全文版
  2009.11.1
新聞
專欄
特輯
書齋
副刊
綠色課表
論壇
討論區
訂閱/退閱

近期活動


■
 教育廣播電台「自然筆記」話說志工進行珊瑚礁總體檢

■
【教師研習】水環境保育教育行動(第二梯)

■
2009有機農業推動志工種子培訓營:有機生活推動與實踐

■
「有機稻場」2009年二期稻作收割活動

活動訊息託播投稿

廣宣特區

生態與工程入口網站──第二次滿意度調查
築一方夢田在台東
921災後重建資料庫
編輯室小啟
■ 專職採訪編輯招募中!
■ 募集鐵力士架
■ 如何託播活動訊息?
推薦評論
■ 作者:朱立群
 
環保署長沈世宏最誠實,「政治承諾」四字坦然說出口。最傻的莫過於環保團體,心知肚明環評程序是各方權力與利益的交易,會後竟還要提告環評大會失職、環評委員圖利。媒體同業說,最操勞的當屬環保署,開了半年的專家會議,竟抵不過高層的一句指令。唉!早知如此,何必環評?
  【評論連結】
中科四期二林園區 風風雨雨中環評拍板過關
■ 作者:漫遊者
 
看完這篇文章,好心酸的感覺。我看過最大的龍,應該是在喜宴的餐桌上吧。不過,過去的美景我們已經來不及參與了,只能把時間放在怎麼讓狀況不要一直惡化下去了。
  【評論連結】
潛水三段對話 記憶野柳珊瑚礁的過去與現在
推薦訂閱

■
快樂動物電子報

■
黑潮電子報

■
蝶會電子報
推薦瀏覽

■
中華民國野鳥學會

■
專業者都市改革組織

■
社區營造學會

■
南方電子報

■
小地方社區新聞網

■
洪雅書房 
 
  自然影像:那些記憶裡的美麗畫面──走在台灣的脊樑上

 

作者:阿紫

這幾年來我們曾經走過的美好景點,正在逐漸消逝中,有些可能會再重建復原,有些可能就從此成為歷史的景點。

這套由農委會林務局策劃、監製,「大麥影像」製作團隊所拍攝的「走在台灣的脊樑上」系列影片,在莫拉克颱風重創南台灣後,透過網路再來重新欣賞一遍,那些記憶裡的美麗畫面也就顯得彌足珍貴。

因為接觸才會去想認識,因為認識盡而會去想保護,我想觀賞完後,除了更認識台灣的山林之美外,也會更珍惜我們現在所擁有的…精采內文
 
 
  自然書寫:神秘遷移客「姬小青斑蝶」
 

 

作者:楊家旺

單純的昆蟲觀察之旅,為期五天。還記得行程的第三天,在龍田村一塊雜生花草的區域,我們三人陶醉地拍著蝴蝶。忽然,一位伙伴發現一隻姬小青斑蝶,翅翼標記著「L2-0123」,我們充滿好奇,也滿懷期待地將這隻蝶拍下來作為發現的證明。

光是想像紫斑蝶或青斑蝶成群遷移像河流一般的景況,或是成千掛在一棵樹上的畫面,就足以讓昆蟲觀察者沈醉不醒,肯定會席地而坐,欣賞那蝶流如何像一條河,欣賞那蝶葉如何掛滿一棵樹。而我,幸運地,都已遇見過了…精采內文

 
  地球狂想曲:塑膠森林

人造塑膠樹;攝影:jonathan mcintosh

作者:中外對話

塑膠離子交換膜能夠捕捉空氣中的二氧化碳。這項技術已經應用於潛水艇的淨水系統及通風系統,但是還沒有應用於大氣碳捕獲的先例。

經過設計的「人造樹」能夠捕獲並貯存二氧化碳。因此,「人造樹」森林能夠有效地緩解溫室效應氣體排放並且有助於降低地球的溫度。

然而,綠色和平組織可不這麼想…精采內文

 
  專欄作家:《詩經》白話新譯:〈陳風.衡門〉

譯者:賈福相

衡門之下,可以棲遲。泌之洋洋,可以樂飢。

陋室

柴門土屋,自可居住;
泌水自由的流,粗茶淡飯不須愁。

Humble Shack

'Though a humble shack, it houses me in comfort.
Freely flows the River Mi – I am content with peasant meals.

