Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

[±MÄæ§@®a]

³z¹L¨ü¶Ëªº²´·ú

§@ªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

¡@¡@»R»O¤Wªº¿O¥ú«G¤F¡A¹õ«áªº­µ¼ÖÅT°_¤F¡A§Úªº¤k¨à¦è¼ü¡A¯¸¦b»Oªº¤¤¥¡¡A¶}©lÀHµÛ­µ¼Ö°_»R¡A¥Ñ®}¦Ó«æ¡A¥Ñ¯e¦Ó½w¡C¦o¸õ°_¨Ó¡A§Ï©»¾®µ²¦bªÅ¤¤¡A¦oµÎ®iµÛ¥|ªÏ¡AÄưʵ۪ø¾v¡A¦bÅܤ۪º¿O¥ú¤¤¡A»R¹M¥þ»O¡A¦oªºªí±¡¡AÀH­µ¼Ö©M¨B½Õªº¸`«µÅܤơC±q¦Û¥Ñ©b¹£ªº§Ö³tùØ¡A¼e¼sªº³ß®®ùØ¡A¶i¤J½w½wªº®£Äß¡A¦Ó¼««ã¡A¦Ó©H­ý¡A¦Ó§Üij¡C¤§«á´N¦wÀR¤U¨Ó¡A§Ï©»¬OµL©`¡A§Ï©»¬O±µ¨ü¤F©R¹B¼f§Pªº²M©ú¡A¤@¨B¤@¨B¦aºC¦æµÛ¡A¥¿µøµÛ¦oªºÆ[²³¡A¤@­Ó«C¦~¡A¬ðµMªø¤j¤F¡C

¡@¡@¦oªº»R¦ç¬Oºò¨­ªº½§¦â¥þ¸Ë¡A¦A¬ï¤F¤@¥ó¥Õµ·ªº¼e¤jªø¿Ç¡C©d¤l§i¶D§Ú¡A³o¥óªø¿Ç¬O1988¦~§Ú­Ì¥h¤¤°ê¤j³°®É¦b¤W®ü¤Í½Ë¤½¥q´À¦o¶Rªº¡C»Èµ·¿Ç¦b»R»O¤W°{°{µo¥ú¡A¦oªºÁy©M¾v¤]°{µÛ¥ú«G¡A¦Ó¦oªº¤W¨­«o§l¦¬¤F¥ú½uÅã±o·t²H¡C³o¼Ë¦oªº°Ê§@´N¼W¥[¤F¶ZÂ÷¡A©Ô»·¤Fªø«×¡A¨C¤@»R«º³£ÂX¤j¤F¨Ç¡AÀ£»\µÛ¾ã­Ó»R»O¡C

¡@¡@»R½}¡A­µ¼Ö¬ðµM°±¤î¡A§Ú¥i¥H¬Ý±o¨£¦oÃB¤W¦b¬y¦½¡A·P±o¨ì¦o±j§íµÛªº«æ³Ýªº©I§l¡A¦b´xÁn¤¤¡A¦oÀu¶®¦Ó°ª¶QªºÁ¤F¹õ¡A¦AÁô¤J¹õ¤¤¡C

¡@¡@³o¬O¦è¼ü°Ñ¥[¤F¹s¨½»RÁйΫá²Ä¤@¦¸¦Û½s¦Û¾Éªººt¥X¡C³o¤ä»R¥s¡u³z¹L¨ü¶Ëªº²´·ú¡v¡]Through Wounded Eyes¡^¡C

¡@¡@³o¦¸ªººt¥X¬O¡u³Á§J¤å¡v¾Ç°|ªº»RÁШt©M¹s¨½¦X§@ªº¡A¬O¨C¦~¤@¦¸¼y¯¬­C½Ï¸`ªº¯S§O¸`¥Ø¡A¤@¦@¤Q³õ¡C¦³ÄYµÂªº¡B¸Ù¿Óªº¡B¯ÂÃÀ³N©Êªº¡A¤]¦³´ê¼ö¾xªº¡C¨ä¤¤¨â³õ¬O¿W»R¡A¦Ó³Ì¦h¤Hªº¤@³õ¦³¤Q´X¦ì»RÁЮa¡C¦è¼ü°Ñ¥[ºt¥X¦@¤­³õ¡C

