Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U2003¦~¥ÍºA¤ë¾ä¸q½æ¬¡°Ê¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2002-12-18 (¥þ¤åª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: Áp¦X°ê«Å¥¬2003¦~¬°°ê»Ú²H¤ô¦~ ¨Ã®i¶}¬ÛÃö¬¡°Ê
ª¾©Ê±MÃD ¡½[½¹½ºÂ²¤¶]¡¨­Ë±¾ª÷¹_¡¨ªº¯[¼þªi¯¾¤p¦Ç½º
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]Áp¦X°ê«Å¥¬2003¦~¬°°ê»Ú²H¤ô¦~ ¨Ã®i¶}¬ÛÃö¬¡°Ê
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]°w¹ï¨©ªL¨uÂíÃz¬µ¨Æ¥ó ªk®x¤w¹ï¨â®a¿éªoºÞ¤½¥q°µ¥Xµô¨M
¡»[¥ÍºA«O¨|]«n«D¤Î²ö¤T¤ñ§JÁ|¦æ²¾°£³òÆX¨å§ ¶}©ñ«D¬w¶W¤j³¥¥Í°Êª«¶é
¡»[¥þ²yÅܾE]°w¹ï®ð­ÔÅܾEijÃD ³q¥Î¡BºÖ¯S¨â®a¨T¨®¤½¥qªÑªF´£¥X¨Mij®×
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¤Ú¶ëº¸¤½¬ù·|­û°ê¦@¦P¬°¦³®`¼o±óª«ÀÀ©wµ¦²¤­p¹º
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]·í¥¬§ÆÂX¤j¥ï¤ì¬Fµ¦¤§»Ú Áp¨¹ªk°|ªí¥Ü¤ä«ùµL¹D¸ô°Ï°ìªk³W
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-12-18
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-12-18
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-12-12
±M¡@¡@Äæ ¡¶[«n«D¦a²y°ª®p·|]¡m±q¨½¬ù¨ì¬ù³ù¡B±q¬ù³ù¨ìÄ_®q¡n¥xÆW¥ÃÄòµo®iªº¤U¤@¨B¡H (¤K)
ŪªÌ§ë®Ñ ¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]¥ÑÁn±æ¸¹ªo½ü¨I¨S¬Ý¯à·½´À¥N¤è®×
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬¡°Ê]¡@[¹C¦æ]
¥»·|°T®§ ¡¹[®½´Ú/°]°È]·PÁ ´¿¬î²ú¤p©j 12.17®½´Ú$200¤¸
¡¹¤U¸ü Àô¹Ò°ò¥»ªk (¦¹¬°°õ¦æÀÉ¡A¶}±Ò«á±N¦Û¦æ¸ÑÀ£ÁY)
¡¹¡u°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³ø¡v¶}©ñ­q¾\
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î½u¤W¨ê¥d®½´Ú

¡½[½¹½ºÂ²¤¶]¡¨­Ë±¾ª÷¹_¡¨ªº¯[¼þªi¯¾¤p¦Ç½º¡@--¡á

§@ªÌ¡G¥ì½º¡@(Edith)

¹Ï1. ¬î¤Ñ¡A³¥¦aùض}µÛ¬ü¬üªºµµ¦âªá¨à¡A¬O¤°»ò©O¡H¡@¡@¬î²D¡A¥¿¬O¥X¹Cªº¦n®É¾÷¡I¦³¦¸¨ì³¥¥~¥hª±¡Aµo²{¸ôÃä´X²ôµµ¦âªáÁJ¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥¦¸ò½¹½º¦³¨S¦³Ãö¡A¦ýı±o³oµµªá²`²L¥æÂø·Ù¬O¦n¬Ý¡AÆZ¦n©_¥¦¥s¤°»ò¦W¦r¡A«KÀH¤â§â¥¦©ç¤U¨Ó¡C 

¡@¡@¥b­Ó¦h¤ë¥H«á¡A¦b¥t¥~¤@³B¡Aµo²{³oºØ±aµÛµµ¦âªáÁJªºÃÃÃþ¡A¦b¤s³¥¶¡¦¨¤ù½¯©µ¶}¨Ó¡C¤£¨£¸û¤jªº½¹½º­¸»R¡A¥uµo²{¤@°¦¤p¦Ç½º¦b¨ä¤¤¬ï±ô¡Cª½Ä±¥H¬°¨e¬O¦b§lªá»e¡A»°ºò¥ý©ç¤U´X±i¡C©ç§¹¤@¬Ý¡A¤~µo²{¤p¦Ç½º¤£¬O¤f¾¹´ÂµÛªá¡A¦Ó¬O§¾ªÑ´ÂµÛªá­ù¡I³o¤]Ãø©Ç¡A¨ú´º®É³£¨nµÛ¬Û¾÷¤WªºLCD¿Ã¹õ¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ¨nµÛ½¹½º¡A¦Ó¥B¤p¦Ç½º¤Sªø±o¦p¦¹¼b¤p¡A©Ò¥H¤@¤£¤p¤ß´N®tÂI³sÀY§À³£¤£¤À¤F¡C

¹Ï2. ºñ¸²´·|­Ë±¾ª÷¹_§lªá»e¡A³o¤p¦Ç½º­Ë±¾ª÷¹_¦b·F¤°»ò©O¡H¡@¡@¤p¦Ç½º¥H¡u­Ë±¾ª÷¹_¡vªº«º¶Õ¡A¦bªáÁJ¤W°µ¤°»ò©O¡H¨þ¨þ¡I¨ºÁÙ¯à¬O¤°»ò¡HÁ`¤£·|¬O¦bÃÛ°¨±í§a¡A·íµM¬O¦bùØ­±²£§Z¤F¡Cµ¹¨e¦h©ç´X±i¡A±a¦^¥h¬ã¨s¬ã¨s¡C

¡@¡@­ì¨Ó³o¥s¡u¯[¼þªi¯¾¤p¦Ç½º¡v¡C¤£¹³¤j¦h½¹½º¥®ÂΡA¦Yªº¬O±H¥D´Óª«ªº¸­¤l¡A¨e¸ò¶Ç»¡¤¤ªº­»­»¤½¥D¤@¼Ë¡A¥i¬O¦Y¡uªá¡vªø¤jªº©O¡IÁöµM©øÂΧâªá¦··í»e·½¡A©Î¬O§âªá¦··í­¹¯ó¡A³£¬O¡u¥Hªá¬°­¹¡v¡A¦ý¬O¹ï´Óª«ªº·N¸q¨Ó»¡¡A¥i¤j¤£¬Û¦P¡G§â¥¦·í»e·½ªº©øÂÎ¥i¥HÀ°¥¦¶Ç¯»¡A¬O¯qÂΡF§â¥¦·í­¹¯ó¡A¥u·|·d¯}Ãa¡A¬O¤£§é¤£¦©ªº®`ÂΩO¡C

¡@¡@¯[¼þªi¯¾¤p¦Ç½ºªº¥®ÂΡA¤£¥u¤j°Ü³o´Óª«ªºªá­c»Pªáä¡A¬Æ¦Ü³s¥¼¼ôªºªG¹ê¨e¤]¦Y¡C³o´Óª«¬O¤°»ò©O¡H¥¦¤@©w«ë¦º³oºØ¤p¦Ç½º¤F¡I

¹Ï3.¤p¦Ç½º½¬¨B»´²¾¡A«z¡I¯Í»H­I­±ªº¯[¼þ¦âÅS¥X¨Ó¤F¡@¡@­ì¨Ó¥¦¥s¡u¸¯Ãáv¡CÆZ´¶³qªº¦W¦r¡A¦³ÂIÅå³Y¡C§ÚÁÙ¥H¬°´X¥G©Ò¦³ªºµµªá³£¦³­Ó¬üÄRªº¦W¦r¡A¹³¬OÂȦç¯ó¡B¬P¨°ªáµ¥µ¥¡C«¢«¢¡A·Q¤Ó¦h¤F¡I¸¯ÃôN¸¯Ãça¡AÁöµM¦W¦r´¶³q¤F¤@ÂI¡A¦ý¦n¤ï¥¦¤]¾i¤j¤F¬ÂÄn¥i·Rªº¯[¼þªi¯¾¤p¦Ç½º©O¡C

