以往彰化斷層進行地表調查未曾發現過有直接證據顯示斷層剪接帶出露，因此懷疑彰化斷層只是潛伏地下淺部的盲斷層。
　

盲斷層全名Blind Thrust Fault，本身不太容易顯現於表面，再者又受到上方地層的掩蓋，故此在表面上是很難發覺其存在的。

菜園里是宜蘭市唯一實施垃圾資源回收的里，也是宜蘭市福利措施最好的一個里。現年68歲里長郭啟在藉由資源回收，帶動里民共同創造收入，最近幾年，菜園里陸續頒發獎學金、低收入戶的春節慰問金、舉辦中秋節、重陽敬老活動等，讓菜園里顯得朝氣蓬勃。

澎湖海風夾雜著鹽份，尤其冬天東北季風強勁，樹種培育不易，澎湖農漁局林務課結合造林工作大隊，於民國80年起在菜園苗圃後方培植適合澎湖氣候的海岸樹種。15年來這片海岸林園區已從最初的3公頃，如今生長茁壯變成了25公頃，處處林木茂盛扶疏，洋溢著森林芬多精。

林業試驗所長身兼疏伐計畫總主持人金恆鑣指出，以提高木材自給率，並結合各領域專家研究基因與物種資源，兼顧保育與經營管理。例如紅豆杉經提鍊的「紫杉醇」具抗癌效果，該所目前以人工培植紅豆杉，並與藥廠合作。物種資源如真菌等，只要對人類健康有益，均可廣泛利用。

金恆鑣分析，人倫一帶大多種植柳杉等，經過三、四十年，樹木己長得很高大，間距也愈來愈密，因此才有疏伐計畫。目前計畫在人倫林道畫分8處疏伐試驗區，分疏伐25％、50％及完全不疏伐等三種，請台大、東海大學及屏東科技大學等單位進行氣象、森林經營、水文、土壤、動植物、生物科學等相關領域影響評估及分析比較。

署名小達的讀者投訴表示，新竹市17公里海岸線的港南運河段，行人使用以木板舖的棧道翹起，釘頭脫落。單邊的欄杆已整排遺失。甚至有市民不知是出於無知還是故意，把機車開上棧道直驅沙灘，連自行車都不能走的棧道，卻也有一輛計程車，把棧道當停車場。他說，建設容易管理難，17公里海岸線的主管單位市政府，有沒有一套管理的機制，包含維修、執法、教育和審查。

未來包括南瓜、火龍果等各種蔬菜水果，都將在專業麵包師傅研發下，製作出美味養生又可口的麵包，且以價昂的木醣醇取代一般用糖，完全顛覆傳統麵包的製作用料，讓民眾吃的安心健康。

野鳥學會志工席平指出，教育意義很多，及海邊植物的用途不勝枚舉，能防風、定砂、護岸、過濾鹽霧及庇護野生動物，又可綠化及點綴景觀，也可提供薪材、食用與藥用等。

許多台灣的優質農產品已走出國門，包括優質稻米登陸日本，木瓜與結球萵苣打進日本市場；鳳梨與釋迦在新加坡熱賣；蝴蝶蘭輸往美國；芒果在紐西蘭嶄露頭角，都說明台灣的農產品有國際競爭力。

加入WTO五年來，台灣農業產值呈現小幅增加，農業勞動生產力明顯提升。去年農業生產總值為3,824億元，較加入WTO前增加8.4%。去年農業就業人口平均勞動生產力64萬7千元，較前年成長7.5%。

剛果共和國位於剛果民主共和國（薩伊）西方，疫情爆發在剛果共和國西北部的羅西禁獵區，這已經不是伊波拉病毒第一次奪去低地大猩猩性命。

自2002年8月到2003年，估計禁獵區一帶一半以上大猩猩（約600隻）死於伊波拉病毒。另一份調查則指出，禁獵區附近一塊2000平方英里的棲地裡，大猩猩巢穴數量減少96%。

研究羅西禁獵區大猩猩長達12年的靈長動物學家貝梅荷（Magdalena Bermejo）表示，「薩伊型病毒是伊波拉病毒4種病毒株之一，加彭和剛果已有人類受感染。」