¡@¡@¦b»R«áªº©Û«Ý·|¤W¡A¦³´X¦ì¤k¨à¹L¥hªº¦Ñ®v¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì³o­Ó«°¥«¤j¤p¤F¡A²{¥N»Rªºµ{«×¤]§C¡A¹³¦è¼ü³o¼Ëªº¤Ñ¤~¬OÀ³¸Ó¥h¯Ã¬ù©Î­Û´°ªº¡A¤j®vªº«ü¾É«Ü¬O­«­n¡C¡v±Ð¤F¤@½ú¤lªº®Ñ¡A§Ú¤S¦ó¹Á¤£ª¾¹D¦W®v¥X°ª®{¡A¦ý¥Í¬¡ºØºØ¤S°Z¯àºÉ¦p¤H·N¡I

¡@¡@²{¥N»R¬O¤@ºØ©â¶HªºÃÀ³N¡A«Ü¦h°Ê§@³£¬O¶H¤§¼x¤§¡A¦Ó¾ú¥v¤Sµu¡F¤£¹³§Ú­Ì¤¤°êªº¨ÊÀ¸¡A¤W°¨¡AÁa°¨¡A¶}ªù¡BÃöªù³£¦³¤@©wªº°Ê§@¡AÆ[²³­Ì®e©ö¬ÝÀ´¡F¤]¤£¹³¤Q¤C¥@¬öªº¶PÂŪºÀRª«µe¡B¤pÂΡB¯}¸­©MÄê¦×³£¶H¼xµÛ¬YºØ¹D¼w¡C²{¥N»R´N¹³Àï¤h¼Ö¤@¼Ë¡A¨C­ÓÃÀ³N®a³£¦³¦Û¤wªºªí²{¤è¦¡¡C¬Ý¡u³z¹L¨ü¶Ëªº²´·ú¡v¡A§Ú¦³¤@ºØ·Pı¡A¦³¤@ºØ¦L¶H¡A¦ý²×¬O¤£ª¾¹D½s»RªÌªº¥Î¤ß¡C

¡@¡@«á¨Ó§Ú¤k¨à§i¶D§Ú¡A¦o¬O¦b´y¼g¤@ÀYÃö¦bÅ¢¤l¤¤ªº·à¤lªº²´¯«¡C¦o»¡·à¤l¬O¸sÃ~¤§¤ý¡AÄËÅD©ó¤s³¥¡A§gÁ{¤Ñ¤U¡A¤j§q¤@Án¡A¥i¥H§â©P³òªº¨ä¥L±ÚÃþÀ~¦¨¥ÛÀY¡C·à¤l¬O°Êªº¡A¦Û¥Ñªº¡BÅwºZªº¡F¦ý¬O¦b°Êª«¶é¤¤ªºÅ¢¤lùØ¡A¨e­Ì³£±`±`¬OÃi¬v¬vªº¥ñ¦b¦a¤W¡C§A¦pªGÂ÷¶}·àÅ¢¦V«á°h¥h¡A¥Î·Ó¬Û¾÷ªºÃèÀY¬Ý¥X¡Aº¥º¥¦a§âµJ¶Z¶°¤¤¦bÅKÄæ¤W¡A¦A¬Ý·à¤l¤w¶W¥X¤FµJ¶Z¡A¨º®É¨e­Ìªº²´¯«´N¬ðµMÅã±oÂI»ò½ÆÂø¡G³Q®·«á¡A¦bÅ¢¤lùØ¡A¦b¦³ÅK¬]ªº¥}º»ùØ¡A¥u¦n¥ñ¦b¦a¤W¡C¥i¯à·Q°_¹L¥h¡A¥]¬A¨e­Ìªº¯ª¥ý¡A¤@¤Á´NÂaÂaÄgÄg¤F¡AµL¥i©`¦ó¤F¡C