¡@¡@«á¨Ó¤Sµo²{¸¯Ã䣥u¾i¤j¤F¯[¼þªi¯¾¤p¦Ç½º¡A³s³\¦hºØ¤T½u½ºªº¥®ÂΡA¹³¬O¯[²y¤T½u½º¡B ¥xÆW¤T½u½º¡B¤p¤T½u½º¡A¤]³£¬O¥H¸¯Ãì°­¹ªº¡C¤£¹L³o¨Ç¤T½u½ºªº¥ÍºA²ß©Ê¸ò³o¤p¦Ç½º­Ë¬O¤j²§¨ä½ì¡G¤T½u½º¥D­nµo¥Í´Á¬O¦b¬K®L¡A³o¤p¦Ç½º«h¬O¦b®L¬î¡F¤T½u½º¥®ÂΦY¸­¡A¤p¦Ç½º¥®ÂΦYªá¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A³o¤p¦Ç½º²£¤U§Z²É«á¡A·|±q§ÀºÝ¤Àªc¥X³\¦h½¦ª¬ªwªj¡A±N§Z¥]¦bùØ­±«OÅ@¡C³oºØ¦æ¬°¨Ã¤£¨£©ó¥xÆW²£ªº¨ä¥L½ºÃþ¤¤¡A¥i¬O¯[¼þªi¯¾¤p¦Ç½º©Ò¯S¦³ªº³á¡I

¡@¯[¼þªi¯¾¤p¦Ç½º¤pÀÉ®×

  • ¾Ç¡@¦W¡GJamides bochus

  • ­^¤å¦W¡Gdark cerulean

  • ªñ¡@¿Ë¡G¥Õªi¯¾¤p¦Ç½º¡]Jamides alecto¡^

  • ¥xÆW¤À¥¬¡G¥­¦a¦Ü§C®ü©Þ¤s°Ï

  • ®i¯Í¼e¡G2.6-3¤½¤À

  • ­¹¡@¯ó¡G¨§¬ì´Óª«ªºªáä¡Bªá­c©Î¨§¤¯

  • ¤p¦Ç½º¬ÛÃö¾ú¥v³ø¥÷¡G
    Åý¤H¹L¥Ø¤£§Ñªº¬õÃä¶À¤p¦Ç½º
    ¥æ§À¤¤ªº®Vªi¯¾¤p¦Ç½º
    ²M¨q¨Î¤H-¥xÆW¯[¼þ¤p¦Ç½º
    ¨R÷¤p¦Ç½º»P¶ÀªáÜ`¼ß¯ó
    ¦­¬K¡AÂȦç¯ó»Pªi¯¾¤p¦Ç½º

¡@¸¯ÃäpÀÉ®×

  • ¾Ç¡@¦W¡GPueraria lobata

  • §O¡@¦W¡G¸¯³ÂÃáB¤j¸¯ÃÃ

  • ­^¤å¦W¡Gkudzu¡Akudzubean

  • ¤À¡@Ãþ¡G¨§¬ì¡]Fabaceae¡^>¸¯ÄÝ

  • Ãþ¡@«¬¡G¦h¦~¥Í½¯©ÊÃÃ¥»

  • ªá¡@´Á¡G7-10¤ë

  • ªG¡@´Á¡J9-12¤ë

  • ¥xÆW¤À¥¬¡G§C®ü©Þ¤s°Ï

  • ¥H¸¯ÃÃ·í­¹¯óªº½¹½º¡G
    ¯[¼þªi¯¾¤p¦Ç½º¡]Jamides bochus¡^
    ¯[²y¤T½u½º¡]Neptis hylas¡^
    ¥xÆW¤T½u½º¡]Neptis nata¡^
    ¤p¤T½u½º¡]Neptis sappho¡^

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]Áp¦X°ê«Å¥¬2003¦~¬°°ê»Ú²H¤ô¦~ ¨Ã®i¶}¬ÛÃö¬¡°Ê¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡A¯Ã¬ù¦{¡A¯Ã¬ù¥«¡A2002-12-12 (ENS)- ²{¤µ¥@¬É¤W¡A¨C10¤H¤¤¡A´N¦³4¤H©~¦í¦b­±Á{¤ô¯îªº¦a°Ï¡C¨ì2025¦~¡A¥Í¬¡¦b¯Ê¤ô°ê®aªº¤H¼Æ±N·|¦h¦Ü¥@¬É¤H¤fªº2/3¡A¬ù55»õ¤H¡CÁp¦X°ê·|­û¤j·|¬°±j½Õ³o¶µ­«­nªºÄ³ÃD¡A«Å¥¬2003¦~¬°°ê»Ú²H¤ô¦~¡C

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]°w¹ï¨©ªL¨uÂíÃz¬µ¨Æ¥ó ªk®x¤w¹ï¨â®a¿éªoºÞ¤½¥q°µ¥Xµô¨M¡@--¡á

¡@¡@µØ²±¹y¦{¡A¶øªL¤Ç¨È¡A2002-12-12 (ENS)- Ãö©ó1999¦~Ãz¬µ¨Æ¥ó³y¦¨¤T¦W¦~»´¤H¦º¤`ªº¶D³^®×¡Aªk®x¤w°µ¥Xµô¨M¡A¨â®a¿éªoºÞ¤½¥q±NÀv¥IÁ`ÃB3¤d6¦Ê¸Uªº»@´Ú¡A¨Ã§ë¤J¼Æ¤d¸U¬üª÷§ïµ½¦w¥þ¡C¦b³o°_¥Ûªo¥~¬ª¤Î¿éªoºÞÃz¬µªº­P©R·N¥~¨Æ¥ó¤¤¡A¤T¦W³Q±±¦³¸oªº­û¤u¡A¥i¯à¦]²¨©ó¾¦u¦Ó­±Á{»@´Ú©ÎºÊ¸Tªº©R¹B¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]«n«D¤Î²ö¤T¤ñ§JÁ|¦æ²¾°£³òÆX¨å§ ¶}©ñ«D¬w¶W¤j³¥¥Í°Êª«¶é¡@--¡á

¡@¡@«n«D¡A§J¾|®æ°ê®a¤½¶é¡A2002-12-12 (ENS)- «n«D¤Î²ö¤T¤ñ§Jªº«O¨|¤Î®È¹C³¡·|­ºªø¡A11¤é²¾°£¤F¤À¹j¨â°ê°ê®a¤½¶éªº³¡¤À³òÆX¡A¦¨¥ß¤F«D¬w¶W¤j³¥¥Í°Êª«¶é¢w¢w¡u¤jªLªiªi¶V¹Ò¤½¶é¡v¡]Great Limpopo Transfrontier Park¡^¡C¥L­Ì¶}©ñ¤F¥@¤W³Ì¤jªº¸ó°ê¬É«OÅ@°Ï¡A¦¹¦a­±¿n¤ñ·ç¤hÁÙ¤j¡C

¡»[¥þ²yÅܾE]°w¹ï®ð­ÔÅܾEijÃD ³q¥Î¡BºÖ¯S¨â®a¨T¨®¤½¥qªÑªF´£¥X¨Mij®×¡@--¡á

°OªÌ J.R. Pegg ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2002-12-12 (ENS)- ºÖ¯S¤Î³q¥Î¨T¨®ªºªÑªFªñ¨Ó´£¥X¨Mij®×¡A¥H¹ï³o¨â®a¨T¨®»s³y·~¬IÀ£¡A­n¨D´î¤Ö¸Ó¤u¼t¤Î¨ä¥Í²£ªº¨®½ø±Æ¥Xªº·Å«Ç®ðÅé¡C³o¶µ¨Mij¬O¥Ñ¡u¥ø·~³d¥ô©v±Ð¤¤¤ß¡v¡]Interfaith Center on Corporate Responsibilities¡^¦¹©v±Ð¹ÎÅé´£°_ªº¡A¥L­Ìªí¥Ü¡AºÖ¯S¤Î³q¥Î¹ï©ó®ð­ÔÅܾEijÃDªººA«×¡A¹ïÀô¹Ò»P¤½¥q°]°È³y¦¨Âù­«ºÃ¼{¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¤Ú¶ëº¸¤½¬ù·|­û°ê¦@¦P¬°¦³®`¼o±óª«ÀÀ©wµ¦²¤­p¹º¡@--¡á

