Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]

¼È½w³]¥ß°¨§iÀ̤ì°ê®a¤½¶é§a¡I

§@ªÌ¡G®]»Ê¿M¡@(²M¤jªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò)

¡@¡@2002¦~3¤ë·s¦Ë¿¤¦y¥Û¶m¤ô¥Ð³¡¸¨°w¹ï³¡¸¨ªþªñªºÀ̤ì³Q¤H¤½¶}¡A¥l¶}°OªÌ·|«Å§G«Ê¤s¡A¨Ã¦A¤@¦¸±j½Õ­ì¦í¥Áªº¡u¦ÛµM¥DÅv¡v¡CµM¦Ó¹L¤£¤[¡A¤¤°ê®É³ø¥Z¸ü¦æ¬F°|¹w­p520Á`²Î´N¾¨â¶g¦~·í¤Ñ¡A«Å¥Ü¦¨¥ß°¨§i¡]´ÏÄõ¡^À̤ì°ê®a¤½¶é¡A§I²{¦bÄv¿ï´Á¶¡¶}µ¹¥ÍºA«OÅ@¹ÎÅ骺¤ä²¼¡C¦b²{¦³°ê®a¤½¶éªk©|¥¼­×§ï¡A¤Î¬J¦³ªº¥É¤s¡B³·ÅQ¡B¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é­ì¦í¥Á¦b¦a°Ñ»P¾÷¨î¥¼«Ø¥ßªº«e´£¤U¡A¸Õ¹Ï¥H¨ã©Ò¿×¡u¦@ºÞ¾÷¨î¡vªº°¨§i°ê®a¤½¶é¡A§@¬°¨ä¥L°ê®a¤½¶é­ì¦í¥Á°Ñ»P¦@ºÞªº¡u¥Ü½d¡v¡A¦b¦æ°ÊÅÞ¿è¤W¬O¦³°ÝÃDªº¡C

¡@¡@¦b¥ßªk°|­ì¦í¥Á°Ý¬F·|4¤ë16¤éÁ|¿ìªº·|ij¤¤¡A¬F°È©e­ûªL²±Âפϻ餤°ê®É³ø»¡ªk¡A¤½¶}ªí¥Ü¨S¦³¬J©wªº®É¶¡ªí¡CµM¦Ó¥ÍºA±M®a³¯¥É®p«o»{¬°¤£¥²­×ªk¥ç¥i³z¹L°ê®a¤½¶é­p¹º¹F¨ì­ì¦í¥Á°Ñ»P¦@ºÞªº¥Ø¼Ð¡A¥L»¡¡G¡u¦pªG¤µ¦~¤º¤£¦¨¥ß¡A§Ú­Ì¥Á¶¡¡A§Ú­nµo°_¨Ó¡A§Ú­n¦A¦¸ªº§Ü¾Ô¡C¡v¥ÍºA«OÅ@¤H¤h¤@³e»{¬°¡A¥u¦³³z¹L¡u°ê®a¤½¶é¡v¨î«×³]­p¡A¤~±o¥HÄY±K«OÅ@³o¤ù«ó¬fªL¡C

¡@¡@°¨§iÀ̤ì°ê®a¤½¶é¹w©w­±¿n¤­¸U¤T¤d¤½³¼¡A¦a²zæ°ì§t¬A¥x¥_¿¤¯Q¨Ó¶m¡B·s¦Ë¿¤¦y¥Û¶m¡B®ç¶é¿¤´_¿³¶m¡B©yÄõ¿¤¤j¦P¶m¡C³o­Ó°ê®a¤½¶éªº±À°Ê¬O·½¦Û©ó1998¦~¥Á¶¡¥ÍºA«OÅ@¹ÎÅéµo°_ªº·m±Ï´ÏÄõ¤sÀ̤ì´ËªL¹B°Ê¡A¦¹´ËªL¹B°Ê¤Ï¹ï°h»²·|¦b´ÏÄõ¤s°Ïªº¬\¥ß­Ë¤ì¾ã²z§@·~¡C¤§«áÂà¦V§Æ±æ¦¨¥ß´ÏÄõÀ̤ì°ê®a¤½¶é¡A¸Õ¹Ï«OÅ@´ÏÄõ¤s°Ïªº«ó¬f¯ÂªL¡C¤ÀªR¬ÛÃö½×­z®É¡A­ì¦í¥Á¡u¦@ºÞ¾÷¨î¡v·§©Àªº´£¥X¡A«h¬O³o­ÓªÀ·|¹B°Ê¨ü­ì¦í¥Á¤Ï¹ï©Ò¾É­Pªº¡u«D¹w´Á«áªG¡v¡C