精采內文

 
 
  自然影像:那些記憶裡的美麗畫面──走在台灣的脊樑上
作者:阿紫

這幾年來我們曾經走過的美好景點,正在逐漸消逝中,有些可能會再重建復原,有些可能就從此成為歷史的景點。

這套由農委會林務局策劃、監製,「大麥影像」製作團隊所拍攝的「走在台灣的脊樑上」系列影片,在莫拉克颱風重創南台灣後,透過網路再來重新欣賞一遍,那些記憶裡的美麗畫面也就顯得彌足珍貴。

雖然有些景點因為路崩橋斷,讓車子可以抵達登山口的距離顯得更遠,或是要再造訪那些地方,得再等好長、好長一段時間,像阿里山森林遊樂區、特富野古道等等,但換個角度而言,生命自有其出口,大自然也會有其復原之道,這些天災循環,不也讓這些景點的生態得以暫時喘息。

大麥是相當優秀的製作團隊,過往許多節目都曾在電視台播映過,除了「走在台灣的脊樑上」外還包括「繽紛台灣再發現」、「台灣古道誌」,跟現在每週日中午12:30中視上映的「MIT台灣誌」,而且還是每年金鐘獎的入圍常客。

每集短短半小時的影片,佐以老師的生態解說介紹,豐富多元化的節目肉容,我們只要輕按網址點選,便可以遊覽台灣的許多山林美景,然而更重要的,跟其他類似外景節目比較,我覺得老麥的節目多了份「人文味」。

人文才會讓爬山更有意義,而且還會帶給你心靈上的某些衝擊,當你爬山越久,你會對山越有感情,也會更想去認識這塊土地背後的深層內涵,認識它曾經所承載的歷史軌跡。

合歡山的四季變化,高山雲彩,幻化萬千,夏日眾神花園的百花齊放,冬日皚皚百雪的賞雪勝地,為什麼合歡要叫合歡,它又是哪五條溪的匯流,哪座山頭是冰河時期所留下的圈谷遺跡。

花蓮林田山,台灣早期四大林場,伐木全盛時期人聲鼎沸,並有「小上海」之稱,而現今林務局將老建築賦予了新生命,並整修建立步道,當你漫步在檜木房舍和運載鐵道之間,搭配著詩意的霧雨,除思古幽情油然而生外,也體驗到一段日治時期的伐木興衰。

特富野古道的鄒族嘹喨歌聲,為何深山的原住民傳統服飾會有貝殼?馬拉邦與奧萬大的楓紅片片,每年秋天都會有許多山友慕名特地造訪。

阿美族語的麻荖漏是什麼意思?背後又有著什麼故事?有時候你會問都市人到底有多渴望走入山林裡?當你每天汲汲營營的處在水泥叢林裡,你有多久沒聽過蟲鳴鳥叫,沒聽過知了唱著夏天的來到?

或是將雙腳泡入沁涼的溪水中,帶著家人孩子去戶外走走,將自己融入大自然的懷抱裡,讓孩子學習萬物皆有情的自然哲學。

這一系列的影片,橫跨古道、高山、郊山健行、森林遊樂區等,也幾乎遍佈林務局轄內的步道精華,呈現出台灣各地的自然人文面貌,也藉由鏡頭記錄下珍貴的動植物資源,台灣的美就在於生物的多樣性,與各殖民時期的人文厚度,而現在科技進步,資訊發達,只要透過網路連結「自然之窗-台灣自然影音頻道」的網址,在家就可以免費的欣賞影片,不僅沒廣告還影像清晰,不限次數的重覆觀看。

如果以前在電視播映時曾經錯過,現在倒是一個重新收看的好機會,同時片中並穿插相關旅遊資訊,也可供出遊前的參考資訊。 

秋日的氣息是越來越濃了,當你看完奧萬大的楓紅之後,是不是很想揹起背包去山林裡走走,看看滿天的楓葉,看看茅草飄曳的蕭瑟,雖然莫拉克颱風讓嘉義、南橫一些賞楓景點無法前往,但中、北部仍有些地方正張開雙手等待遊客造訪,包括奧萬大也已經復園。 

我想當初林務局策劃拍攝的主因,也是鼓勵大家多到戶外走走,尤其這些森林步道都是有在定期維護,安全性無慮,也多以生態工法的棧道隔離,建立自導式的解說牌,讓遊客在行走時可自行觀賞,並增添知識。 

因為接觸才會去想認識,因為認識盡而會去想保護,我想這一系列「走在台灣的脊樑上」觀賞完後,除了更認識台灣的山林之美外,也會更珍惜我們現在所擁有的。

包括你的親人、愛人、你身邊的那些美好事物、還有台灣那些僅存的美好景點。

Top

 
 
