[專欄作家]

找回失落的空間

作者：李永展　(中國文化大學建築及都市計畫研究所教授)

　　相信出過國的民眾都有這種感覺：走在歐美日先進國家的城鎮街道上，那種乾淨、有特色的美麗街景，對比於台灣大街小巷的「擠髒亂醜」，總令人唏噓不已。為何國民年平均所得近1萬3,000美元、外匯存底高居世界第3的台灣，城鄉風貌還是給人「豬舍」的印象？還一直在創造「難得一見的爛都市」？難道台灣人真的不關心空間的美醜？還是因為我們的城鄉風貌改造出了問題，以致產生了很多「失落的空間」？

雖有101，仍如醜小鴨

　　歐美日城鎮發展久遠，因此市區中都有獨具一格的歷史街區，但台灣呢？台灣空有全球最高的101大樓，但城鎮卻往往沒有具特色的歷史街區。而歐美日城鎮的現代化街區也格外乾淨整潔，台灣城鎮的街景卻是由鐵窗、管線及違建交織而成，難怪有人謔稱台灣的城鄉風貌是「醜小鴨」風貌。

　　事實上，當1970年代全球各地藉由資訊通訊革命，逐漸形成經濟全球化之際，知識經濟的形成已躍升為影響地方競爭力的關鍵。而在知識經濟時代的發展過程中，一旦所有地理經濟因素被克服後，空間、藝術及文化便成為當代最重要的差異所在，使得空間及藝術文化不僅被欣賞，也被消費。再加上以空間為表現型態的城鎮地貌及都市意象難被複製，使得以空間為核心的生產活動，成為知識經濟附加價值最高的類型之一，而空間便逐漸在城鄉發展過程中，形塑出新的發展機會。其中，空間更以其地域特殊性，使城鎮地貌及都市意象得以回應全球化普同性的挑戰，為城鄉發展形塑出競爭優勢的空間。

社區一家，塑造城鄉好所在

　　有鑑於此，政府在1997年著手推動「城鄉景觀風貌改造運動」，希望藉由營造獨特有風格的城鄉風貌、優雅有品味的生活環境、具效率且方便的公共設施，來改善醜陋的城鄉風貌，並尋回失落已久的空間魅力。然推動迄今，仍有不少地方值得反思，例如，民眾參與基礎薄弱，且肩負溝通橋樑的社區規劃師積極面未充份發揮；各級政府缺乏有效整合、誘導提案及受理審理機制；而有些地方政府及社區民眾，或許因找不到好團隊，或許因傳統的弱勢地位，導致「弱者恆弱、強者恆強」的城鄉風貌改造不均現象。

　　要扭轉這種窘境，推動城鄉風貌改造便應落實居民的主體角色，並透過政府與第三部門合作，發展居民賦權體制。在作法上，應強調「軟硬兼施」的改造手法，著重環境診斷，強調「減法藝術」、「修繕整頓」及「永續經營」。也應接軌21世紀新價值，推動「人性化計畫與建設」、「永續化經營及管理」及「地方特色維護與發揚」。而藉由改造過程可提升社會發展體質，並落實社區總體營造及「學習型社會」理念，最後則應創造「星火燎原」的波及效果，以引爆民眾參與熱情。

　　總之，要找回失落的空間，惟有讓所有人都感受到「社區一家」的認同感，才能塑造出「好所在」的城鄉風貌。也唯有讓城鄉風貌改造從原本以「硬體工程」為主的「景觀改造」，進步到「軟硬兼施」的「社會改造」，且透過夥伴關係，讓民眾對自己的生活空間進行學習及反思，從而透過各面向的制度整合及參與，才能進行實質的景觀改造及社會改造，進而建構出具特色、美麗而動人的城鄉風貌。也唯有此，醜小鴨的城鄉風貌才能蛻變為美麗的黑天鵝。

（本文同步刊登於《中國時報》2004年6月13日第4版「名家專論」）