■[鳥類簡介]赤腹鶇 Red-bellied Thrush (Turdus chrysolaus)　--﹥

作者：楊育昌
攝影：李進興

　　每年一到秋季，總有許多候鳥會到台灣地區來度過寒冬...今天所要介紹的赤腹鶇，就是其中最為常見的種類之一。

　　黃嘴黃腳、灰褐色的頭部和身體、橘紅色的胸部和脅下是赤腹鶇的註冊商標。這種普遍冬候鳥在台灣的棲息環境非常廣：在平原、農地、山麓，甚至中海拔的針、闊葉樹混合林地區，即使無法親眼看到牠們的身影，也可聽到「茲－、茲－」的叫聲由林中此起彼落地傳出。...

[美麗桌布：赤腹鶇　一　]
全文詳見： http://e-info.org.tw/topic/bird/Turdus-chrysolaus/Turdus-chrysolaus.htm

◆台灣環境新聞掃瞄：2001-11-26　--﹥

• [生活環境]楠梓加工區醫療器材廠房火警 學者指環氧乙烷吸入可能致死致癌 (高雄 聯合晚報)

• [生活環境]環保署：將提出沙塵暴預報模式 (台灣 中國時報)

• [生活環境]地下停車場宛如魔咒 入侵公園、校園 (北市 民生報)

• [生活環境]水泥進逼綠意退位 公園角色混淆不清 (北市 民生報)

• [環境政策]石梯漁港朝向多功能娛樂漁港開發 決增建停車場等設施 (花蓮 聯合報)

• [環境政策]廚餘桶 將重回街頭 (中市 聯合報)

• [生態保育]學者和立委共籲搶救活化石 農委會承諾將列「鱟」為保育動物 (金門、台北 聯合晚報)

• [生態保育]台灣遵守聯合國公約確實執行漁船監控制 (台灣 中央社)

• [生態保育]海生館技術突破 小珊瑚自然孵育 (屏東 東森新聞報)

• [生態保育]看黑面琵鷺 數千遊客湧進七股鄉 (七股 聯合報)

編按：環氧乙烷為具高揮發性、易爆、易燃性之毒性液體，當發生緊急事件時，火災（最低點火能量極低且爆炸範圍極大）將為救災方式之主要考量因素。詳細資料可參考環保署網頁 http://www.epa.gov.tw/J/toxic/msword/s061.htm

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題： http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2001-11-26

◆中國環境新聞掃瞄：2001-11-26　--﹥

• [環境政策]港府擬斥資1.8億元推動環保小巴士（天然氣及電動） (香港 人民網)

• [環境政策]青海禁止在長江黃河源頭區放牧 (青海省 人民日報)

• [環境政策]江蘇句容風景區「清除」採石場 (江蘇 揚子晚報)

• [環境政策]南水北調東中西三線工程規劃 23日下午通過專家審查 (中國 浙江在線)

• [能源議題]250個太陽能鐘將立深圳街頭公車亭 (廣東 深圳商報)

• [能源議題]中國核學會2001年學術年會閉幕 學者呼籲：核能技術--呼喚公眾的理解與接受 (中國 新華社)

• [土地及水文]中華水塔面臨嚴重威脅 專家呼籲：建立長江、黃河和瀾滄江源國家級保護區迫在眉睫 (青海 科技日報)

• [土地及水文]黃河治理部門進行「數位黃河」工程 將為黃河治理、開發和管理的各種方案提供科技支援 (河南 新華社)

• [土地及水文]黃河沙坡頭水利樞紐完成截流-大陸西部大開發的一項標誌性工程 (銀川 中央社)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題： http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2001-11-26

■[水資源]河流看守員手冊－新能源的產生-小規模的水力發電、地熱　--﹥

小規模的水力發電

　　在某些地區，小規模的水力發電可能是最適用的能源型態。如果細心地加以規劃與執行，則小型水壩（發電量10MW以下）對環境和周邊社區造成的損害比大型水壩來的少。小型工程還可以為地方經濟提供更好的助益，幫助發展當地的技能，開發當地的資源。...