¡@¡@·ç¤h¡A¤é¤º¥Ë¡A2002-12-12 (ENS)- Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n12¤é©ó¤é¤º¥Ë¤@¶µ·|ij¤¤ªí¥Ü¡A¹ï©ó¦³®`¼o±óª«¥²¶·­n¦³¡u¥Ã»·ªºÄµÄ±¤ß¡v¡A¥H½T«O³o¨Çª«½è¤£·|¹ï¤HÅé°·±d³y¦¨¶Ë®`¡A©Î¦Ã¬VÀô¹Ò¡C³o³õ·|ij¥¿­P¤O©óÀÀ©w¤@¶µ¦æ°Ê­p¹º¡AÀ°§U¦U°ê¦w¥þ¦a³B²z¦³®`¼o±óª«¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]·í¥¬§ÆÂX¤j¥ï¤ì¬Fµ¦¤§»Ú Áp¨¹ªk°|ªí¥Ü¤ä«ùµL¹D¸ô°Ï°ìªk³W¡@--¡á

°OªÌ Cat Lazaroff ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2002-12-12 (ENS)- ¤@Áp¨¹¤W¶Dªk°|12¤éªí¥Ü¡A¤ä«ù¤@±ø«OÅ@µL¹D¸ô°Ï°ìªk³Wªº¦Xªk©Ê¡C¸Óªk³W¥Øªº¦b©ó«OÅ@°ê¦³ªL¦a¤¤5850¸U­^¯aªºµL¹D¸ô°Ï¡A¤£¨ü¥ï¤ì¤Î³y¸ôªº¯}Ãa¡C¦b¦¹µô¨M¤½§Gªº«e¤@¤Ñ¡A¥¬§ÆÁ`²Î«ü¥Ü¹A·~³¡¤Î¤º¬F³¡±Ä¨ú¦æ¬F±¹¬I¡A¦bforest fuels reduction­p¹º³\¥i¤§«e¡A´î¤Ö¥²­nªºÀô¹Ò¼f¬d¡C¡]½s«ö¡Gforest fuels reduction·N«ü²M°£´ËªL¤¤§C¼h¹L±Kªº¾ð¤ì¤Î´Ó³Q¡AÁקKµo¥Í¤õ¨a®É¡A¤õ¶Õ±q©³¼h«¤É¦Ü¾ð«a¼h¡C¡^

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-12-18¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¶ì½¦±q·~³Ò¤u¹C¦æ °ª³Û¤ä«ùÀô«O©Úµ´¥¢·~¡C¬ù¤­¤d¦W¶ì½¦±q·~³Ò¤u¡A17¤é¤W¤È§ÜijÀô«O¸p±N¹ê¬I¸T¥Î¶ì½¦³U²Ä¤G¶¥¬q¬Fµ¦¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¢·¦¨À\¶¼·~¤£¨ü¼vÅT¡C²Ä¤G¶¥¬q¶ì½¦³U¤Î¶ì½¦Ãþ§K¬~À\¨ãªº­­¥Î¬Fµ¦¤U¤ë°_¹ê¬I¡A¦ý¦b§K¬~À\¨ã³¡¤À¡A®Ú¾ÚÀô«O¸p¹w¦ô¡A­­¥Îªº¹ï¶H¬ù7¸U®a¦³©±­±¥B¦³¥Ó½ÐÀç·~³\¥iªºÀ\¶¼·~ªÌ¡A¤£¹L¸g¹L¦U¿¤¥«Àô«O§½½T»{¤§«á¡A²Ä¤G§åºÞ¨î®a¼Æ¥u¦³3¸U8¤d¦h®a¡C¥Ø«e°ê¤ºªºÀ\¶¼·~ªÌ¬ù¦³20¸U®a¡A¦]¦¹¹ê»Ú¤W³QºÞªº¨îªºÀ\¶¼·~ªÌ¡AÁÙ¤£¨ì20%¡C (¥x¥_ ¤¤®É¹q¤l³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]°ª¥«¤ô½è ·U¨Ó·U¦n¡CÀô¹Ò«OÅ@¸pÀËÅç¦U¿¤¥«¦Û¨Ó¤ô¤¤¤T³¿¥ÒÖJ¡A°ª¶¯¥«§t¶qÁöµM²Å¦X¼Ð·Ç¡A¦ý¿@«×¬O¥x¥_¥«ªº¤C­¿¡C°ª¶¯¥«©²Àô¹Ò«OÅ@§½«ü¥X¡A°ª¶¯¥«¦Û¨Ó¤ô½è©úÅã§ïµ½¡A¤T³¿¥ÒÖJ§t¶q³£¤]­°§C¡A©ú¦~©³°ª¯Å²b¤ô¼t±Ò¥Î¡A±N§ï¥Î¬¡©ÊºÒ¨ú¥N´â®ø¬r¡C¥xÆW¦Û¨Ó¤ô¥Ø«e³£¬O¥[´â®ø¬r¡A­ì¤ô¤¤»G´Ó»Ä¡B¦³¾÷ª«¦¾¬V»P²G´â§@¥Î¡A´N·|²£¥Í­PÀù©Ê®ø¬r°Æ²£ª«¤T³¿¥ÒÖJ¡C (°ª¶¯ Áp¦X³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]«n¬ìµI¤ÆÄl±Ò¥Î©|«Ý¨ó½Õ¡CÀ³¬ì¾Ç¶é°Ï¤º¼t°Ó©U§£³B²z»Ý­n¦Ó¿³«Øªº¤p«¬µI¤ÆÄl¤uµ{¡A¤w§¹¤u¶i¦æ¸Õ¨®§@·~¡A¦ý¾Fªñªºµ½¤Æ©U§£³õ³B²z¤£µ½¡A¼vÅTªÅ®ð«~½è¡A¥B©~¥Á­n¨D§ó°ªªº¦^õXª÷¡AÀô«O§½¨M©w´Â¨ó½Õ«n¬ìµI¤ÆÄl¥N³B²zµ½¤Æµ¥¦a©U§£°µ¬°¦^õX¸ÉÀvªº¤è¦V§V¤O¡C (¥x«n·sÀç ¤¤µØ¤é³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ªF¿¤µI¤Æ¼t°±«Ø½ßÀv °ª¹F11»õ¡C¥xªF¥«¤½©Ò±µÀò¤¤µØÅU°Ý¤½¥qµû¦ô°±«Ø¥xªF¿¤©U§£µI¤Æ¼t½ßÀvª÷ªì¦ô³ø§i«ü¥X¡A¦pªG¤µ¦~¤E¤ë©³°±«Ø¡A¥xªF¿¤À³¤ä¥I¹F©M¤½¥q¤Q¤@»õ¹s¤Ê¸U¦h¤¸¡C¥«ªø¿à©[¦¨»P¤ÏµI¤ÆÄl¹ÎÅé»{¬°¯B³ø¡A«Øij´£¥X¬ÛÃö²Ó¥Ø»¡©ú¡C (¥xªF Áp¦X³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥É¤s°ê®a¤½¶é¤j¤À¦a°Ï¦A²{ºµÂÜ¡C¥É¤s°ê®a¤½¶é¤é«e¦bªF³¡¶é°Ï¤j¤À¦a°Ï¸g¥Ñ¦Û°Ê¬Û¾÷®·®»¨ì¤@°¦±a¦³ÀV°é¶Âºµ¤§¦æÂÜ¡AÅã¥Ü¶Âºµ¤´µM·|¦^¨ì¤j¤À¦a°Ï¬¡°Ê¡A¨Ãµý¹êªF³¡¤s°Ï¾Ö¦³¤ô³À¡B¤sªÊ¡B¤s¦Ïµ¥¬Ã¶Q«O¨|Ãþ³¥¥Í°Êª«¡C (¤ô¨½ ¤¤µØ¤é³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¬¡¤Æ¥Û¡ÐÃT³½´³¯¾²§¾¦ÂB¦b¥x¤¤´ä³Q®·Àò¡C´³¯¾²§¾¦ÂB¬°¤w¬¡¦b¦a²y¤W¶W¹L¤W»õ¸U¦~ªº©³´Ï©ÊÃT³½¡A«U¦W¨¤ÃT¡AÄÝ´H±a³½Ãþ¡A¥i¯à¬O¨ü¨ì¤µ¦~¸tÀ¦²{¶H¼vÅT³y¦¨·x¥V¡A¬°³V­¹¯Q³½¸s±q¤é¥»®ü°ì´å¦Ü¥xÆW®ü®l¡C (¥x¤¤ ¤¤®É¹q¤l³ø)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]ªF¦è§Ö¹D¯Ê¤g¤è ±Ä®ü¬â¸Ñ¨M¡CªF¦è¦V§Ö³t¹D¸ô¦]ÄY­«µu¯Ê¤g¤è¡A¨Ï¤uµ{¶i«×ÄY­«¸¨«á¡AµLªk¦p´Á³q¨®¡F¬°¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤½¸ôÁ`§½¦³·N¶}±Ä¿B¤ô·Ë¥X®ü¤f«n©¤²J¿nªº®ü¬â§@¬°¶ñ¤g¤§¥Î¡A¹w­p¶}±Äªº¬â¶q¹F96¸U¥ß¤è¦Ì¡C (¶³ªL³Á¼d Áp¦X³ø)

