|
|
|
[水資源] 國際反水壩運動 (上) 國際反水壩行動日2002年3月14日 請即行動！ 我們邀請你參與3月14日舉行的第五屆國際反水壩行動日。這正是時候一同來抗議破壞性發展工程，及慶祝去年的成功。這也是時候為社會公義鬥爭，及為社區的資源和生命爭取權利。 內容 1.邀請書 1. 邀請書 我們邀請你籌劃、主辦或出席3月14日最就近你的保衛河流行動。今年，社區參與在河流生態保護擔當了重要位置，我們需要特別鳴謝。故此，我們會籌劃的其中一個主題，是社區獲得資訊和參與決策的權利。 當有關決定影響我們的河流，當局必須傾聽我們的聲音。獲得資訊的權利必須保證工程符合本地社區的需要。世界水壩委員會的報告，《水壩與發展：新的決策框架》其中一個主要建議，是未經所有受影響人民的同意，任何工程都不得進行。 從2001年來我們有很多成功個案值得我們慶祝。泰國滿河的村民經過了長期的鬥爭，政府終於在2001年同意開放帕滿水壩的水閘，為期一年。當局正研究開放水閘帶給漁業和人民生計的作用。受影響的人其實早已預料到水壩運作帶來的惡果，可惜他們的聲音被排除在決策過程以外。因此，所有人必須有權對其受影響的資源作出決定。 十月，非洲國家加納的伏爾塔河上再一次奏起凱歌。政府宣布擱置建議中的布爾水壩工程。該工程將會淹沒部分國家公園的土地，破壞稀有河馬的棲息地，強迫移民安置二千六百人，並影響另外數千人的生活。當然這些只是2001年成功個案的一部分。 去年，不少團體在反水壩行動日舉辦活動，爭取控制自己河流的基本權利。請參考本信第四部分中一些去年的行動。今年，我們建基於這些努力上，推動我們的行動，及廣為發放我們的訊息。 我們對於今年的反水壩行動日，透過示威抗議、資訊分享、討論會和教育工作來壯大我們的運動感到興奮。讓我們為河流、社區和我們的權利，在3月14日團結起來吧！ 此致 Randy Flay 2. 你可以做什麼?(及你可以怎樣做) 如何策劃活動？我們備有一些資源協助各位籌劃行動。首先，請告訴我們有關你的活動資料，包括(1)名稱、(2)地點、(3)日期及時間、(4)聯絡人和(5)簡介(請確實告訴我們這項活動是否需要保密)。我們會把行動資料在網頁上公開，及分發給有興趣人士。最後，也許是最重要的，我們很希望你可以提供活動的照片及簡短的總結。 是否需要海報？如欲索取反水壩行動日的海報、貼紙或傳單以推廣你的活動，請即聯絡我們，我們會盡快送上。請讓我們知道數量及郵寄地址。 想參加活動？請在反水壩行動日來臨前，瀏覽我們的網頁(http://www.irn.org/dayofaction/)。請緊記聯絡活動的策劃人，核實有關詳情。 想知道有關參與決策和獲取資訊權利的資料，請瀏覽 http://www.irn.org/dayofaction/。此網站會提供：(1)有關的公約、決議和法律文件及(2)有關本土、國家及國際性項目/活動，促進獲取資訊權利的超連結。而且，如果想參與關於這個題目的線上討論，請訂閱我們的電子報。請電郵至dayofaction@irn.org，在內容一欄填上 "SUBSCRIBE dayofaction"。我們希望可以在網站上記存我們的交流訊息，使其他人了解參與決策和獲取資訊的權利。 【文章連載】 原文與圖片詳見：http://www.irn.org/dayofaction/index.asp?id=call.html 版權歸屬 國際河網IRN，環境資訊協會 (李育成 譯) |
|
|
