉村，可能受到污染地區的人們到處收集蓄水的容器，並且開始購買用於儲備的食物。由於情況緊急，哈巴羅夫斯克正在研究各種應急方案，包括為了讓污水通過而炸毀哈巴羅夫斯克城市大壩的可能性。按照地區邊防專家的意見，在污水通過的時候炸毀大壩可以把污水引向新的路線。1000噸的污水可以繞過哈巴羅夫斯克的主要水源地。（俄羅斯 青年參考）

• [公害污染]上海一場車禍 10萬噸硫酸外洩 流入河川魚群暴斃。上海一輛滿載硫酸的貨車，在公路上發生車禍，10萬噸硫酸從路面流入附近的河川，造成魚群暴斃。消防和環保部門緊急總動員，運來一堆土，在橋下作成防護牆，把強酸水控制在1000平方公里內，避免再往下流。並投入多達6萬噸的氫氧化鈉，才化解這場硫酸外洩危機。（上海 東森新聞報）

環境資訊協會 吳斐竣 摘錄

◆美國環境新聞掃瞄：2005-12-05　--﹥

• [環境政策]環保署允許溫室氣體自由排放決議　遭上訴法院駁回

• [環境政策]康乃迪克州要求汽車生產業者控制溫室氣體排放量

• [生活環境]紐澤西州率先要求化學廠內設立反恐怖主義安全機制

• [環境政策]東南部5州獲5000萬美元非點源污染補助金

• [生活環境]縮小墨西哥灣低氧死亡區域　專家小組針對推動進度展開評估

• [環境政策]華盛頓州將禁止使用2種有毒防燃劑

• [生態保育]7隻罕見夏威夷蜜旋木雀重歸大自然

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2005/2005-12-05-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

■[環境關懷事件]行政院應儘速宣佈停建竹南、竹北焚化廠　--﹥

作者：謝和霖　(看守台灣協會)

　　目前全國營運中的大型家戶垃圾焚化廠共有20座，且基隆、宜蘭等2座焚化廠也即將加入運轉行列。然而光是這20座運轉中的焚化廠，其設計處理容量（21,600噸/日），就遠遠超過了實際處理量（約15517.5噸/日），而這之中還包括了22.5%的一般事業廢棄物。焚化廠的餘裕量過高，使得縣市政府或操作廠商，不得不處心積慮地到處找垃圾，如掩埋場的舊垃圾、與一般事業廢棄物，以餵飽飢渴的焚化爐。舉其甚者，高市南區焚化廠之一般事業廢棄物進場比率達64.2%，幾乎可改稱事業廢棄物焚化廠矣；其他如仁武廠為52.6%、岡山廠為40.6%、烏日廠為39.5%、新竹市廠為33.1%、內湖廠為29.9%，均為令人印象深刻者。

全文詳見： http://e-info.org.tw/against/2005/ag05120801.htm

▲[走山的人]走過牛頭山大草原 天空清澈而海水正藍　--﹥

文字•攝影：紫秋千

　　 一邊是海、一邊是山，眼前是一條環島公路，聽得到的是海風、浪聲，那山壁下面是石板菜、是蘭嶼秋海棠、是玉葉金花，是牛兒在吃草！

　　林投樹防衛著步道，前段的草原小徑，許多遊客走不到幾步便回頭離開，卻不知往內走去是充滿玄機。

　　360度的視野，綠草成茵，單就是這片大草原足以讓我待上大半個早上，伴隨著浪濤、海風，與山坡上的那些山羊，或許一輩子就坐在這看海，等待日出、日落，夜晚躺著細數天上的星星。

　　當靜下心來，試著傾聽大自然的聲音，似乎在此次綠島行，我發現了這島上最漂亮的地方！

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/crawler/2005/cr05120801.htm

●[活動]漫天飛舞的感動∼台東紫蝶幽谷探訪　--﹥

　　時　間：12月23日至26日（五）∼（一）
　　地　點：台東大武山區紫蝶幽谷
　　費　用：6500（含交通、食宿、保險、講師費及行政雜支等）
　　名　額：15人
　　主　辦：荒野保護協會宜蘭分會
　　聯　絡：行政部
　　電　話：03-9612469
　　傳　真：03-9610604
　　地　址：羅東鎮中山路四段289號2樓
　　E-mail：wild.eland@msa.hinet.net 　