  • [¨ä¥L]¤Ú¤å¥D¥ô¹ù¤¯¸q¡G¥xÆW¤£¥i¯àÂÇ¡u¥@¬É¿ò²£¡v¥nÃöÁp¦X°ê¡C¤å«Ø·|¦³·N±À°Ê¥@¬É¿ò²£«O¦sÆ[©À¡A¤]¦³·N¥Ó½Ð«ü©w¥xÆW¤å¤Æ»P¦ÛµM¸ê²£¦¨¬°Áp¦X°ê»{¥iªº¥@¬É¿ò²£¡C¦ý¾Ú¬ÛÃö¾ÇªÌ¦V³]©ó¤Ú¾¤ªº±Ð¬ì¤å²Õ´Á`³¡©x­û±´¸ß¡A¥L­Ì©ú½T«ü¥X¡A¥xÆW¤£¥i¯àÂǦ¹ºÞ¹D¥Ó½Ð«ü©w¥@¬É¿ò²£¡A¦ý¸Ó²Õ´Ä@·N´£¨Ñ«O¦sÆ[©À»P§Þ³N¤Wªº¨ó§U¡C (¤Ú¾¤ ¤¤®É¹q¤l ³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-12-18¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]¨È¬w³Ì¤j¥þ¤¤°ê²Ä¤@®a¶Âºµ±ÏÅ@¤¤¤ß¦¨³£¸¨¦¨¡C¬°®ø°£¹ï¶Âºµªº¤ÞºÞ¨úÁx¡A«OÅ@¬Ã¶Qªº¶Âºµ¸ê·½¡A16¤é¡A¥Ñ¨È¬w°Êª«°òª÷¿³«Øªº¨È¬w³Ì¤j¡B¥þ¤¤°ê²Ä¤@®a¶Âºµ±ÏÅ@¤¤¤ß¡X¡§¥|¤t¨È¬w¶Âºµ±ÏÅ@¤¤¤ß¡¨¦b¦¨³£¸¨¦¨¡A84°¦¥Ñ¾iºµ³õ¸Ñ±Ï¥Xªº¨È¬w¶Âºµ¦¨¬°¦¬¯dªº²Ä¤@§å¦¨­û¡C (¥|¤t µØ¦è³£¥«³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥þ°ê14¬Ù¥«¥´ÅT«OÅ@³¾Ãþ"­Ô³¾¦æ°Ê"¡Cų©ó¥V©u¬OÂy±þ³¥¥Í°Êª«ªº°ª®p´Á¡A¡§­Ô³¾¦æ°Ê¡¨±NÂX¤j¥´À»­±¡A¥´À»­«ÂI¬O¡G³¾Ãþªº¾E±p°±·²¦a©M´Ï®§¦a¡A«Dªk¦¬ÁÊ¡B¥X°â°ê®a­«ÂI«OÅ@³¥¥Í°Êª«ªº»«À]¡B¶º©±¡B³¥¥Í°Êª«¶°´²¦a¤Î³c¹BÂI©M¬y³qºÞ¹D¡C (¼s¦{ ¼s¦{¤é³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]´ò¥_®¦¬I¬P¤æ¤s³q¹L°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ïµû¼f¡C¯À¦³¡§µØ¤¤¤ÑµM´Óª«¶é¡¨¬üÅAªº´ò¥_®¦¬I¬P¤æ¤s¡A¤é«e¥¿¦¡³q¹L°ê®aÀô«OÁ`§½²Õ´ªº°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ïµû¼f¡A¦¨¬°´ò¥_®¦¬I¤g®a±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{²Ä¤@­Ó°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï¡C (ªZº~ ·sµØºô)

  • [¥ÍºA«O¨|]¾b¤s«Ø³]°ê®a¯ÅÃx¦M´Óª«¶é¡C¦¹´Óª«¶é¬O¶Àªe¥H¥_¬Ãµ}´Óª««OÅ@°Ï¡A¦®¦b«Ø¥ß¤@­Ó¥_¤è´Óª«°ò¦]®w©M¬Ãµ}´Óª«Ác¨|°ò¦a¡C (¿ñ¹ç ·sµØªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]´ò«n´ð¼æµo¥Í­«ªoªnº| ´ð¦¿³¡¤À¦a¬q¨ü¦Ã¬V¡Cª÷­}¤ÆÅÖ¦³­­¤½¥q¥Ñ©ó¦b­«ªo±µ¨ø¹Lµ{¤¤²{³õºÊÅ@¤£¤O¡A¤W¤Q¾·­«ªo¥X²{ªnº|¡A³¡¤À¬y¤J´ð¦¿¡A¤ô¥ÍºA¨t²Î±N¾D¨üÄY­«¯}Ãa¡C (´ò«n ¤¤·sºô)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]º­©~¥Á¥Î¤ô¨C¦~±N¥Î°®100­Ó¦è´ò ±M®aªí¥Ü¾á¼~¡C2001¦~¤W®ü©~¥Á¥­§¡¤@¤H¤é¥Í¬¡¥Î¤ô¶q¬°169¤É¡A2005¦~Ãk¤É¨ì250¤É¡A¼W´T¶W¹L25%¡C (¤W®ü ¤¤·sºô)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]¤¤°êªF¥_¶Â¤g¦aÄY­«¤ô¤g¬y¥¢¡C¤¤°êªº¶Â¤g¦a¤À¥¬¦b¶ÂÀs¦¿¡B¦NªL¡B¿ñ¹ç©M¤º»X¥j¥|¬Ù¡AÁ`­±¿n¬ù100¸U¥­¤è¤½¨½¡A¨ü¦ÛµM¦]¯À¨î¬ù©M¤H¬°¬¡°Êªº¼vÅT¡A¥Ø«e¤ô¤g¬y¥¢­±¿n¤w¹F27.6¸U¥­¤è¤½¨½¡C (¥_¨Ê ¤¤·sºô)