¡@¡@¡u¦@ºÞ¾÷¨î¡v·§©À´£¥X«á¡A§Ú­Ì¥i°Ï¿ì¥X¤£¦PÃþÄݪº­ì¦í¥Á¶°Åé¦æ°ÊªÌ¡C­ì¦í¥Áµ×­^²{¥ô·s¦Ë¿¤Ä³­ûªü´É¡DÀu©¬´µÃÙ¦P³o¼Ëªº²z©À¡A±q­ì¥»¡uÁÙ§Ú¤g¦a¹B°Ê¡v±N¡u°ê®a¤½¶é¡vµø¬°¡u§Üª§²Å½X¡vªº½×­zµ¦²¤¸õ²æ¡AÂà¦V¸Õ¹Ï¥H·s¨î«×ªº³Ð«Ø³yºÖ­ì¦í¥Á¡A¨Ã»P¥ÍºA«OÅ@¤H¤hµ²·ù¡C¥ßªk°|­ì¦í¥Á°Ý¬F·|¦¨­û«h«ù¸û§é°Jªº¬Ýªk¡A»{¬°À³¥ý­×ªk«á¦A¨Ó½Í¬ÛÃö°ÝÃD¡C¡u­ì¦í¥Á±Ú³¡¸¨¤u§@¶¤¡v¦¨­û«h«ù¸û¿E¶iªº¬Ýªk¡A®Ú¥»¤Ï¹ï°ê®a¤½¶éªº³]¥ß¡A»{¬°­nª½±µ½Í­ì¦í¥Á¦Ûªvªº°ÝÃD¡C

¡@¡@µ§ªÌ´¿¨«³X¹w©w¦a©PÃ䪺­ì¦í¥Á³¡¸¨¡Aµo²{¦b¦a¯ó®Ú­ì¦í¥Á¦b¥Gªº¨ä¹ê¥u¬O¥Í­p°ÝÃD¡AºØ´Ó°ª§N½­ªG¬°¨ä¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡A¹A¦£¤§¾l«h¤J¤s¬¼Ây»P±Ä¶°¡C¦]¦¹¡A·í°¨§iÀ̤ì°ê®a¤½¶é¡u¦@ºÞ¾÷¨î¡v´£¥X¤£¹º¤J­ì¦í¥Á«O¯d¦a¡B´£¨Ñ¤u§@¾÷·|ªº·Q¹³¡B¬ÛÃö§Q¼í¥Ñ­ì¦í¥Á¤À¨Éªº¡u¿ï¾Ü©Ê»¤¦]¡v¡A±j¹L¥i¯à¦]°ê®a¤½¶é±a¨Óªº¬ÛÃö¬¼Ây¡B±Ä¶°µ¥¤sªL¸ê·½¨Ï¥Îªº¤£«K®É¡A¾Ö¦³À̤ì¡uÆ[¥ú¦a½t¸ê·½¡v­ì¦í¥Á¶°Åé¦æ°ÊªÌ¡A¥i¯à´N·|°¾¦VÃÙ¦P°ê®a¤½¶éªº³]¸m¡A¦p·s¦Ë¿¤¦y¥Û¶mªºÂí¦è³ù¡B·s¥ú¡B´µ°¨®w´µ³¡¸¨¡C¬Û¹ïªº¡A¨S¦³À̤ì¡uÆ[¥ú¦a½t¸ê·½¡vªº­ì¦í¥Á¶°Åé¦æ°ÊªÌ¡A¦p©yÄõ¤j¦P¶mªº­^¤g¡B¥|©u¡B«n¤sµ¥³¡¸¨¡A«h±N¦]°ê®a¤½¶é¥i¯à±a¨Óªº¬¼Ây¡B±Ä¶°­­¨î¡A¥[¤W¹L©¹­ìº~¤¬°Êªº¡u¾ú¥v°O¾Ð¡v¡A¦Ó¤Ï¹ï°ê®a¤½¶éªº¦¨¥ß¡C­^¤h³¡¸¨ªº¤@¦ì¨ü³XªÌ«K´£¨ì¡G¡u¦pªG¦¨¥ßªº¸Ü¡A¥i¯à·|¥´¥M¡A·|¬y¦å®@¡C³s¨º­Ó´ËªL¹C¼Ö°Ï¡]©yÄõ¿¤°h»²·|ºÞÁÒªº´ÏÄõ¡B©ú¦À´ËªL¹C¼Ö°Ï¡^³£¨S¦³§Ú­Ì¤u§@ªº¾÷·|¤F¡AÁٽͤ°»ò°ê®a¤½¶é¡I¡v