　　每年秋末冬初，有超過30萬隻的斑蝶（小紫斑蝶、端紫斑蝶、斯氏斑蝶、圓翅斑蝶、淡小紋青斑蝶、小紋青斑蝶等6種）在此越冬。目前被發現的越冬型蝴蝶谷，就只有墨西哥及美國加州的帝王斑蝶谷（大樺斑蝶）及台灣的紫蝶幽谷。

　　荒野保護協會宜蘭分會協助進行斑蝶標放工作已有3年時間，今年特別邀請一般民眾一同到台東紫蝶幽谷探訪、協助調查及接受自然之美的震撼與感動。回程還將赴鹿野龍田社區，探訪當地犀角金龜及黃裳鳳蝶復育成果，機會難得。

詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/activity/2005/il/1223_1226_dawusantaste/index.htm

●[講座]百年孤寂∼哥倫比亞的美麗與哀愁：全球綠黨援助Ingrid Betancourt現場記實　--﹥

　　時　間：12月11日（日） 14:00
　　地　點：台灣民主基金會（台北市信義路三段147巷17弄4號）
　　主　辦：台灣綠黨
　　主　講：曾育慧（台灣綠黨辦公室主任）

　　台灣綠黨代表曾育慧在11月底前往哥倫比亞，與全球綠黨伙伴共同聲援被俘三年餘的綠黨政治領袖Ingrid Betancourt。過程中，親身體會到哥倫比亞美麗外表下，掩蓋不住的不公不義 – 社會因政治分臧、毒梟猖狂、游擊隊流竄、變質的民兵掠奪、跨國企業巧取豪奪、波濤洶湧的國際角力而面臨分崩離析，幾近瓦解的邊緣。

詳情請參閱 http://www.greenparty.org.tw/

●[研討會]2005台灣環境管理協會年會暨環境管理實務研討會　--﹥

　　時　間：12月16日(五)
　　地　點：福華文教會館103室（台北市新生南路三段30號1樓）
　　主　辦：社團法人台灣環境管理協會
　　電　話：02-2912-2910#116 楊淑麗
　　傳　真：02-2914-6494
　　E-mail：yang@ema.org.tw

　　年會報告與專題演講，包括：溫室氣體減量、綠色產品、綠色社區。

詳情請參閱 http://www.ema.org.tw

●[研討會]都市河川整治與願景國際學術研討會　--﹥

　　時　間：12月15、16日（四、五）
　　地　點：高雄海洋科技大學國際會議廳
　　　　　　(高雄市楠梓區海專路142號)
　　主　辦：高雄市政府工務局
　　承　辦：高雄海洋科技大學
　　聯　絡：沈建全 副教授
　　電　話：07-36171414轉3764、 07-3658091、 0922-804217
　　E-mail：jcshern@mail.nkmu.edu.tw

　　 本研討會發表論文分4類主題，其中有河川污染整治（8篇）、河川生態工法（10篇論文）、河川景觀塑造（10篇）及河川營運管理（4篇），計有台、美、日、新加坡共30餘位學者參加發表。

詳情請參閱 www.nkmu.edu.tw

★網站改版志工召募　　--﹥

　　各位關心環境議題的夥伴，環境資訊中心網站即將以新面貌與大家見面。新版網站上線後，本會將需要志工協助我們將舊網站文章轉存成新網站的資料庫內容，往後，所有環境資訊中心都將資料庫化，讀者查詢資料也會更方便了！

　　因此，如果您：1.會上網(這是一定要的啦)；2.對文字版面格式要求超龜毛，不排版乾淨決不干休；3.對html編碼只知道一點皮毛又想多了解一點；4.想知道資料庫運作的背後秘辛；5.對處理環境議題資料超有興趣；6.3個月內每週有8小時以上空閒時間。那麼，趕緊來報名，您就是當然人選了。

　　想知道您往後投入的網站會是什麼樣子，可先到此來瞧瞧：http://e-info.org.tw/index.php。

　　誠摯邀請您和我們一同走過協會新舊交替的時光，意者請來函：pon@e-info.org.tw(主旨設定：我要當網站改版志工)。