專家估計，全世界四分之一的大猩猩已死於伊波拉出血熱，不過他們強調，已感染死亡數量和仍存活猩猩的確切數目，則難以確定。

每次人類爆發疫情，附近森林就會出現成堆的大猩猩和黑猩猩屍體。伊波拉是致命率最高的病毒之一，一旦感染伊波拉出血熱，根據世界衛生組織（WHO）統計，死亡率高達50%到90%。自1976年出現首例，伊波拉出血熱已造成超過1200人死亡。

WHO表示，伊波拉病毒是透過血液、分泌物、器官接觸或其他體液直接接觸而傳染。
貝梅荷博士等人的研究指出，伊波拉是透過猿猴間傳染，從一個大猩猩族群傳染至另外一個族群，但詳細傳遞機制仍未明朗。 科學家推測伊波拉病毒的傳染窩是同樣棲息在剛果雨林以水果維生的蝙蝠，實驗室讓蝙蝠感染伊波拉病毒後後，並未造成蝙蝠死亡，因此，蝙蝠可能是伊波拉病毒存在於熱帶雨林中的重要關鍵。科學家仍在剛果和多彭持續進行更多生態和病毒研究，以確認出伊波拉的傳染窩為何。

全文及圖片詳見 :http://www.ens-newswire.com/ens/dec2006/2006-12-07-03.asp

全文及圖片詳見:http://www.ens-newswire.com/ens/dec2006/2006-12-07-01.asp

• 加州參議員鮑克瑟阻礙布希環保署總督察任命
• 俄亥俄州最大火力電廠允諾將降低排放物硫酸含量
• 放行賓州火力電廠營運　紐澤西將對環保署提出訴訟
• 新墨西哥、賓州、蒙大拿三州長共推清淨能源法案
• 紐約州率先提出溫室效應氣體減量計畫草案
• 加州保育單位駁回開發者廢除保育區申請　兩稀有蝴蝶得己保存

全文及圖片詳見:http://www.ens-newswire.com/ens/dec2006/2006-12-07-09.asp

聯合國環境規劃署（UNEP）8日表示，《喀爾巴阡公約》是仿照全球首個保護山區的公約《阿爾卑斯公約》（Alpine Convention）的模式制定的，於2006年2月生效，該公約的秘書處由環境署臨時代管。

《喀爾巴阡公約》共有7個締約國，即捷克、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、塞爾維亞、斯洛伐克和烏克蘭。公約覆蓋面積約20萬平方公里，比阿爾卑斯山區面積大10%。處於社會轉型期的這個地區的森林和動植物正受到威脅，其中包括481種世界上獨一無二的植物品種。

歐洲聯盟委員會為《喀爾巴阡公約》創造一個保護環境的「喀爾巴阡空間」（Carpathian Space）投資450萬歐元。
　

美國總統布希12月9日對於美國國會通過劃時代的重要法案表示稱許，這是30年來美國國會首次同意對印度輸出民用核燃料和技術。布希在聲明中指出，他很欣慰美國與印度將很快增進合作機會，確保兩國的能源需求，但不會增加空氣污染以及排放溫室效應氣體，透過發展潔淨能源及支持限制核擴散，可增進雙方的貿易利益。布希並表示，他將會儘速簽署這項法案使之成為法律。

印度1974年進行首次核子試爆後，美國就斷絕兩國的核子交流。美國國會為美印民用核子合作法案開了一個少見的例外，因為根據美國原子能法明文規定，禁止美國政府與尚未簽署禁止核子擴散條約的國家進行核子交易。

檢查人員發現農場的綠蔥含0157：H7大腸桿菌，這是出血性大腸桿菌的主要菌型，產生的毒素可導致腎功能喪失等疾病。加州衛生部已封存農場的綠蔥，並進行清洗和消毒。「塔可鐘」日前已宣布全美5800家分店停用可能受污染的綠蔥。

森田表示，世界對初級能源資源的總需求將從現今的102億噸石油當量增加到159億噸石油當量，而隨著對石油及其產品的需求的增長（主要是在亞洲），世界石油市場的供需不平衡現象將會更嚴重。

森田指出，到2030年亞洲將成為世界石油需求中心，亞洲的石油需求量將占世界石油需求總量的60%。總體而言，到2030年，世界石油需求總量將從現在的38億噸增至56億噸，而世界天然氣需求總量也將從現在的2.8萬億立方米增加到4.58億立方米。

