Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

Àô«O±Ï¤¤°ê¡H--¥_¨ÊªºÀô¹Ò¸ê·½ªkªA°È¤¤¤ß

§@ªÌ¡G¶À©É

¡@¡@°²¨ÏÀô«O©x¥qµLªk±Ï¤¤°ê¡A¤¤°ê±N¥²µM º¥¦¨¬°¤H»P°Êª«Ãø¥H¥Í¦sªºµ´¹ï´c¦a¡C

¡@¡@¤µ¦~¡]¢±¢¯¢¯¢¯¡^¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¦í¦b¤¤°ê¥_¨Ê¥«­¥°ÏÃh¬X¿¤§ºÂí±ô¯ó§øªº±iª÷ªê¡A­Ó¤H¥Í¬¡·Ó»®µMµn¤W¬ü°ê¯Ã¬ù®É³ø¡A·Ó¤ù­I´º¬O¥L¾iÀn¬°¥ÍªºÂ²­®´×¬[¡A´N¦b¥L©Ò¹}¾iÀn¤lªº¡u¹J®`¡v²{³õÃhªeÅyÃä¡C¬G¨Æ½t°_¡A¨ä¹ê¬O¥_¨Ê³ø¥Z¦­¤w³ø¾É¹Lªº¡A¥L¦b¥h¦~¤G¤ë¡A¶R¨ÓÂúÀn¤T¤d¤K¦Ê°¦¡A©ñ¾i©óªe¤¤¡A°_ªì¡A¨C¹j¤@¬q¤é¤l«K¦º­Y¤z¡A¥L¥H¬°¬O¥¿±`¯Ó·l¡Aª½¨ì¤E¤ë¡A¨â¤d°¦Àn¤l¦b¤T¡N¥|¤Ñ¤º¼ÉÀÅ¡A¦º®É¸}ÃÚ¡N¯Í»HÄY­«¨`¶Ë¡A¦³ªºÁÙ½M¤F²´¡C¥L³o¤~½T©w¡A¤@©w¤S¬O¤W´å¨º®a¾i½Þ³õ¬~ÆP¤ô·Sªºº×¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¬ü°êŪªÌÃö¤ß±iª÷ªê©M¨º¨Ç¥i¼¦ªºÀn¤l¡H¤£¶È¦]¬°¤¤°ê¬O¨È¬w­±¿n³Ì¤jªº°ê®a¡A¤¤°êÀô¹Ò¤éÁÍ´c¤Æ¨Ã«D¥@¬É¤§ºÖ¡A¦P®É¤]¥Ñ©ó·í®É¬ü°ê²³Ä³°|¥¿·Ç³Æ³q¹L»P¤¤°ê«ì´_¥Ã¤[¥¿±`¶T©öÃö«Y¡Aµ²§ô¤G¤Q¦~¨Ó¨Ì¤¤°ê¤HÅv§ï­²²{ªp³v¦~§å­ãªº¾ú¥v¡A¦ý¬O¬ü°êªº¦UºØ¥Á¶¡¹ÎÅéµo¥X¥¨¤jªº¤£¥­¤§»ï¡A»{¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤¤°ê¡u¤º¬F¡v¡]¥]¬A¬Fªv¡N³Ò¤u¡N¥ÍºA¡NÀô«O¡N©v±Ðµ¥¡^§ó¦p²æÅ·³¥°¨¡A±N§¹¥þ²æÂ÷°ê»Ú¹L°Ý¡C¨ä¤¤Àô«O¹ÎÅé§åµû±o³Ì¼F®`¡A¥L­Ì»¡¡A¤¤°ê¨C¦~¦³¨â¦Ê¸U¤H¶¡±µ©Îª½±µ¦º©óºØºØªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¤µ«á½Ö¦A·|´À¥L­Ì¦ù­Þ©ÎÁn´©¡H

