Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.01.01
¥»¤éµJÂI¡G

«e¤2007 §Ú­Ì¥i¦³¥ÃÄòªº¥¼¨Ó¡H

¥þ²y·x¤Æ¬O¥¼¨Ó¥þ¤HÃþ¦@¦P­±¹ïªºÀô¹Ò½ÒÃD(Äá¼v¡G³¯©É¸©) ¦bÀéÄê·Ï¤õ¯M¦«ªºÅw¼Ö®ðª^¤¤¡A§Ú­Ì¨B¤J¤F2007¦~¡C¦^ÅU2006¡A®i±æ2007¡A§Ú­Ì¥i¦³¤°»ò¼Ëªº¤ßºA»P¦æ°Ê¨Ó¦]À³¡H§@¬°¦a²y§øªº¤@¥÷¤l¡A§Ú­Ìªº§@¬°¹ï¥þ²y¤S§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
¡@ ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

Àô¹Ò«e¤¡G

§CºÒ¥Ø¼Ð¤£¶È¬O¸gÀÙÄ@´º §ó¬OªÀ·|¤uµ{

AL GORE ¦ãº¸°ªº¸ ¸ê®Æ´£¨Ñ¡GShowtime Cinemas¡m 

§@ªÌ¡GªL¤l­Û¡]¥@·s¤j¾Ç¦æ¬FºÞ²z¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡^

¥xÆW¹ï©ó¦]À³¥þ²y®ð­ÔÅܾEªº¾Ô²¤«ä¦Ò¡A¤£À³©¿²¤¥þ²y¸gÀÙµ²ºcÂ૬ªº¤jÁͶաA¦Ó©µÌX¥xÆW´Â¦V§CºÒ¸gÀÙ»P§CºÒªÀ·|Â૬ªº«´¾÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q­^°êªñ¦~µoªíªº¯à·½¥Õ¥Ö®Ñ¡A¥H¤Î¦U°ê©Ò´£¥Xªº¸`¬ù«¬ªÀ·|ªº¥¼¨Óµo®iÄ@´º¡A§Ú­Ì³£¥iÆ[¹î¨ì³oªi´Â¦V§CºÒ¸gÀÙµo®iªº¤jÁͶաC

Àô¹Ò«e¤¡G

¹q¤l¼o±óª«ªº³\¿Õ»P¥¢¸¨

¹q¤l¼o±óª«°ï¤¤ªº¤¤°ê¤p«Ä(·Ó¤ù¨Ó·½¡Gºñ¦â©M¥­) 

§@ªÌ¡G»¯®a½n¡]ºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù¡^

¥þ²y¹q¤l²£·~¦b¨ä²£·~»P²£«~¥Í©R¶g´Áªº¨C¤@¶¥¬q¡A§¡¦³³Ò¤uÅv§Q»PÀô¹Ò¥¿¸qªº²¨¥¢¡A¤£³æ³æ¥u¬O¹q¤l¼o±óª«ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹»sµ{µL¬r¤Æ¡B©µ¦ù¥Í²£ªÌ³d¥ô¡A¶È¶È¥u¬O¹q¤l²£·~ªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº¤@¨B¡A­Y¤£¯à·NÃѨì²{¦æ¥xÆW¹q¤l²£·~¡A¦b¤H¤~±ÆÀ½¡Bµ|½á¸É¶K¡B«°¶mµo®i¥¢¿Å¡B¾·~°·±d½ÄÀ»µ¥°ÝÃD¡Aºñ¦âª¿®qªº¹Ú¡A¥u·|ÄÆ´²¦b­·¤¤¡C

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

¤g¦a¤~¬O§Ú­Ì¯u¹ê¨Ì¾a

§@ªÌ¡G³\¤S¤è(ªFµØ¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â)