再諾指出，由於亞洲地區經濟快速發展，今後對能源，特別是石油與天然氣的需求將急速增加，而目前向中東購買的石油，大多是行經麻六甲海峽和新加坡海峽運往其他亞洲國家，因此確保本區域航道安全與航行暢通無阻，對中東的海灣國家也有切身利益。

再諾表示，到2030年，全球對能源需求將比現在成長超過50％，據估計現在每天有約多達1100萬桶石油是透過麻六甲海峽和新加坡海峽運到其他地方，而另一個重要航道則是連接波斯灣的荷莫茲海峽，每天透過這個航道運輸的石油多達1500萬桶。

此外，根據日本最近的一份調查顯示，前年約有30％行經麻六甲海峽和新加坡海峽的船隻，是來自或前往海灣國家如阿拉伯聯合大公國、沙烏地阿拉伯、伊朗、安曼和科威特的海港。再諾因此促請海灣國家，應協助加強麻六甲海峽和新加坡海峽的海事安全。

特魯特涅夫指出，俄羅斯政府幾乎完全無法監督石油公司是否遵守自然資源法，對礦產開採許可証的發放控制工作也執行不力。他表示，全國共發放了1.2萬個開採許可証，但監控系統不久前才剛剛啟動，鑽井清點也是首次開始進行。

俄羅斯總檢察長尤里柴卡表示，石油天然氣開採企業違反生態法具有普遍性。他指出，在進行檢查時共查出了1.1萬例違法現象，這些違法事件給國家帶來了數十億盧布的損失。他指出，放任油氣開採企業對超過規定資源開採量，使大量自然資源的庫存量流失，也違反礦藏完整性原則。由於石油管道狀況不佳且得不到高質量的維護及適當的監控，每年都會發生幾千起事故。柴卡指出，各企業領導由於受到高額利潤的驅動，已經忘記了保護本國永續利益的原則。

菲律賓國防部民防局報告顯示，至少6人因尤特的過境而喪生，其中包括4名兒童，他們多是因居住的茅屋被倒下的大樹壓斃，或是在渡河時被急流沖走，另外還有8人失蹤。該國雷伊泰省、薩瑪爾省、班泰揚島、班乃島，以及馬林杜奎省計1萬7500多戶家庭因漲水而被迫撤離家園，相當於9萬多人流離失所，他們分別被送進鄰省份59個臨時收容所。

因為榴槤颱風的前車之鑑，菲律賓在尤特抵達前，疏散了9萬多人，這是今年9月以來，侵襲菲律賓的第5個颱風，原定10日到14日在菲律賓宿務舉行的第12屆東協高峰會，也因此延到明年1月10日到13日。

11月25日在首爾南方約230公里處的益山地區一處家禽養殖場，發現有高致病性的禽流感病例，當時是3年以來的第一起，第二起病例也是在益山地區發現。南韓農林部指出，防疫官員正在進行流行病學調查，以確定致病原因。發生這起病例地點半徑500公尺範圍內的7萬隻家禽都計劃被撲殺，以防止這種致命疾病擴散。

繼94年被列為全國迴圈經濟試點城市之後，銅陵市委、市政府認真研究國家迴圈經濟方面的稅收優惠政策，先後制定了《銅陵市發展迴圈經濟暫行辦法》、《銅陵市迴圈經濟示範企業示範專案認定管理辦法》，出臺了《銅陵市發展迴圈經濟引導資金管理辦法》，並且每年拿出不少於500萬元的迴圈經濟發展引導資金，用於鼓勵、支援和引導企業加強環境保護和節約能源、資源。

2005年，江蘇省在全國率先開展集中式飲用水源地專項整治行動，被列為江蘇省環保系統的「一號工程」。全省各地在專項整治行動中，堅持合理規劃飲用水源地佈局，規範飲用水源地保護區標誌，狠抓飲用水源地綜合治理，取締影響飲用水源的排污口，調整或關閉不達標的取水口，大力推進區域供水，解決了一大批突出影響集中式飲用水源地安全的污染隱患。江蘇省環委會強調，要採取「以獎代補」措施，對如期完成日供水量1萬噸以上的集中式飲用水源地整治任務的，由省環保廳組織驗收後給予資金補助。