  • [¨ä¥L]¤¤°ê±N½s¨î®ð­ÔÅܤưê®aµû¦ô³ø§i¡Cµû¦ô³ø§i±N±q¬ì¾Çªº¨¤«×¤ÀªR¥þ²y®ð­ÔÅܤƹ襤°êªº¼vÅT¡B®ð­ÔÅܤƹ襤°ê¸gÀÙµo®i¡B¥i«ùÄòµo®i¡B¹ï¦Ê©m¨­Åé°·±dªº¼vÅT¥H¤Î¦b¥þ²y®ð­ÔÅܤƭI´º¤U¥¼¨Ó¤­¤Q¦~¤¤°ê¥ÍºAÀô¹ÒªºÅܤƵ¥¡C (¥_¨Ê ¤¤·sªÀ)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-12-12¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]»Û©Ê¿E¯À¡Bµµ¥~½u¤Î¤ì®h¬Ò¥i¯à¬O­PÀùª«½è

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ÁʶR¥ÃÄò©Ê®·¼´ªº®üÂA¦b¸gÀÙ¤W¸û¬°¦Eºâ

  • [¥ÍºA«O¨|]¨È§Q®á¨º¦{¶È¦s¤£¨ì36°¦¥_¬ü¤e¨¤²Ü¦Ï

  • [¥ÍºA«O¨|]¦]®g±þ¶Âºµ ±K¦è¦è¤ñ¦{¨k¤l³Q»@´Úªñ¸U¬ü¤¸

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¹C½üºÞ²z³W½d¦³§U©ó´î¤Ö¤ô¦Ã¬V

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{±NѺª`2.09»õ¬üª÷±q¨ÆÀô«O­p¹º

  • [¯à·½Ä³ÃD]´¼¼z«¬µ¡¤á¤Î¤A¾J»s³y¬ì§ÞÀò¯à·½³¡¹{¼ú

  • [¨ä¥L]¬ü°ê»P´¼§Q¹F¦¨¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w

¡¶[«n«D¦a²y°ª®p·|]¡m±q¨½¬ù¨ì¬ù³ù¡B±q¬ù³ù¨ìÄ_®q¡n¥xÆW¥ÃÄòµo®iªº¤U¤@¨B¡H (¤K)¡@--¡á

§@ªÌ¡G§õ¥Ã®i¡@(¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç«Ø¿v¤Î³£¥«³]­p¨t±Ð±Â)

°Ñ»P¦a²y°ª®p·|ijªº¤@¨Ç·Qªk»P«Øij

  • NGO²Õ´¥i¥H³z¹L¦UºØºÞ¹D§JªA¥xÆW¥~¥æ³B¹Òªº§xÃø¡A©ö¨¥¤§¡A¥H¤£¦Pªº¸ó°ê²Õ´¦WºÙ¡A¨Ò¦p¨È¤ÓÀô¹ÒªÀ·|¾Ç·|¡A°Ñ¥[Áp¦X°êªº¦UºØ·|ij¡A¦èÂä]¬O¥H¤£¦Pªº²Õ´¤è¦¡¥[¤JÁp¦X°êªº¦U¶µ¬¡°Ê¡C³oÂI¬F©²µÛ¹êÀ³¥Î¤ß«ä¦Ò¦p¦óµ½¥Î¦UºØ¥Á¶¡¹ÎÅé¡C
    ¡@

  • ¥Á¶¡¹ÎÅ骺½T»Ý­n¦UºØ´©§U¡A¥H³o¦¸¤j·|¬°¨Ò¡A¦pªG¬F©²¥i¥H¤j¤O¤ä«ù¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¨º»ò§Ú­Ì«K¥i¥H¦pÁú°êªº§@ªk¡A¼s³]Åu¦ì¤Î¤å«Å«~¡AÅý§ó¦hªº¤H¯àª¾¹D¥xÆW¨S¦³¦b³o»ò­«­nªº³õ¦X¯Ê®u¡CÁú°êªº§@ªk¬O°ê®a½s¦C¬Y­Ó¦Ê¤À¤ñªº¹wºâµ¹«DÀç§Q²Õ´±q¨Æ¬ÛÃöªº¥Á¶¡¹ÎÅ鬡°Ê¡A³oºØ§@ªk«K¤£·|¹³¥xÆW¥Ø«eªºµ~¹Ò¡A¥ª¤â¸ò¬F©²¥Ó½Ð¸g¶O¡A¥k¤â­n§å§P¬F©²¡A¤@¤è­±¬F©²ªº¤ßºA·|»{¬°¬JµM®³¬F©²ªº¿ú¡A«ç»ò¥i¥H¤£´À°ê®a»¡¸Ü¡A¤Ï¦Ó¦b¥~­±¤Ï¬F©²¡H¤G¤è­±¨S¦³¥X®u¥Nªí¬F©²ªº¥Á¶¡¹ÎÅé«K·|½èºÃ¥Nªí©Êªº°ÝÃD¡C
    ¡@

  • ¹Ï26¡@Áú°ê¹ÎÅé¦bNasrec¼s³õªíºt¦BÀJ¤Î§å§P¬ü°ê¬F©²¥¼Ã±¨Ê³£Ä³©w®Ñ°Ñ»Pªº¤è¦¡¥i¥H«D±`¦h¼Ë©Ê¡A¨Ò¦p°£¤F¸ûÄYµÂªºÄ³ÃD¡A¤]¥i¥H¹³¤Ó·¥ªùªº§@ªkÅý§ó¦h¤HÁA¸Ñ¥xÆW¡A¦ý§ó¦nªº¤è¦¡¬O¹³Áú°ê¤H¦b¤J¤f³BªíºtÃÀ³N¡A¦ý¤S¦³¨ä¥ÍºAÀô«O¥D±i¡]¹Ï26¡^¡C
    ¡@

  • ³o¦¸¨Ó¬ù³ù¦a²y°ª®p·|ªº¥xÆW¹ÎÅé¦ü¥G¥HÀô¹ÒijÃDªº¥Á¶¡¹ÎÅé¤ñ¸û¦h¡A¤G¤Q­Ó¹ÎÅ餤°£¤F¤u¶Ë¹ÎÅ餧¥~´X¥G³£¬OÀô¹Ò¦³Ãöªº¹ÎÅé¡C³oÂI¦ü¥G­È±o¦A²`¤JÆ[¹î¡A¤£¦Pªº±M·~¹ÎÅéÀ³¸Ó«ùÄò¹ï¬ÛÃöijÃDÃöª`¡A¦p¦¹¤~¥i¯à°Ñ»P¨ì¬ÛÃöªº°ê»Ú²Õ´¡C
    ¡@

  • ¦b³o¦¸¬ù³ù°ª®p·|¤¤¡A´CÅé¹ï©ó¤­ªá¤K¦â¡Aª§©_°«ÆAªº¨Æ¥ó¤~·|·P¿³½ì¡A¤]¤ñ¸û¯à¤W´CÅé¡A³oÂI»á­È±oª±¨ý¡C´CÅ骺¤ßºA¥i¥HÁA¸Ñ¡A¦Ó¥ÃÄòµo®iijÃD¦pªG¤]»Ý­n¦p¦¹§@ªº¸Ü¡AµÛ¹ê¥O¤H®D¼N¡I
    ¡@