¡@¡@±iª÷ªêº¡¤ß´d¼«¡A©ðµÛ¦ºª¬²YºGªºÀn¤l¨ì¿¤Àô«O§½°Q¤½¹D¡A«e«á¼Æ¦^¤£±o­n»â¡C¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A¦ì©ó¥_¨Ê¬Fªk¤j¾ÇªºÀô¹Ò¸ê·½ªk¬ã¨s©MªA°È¤¤¤ß¡A¶}©ñ¤F¥þ¤¤°ê²Ä¤@¤ä¬°¦Ã¬V¨ü®`ªÌ´£¨Ñ§K¶O¿Ô°ÓªºªA°È¼ö½u¡A¥LÁÓÂàÅ¥»D¡A»°¦£¼·¤F¹q¸Ü°Ý°Ý¡A¨S·Q¨ì³º²Å¦X¸Ó¤¤¤ß±µ®×ªº¨â­Ó¤j­ì«h¡G¤@¡N¨ü¦Ã¬V¤º®e«D±`¨å«¬¡A­Y¶D³^¦¨¥\¡A±N¦¨ü¦¬°¥þ°êÃþ¦ü¶D®×ªº°Ñ¦Ò§P¨Ò¡A¤G¡N·í¨Æ¤HµL°]¤O­t¾á¶D³^¶O¥Î¡C©Ò¥H¡A¤ýÀéµo«ß®v¦¨¤F±iª÷ªêªºªk©w¥N²z¤H¡A­n¨D¦Ã¬VªÌ½ßÀv¤H¥Á¹ô¢°¢¯¡D¢·¸U¤¸¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¤ýÀéµo«ß®v¤â¤W¦³¤Q¤G¥ó¦Ã¬V©x¥q¡AÁöµM¨S¦³¤@¥ó¯u¥¿«á¶Õ¬Ý¦n¡AµM¦Ó°ò©óªA°È¹q¸Ü±M½uªº¼ö¯P¤ÏÀ³¡A¥L»{©w¤¤°ê¤H¹ï©ó¦Ã¬Vªº¤ÏÀ»¤w¸g¦Xªk®i¶}¤F¡A¸Ó¤¤¤ß©Ò°O¿ýªº®×¥ó»·¨Ó¦Û¶³«n©ø©ú¡N¿ñ¹çÅKÀ­¡N¦¿¦è°ª¦w¡N¤sªFÀÙ«n¡N¤s¦è¤j¦P... ¡A¥L­ÌµL©`©ó¸g¶O»P¤H¤Oªº­­¨î¡A±µªº¦h¬O¥_¨Êªþªñ®×¤l¡C§Ú¨ì¬Fªk¤j¾Ç«ô³X¤ý«ß®v¬O¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A«e­Ó§«ôªº¬P´Á¤T¡A¬ü°ê²³Ä³°|³q¹L¤F¤¤¬ü¶T©ö¥¿±`¤ÆªºÄ³®×¡A·N«ä¬O¡A¤¤°ê¤w¨ã³Æ¤F¶i¤J¢å¢â¢Ýªº¸ê®æ¡A§Ú°Ý¤ý«ß®v¡G¡u¬Fªk¤j¾Ç´£¨Ñ¦h¤Ö¸g¶O°µ³o¨Çªk«ß§ß§U¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u³o¨à¬O¬Fªk¤j¾Çªº½s¥~¾÷ºc¡A¾aªº¬O¬ü°êºÖ¯S°òª÷·|¨â¦~¤K¸U¤¸¬üª÷ªºÃÙ§U¡A¥]¬A¤H¨Æ¡N¿ì¤½¤Î¥N¹Ôªº¶D³^¶O¥Î¡A¹ê»Ú¤W¬Û·íºò±i¡C¡v

¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡A¦ü¥G¬ü°ê¥Á¶¡¹ÎÅé¤ñ¤¤¦@©x¤è¾÷ºc¡A¹ï©ó¤¤°êªº¦Ã¬V°ÝÃDÁÙ§óÃö¤ß¡C§Ú¹î¬Ý¸Ó¤¤¤ß©Ò±µ¿ìªº®×¥ó¡AºØÃþÁc¦h¡A±q¹³¬O±iª÷ªê¨º¼Ëªºªe¤ô¦Ã¬V®×¡]¨ä¹ê¡A¦b¦P¤@±øªe¤W¡N¦P¤@¦Ã¬V·½¡A¥ý«e¤w¦³§ù¤Ö§E´£¥X¶D³^¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨ä¥L¤»¤á¤H®a¨ü®`¡A»s³y¦Ã¬Vªº¾i½Þ³õ¡A®Ú¥»¬O§â±Æ¦Ã¤Õ¬[¦bªeÅò¤W¡^¡A¨ì¹³¬O¥_¨Ê©Ð¤s°ÏÌ@¨½ÂíÌ@¨½§ø¦³¤G¤Q¤C¤á¹ï¤@®y¿z·Ñ¼t´£¥Xªº·Ï¹Ð¦Ã¬V¶D³^¡A©Î¬O¥_¨Ê´Â¶§°ÏªÚ¯ó¦a¦èµó©~¥Á¹ï·s«Ø¤»¸¹¼Ó´£¥Xªº¾¸­µ¦Ã¬V¶D³^¡A¸Ó¼Ó±Ò¥Î«á¡A¨ä¦a¤Uªº¼ö¤ôµ¥¤Q¤K¥xªº¤»ºØÀ°®ú¡A¤é©]§nÂø¤£¥ð¡AÄY­«¼vÅT¦í¥Á¤é±`°_©~¡C¡u¤¤°ê¥Á¨Æ¶D³^ªk¦³¶°Åé¶D³^ªº³W©w¡A¡v¤ýÀéµo·P¹Ä¦aªí¥Ü¡A¡u¥i¬Oªk°|¨Ã¤£¨Ì¾Åv¤©¥H¦X¨Ö¼f§P¡A¼W¥[¨ü®`ªÌ«Ü¦h³Â·Ð¡A¦³®É¡A¥L­Ì§ó¥H¹êÅé©Îµ{§Ç»é¦^ªº¤è¦¡¡A©Î¬Oªø¦~¼f¦Ó¤£¨M¡A¨Ó©ì©µ®×¥ó¡C¡v

¡@¡@©Ç¤]©Ç¦b¤¤°êªºªk°|¼f¯Å¨î«×¡AÄ´¦p»¡¦b¿¤¸Ìµo¥Íªº®×¤l¡A¤@¼f¦b¿¤¯Åªk°|¡A¦Ó¸Óªk°|¹wºâ¬O¿¤¬F©²¼·ªº¡A¿¤¬F©²¤S¥²¶·¾a¤u°Ó·~ªº¿³©ô¨Ó¦¬¨úµ|®½¡A¨º»ò¡A§A»¡ªk©x­Ì·|°¾¦V¦Ã¬VªÌ©Î¬O¨ü®`ªÌ¡H·Ó²z»¡¡A¤G¼f¤W¯Åªk°|·|¤½¥¿¨Ç¡A¦ý¤]¤£¤@©w¡A¦]¬°¤W¯Åªk°|¹wºâ¤]¬O¤W¯Å¬F©²¼·ªº¡A¦Ó¤W¯Å¬F©²¤S©M¤U¯Å¬F©²¨Yé÷¤@®ð¡A¥ú¦b·N·í¦aªº¸gÀÙµo®i¡C¤£¶È¦p¦¹¡Aªk°|±©¤@©Ó»{ªº¦Ã¬VŲ©w¾÷ºc¬O¦U¯Å¬F©²Àô«O§½¡A¨ä¥L¾Ç³N³æ¦ìªº¦Ã¬VŲ©w¨Ã¤£¨ã¦³ÃÒ¾Ú¯à¤O¡A¨º»ò¡A§A»¡Àô«O§½·|«ç»òºÊ´ú©e°UŲ©wªº¦Ã¬V¥ø·~©O¡H

