作者：ㄚ里
2001年，南陽青少年中心（南陽團契，關懷、陪伴南陽街考生，並向考生傳福音的地方）開始到南投仁愛鄉的平靜部落，舉辦兒童與青少年的夏令營。
2002年，我隨著南陽青少年中心第一次到平靜部落參與夏令營；2003年，去了第二次。連續兩年拜訪平靜後，跟當地的青年們建立了很好的友誼，平時也都會聯絡，他們更曾到台北看我。這些年，心中一直想念著平靜，也一直想要再去平靜… 精采內文
常人會問我如何產生小說的構想，我想主要有兩個重要因素，一是因為電影《魔戒》的刺激，二是因為在自己的部落――望鄉部落的成長經驗。
第一次接觸電影《魔戒》時，就立即被魔幻的故事題材所吸引。我不知道是看了多少遍，也閱讀了相關的書籍，在電影中，我彷彿看見了小時候，從部落耆老口中所傳述的神話傳說的影子般，神話人物活靈活現的出現在我的眼中，而部落的正前方正是古代大洪水傳說中提供萬物避難的所在――東谷沙飛，這讓我的想像開始有了著力處，我反問自己：是否也可以書寫一部屬於自己的《魔戒》？於是就此展開了《東谷沙飛傳奇》的奇幻撰寫之旅。 精采內文
蝴蝶遷移度冬的現象，除了在中美洲墨西哥帝王蝶谷中，可以見到帝王蝶大量聚集的現象之外，在台灣南部山谷的冬季，也可以見到大量紫斑蝶聚集，就在魯凱族的家鄉——高雄茂林地區。
人們心中總有個疑問——為什麼在秋冬幽谷中，可以見到成千上萬紫斑蝶翩翩起舞的景觀，到了夏天卻不見蹤影呢？這些蝴蝶從哪裡來，又往那裡去？這個問題，直到蝴蝶研究員詹家龍開始進行紫斑蝶標記，才有了初步的答案… 精采內文
譯者：賈福相
考槃在澗，碩人之寬；獨寐寤言，永矢弗諼。 考槃在阿，碩人之薖；獨寐寤歌，永矢弗過。 考槃在陸，碩人之軸；獨寐寤宿，永矢弗告。
銅盤
澗水旁擊盤而歌，隱者無憂無懼。 獨言獨語，樂土樂土。
山坡上擊盤而歌，隱者無牽無掛。 獨飲獨飯，到處是家。
山丘上擊盤而歌，隱者自在從容。 獨睡獨醒，樂趣幾人能懂？
精采內文