  • ¦]¬°¥xÆW¤£¬OÁp¦X°ê·|­û°ê¡A©Ò¥H¨S¦³¾÷·|¦b¥­±`´N°Ñ»P¥¿¦¡°ê»ÚijÃD¤§°Q½×¡A¦bÁp¦X°ê¬ÛÃö¥¿¦¡·|ij¡]¹³¦a²y°ª®p·|¡^¤]´N§óµLªk¦³©Òªí²{¡A³o®É§ó¶·ÂÇ­«¥Á¶¡¹ÎÅé¤Î¾Ç¬Éªº¦@¦P°Ñ»PÀ°¦£¡C©ö¨¥¤§¡A°ê¤º¬ÛÃö¹ÎÅ饭®É´NÀ³¸Ó©MÁp¦X°ê¬ÛÃö²Õ´¡]¨Ò¦pUNAID¡^¤Î°ê»Ú²Õ´¡]¨Ò¦pIISD¡^Ápô¡]¥H­Ó¤H©Î¥Á¶¡¹ÎÅ騭¥÷¡^¡A¦p¦¹¤~¯à¦b¥­®É«K¯àµoÁn¡A°ê¤º­Ó§O¥Á¶¡¹ÎÅ鮣©È¨S¦³¯à¤O¿W¦Û§¹¦¨¡A©Î³\¥Á¶¡¤O¶qÀ³«ä¦Ò¦p¦ó¾ã¦X¥Xµo¡I¥H³o¦¸°ª®p·|ªºªþÄݬ¡°Ê¡]side event¡^ªº¡u¥ÃÄòµo®i¤§°ê»Úªk¡G­ì«h¡B¹ê§@¡BÄ@´º¡v¡]International Law for Sustainable Development: Principles, Practices, and Prospects¡^¬°¨Ò¡A³o¬O¬ÛÃö°Ñ»P¤H­û¥­®É«K³z¹L¡u°ê»Úªk¾Ç¾Ç·|¡vªº·|ij¨Ó±´°Q¦³Ãö¥ÃÄòµo®iªº°ê»ÚªkijÃD¡AµM«á¦b¤£¦Pªº·|ij¡]¨Ò¦p¾Ç·|¦~·|©Î¨C¦~¤£¦Pªº·|ij¡^°Q½×¡^¡A¦A§@¥X¥¿¦¡«Øij¡A­n¨DÁp¦X°ê¬ÛÃö·|ij±Ä¨ú¡]¨Ò¦p¤µ¦~ªº¬ù³ù°ª®p·|¡^¡C³oºØ§@ªk¤£¨£±o­n³z¹L¥¿¦¡ªº°ê»P°ê¤§¥~¥æÃö«Y¡]¨Ò¦p¥xÆW«Ü©úÅã«KµLªk³z¹L³oºØºÞ¹D¡^¡A¦Ó¤´¥i¥H°Ñ»P¨ì¬ÛÃöªº°ê»Ú­«­n¨Mµ¦¡C³o¬O¬Û·í­È±o°ê¤H°Ñ¦Òªº°È¹ê§@ªk¡C¡]¥þ¤å§¹¡^

¡i¤å³¹³s¸ü¡j
¡@¡¶¡m±q¨½¬ù¨ì¬ù³ù¡B±q¬ù³ù¨ìÄ_®q¡n¥xÆW¥ÃÄòµo®iªº¤U¤@¨B¡H
¡@¡@ (¤@)¡@(¤G)¡@(¤T)¡@(¥|)¡@(¤­)¡@(¤»)¡@(¤C)¡@(¤K)

½Z·½¡G2002.9.30¦æ¬F°|¦U¾÷Ãö¦]¤½¥X°ê¤H­û¥X°ê³ø§i®Ñ¡m±q¨½¬ù¨ì¬ù³ù¡B±q¬ù³ù¨ìÄ_®q¡n¥xÆW¥ÃÄòµo®iªº¤U¤@¨B¡H¡Ð°Ñ¥[¤G¡³¡³¤G¦~¡u¦a²y°ª®p·|ij¡v¥X°ê³ø§i(World Summit on Sustainable Development)

¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]¥ÑÁn±æ¸¹ªo½ü¨I¨S¬Ý¯à·½´À¥N¤è®×¡@--¡á

§@ªÌ¡G­S»·Á¾¡@(¥ß¼wºÞ²z¾Ç°|¸ê·½»PÀô¹Ò¬ã¨s©Ò¬ã¨s¥Í)

¡@¡@¤µ¦~11¤ë13¤é¦b¦è¯Z¤ú¦è¥_¤è¥~®ü¡A¤S¦³¤@¿´ªo½üÀÁ²L¡A11¤ë19¤é¨I¨S¡A¬ù¦³2200¸U¥[¨Ú¿U®Æªo¬ªº|¡AÁöµM³o¤£¬Oµo¥Í¦b¥xÆW¡A¦ý¬O¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A³o¤´µM¬O¬Û·íµh¤ßªº¡C¦b¾D¨ü¾Á¤BÀs§|ªo¦Ã¬V¨Æ¥ó«á¡A§Ú­Ìªº¦U¯Å¬F©²¹ï¥¼¨Óªo¦Ã¬V¨Æ¥ó§¡¶i¦æ¦UºØºò«æÀ³Åܤ§¨¾¨aºt½m¡A¦ý¬O«o©l²×¥¼´¿­«·s¦Ò¼{§Ú­Ìªº¯à·½¬Fµ¦¡A³oºØ±¡ªp¥çµo¥Í¦b¥@¬É¦U°ê¡C¦b11¤ë20¤é¡A¦]¬°¦¹¤@º|ªo¨Æ¥ó¡A«P¨Ï¼Ú·ù±Ä¨ú¦æ°Ê¥H¨¾¤îÃþ¦ü¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡A¦ý¬O¡A¥H¼Ú·ù¦p¦¹¥ý¶i¤§°ê®a¦b¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¤~©IÆ~­n±Ä¨ú¦æ°Ê¥HÁקKÃþ¦ü¨Æ¥ó¤§µo¥Í¡A¥O¤H·P¨ì³Y²§¡C

¥ÃÄòµo®i¬O§_¬°¤w¶}µo°ê®a¤§¤f¸¹¡H

¡@¡@§Ú­Ì²{¦b³£¤w¸g·NÃѨìÀô¹ÒªºÄ³ÃD¤w¸g¤£¬O³æ¤@³¡ªù¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡A¥B¥Ñ©ó¥þ²y¤Æªº¼vÅT¡A³\¦hÀô¹ÒijÃD¤]¤£¬O¶È¦³³æ¤@°ê®a¨ü¨ì¼vÅT¡A¨Ò¦p¥þ²y·x¤Æ²{¶H¡B¨F¹Ð¼É©Î¬O¤@¨Ç¹³°ê»Ú¤½¬ù¦p¡G¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡BµØ²±¹y¤½¬ù¡B»X¯S°úij©w®Ñ¥H¤Î¨Ê³£Ä³©w®Ñµ¥¡A§¡¬O¥@¬É¦U°ê¬°¦³®Ä¸Ñ¨M¥@¬É©ÊªºÀô¹ÒijÃD¡A©Ò¦@¦P§V¤O¦Ó¨î©wªº¡F¦ý¬O¡A¥ý¶i°ê®a¦p¬ü°ê¡A¬°¨Dí©wªº¤Æ¥Û¿U®Æ¤§¨Ó·½¡A¤£±¤µo°Ê¾Ôª§¡F¬°¨D°ê¤º¥ø·~¤§¥Í¦s¡A¼ÝµM°h¥X¨Ê³£Ä³©w®Ñ¤§Ã±­q¡K¡A³oºØºØ§¡Åã¥Ü¤F³\¦h¬J±o§Q¯qªÌªºÁàºA¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¸T­nÃhºÃ¡G¥ÃÄòµo®i¬O§_¬°¤w¶}µo°ê®a¬°ÁקK¶}µo¤¤©Î§C¶}µo°ê®a»P¨ä¤@¦Pª§¹Ü¦UºØ¸ê·½©Ò³Û¥X¤§¤f¸¹¡C

¡@¡@¤µ¦~¡A¥¿¦n¬°¨½¬ù«á¤Q¦~¡A¥@¬É¦U°ê§¡À˵ø¨ä¤Q¦~¨Ó¹ï¥ÃÄòµo®i©Ò§@¤§§V¤O¡A¦ýÅãµM¦a¡A¥ÃÄòµo®i¤§ªí­±·N¸q¤´»·¤j©ó¨ä¹ê½è·N¸q¡A¥ÃÄòµo®i¤§¬I¦æ¦¨®Ä§¡¤£¤j¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡¤§Àô¹Ò¥ç¤é¥[´c¤Æ¡A¸ê·½ÀݥΡBÀô¹Ò¦Ã¬V¡K¡C