¡@¡@¬JµM¬O¸sÃ~¤§¤ý¡A¬JµM¬O§gÁ{¤Ñ¤U¡A¦Û¦³¨eªº²øÄY¡A²øÄY©M¥}Å¢¬O¨º»ò¥Ù¬Þ¡C´N¬O¤Ï§Ü¡A¤S¯à¦p¦ó¡H¦Ó¦b°Êª«¶é¬Ý·à¤lªº¤H­Ì¡AÃø¹D²´·ú¨S¦³¨ü¶Ë¡H

¡@¡@¦è¼ü§i¶D§Ú¦o¬O¬Ý¹L¤@±i¥d³qµe«á¤~·Q¨ì³o­ÓÃD¥Øªº¡A¦Ó¶}©lªº»R¦W¬O¡u³z¹Lº¿´oªº²´·ú¡v¡Cº¿´o¬O§Ú­Ì®a¾i¤F¤Q¦~ªº¤@°¦ªá¿ßªº¦W¦r¡C¨º¤Q¦~¡uº¿´o¡v¥i¯u¬O¤Ñ¤§Åº¤l¡A³Q§Ú©d¤l©M¤k¨à­ÌÃdÃa¤F¡C³o°¦¿ß­Ë¤]ÆF¥©¡CÄ´¦p»¡¥Xªù©Î¶iªù¨e´N·n°Ê±¾¦bªù¤fªº»É¹a¡AÅ¥¨ì¹aÁn§Ú­Ì´N¬°¨e¶}ªù¡C§ì¯}®a¨ã¡A¥u±Ð°V¤@¦¸´N¤£¦A§ì¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¬Ý¤£ºD¤k¨à­Ì©M©d¤l¹ï¿ßªº¹L«×·Ä·R¡A§Ú´N¸ËµÛ¤£°²¥HÃC¦â¡A±q¨Ó¤£¥s¨eº¿´o¡A¥u³Û¨e¿ß¡C¦³®É¨e§¤¦b§Ú¨¬Ãä¡A©I©Iªº©À¸g¡A«Ü·Q¸õ¤W§Úªº½¥ÀY¡A§Ú«h¸ËµÛ¤£À´¡A³Û¤@Án¡u¿ß¡v¡A¨e´N±¢±¢¦a¨«¶}¤F¡C¤@¨B¤@¨B¡AºCÄËÄ˪º¡AªÓ¤FµL­­ªº²øÄY¡C§Ú¤k¨à¡A¨º®ÉÁÙ¤p¡A´N§â¿ß¬Ý¦¨¤F·à¤l¡A¦Ó¦oªº³\¦h»R¨B´N¬O±qº¿´o¾Ç¨Óªº¡C¦o»¡¡Ð¡Ð¦o­Ì»RÁйΤw¨M©w¦b©ú¦~¤G¤ë¤½¶}ºt¥X®É¡A¦A½Ð¦o¿W»R¡u³z¹L¨ü¶Ëªº²´·ú¡v¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡A¹L´X¤Ñ¡A§Ú¦^®a¥h¡A§Ú­Ì¤@¶ô½Æ²ß¤@¤U§Ú¸õ»Rªº¹qµøÄá¼v¡A½ÐÀ°À°¦£§ïµ½¤@¤U¦n¶Ü¡H§A¬O¤j¥Íª«¾Ç®a¡Aª¾¹Dªº¤ñ§Ú¦h¨Ç¡C¡v

¡@¡@§Ú°ª¿³¦aµªÀ³¤F¦o¡A¨ä¹ê§Ú¯àÀ°¦o¬Æ»ò©O¡H¦o³o¼Ë»¡¥i¯à¬OÅý§Ú¶}¤ß¨Ç¡C¦Ó§Úªº¤ß«oÁôÁô§@µh¡C¦oª¾¤£ª¾¹D¡A¤@­Ó»RÁÐÃÀ³N®aªº¥Í©R¡A¬Oª`©w¤F³h§xªº¡C¦ý§Ú¤S¦h»òź¶Æ¡A¦oªº·q·~ºë¯«¡A¨Ï¦o¦w¤ß¦Ó¬üÄR¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