按省政府批准的方案，戰役分4個階段進行。95年12月31日前，凡無有效的污染防治設施或長期超標排汙的化學制漿造紙企業一律停止生產。96年3月31日前，凡無回收裝置或雖有回收裝置但污染物排放不能穩定達標的化學制漿造紙企業和無有效的環保設施或污染物排放不能穩定達標的廢紙造紙企業一律停止生產。

96年12月31日前，關閉年生產能力1萬噸以下的廢紙造紙企業；對年生產能力在5萬噸以上、回收裝置等污染防治設施齊全且能穩定達標排放的化學制漿造紙企業，以及年生產能力1萬噸以上、廢水處理設施齊全且實施清潔生產和污染物達標排放的廢紙造紙企業，經省、市、縣3級環保部門驗收合格後，方准恢復生產。

以鉀鹽深加工產品為例。中國鉀鹽產業已形成較獨立、完整的工業體系，產能、產量、產值已躋身全球大國行列，不僅滿足了國內工農業發展的需要，且有相當數量的出口。但這些產品均是高能耗或資源性產品，在生產能力快速增長的同時，付出的資源、能源、環境壓力也日益加大。最近頒佈實行的部分商品進出口暫定稅率調整中，高能耗的金屬及部分化合物的出口稅率均上調了10％左右。

這一政策動向，對整個無機鹽生產企業是一個警示，說明國家加大了對高能耗和資源性產品產能過剩的整治。中國無機鹽工業協會副會長張曉鐘指出，目前國內鉀鹽行業存在3大問題：一是重複建設、盲目發展情況嚴重；二是產業集聚度不高，大企業少，中小企業偏多，產業結構性矛盾突出，企業技術裝備水準低，科研開發能力弱；三是行業自律水準低，市場協調矛盾突出，出口存在無序競爭現象。解決這些問題，是無機鹽行業節能降耗工作的重點。

吳忠市水泥工業有限公司等6企業均未執行建設專案環境影響評價和「三同時」制度，不履行環保審批手續，違法開工生產；大部分企業基本上都沒有環保治汙設施，有的雖然建有環保治汙設施，但又長期不能正常運行，造成污染物嚴重超標排放，給吳忠市的環境品質帶來很大影響。對此，吳忠市政府強制關停這6家企業。吳忠市政府下達6家企業停產治理決定的最後期限為12月31日，並明確要求逾期不能完成治理任務或經治理後污染物仍超標排放的，環保部門將依法關停並處以重罰，水電部門也將全力配合拉閘斷電、停水。

據瞭解，由於目前綠色GDP的統計調查還存在著一定的不完備性，所以使得在整個綠色GDP的核算過程當中引來了各方的諸多爭議。同時由於技術方法以及機制和制度上的不健全，使得這項工作難度非常大。潘嶽此次強硬地表示，環保總局一定會堅持到底，就算只剩下一個省，也要把它算完。課題組則表態，獲獎意味著全國人民的支持，他們一定會交出滿意的答卷，並計畫於96年上半年發佈2005年中國綠色GDP核算結果。

別濤在出席「十一五」期間「中國環保產業的機遇與挑戰——2006中荷可持續發展論壇年會」時說，從近年來一系列頻繁發生的環境污染事故來看，中國需要建立環境責任保險制度，並建立穩定的污染損害補償保障機制，從而改變每次環境事故處理中涉及的巨額費用都由政府承擔的局面。他並建議在環境污染責任保險開始階段可將強制保險與自願保險相結合。在一些使用危險物質作為生產原料的企業，特別是排放的廢棄物是特別危險的物質的企業，以及企業所處位置是敏感區的排汙企業，或者從事危險廢物處置和產品本身就是特別危險的物質的企業，必須實行強制保險。

國家建設部城建司司長李東序指出：生態園林城市建設沒有先例，深圳的經驗是邊創建、邊實踐、邊思考，不把創建作為花架子，而是作為改善整體生態環境、促進城市健康可持續發展的有力抓手，積極推動各項創建任務的落實，這種生態優先的發展理念和務實的作風，值得宣導和推廣。深圳在經濟高速、健康發展的同時，高度重視城市生態環境建設。自1994年獲「國家園林城市」稱號以來，始終把生態環境建設擺在全市經濟社會發展的突出位置，全面提升深圳城市生態環境、投資環境和人居環境，探索出「以生態環境優化經濟增長」的新路子。

