|
¡@ |
¡@ [±MÃD-µL¨®¤é] <§A¡AÁÙ¦b¶}¨®¶Ü¡H> §@ªÌ¡Gª÷«íÅß¡@(¦æ¬F°|¹A©e·|ªL·~¸ÕÅç©Ò¬ã¨sû¡B¥ÍºA¾Ç®a) ¡@¡@¦ÛµM¸ê·½¨ä¹ê«D±`¦³¡A°ß¦³¹ï«°¥«»P¥ÍºA§ë¤J§ó¦hªºÃö¤ß¡A¤~¯à¸Ñªt³£¥«ÂX±i©Ò±a¨ÓªººØºØ°ÝÃD¡C ¡@¡@§Ú¤p®ÉÔ¦í¦b¤¤Ãc¶m¤U¦n´X¦~¡A¨º®É¤ß¸Ì®É±`ÂQ©¹ªº¬OÀHÂù¿Ë¶i«°¡C©Ò¿×¶i«°¤]¤£¹L¬O¨ì®ç¶é©Î·s¦Ë¤@±a¡C°O±o·f¼ªº¬O«È¹B¡A«È¹B¨®ªuµÛ¥xÆW·í®Éªº²Ä¤@¤j¤½¸ô¡ÐÁa³e¹D¦æ¾p¡Aªu³~n¸g¹L¤@¬q¬q·´ºµL½ì¡A¨S¦³¤°»ò·s©_·Pªº½_¥Ð¡Bµæ¶é»P¥Ì½©¥Ð¡A¥u¦³¶i¤J¤pÂíµó¹D¨â®Çªº°Ó©±¤~·|¤Þ°_§Úªº¦n©_»P¿³½ì¡C ¡@¡@«á¨Ó¨ì¥x¥_»P¥X°ê¨D¾Ç¡A¸g¾ú40¦~«á¦A¦^¨ì«Äµ£°O¾Ð¤¤ªº¤¤Ãc¡A§Úµo²{¨º¤w¬O¤@Ó¥þµM¯¥Íªº¥@¬É¡C§Ú¬O¶}¨T¨®¨«Áa³e¤½¸ôªº¡A±q¥x¥_¸g®ç¶é©è¤¤Ãc»P§Ú°O¾Ð¤¤ªºªu³~´ºÆ[§¹¥þ¤£¦P¡Cªu³~¨S¦³ºñ¦â¦é¯Áa¾îªº½_¥Ð¡Aµæ®E»P¥Ì½©¥Ð¡A¨S¦³¼ë¼ë¬yµÛ¤ôªº¤p¦`¡A®Á®a³s¤áªº©Ð«Î±q¥x¥_¤@ª½³s¨ì¤¤Ãc¡A¤H¤u«Ø¿v¦Y¥ú¤F©Ò¦³ì¨Ó¸û¦ÛµMªº¥Ð³¥·¥ú¡C ÂíÂí¬Û³s¡B³£¥«¥¿¦bÂX±i ¡@¡@¤Wz¬Oªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥ô¦ó°ê®a³£¦³ªº²{¶H¡Ð³£¥«ªºÂX±i¡C¤Hµ}¦a³Õªº¥[®³¤j¦p¦¹¡A¤H¸Y¦a¯Uªº¥xÆW§ó¬O¦p¦¹¡C¥[®³¤j¬O¥þ²y¨Ì¿à¨T¨®¬°¥æ³q¤u¨ãªº²Ä¤G¤j°ê®a¡]¬ü°ê²Ä¤@¡A¿D¬w²Ä¤T¡^¡A¦]¬°³£¥«¨C¦~¦V¨ä©P³òÂX±i¡A¤j®a³£¦í¦b®Ö¤ß¤j«°ªº¥°Ï¡A¨S¦³¨®¤l¬O¦æ°Ê¤£¤Fªº¡A¦³3³¡¤p¨T¨®ªº®a®x¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C ¡@¡@¥xÆWªñ30¦~ªºµo®iµ²ªG¬O¡A³£¥«±q¤p«°ªu¤½¸ô¦V¥|©PÂX±i¡AÁa³e¤½¸ô¨â®Ç²×©ó¦¨¬°ÂíÂí¬Û³s¡B¨S¦³Âí¬Éªº°Ï°ì¡A¦¹®Éªñ¥¤s°Ï¸û¦ÛµMªº¦a°Ï¤]¯Ç¤J¦¨¬°³£¥«ªº¤@³¡¤À¡C©ó¬O¨p¤H¨T¨®»P¾÷¨®¦¨¬°¥Dnªº¤é±`¬¡°Ê¤u¨ã¡C¦³¤F¤è«Kªº¥æ³q¤u¨ã§ó¥[³t¤F³£¥«ÂX±iªº³t²v¡C¨Ò¦p¬ü°ê¨È¾ú®á¯Ç¦{ªº»ñ°Ä«°¡A¨C¤Ñ¦V¥~ÂX±i10¤½³¼¡C³¾Àý©]±ß°ªªÅ¤¤ªº¬ü°ê¤j³°¬w¡A¤@¤ù¤õ®ü±qªF©¤³s¨ì¦è©¤¡A·B¬üC½Ï¾ð¤Wªº¦ê¦ê¿O¥ú¡C ¡@¡@³£¥«ÂX±i°£¤F¦Y±¼¦ÛµM³¥¹Òªº¥Í©R¤§´Ï®§¦a¥~¡A§ó³y¦¨¥ÍºA»PÀô¹Ò¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¤Wªº«¤j°ÝÃD¡C ¡@¡@³\¦h°ê®aªº¬Fµ¦³£¦b¾É¦V³£¥«ªºÂX±i¡A¥Î¦UºØ¤è¦¡¹ªÀy°ê¥Á©¹³£¥«ªº¥°Ï¥h¦í¡C©Ò¿×¤Ï¶°¤¤¤Æ¡A§Y±N¦í¦v°Ï³]¦b°Ó·~®Ö¤ß°Ïªº³£¥«¥~³ò¡A¦p¤µ¡A¤HÃþ«K¦¨¬°§¤¨T¨®ªº¡u¥bºI°Êª«¡v¡C³oºØ¬Fµ¦¾ÉP¤F¤HÃþ«I¦û¤g¦a¡B®ø¯Ó¯à·½¡A´c¤Æ¶°¤ô°Ï¡A¦Ã¬VªÅ®ð¡C¦bªÀ·|¤è±³y¦¨ªÀ·|¤£¤½¸q¡A®ö¶O¸ê·½»P¯}ÃaÀô¹Ò¡C «Ø¿v¤½¸ôµ{¤£¤W¨T¨®¦¨ªø ¡@¡@¥»®Ñ§@ªÌ¨ÈÛ¡D¸t¾H¹ç¡]Alan Thein Durning¡^Ã@¹@¤Jùتº¤ÀªR³£¥«ÂX±i¤§¦¨¦]¡A»P¤½¸ô¿³«Ø¤Î¨T¨®·~µo®iªºª½±µÃöÁp¡C¨ÃÁ|¨Ò»¡©ú¤HÃþ¥Ø«eªº§@¬°¡A±N¨Ï±o¥¼¨Óªº¤l®]¥I¥X·¥¬°ºGµhªº¥N»ù¡C¥þ®Ñù¦Cªº³\¦h«Øij»P§ïµ½ªº¶µ¥Ø¡A¨Ì¦¸³e¬ï¥»®Ñ¤§¤¤¡A¦]¦Ó¥i¥HÅýŪªÌ§ó¥¿±ªºÄ@·N«ä¦Ò¦¹¡u¨T¨®»P³£¥«¡v©µ¦ùªººØºØ°ÝÃD¤Î¸Ñ¨Mªº¤è®×¡C ¡@¡@¥Lªº«¤ß¬O¥Î»¤¦]§ïµ½¤Hªº¡u¦æ¡v¤§°ÝÃD¡A¥i¥H¤£·|¥¢¥h²{¥N¤Æ±a¨Óªº¤è«K»PµÎ¾A¡A«o¥i¥H®¾±Ï«°¥«ÂX±i»P¨T¨®·~³y¦¨ªºÀô«O§x¹Ò¡C¥L¨Ã´N°ê®a½áµ|¬Fµ¦¡AªÀ·|¦w¹ç¡A¤½¦@«Ø³]¡B¤H»ÚÃö«Y¡BªÀ·|ºÖ§Q¡B¥æ³qºÞ²z¡B¾·~¸É§Uµ¥´M¨D¸Ñ¨M³£¥«µo®i»P¨T¨®¥ÆÀݪº°ÝÃD¡A¤D¦Ü©ó§ó¤jªÅ¶¡»Pªø®É¶¡ªºÀô«O°ÝÃD¡C ¡@¡@¤ÏÆ[¥Ø«e¦a¯U¤H¸Yªº¥xÆW¡A¬F©²ªº¬Fµ¦¤£¬O¥Hªø»·ªº¦Ò¼{¥h§ïµ½³£¥«Àô¹Ò¡A¨Ï¨ä¦¨¬°µÎ¾A©y¤H¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¤Ï¦Ó©é©R¶}µo²L¤s©Y¦a¤Î«Ø¿v¤½¸ô¡]¦p¥_³¡¡B¤¤³¡»P«n³¡ªº²Ä¤G°ª³t¤½¸ô¡AªF¦èÁa³e¥æ³q½u¡^¡A§Æ±æ¥H«K±¶ªº¥æ³q¨t²Î¨Ó§ïµ½¥æ³q°ÝÃD¡A®í¤£ª¾¦A¦hªº¤½¸ô׿v¡A»°¤£¤Î¨T¨®¼Æ¥Øªº«æ¼W¡A¤Î¨ä±a¨Óªº½Ñ¯ë¥ÍºAÀô¹Ò¡BªÀ·|¡B°]¬F¤Î¬Fªv¤WªºÃøÃD¡C ¡@¡@¥xÆWªº¦ÛµM¸ê·½«D±`¦³¡A¦]¦Ó«D±`»Ýn¦³«e¤ªº´¼¼z«¬¬Fªv¤Hª«¡A´£¦¸Ñ¨M¥¼¨ÓµLªk¸Ñ¨Mªº¥ÍºAÀô¹Ò¤Î¥Í©R¦h¼Ë©Êµ¥°ÝÃD¡C (2002-09-19) ¥X³B¡G¡i§A¡AÁÙ¦b¶}¨®¶Ü¡H¡j¡A·s¦ÛµM¥D¸qªÑ¥÷¦³¤½¥q |
|
|