  自然書寫:神秘遷移客「姬小青斑蝶」
作者:楊家旺


姬小青斑蝶,2008.01.30 攝於台東龍本村

我一直無法忘懷這一趟旅行,單純的昆蟲觀察之旅,為期五天。和另外兩位伙伴,三人成行。

第一天,從台中搭火車到台東,行李安放旅館後,正好中午,隨意吃吃,就騎乘機車到知本林道。一整個下午,只觀察昆蟲並拍照,天稍昏暗時結束觀察。早早入睡,早早起床。第二天選擇利嘉林道,一待,又是一整個白天,只觀察昆蟲並拍照。也是早早入睡,早早起床。第三天到蝴蝶谷,還是只觀察昆蟲拍照,日落前順道經龍田村賞蝶。早睡早起。第四天循著地圖找到了內本鹿越嶺古道,依舊只觀察昆蟲拍照,又是耗上一整個白天。早睡早起。第五天,返回第一天的知本林道,繼續觀察昆蟲並拍照,直到下午的火車啟程前五分鐘才回到台東火車站。

五天的行為,無非觀察昆蟲與拍照,絕非單調,而是單純。一種極單純的豐富,伙伴說這一趟旅程,他拍到了平時要花半年才能拍到的昆蟲量。

還記得行程的第三天,在龍田村一塊雜生花草的區域,我們三人陶醉地拍著蝴蝶。忽然,一位伙伴發現一隻姬小青斑蝶,翅翼標記著「L2-0123」,我們充滿好奇,也滿懷期待地將這隻蝶拍下來作為發現的證明。

隔了好幾個月,在一個場合遇見了詹家龍,請他幫忙查,查看這隻姬小青斑蝶是在何處標放的。幾天後,他回我mail,說是原地標放再捕捉。換言之,這隻蝶是在龍田村被標放,又在龍田村被我們發現。對這樣的結果先是不免微微失望,但隨即轉念竟對這一次的經歷感到新奇而愉快了。

發現這隻被標記的姬小青斑蝶是在2008年01月30日。五個月後,也就是2008年06月30日,晨星出版了詹家龍的《紫斑蝶》一書。書�堙A不只探討了紫斑蝶遷移之謎,同時也提及了青斑蝶遷移之謎,還有北美帝王斑蝶的遷移之謎。這些斑蝶的遷移之謎,是一趟不可思議的旅程。《不可思議的旅程》是另一本書的書名,其中有一個篇章探討著帝王斑蝶是如何遷移的。

台灣產青斑蝶有六種:大青斑蝶和小青斑蝶,姬小青斑蝶和琉球青斑蝶,淡紋青斑蝶和小紋青斑蝶。過去我在辨識牠們的特徵時就是如上地將牠們分成三組來記憶,因為蝶翅的紋路兩兩一組正好有其相類似之處。但是詹家龍的《紫斑蝶》一書,等我翻到介紹姬小青斑蝶的部份,閱讀到了一些我過去不知道的知識,即大青斑蝶、小青斑蝶和姬小青斑蝶同是絹斑蝶屬的成員;而淡紋青斑蝶和小紋青斑蝶則是薔斑蝶屬成員;至於琉球青斑蝶,則是旖班蝶屬成員。換言之,從這個角度區分,也可分為三組,但不同於我先前記憶的三組。也正因為分類學上的這三組區分法,讓詹家龍決定將多數人(包括我)過去習慣稱呼的「姬小紋青斑蝶」更名為「姬小青斑蝶」。如此一來,便易於從名稱上將姬小青斑蝶和大青斑蝶及小青斑蝶聯想在一起,而不會如過往,一般人容易將姬小紋青斑蝶和小紋青斑蝶及淡紋青斑蝶聯想在一塊兒了。

我拍到的這隻姬小青斑蝶是雄蝶,因為從照片中可看到牠後翅近外緣處有一枚黑色胎記,這是姬小青斑蝶雄蝶的性標。

這趟旅程我還遇見兩處掛滿青斑蝶的樹群,牠們在溫暖南台灣東部的台東森林�媢L冬,群聚於幾棵樹的枝條和葉片上,等待冬盡春來之時,將飛散北遷。而這樣如候鳥一般的遷移,往往伴隨著壯觀畫面和不可思議行為。於是,許多研究者,開始在內心底層浮起情感層面的偏好,紛紛投入斑蝶遷移的探究。而這樣的探究過程,注定非得是理性與感性的交互激盪。