據該模型負責單位長江科學院副總工程師龍超平介紹，防洪模型自初具規模以來，已在國內外特別是水利界產生廣泛影響，2年多來，共接待國內外參觀、考查團體100多次。位於武漢漢陽經濟技術開發區的長江防洪大模型，不僅是國際一流的試驗基地，且將成為重要的水文化科普教育基地和武漢人氣漸升的新景點。

即使只是一小塊棲地的保育策略，擬定時仍然需要許多面向的科學知識，以及當地人文風俗的幫助。以保育生態系的尺度來看，究竟需要多大面積的保育範圍，才能將生態系維持下去、並對於外界的干擾和衝擊有足夠的緩衝與復原能力？對當地的居民而言，什麼樣的保育策略，才能真正兼顧於風俗、信念，甚至政治狀態？

購買自然

大多的非政府組織都已經體認到，光憑現有已經劃設的保護區範圍，想要拯救起地球的生態系和生物多樣性，實在是差得太遠了；不過，非政府組織也已經發現，生物多樣性豐富的地區大多位於熱帶雨林國家，這些國家都可以接受以相對低廉的成本擴大或增設保留區、與政府商談兼顧保留區的保育功能和經濟價值。

「購買自然」（debt-for-nature swap）是較早發展出來的方案，於1980年代提出，策略模式也很單純：募集資金，以外匯折扣價收購保留區所在國的商業債務、或是遊說該國債務所有權銀行捐出或賣出債權，然後再將這些債款匯兌成該國的公債。許多生物多樣性豐富區所在的國家都瀕臨無法履行債務的地步，因此保育團體非政府組織便可將所得資金用於推動保育工作。短短的10多年中，「購買自然」完成了20餘筆交易，總金額達1億1千萬美元，地點包括玻利維亞、哥斯大黎加、多明尼加、厄瓜多爾、墨西哥、馬達加斯加、尚比亞、菲律賓、波蘭等國。

保育租界

1990年代之後，新的保育策略不斷被發展推出，其中較有名的是「保育租界」（conservation concession），生態經濟學家Richard Rice稱之為「快速保育」（warp-speed conservation）。

「租界」的原意是由政府簽下某塊土地的租約，並同意在其上進行某些特定的活動。以往與生物多樣性豐富地區所在國簽訂租約的，多半是伐木公司，目的只為了取走森林資源。伐木業在從前是利潤很高的行業，加上沒有其他產業在生物多樣性豐富區的所在國與其競爭，因此許多森林幾乎都沒得倖免；不過，保育團體非政府組織發現，許多熱帶與林的伐木公司的利潤都很微薄，立場堅決的環保團體也許有可能在租界的出價上贏過他們。

第一片保育租界在2000年由國際保育協會（Conservation International）向圭亞那取得，地點在圭亞那東南角的8萬公頃土地，租期3年，先劃設為自然保留區，並同時協議未來25年的租地費率，圭亞那在租約中也得到時間和資源來發展能夠永續的得利方案，比如發展觀光以及生物探勘（以找尋對人類有用的食物或醫療資源）；若把京都議定書的內容也考慮進來，圭亞那甚至還可以出售碳排放權。

除了土地租約，伐木權也是可以收購的，1998年自然保育協會（Nature Conservancy）收購了玻利維亞的伐木權，使當地的Noel Kempff Mercado國家公園面積大幅增加，這個國家公園是世界上生物多樣性最豐富的地區之一。

從生態保留區到生態廊道

生態保留區雖然是生態保育議題的核心，但只能算是生態保衛戰中的最後一計，因為生態保留區的面積若不能劃設得很大，棲地破碎還是會引發種種問題，比如人為干擾、物種入侵等，因此，保育的成敗仍會在於棲地的復原（restoration）的程度：藉著現有的保留區向外擴張、增加保留區的範圍，甚至連結擴大的保留區成大型的生態廊道（corridor）。

以北美洲為例，幾條可行的生態廊道有從阿拉斯加的育空往南延伸到玻利維亞的陸域廊道，以及從美國新墨西哥州和亞利桑那州往南至墨西哥北部的「空中野島網」（Sky Islands Wildlands Network）。構想雖然美麗，但因著棲地破壞的程度和速度，設置大規模生態廊道的機會，卻也正快速消逝中。

◎ 本文與農委會林務局合作刊登