¡@¡@¥xÆWªº°ê®a¤½¶é¨î«×¤Þ¶i¦Û¬ü°ê¡A¬ü°ê·í¦~ªº°ê®a¤½¶é¨î«×³]­p¬°¡uµL¤H¼Ò¦¡¡v¡A»{¬°¯î³¥¦ÛµM»Ý­n³Q«OÅ@¡A¯î³¥¦ÛµMùØ¥»µL¤H¡A¨ÃÀ³¾¨¶q´î¤Ö¤H¬°ªº¤z¹w¡C¦ý¥O¤HÃø¹Lªº¬O¡AÀu¸Ö¬ü¦a°ê®a¤½¶é¦b¦¨¥ß¤§ªì¡A«o´¿¥HªZ¤O±N×é~¦¹¦aªº¥_¬ü­ì¦í¥Á±j¨îÅXÂ÷¡C­YÀ˵ø¥xÆW¤½§G©ó1972¦~ªº°ê®a¤½¶éªk¡A±N·|µo²{¨ä¥ß·N¥¿¬O¹w³]¤sªLµL¤H¡A®Ö¤ßÃöÃh¬O«OÅ@¤j¦ÛµM¨Ñ¡u¤H¡v¹C¾Í»P¬ã¨s¤§¥Î¡A³o¨Ç¡u¤H¡v¬O¤°»ò¡u¤H¡v©O¡Hµ´«D³B©óªÀ¸g®z¶Õ¦a¦ìªº­ì¦í¥Á¡A¦Ó¬O©~¦í©ó«°¥«¡A¹¡¨ü¤u·~¤å©ú«IÂZªº¤H¡C­ì¦í¥Á°Ñ»P¦@ºÞªº°ÝÃD·í®É¨Ã¨S¦³³Q¯Ç¤J¦Ò¶q¡A®z¶Õ¯ó®Ú­ì¦í¥Áªº¥Í¬¡¸gÀ٨èS¦³³Q©ñ¦b°ê®a¤½¶é¨î«×¤¤³Q²`¨è°Q½×¡A¦bªL²£°ê¦³ªº«e´£¤U¡A¤sªL¸ê·½§Q¥Î­Y¤@¤£¤p¤ß´N·|³Q§á°eªk¿ì¡C¡u°ê®a¤½¶é¡v¦b1990¦~¥N³vº¥¦¨¬°¥D¬yªº¥ÍºA«OÅ@½×­z¤¤°ª«×¡u¬Fªv¥¿½T¡vªº·§©À¡A¡u«OÅ@¦ÛµM¡vªº¥\¯à¤j¨üªÖ©w¡A­ì¦í¥Á«o¦b¥H«°¥«¤H¬°¥DÅ骺¡u¥ÍºAÆ[¥ú¡v¤å¤Æ¤¤¡A¦]¬°ªÀ·|µ²ºc¦]¯À¾É­Pªº¡u¤s²£¥«³õ¸gÀÙ¡v¡A¦Ó³Q°ª«×Ãä½t¤Æ»P¦Ã¦W¤Æ¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¦b±j½Õ³]¸m¤@­Ó»P­ì¦í¥Á¡u¦@¦s¡B¦@ºa¡B¦@¨É¡vªº°¨§iÀ̤ì°ê®a¤½¶éªº¦P®É¡A§Ú­Ìµo²{¥É¤s°ê®a¤½¶é¹Ò¤ºªº¨F¨½¥P·Ë¦s¦³ºI·Ë¾iøWªº¾iøW³õ¡A¥ÉºÞ³B«oµø­YµL¸@¡A¦ýªF®H¤@¾F¥¬¹A±Ú­ì¦í¥Á­n¼Ö¼Ö¨¦ªº·Å¬u¤ô¡A«o³Q¥ÉºÞ³B¦Ê¯ë¤NÃøªº²{¶H¡C«e³Bªø±i©M¥­»¡·È¤F¼L«á´dª_¤U¥x¡A¥L¦b 2001¦~2¤ë3¤é¤½¦@¹qµø¡m­ì¦í¥Á·s»DÂø»x¡n¸`¥Ø¤W»¡¡G¡u¼Ö¼Ö¨¦·Å¬u¤£¬O¥L­Ìªº¡I¨º¬O¥xÆW¤G¤d¤T¦Ê¸U¤H©Ò¦@¦³ªº¡A¥L­Ì¤£À³¸Ó¦³³o¼Ëªº¿ù»~Æ[©À¡A¥ÍºA«O¨|¡K(­^»y)¡K«H¸q¶m¨º»ò¤j¡AªF¥ú¤@¾F¨º»ò¤p¡]¤ñ¤â¶Õ¡G¨º»ò¤p¡^¡A¥L­Ì¥u¦³¤@¦Ê¦h­Ó¤H¡A¬O¤Ö¼Æ¤S¤Ö¼Æ¡]¤ñ¤â¶Õ¡G¤Ö¼Æ¤S¤Ö¼Æ¡^¡K»¡¯uªº¡I§Ú­Ì«Ü·Q§â¥L­Ì»°¥X¥h¡K(¤ñ¤â¶Õ)ªF®H¤@¾F¥¬¹A±Ú´N¹³¬O¤@²É¦Ñ¹««Ë¡A¥u¬O¤@²É¦Ñ¹««Ë´NÃa¤F¤@Áçµ°¡K¡C¡v