¯à·½¤w¦¨¥@¬É¦U°êÃöª`µJÂI¡@¥xÆW¦³¯à¤Oµo®i²M¼ä¯à·½

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¯à·½¤w¦¨¬°¥@¬É¦U°êÃöª`¤§µJÂI¡C´N¤¤°ê¤j³°¦Ó¨¥¡A¿³«Ø¤T®l¤jÅòÁö¦³¨ä¬Fªv¦Ò¶q¡A¦ý¬O¦p¦P¤¤¦@ªº¬ì¾Ç®a«ÅºÙ¤T®l¤jÅò¿³«Ø§¹¦¨«á¡A¨äµo¹q¶q¨¬¥H·B¬ü15®y®Ö¹q¼t¡A©h¥B¤£½×¤T®l¤jÅò©Ò³y¦¨¤§¥ÍºA¡A¤å¤Æ¤ÎªÀ·|°ÝÃD¡A³o¼Ë¤jªºµo¹q¶q¤£¦ý¥i¥H´î½w¤¤°ê¹ï¤Æ¥Û¯à·½¤§»Ý¨D¡A¥ç¥iµÎ½w¨äªÅ®ð¦Ã¬V¤§À£¤O¡F¦ý¥@¬ÉµÛ¦Wªº´ßµP¥Ûªo¡A¥L­Ì¤w¸g·NÃѨì´À¥N¯à·½ªº­«­n©Ê¡A¶i¦Ó¿n·¥¦a§ë¤J¤Ó¶§¯àªº¶}µo¡F¯à·½°ÝÃDÀ³¸Ó¬O¥@¬É¦U°êÀ³ÄY­«Ãö¤Á¤§µJÂI¡A¬°¨D¦Û¨­¤§µo®i¡]¤£½×¨ä¬O§_¬°¥ÃÄò¡^¡A¦U°ê¹ï©ó¯à·½©l²×µLªk¡]©Î¤£Ä@¡^¯u¥¿¬Ý²M´À¥N¯à·½¤§­«­n©Ê¡C¦p¥@¬É¦U°ê¤´¤£Ä@§ïÅܲ{¦³¯à·½¤§¨Ï¥Î¤è¦¡¡A¨º»ò¦b¥i¨£ªº¥¼¨Ó¡A¯à·½±N¥i¯à¦¨¬°²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§¾É¤õ½u¡C

¡@¡@¥H¥xÆW¦Ó¨¥¡Aµ´¹ï¦³µo®i²M¼ä¯à·½¡]©Î¥i¦A¥Í¯à·½¡^¤§±ø¥ó¡G¥R¨¬¤§¶§¥ú¡B­·¤O¥H¤Î¼é¦Á¡A³o¨Ç³£¬O¥i¯àªº´À¥N¯à·½¡A¦Ó¥Í½è¯àÂà´«¬°¥ÒÖJ¥ç¥i¬°´À¥N¯à·½¡A¦ý¬O°ê¤º¥Ø«e¹ï©ó²M¼ä¯à·½¤§¹B¥Î¶È¦³¤Ö¶qªº­·¤Oµo¹q¥H¤Î¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹¡C¦b¸gÀÙ³¡¯à·½©e­û·|½s¦L¤§¡¨¯à·½¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ¡¨¤¤«ü¥X¡G¡u¦A¥Í¯à·½°£¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¨t²Î¤Îªh®ðµo¹q¨â¶µ¥Ø¥i¥[±j±À¼s¥~¡A¨ä¥L­·¤O¾÷¤Î¤Ó¶§¥ú¹qµo¹q¨t²Î¥¿¥[±jµû¦ô¡A¨ä¾l¤§¦A¥Í¯à·½²{¶¥¬q©|¤£¨ã¸gÀÙ©Ê¡v¡]¸gÀÙ³¡¯à·½©e­û·| P.166 1998, 12¤ë¡^¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D³\¦h§Þ³N¤§±À¼s¥²¶·­n¨ã¦³¸gÀٮįq¡A¦ý¬O¬F©²¾÷Ãö«o¤£¯à¥H¦¹§@¬°ÂǤf¦Ó¤£¥h±À¼s¡A¤Ï¦ÓÀ³¸Ó­n³Ð³y¨}¦nªºÀô¹Ò«P¨Ï¤H¥ÁÄ@·N¨Ï¥Î¡C¨Ò¦p¡G¼W¥[ªÅ¦Ã¶O¤§¶O²v¡A¥H¨Ï¤õ¤Oµo¹q¼t§ïµ½¨äªÅ¦Ã¨¾¨î³]³Æ¡A¨Ã¨Ï¶O²vÂà¶ù¨ì¹q¶O¤W¡A´î¤Ö¥Á²³¹ï¹q¤O¨Ï¥Î¤§®ö¶O¡F¸É§U¼ä²b¯à·½³]³Æ¤§¶O¥Î¡A¥H¼W¥[¥Á²³¤§¨Ï¥Î·NÄ@¡F­n¨D¦U¯Å¬F©²¥H¤Î©Ò¦³·s«Ø¿vª«À³¨Ï¥Î¤@©w¤ñ¨Ò¤§¼ä²b¯à·½¨Ï¥Î¡C°ß¦³¬F©²¾÷Ãö¥H¹ê»Ú¬Fµ¦±À¦æ·sªº¯à·½¬Fµ¦¡A§_«h©Ò¦³ªº¦A¥Í¯à·½¦b¥ô¦ó¶¥¬q¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¨ã¸gÀÙ©Ê¡C

¡@¡@ISO14000Àô¹ÒºÞ²z¨t²Îªººë¯«¥D­n¦³¤G¡G¦Ã¬V¹w¨¾¤Î«ùÄò§ïµ½¡F§Ú­Ì«ÜÃøª¾¹D«ç¼Ë§@¹ï¥¼¨Ó¥@¥N¤~¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö§Ú­Ì³£ª¾¹D¤@­Ó¦Ã¬VÄY­«ªº¦a²yªÖ©w¤£·|¬O¦nªº¡A¦]¦¹·í¤U§Ú­ÌÀ³¸Ó¥i¥H´î¤Ö¦Ã¬Vªº²£¥Í¡AÁקK¸ê·½¤§®ö¶O¡A¤£½×¬O«D¦A¥Í©Î¥i¦A¥Í¸ê·½§¡¬O§Ú­Ì©ÒÃöª`ªºµJÂI¡G¹ï©ó¥i¦A¥Í¸ê·½¡A§Ú­Ì­n°µªº¬O­n«ç¼Ë§@¤~¯à±N¥i¦A¥Í¸ê·½§@³Ì¦³®Ä¤§¹B¥Î¡F¦Ü©ó«D¦A¥Í¸ê·½¡A«h¬O­n¦³®Ä²vªº¹B¥Î¡A´î¤Ö«D¦A¥Í¸ê·½¤§®ö¶O¡C

¡´[¬¡°Ê]ª÷ªù½à³¾¥jÂݤ§®È¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G92¦~2¤ë28¤é(¤»)¡Ð3¤ë2¤é(¤@)
¡@¡@¶O¡@¥Î¡G¸q¤u6,800¤¸¡F·|­û7,000¤¸¡F«D·|­û7,500¤¸¡C
¡@¡@³ø¡@¦W¡G§Y¤é°_¨ü²z³ø¦W¡AÃBº¡¬°¤î
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¤¤µØ½¹½º«O¨|¾Ç·|¡@02-28814006
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Email: utrfly@venus.seed.net.tw