地　熱

　　地球上任何地方都可以採用地熱熱泵技術，所利用的是地表下不變的溫度。在冬季，可以利用熱泵技術從地底下抽取熱量，為建築物供暖；在夏天，又可以引導散熱，達到降溫作用。...在過去的數年中，這項技術已經取得重大進展；與初期的設計相比，其安裝成本已下降了30%。

版權歸屬 國際河網IRN，環境資訊協會（陶俊 譯，吳國玢、李瑞玉 審校）
中英對照全文： http://e-info.org.tw/issue/water/2001/is-water-irn01112601.htm

▲[專欄作家]失落樂園的搜奇之旅：評戴安•艾克曼的「稀世之珍」(上)　--﹥

作者：林益仁

　　「稀世之珍」是美國作家戴安•艾克曼在1995年出版的自然寫作，由大樹出版社譯介成中文。在書中，作者盡情地描述她與這些稀世的物種遭遇的經驗，想必會讓許多曾經在台灣的山顛海角闖蕩的自然愛好者，產生一種心有戚戚焉的感覺。...這本書更有意思的是，它生動地描寫了那些「創造」這些「珍稀性」(rarity)的主角，特別是那些科學家以及報導作家本身。換句話說，這本書的主角不完全是像中文附標所稱「消失中的動物與自然」，如和尚海豹、金獅狨、以及大樺班蝶等。除了這些以外，其實作者花了更多的篇幅在描寫這些物種之所以變成珍貴背後所投入的「人類作為」。正因如此，它提供了絕佳的素材讓我們思考一些書中並未提到，但是卻相當關鍵的生態保育議題。其中最重要的是：生態保育背後的文化成見。...

本文轉載自【泰晤士左岸】 http://wshih.fcchen.net/thames/a.htm
全文詳見： http://e-info.org.tw/reviewer/yihren/2001/re-yihren01112601.htm　

●[讀者投書]【左右看】毒布全球　--﹥

【左看】台灣的證道心路

作者：陳念亭

　　繼前年台塑汞污泥輸出柬埔寨的國際醜聞後，日前又查獲以貿易公司之名輸出有毒銅污泥案件，若對照起台灣工業廢棄物常年全都露的實情，台灣人果真是無毒不丈夫。

　　...民間團體不斷地在只有工業廢物十分之一的家庭廢棄物上參禪機，只是野狐禪，難以洞澈十虛，或許認真體悟這次「境變心變」的污泥輸出所展演的證道心路，才是「看話頭」的實在參禪功夫（社會工作者）

【右看】收拾場外心態

作者：林春款

　　前天，官方截獲一批重達60多噸的有毒銅污泥，準備銷往第三世界地區，差點又讓台灣在國際環保污點中，補上一筆記錄。兩年前，台塑的汞污泥事件玷污了台灣國際環保形象，此刻，正值台灣兩腳剛剛踏入世貿組織，更應該隨時提防類似國際環保事件的發生。

　　...當台灣已成為經貿聯合國一員時，並從場外進入場內時，別忘了對等加諸的義務，更是緊要之事。...（教育工作者）

本文轉載自【台灣立報】 http://www.lihpao.com
全文詳見： http://e-info.org.tw/reply/2001/reply-01112601.htm

●[演講]馬祖離島的海鳥樂園　--﹥

　　時　間：2001年11月28日
　　地　點：台北市
　　主　辦：自然境界有限公司

　　自然境界每月都有一場免費的「自然人開講」系列演講，11月份邀請鳥類生態攝影者林顯堂先生演講「馬祖離島的海鳥樂園」，該地以往是軍事管制區, 林先生受委託協助馬祖縣政府以影像紀錄該地區鳥類，成果豐碩，包括極稀有的黑嘴端鳳頭燕鷗重現世間。本幻燈欣賞的作品都是機會難再的精采鏡頭，歡迎參加，免費入場，毋需報名。

詳情請參閱 http://demo.fiorile.org/e-info/news/normal/view.php?id=1434

●[節目預告]大地與人的對話－頂塗溝豐富的生態　--﹥

　　播出時間：11月20日(二)　下午3：30~4：00
　　播出頻道：大愛電視台

　　頂塗溝文化發展協會致力發展塗溝村的社區建設，他們在溝旁栽種水蠟燭淨化溝水，也營造了美麗的生態景觀；為了吸引蝴蝶繁殖，他們還種植許多蜜源植物，供給牠們食物和一個棲息的地方。本集節目，要帶你們去看塗溝村創造的奇蹟，順便拜訪文化發展協會的呂炎坤先生，讓他來介紹頂塗溝豐富的生態，現在我們就和他一起去參觀吧。

★[本會訊息]ENS新聞暫停發刊　--﹥

　　因美國ENS公司內部作業之故，相關環境新聞將暫停發行一段時日﹔本刊ENS環境新聞摘譯亦從2001.11.22起暫停刊出。待其復行發刊後，本刊即將再度為您服務。造成不便之處，敬請見諒。