¡@¡@¬F©²©x­û±q¥¼²`¤J³¡¸¨Åé¹î¯ó®Ú­ì¦í¥Á¥Í¬¡ªº¨î«×»Ý­n¡A²{¦³ªº°ê®a¤½¶é¤§©Ò¥H·|¦¨¬°¹L©¹­ì¦í¥ÁÁÙ§Ú¤g¦a¹B°Êªº¡u§Üª§²Å½X¡v¡A§Y®Ú·½©ó¦¹¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b¡u¦@ºÞ¾÷¨î¡v©|¥¼³Q§ó²`¨è¡B¨ãÅ骺°Q½×¡A¨Ã¸¨¹ê©ó²{¦sªº»P­ì¦í¥Á°ª«×¬ÛÃöªº¥É¤s¡B³·ÅQ¡B¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¤§«e¡A«æ©ó³]¥ß°¨§iÀ̤ì°ê®a¤½¶é¡AÃø¹D¤£¬O¡u¥ÍºA«Ò°ê¥D¸q¡vªº®iºt¶Ü¡H¸Õ°Ý¥É¤s¡B³·ÅQ¡B¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶éªº¡u¥¿¦¡¶±­û¡vùØ¡A¦³¦h¤Ö­ì¦í¥Á¡H®Ú¾ÚÀç«Ø¸pªº¤º³¡²Î­p¸ê®Æ¡A¥É¤s¡B³·ÅQ¡B¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¤¤¡B­ì¦í¥Á¥¿¦¡Â¾­û¡u¦X­p¡v11¤H¡B§Þ¤u¦X­p14¤H¡B¤u¤Í¦X­p12¤H¡B¬ù¸u¤H­ûµL¡B¨S¦³¤u§@«O»Ùªº¬ù¹µ¤H­û32¤H¡A¦X­p69¤H¡C¸Õ·Q¡A¦b¡uªÀ·|¸ê¥»¡v¡]social capital¡^¤£¥­µ¥ªº±¡ªp¤U¡A³¡¸¨­ì¦í¥Á¦h¬°°ê¤p¡B°ê¤¤²¦·~¥Í¡A¦³¦h¤Ö­ì¦í¥Á¯à³q¹L°ê®a¦Ò¸Õ¥ô¾¨ä¤¤¡H­ì¦í¥Á¦h¥b¥u¯à·í¬ù¹µ©Ê½è¡A¨ÃµL¦h¤j«O»Ùªº¨µ¤s­û¡C