¡@¡@¦a³B¤¤°ê¤j³°ºÖ«Ø¬ÙªF«n¤è·HªùÆW¤ºªºª÷ªù°ê®a¤½¶é©ó¥Á°ê84¦~½Ï¥Í¡A¬°§Ú°ê²Ä¤»®y°ê®a¤½¶é¡A¥ç¬O²Ä¤@®y¥HºûÅ@¾ú¥v¤å¤Æ¸ê²£¡B¾Ô§Ð¬ö©À¬°¥D¡A­Ý¨ã¦ÛµM¸ê·½«O¨|ªº°ê®a¤½¶é¡C³¾Ãþ¬°ª÷ªù³Ì¨ã¯S¦âªº¦ÛµM¸ê·½¡AÀ¹³Ó¡B¥ÉÀV¾~¡B´³»B»A¡B»a»B»A¡BÀôÀV¹n¬°¥xÆW¨u¨£¦ý¦bª÷ªù«o´¶¹M©ö¨£ªº¯d³¾¡A¨ä¤¤¤@¨­¶êºu¨­§÷¡B«p¹êªø¼L¡B·f°tÂAÆv¦Ð¦çªº»B»A®a±Ú³Ì¬°Ä£²´¤Þ¤HÆf¥Ø¡I¦¹¥~¡A¨C·íªF¥_©u­·»þ¨æªº§j©Ø¤§»Ú¡A¥¿¬O¥_¤è­Ô³¾¾E±pªº®É§Ç¡A²³¦h¥V­Ô³¾¡B¹L¹Ò³¾¿ï¾Üª÷ªù¬°ªøµ{¾E±pªº²×ÂI¯¸©Î¤¤Ä~¯¸¡A¥Ø«e¤w°O¿ý¨ìªº³¾Ãþ¸ê·½°ª¹F240¾lºØ¤§¦h¡A¨ä¤¤¬°¼Æ¤£¤Ö¬°¥xÆW¥»®q¨u¨£ªººØÃþ¡C¥»¦¸¬¡°Ê¦b¸gÅçÂ×´Iªº¸Ñ»¡»â¶¤±a»â¤U¡A«e©¹¤j¡B¤pª÷ªùªº½à³¾¾ÚÂIªY½à¤£¦P¥DÃDªº³¥³¾¼@³õ¡C¦Ó¿W¨ã¯S¦âªº¾Ô§Ð¾ÚÂI¤Î¤H¤å¥vÂÝ¡A´NÅý¦b¦aªº¸Ñ»¡­û¤Þ»â§Ú­Ì¬ï±ô®É¥úÀG¹D°l¾Ð¹L©¹¡K¡C

¡@¡@¦b³o­Ó¥Rº¡¾Ô¦a¦â±m»P»Ô«n­·±¡ªº®qÀ¬¡A²Ó²Ó©CÄZ¡A±z¤]¥i¥HÅéÅç¥X¦ÛµM­·¨ý³á¡I

¡´[¬¡°Ê]¤@¥»±Ë¤£±o¼¹ªº¤é¾ä¡Ð©yÄõ¿¤ªÀ°Ï¤é¾ä¡@--¡á

¡@¡@¹Î¡@¶¤¡G¥õ¤s¤å±Ð°òª÷·|¡B¤¤¤sªÀ°Ï¡B³¡«áªÀ°Ï¡B´Â¶§ªÀ°Ï
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡B¬À·äªk¬ÉÃÀ³NÀ]¡B¾ð¤ì±Ð¨|¹A³õ¡B¦X¿³ªÀ°Ï¡B¥_
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¨²üªáÀ]¡B©|¼wªÀ°Ï¡B¥V¤s­·ºåÀ]¡B¸É«°ªÀ°Ï¡B´ä
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃäªÀ°Ï¡B¶i¤hªÀ°Ï
¡@¡@¥N¡@°â¡G©yÄõ¿¤Ä¬¿DÂí´äÃäªÀ°Ïµo®i¨ó·|¡@03-9909619
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Email: kaku6898@yahoo.com.tw
¡@¡@­q¡@»ù¡G¨C¥»$250¤¸

¡@¡@¤j¬ù¥|¦~«e¡A©yÄõ­û¤s¶mªüÄõ«°¦³¤@¦ì¥s§õª÷ùÙªº¼Ú¦N®á¡A¤»¤Q´X·³ªº¥L§i¶DÉܤºªº¦~»´¤H»¡¡G¡u§Ú¼¹´X¤Q¦~ªº¤é»x¡A¤@¤Ñ¤@±i¡A¬Ý¨Ó¬Ý¥h¤£¬Oªü¨½¤s¡B¤é¤ë¼æ¡A¨ºµL´N¬O°ê¥~ªº­·´º¡A©M§Úªº¥Í¬¡¤@ÂIÃö«Y³£µL¡A¬O¤£¬O¯à°µ¤@¥»Äݩ󫥦ۤvªüÄõ«°ªº¤é»x¡H¡v¡A¨S¥J²Ó·Q¹L½s¦L¤@¥»¤é¾ä­nªá¦h¤Ö¿ú¡AªüÄõ«°ªº©~¥Á©M¸q¤u¶}©l§ë¤J½Õ¬d¡B³X½Í¡BÄá¼v¡B¼¶½Zµ¥½s¿è¤u§@¤¤¡C

¡@¡@©µÄò³o¥÷¶m¤U¤H½è¾ëªº¶Ì«l¡A¥õ¤s¤å±Ð°òª÷·|±Ò°Ê¤F2002¦~©yÄõ¿¤ªÀ°Ï¤é¾äªº¹Ú·Q¡A¦b¤å«Ø·|¤Î©yÄõ¿¤¤å¤Æ§½ªº¤ä«ù¤U¡A¤½¶}¼x¿ï¿¤¤º12­ÓªÀ°Ï¡A¥Hµ²·ùªº¤è¦¡¡A±q¨Æ³o¥»¤é¾äªº½s»s¤u§@¡A¾ú®É14­Ó¤ë§¹¦¨¡C

¡@¡@¦b¸g¶O©|µLµÛ¸¨ªº±¡§Î¤U¡A¥õ¤sÄ~¦Ó±À°Ê2003¦~©yÄõ¿¤ªÀ°Ï¤é¾äªº½s»s¡A°Ê­û12­ÓªÀ°Ï¹Î¶¤¤@¦Ê¦h¦ì¤H¤O¡AÂ಴¤S¬Oº©ªøªº18­Ó¤ë¡C

¡@¡@¥Xª©¤é¾ä¬O±À°ÊªÀ°ÏÀç³yªº¤@¶µ¤u¨ã¡A¨Ã«D¥Øªº¡F§Ú­Ì´Á±æÅý·P°Ê±q¦Û¤vªº¦a¤è¶}©l¡A¨C­Ó¤H³£­«µø¦Û¤vªº¶m¤g¡A¨C­ÓªÀ°Ï³£¥i¥H¬O¤é¾ä¤Wªº¥D¨¤¡A¨C­Ó¤H³£¯à¦Û«H¦a»¡¡G³o¬O§Ú­Ìªº®a¶é¡A§Ú­ÌªºÅº¶Æ¡I

¡´[¹C¦æ]®Ö¥|¤½§ë¡A¤d¨½­W¦æ (¦Ë¥_¦a°Ï)¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G12¤ë22¤é(¤é)¡@¤U¤È1:00¡Ð5:00
¡@¡@¶°¡@¦X¡G·s¦Ë¿¤©²«e¼s³õ¡}¿¤¬F¸ô¡~
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G®Ö¥|¤½§ë«P¶i·|¡@02-23657804

¡@¡@®Ö¥|¤½§ë«P¶i·|¤½¶}«Å§G¡A®Ö¥|¤½§ë¹B°Ê¨M©w©ó2002¦~9¤ë21¤é¡A©¹«á¨C¶g¤»¡B¤é¡A¬°´Á¤@¦~¡A50¬P´Áªº¤d¨½­W¦æªº¦æ°Ê¡C´Á«Ý³z¹L¦A¤@¦¸ªº¤d¨½­W¦æ¡A¥i¥HÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñ¤H¥Á°µ¥Dªº°ò¥»Åv§Q¡C¦P®É¡A§Ú­Ì­n¨D¬F©²¦­¤éÁ|¿ì®Ö¥|¤½§ë¡A³Ì¿ð©ó2004¦~Á`²Î¿ïÁ|®É¦P¨BÁ|¿ì¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