¡@¡@¦b·Hªù¤j¾Ç¬ã¨sÀô¹Ò«OÅ@ªk°µ¬°ºÓ¤h½×¤åªº¤ýÀéµo«ß®v¡A«á¨Ó¦b¬Fªk¤j¾Ç±Ð±ÂÀô«Oªk¡A¨Ã¬°¤¤°ê´X³¡Àô«Oªkªº°_¯ó¤H¡A¥L´£¨ì¡A¦Û±q¤¤°ê¤@¤E¤E¤C¦~¦b¦Dªk¤¤¼W­q¡uÀô¹Ò¦Dªk¡v±M³¹«á¡A¬é¦³¤@­Ó¤s¦è³y¯È¼tªº¦Ã¬V®×¥ó³Q§P¦D¡C¤¤°ê¦³¤Ó¦h¬Û·í¥ý¶iªº¦UÃþ¦Ã¬V¨¾¨îªk¡A«o¦h¬°¦æ¬Fªk³W¡A¦U¯Å¬F©²º¡¤ß¬ß±æ¥ø·~¦¨ªø¡A´î¤Ö¤U±^¡]¥¢·~¡^¤H¤fµ¥­ì¦]¡A­P¨Ï¦æ¬Fµô¶q¸òµÛª÷¿ú°_»R¡A¨ü®`ªÌ³Q¹G¨ì³Ì«á¡A¬é³Ñ¤U´£°_·l®`½ßÀv¥Á¨Æ©x¥q¤@³~¡C

¡@¡@¤ýÀéµo«ß®v½Í°_¦h¦~«e¤@­ÓÀô«O®×¥ó¡A·í¨Æ¤H¬O¦¿Ä¬¬Ù®}¦{¥«´X®a¾i³½¤á¡A¤W´å¤u¼t±Æ¦Ã¡A¾É­P¥L­Ìªº³½¥þ¦º¤F¡A¥Ñ©ó¦Ã¬V·½¦b»É¤s¿¤¡A¨ü®`ªÌ¦bÍÖ¦{¥«¡A¤W¯Å¿¤¬F©²¥X­±¨ó½Õ¡A¼t°Ó¬éÄ@½ß¤@ÂIÂI¿ú¡A¨ü®`ªÌ¤£±µ¨ü¡C¤ý«ß®v¬Ý¨ì³ø¾É¡A¼g«Hµ¹¿¤¬F©²¦ÛÄ@¸q°È°µªk«ß¨ó§U¡Aµ²ªG¥H¥|¤Q¸U¤H¥Á¹ô®x¥~©M¸Ñ¡C¡u³o®×¤lµ¹¤F§Ú·¥¤j¹ªÀy¡A¨Ï§Ú¦³«H¤ß¨«¤W²{¦bªº¸ô¡C¡v¥L¯º¯º»¡¡A¡u¤£¹L¤]Á«±o¨º®×§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¨ü¦Ã¬VªºÍÖ¦{¥«¯Åªk°|´£¥X§i¶D¡A¤£µMªº¸Ü...¡C¡v

¡@¡@¤£µMªº¸Ü¡A©Î³\¥L¤´¦b±Ð®Ñ§a¡I

***¤¤°ê¬Fªk¤j¾ÇÀô¹Ò¸ê·½ªk¬ã¨s©MªA°È¤¤¤ß

¦a§}¡G¤¤°ê¥_¨Ê¥«®üÕà°Ï¦è¤g«°¸ô¢±¢´¸¹

¼ö½u¹q¸Ü¡G86-10-62267459

¶Ç¯u¡N¹q¸Ü¡G86-10-62210149

E-mail¡G clapv@public2.east.net.cn

 ¥þ¤å¸Ô¨£¡Ghttp://news.ngo.org.tw/reviewer/huangyi/re-huangyi00062801.htm

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