¡@¡@¥ÍºA«OÅ@¹ÎÅé»P¬F©²¸Õ¹Ï¡u­­®É¦¨¥ß¡v°¨§iÀ̤ì°ê®a¤½¶é§@ªk¡A±N¥l³ê¥X­ì¦í¥Á³Qº~¤HÀ£­¢ªº¡u¾ú¥v°O¾Ð¡v¡C¦pªG°¨§iÀ̤ì°ê®a¤½¶é¯à°÷¡u¤µ¤Ñ¤@©w­n¦¨¥ß¡v¡A¦ó¥HÄõÀ¬®Ö¼o®Æ¤£¯à¡u¤µ¤Ñ¤@©w­n·hÂ÷¡v¡H­Y¤£±N­«¤ß©ñ¦b­×­q¡u°ê®a¤½¶éªk¡v¡A»P¿n·¥±À°Ê¥É¤s¡B¤Ó¾|»Õ¡B³·ÅQ¤T®y°ª¤s«¬°ê®a¤½¶éªº­ì¦í¥Á¦@ºÞ¾÷¨îªº¸Ü¡A­ì¦í¥Á¤£º¡°ê®a¤½¶éªº¡u¶°Åé°O¾Ð¡v¡A±N¨Ï±o°¨§iÀ̤ì°ê®a¤½¶é§Y¨Ï¡u¦Xªk¡vªº¦¨¥ß¡A¤]±N¦b¥¼¨Ó­±Á{¡u¥¿·í©Ê¦M¾÷¡v¡C°l¨D¡u«á¥«¥ÁÅv¡vªº¡u¥ÍºA«OÅ@¹B°Ê¡v©M°l¨D¡u¥Í¦sÅv¡vªº¡u­ì¦í¥ÁÅv§Q¹B°Ê¡v¡A¤]±N¦]¦¹¦ÓµLªk±µºg¡C

¡@¡@¥ÍºA«OÅ@¹B°Ê´£¥X©M¹L©¹¤£¦Pªº­ì¦í¥Á°Ñ»P¦@ºÞ¾÷¨î¡A­È±oªÖ©w¡CµM¦Ó¡A¡u­­®É¦¨¥ß¡vªº¥D±i»P»{¬°­×°ê®a¤½¶éªk½w¤£ÀÙ«æ¡Bµ¥¤£¤Î¬J¦s°ê®a¤½¶é¨î«×ªº§ïÅܵ¥·Qªk¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£»{¦P¡C·í¦y¥Û¡B¯Q¨Ó¡B¤j¦P¡B´_¿³¥|¶m²{¥ô¶mªø³Q¥ÍºA«OÅ@¤H¤h»¡ªA¡A·Q¹³°ê®a¤½¶é¥i¯à±a¨ÓªºÆ[¥ú²£·~¡A¶i¦ÓÃÙ¦P°ê®a¤½¶éªº³]¸m®É¡A¥xÆWªÀ·|¦P®É¤]¥¢¥h¥t¤@­ÓÂǥѤ½¦@»â°ìùئU¤è·N¨£ªº¥æ¬y¡A²`¨è§ïÅÜ­ìº~Ãö«Yªº«´¾÷¡A¦Ó¡u´L­«­ì¦í¥Á¦h¤¸¤å¤Æ¡v«h±N¤£©¯¦¨¬°¹ê½î¤Wªº·G»ù­×Ãã¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