關於斑蝶遷移,台灣還有一本翻譯自日本的書可供參考,書名為《青斑蝶遷徙之謎》。

這些書都提供了寶貴資料,讓任何昆蟲觀察者研讀後往往勾起興奮情緒。因為,光是想像紫斑蝶或青斑蝶成群遷移像河流一般的景況,或是成千的青斑蝶或紫斑蝶掛在一棵樹上的畫面,就足以讓昆蟲觀察者沈醉不醒。因此,如果有機會遇見,昆蟲觀察家絕不會輕易錯過這樣的畫面。昆蟲觀察者肯定會席地而坐,欣賞那蝶流如何像一條河,欣賞那蝶葉如何掛滿一棵樹。而我,幸運地,都已遇見過了。如此想來,我可算是一位幸福的昆蟲觀察者了。

Top

 
 
  地球狂想曲:塑膠森林
作者:中外對話
人造塑膠樹;攝影:jonathan mcintosh

假設:經過設計的「人造樹」能夠捕獲並貯存二氧化碳。因此,「人造樹」森林能夠有效地緩解溫室效應氣體排放並且有助於降低地球的溫度。

「人造樹」能否幫助地球降溫?

塑膠離子交換膜能夠捕捉空氣中的二氧化碳。這項技術已經應用於潛水艇的淨水系統及通風系統,但是還沒有應用於大氣碳捕獲的先例。

包括華萊士•布勒克和克勞斯•萊克納在內的眾多科學家們都認為,潮濕的空氣通過薄膜,能夠使這些薄膜再充電的過程成為一個碳中和的過程:潮濕的條件能夠大大地降低去除所捕獲的碳所需的能源成本。因此,即便是考慮到碳的去除過程中所產生的排放,這項技術依然能夠從空氣中捕獲二氧化碳。一旦釋放出來,這些二氧化碳能夠與親碳的超基性岩通過化學鍵結合,從而能夠被永久地封存於地下。大規模碳捕獲和碳貯存一度被認為是無法實現的,這項技術的支持者聲稱這一突破為其實現打開了一扇希望的大門。

與許多地質工程議案不同的是,該計畫在實施的過程中,沒有試圖去操控脆弱卻又不可預測的生態過程。支持碳「擦除」的人們認為,這麼做的目的只是為了消除人類釋放到大氣中的碳,因此潛在的副作用微乎其微。

然而,綠色和平組織在其2008年5月發表的報告中卻批評此類計畫分散了人們對於降低排放這個更為嚴峻的問題的關注。環保組織認為,這種未經驗證的技術是那些製造污染的部門為了繼續污染環境而使出的障眼法。

此外,這一技術在成本、規模以及時間跨度等方面還存在諸多問題。「人造樹」的樣本要在兩年後才能生產出來。萊克納本人也承認,1千萬棵這樣的「人造樹」才能吸收溫室氣體年排放量的十分之一,而且製造這些「人造樹」的環境成本也不是小數目。隨著發展中國家化石燃料使用量的迅速增加,要想看到這項技術成功實施並不是一件指日可待的事。此外,它在碳貯存方面還存在著巨大的障礙。

我們的評論

在沒有首樣的情況下,我們很難預計這項技術最終會產生什麼樣的影響。然而,這一原理本身所具有的風險性,要遠低於許多其他地質工程方案。因此,在證明其可行性之前,我們不應草率地將其排除。

※本文轉載自「中外對話」網站,原發表日期2009年8月17日。
※看中英文對照,並和中外讀者一起討論,請點此連結。

Top

 
 
 

專欄作家:《詩經》白話新譯:〈陳風.衡門〉

譯者:賈福相

衡門之下,可以棲遲。泌之洋洋,可以樂飢。
豈其食魚,必河之魴?豈其取妻,必齊之姜?
豈其食魚,必河之鯉?豈其取妻,必宋之子? 

陋室

柴門土屋,自可居住;
泌水自由的流,粗茶淡飯不須愁。

要吃魚,不一定是黃河的扁魚;
要娶妻,不一定是齊國姜氏女。

要吃魚,不一定是黃河的鯉魚;
要娶妻,不一定是宋國侯門女。

Humble Shack

Though a humble shack, it houses me in comfort.
Freely flows the River Mi – I am content with peasant meals.

I like to eat fish – they don't have to be Yellow River flounders.
I'd like to have a wife – she needn't be the daughter of Jung from Chi.

I like to eat fish – it doesn't have to be Yellow River bass.
I'd like to have a wife – she needn't be noble Sung's daughter.

Top

 
發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122• Fax:+886-2-23020101•台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報•投稿信箱: [email protected]•訂閱 / 退閱
發行人:董景生•總編輯:陳瑞賓•副總編輯:夏道緣•編輯:彭瑞祥、高美鈴•副刊特約編輯:廖靜蕙