¤¤°ê®É³ø³ø¾É¡A¬ü¿@Às¨{°ê¤pªº®v¥Í±N¾Ç®Õ¶Ç²ÎªººØ½_ÅéÅç½Ò©ç¦¨¦W¬°¡m½\¤l¡D½\¤l¡nªº¬ö¿ý¤ù¡A¥l³ê¤F¤g¦aªº·Å±¡¡A¤£¶ÈÀò±o´CÅé¤Î®ü¤º¥~Æ[²³ªºÆgÅA¡A¨Ã¥B·P°Ê¤F2¦ì¤é¥»¥ø·~®a¡A¯S¦a¨Ó¥x®½ÃØÀs¨{°ê¤p¤@¦Ê¸U¥x¹ô¡A¨ó§U®Õ¤è±À°Ê¾\Ū­pµe¡C³o«h·s»D¤Þ¤H²`«ä¡AÄ~¥x«n«á¾À¶m±XÀاBªº¡mµL¦Ì¼Ö¡n«á¡A¡m½\¤l¡D½\¤l¡n¦A¤@¦¸¦V¥@¤H±Òµo¨Ó¦Û¶m¤g¡Bµ²µ²¹ê¹êªº¥Í©R´¼¼z¡C

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

Àô¹Ò«e¤

ŪªÌ§ë®Ñ

¼öªù¤º®e
2006«e¤¡GŲ©¹ª¾¨Ó ±q¦^ÅU¨ì®i±æ
2006°ê¤gºÊ´ú³q³ø ®i²{¥Á¶¡ºÊ·þ¤O¶q
¼öªùÃöÁä¦r
BOT ¸V¬y·P
±ÀÂ˵û½×
Ĭªá°ª³t¤½¸ô¿³«Ø¼È°± ¬ü­x´©¥x»Ý¨D¤U´_¬¡¡H (2)
2005¦~°ê¤º¥~¤Q¤jÀô¹ÒijÃDÁ`¦^ÅU (3)
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
°ê®a¤½¶é¹q¤l³ø
¥»¤éµJÂI¡G«e¤2007 §Ú­Ì¥i¦³¥ÃÄòªº¥¼¨Ó¡H ¡@--¡á

µ¦¹º¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|

¦bÀéÄê·Ï¤õ¯M¦«ªºÅw¼Ö®ðª^¤¤¡A§Ú­Ì¨B¤J¤F2007¦~¡C¦^ÅU2006¡A®i±æ2007¡A¦b­±¹ï¥þ²y·x¤Æ¨B¨B¶i¹G¡B¶}µoÀ£¤O«ùÄòÂX¤j¡B¥Íª«¸ê·½¸`¸`ºòÁY¡B°Ï°ì½Ä¬ð¤´«ùÄò«Â¯Ù¤HÃþ¥Í¦s»PÀô¹Ò°·±dªº¦P®É¡A§Ú­Ì¥i¦³¤°»ò¼Ëªº¤ßºA»P¦æ°Ê¨Ó¦]À³¡H§@¬°¦a²y§øªº¤@¥÷¤l¡A¥@¬ÉÁͶÕÅܤƱaµ¹§Ú­Ì¤°»ò±Òµo»P°Ê¤O¡A§Ú­Ìªº§@¬°¹ï¥þ²y¤S§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H

2005¦~1¤ë¥@¬É¸gÀٽ׾¡v¦~·|µoªí¡uÀô¹Ò¥ÃÄò«ü¼Æ¡v¡]Environmental Sustainability Index, ESI¡^¡A¥xÆW±Æ¦W¥þ²y­Ë¼Æ²Ä2¡F2006¦~1¤ë¦P¤@³æ¦ìµoªí¡u¥ýÅX©Ê2006Àô¹ÒÁZ®Ä«ü¼Æ¡v¡]Pilot 2006 Environmental Performance Index, EPI¡^¡A¥xÆW¦b°Ñ»Pµû¤ñªº133­Ó°ê®a¤¤±Æ¦W24¡C¥xÆW¦b¥@¬É¥ÃÄòµo®iªº»R¥x¤W¡A¦³¶i¨B¦³¸¨«á¡A¥»±MÃD±N±q®ð­Ô¡BºÒ±Æ©ñ¡B©U§£¡B¹A·~¡B¯à·½¡B«O¨|»P¤½¥Á¦æ°Êµ¥­±¦V¡A´£¥XÁͶաB®i±æ©Î¾÷·|¡A´£¨Ñ¦U¬É¦b°ê»Ú¦X§@¡B¬Fµ¦¹C»¡©Î­Ó¤H¦æ°Êµ¥¤è­±¡A§@¬°¦æ°Êªº°Ñ¦Ò»P¤è¦V¡C

¤@¡B§CºÒªÀ·|«e¤¡G§CºÒ¥Ø¼Ð¤£¶È¬O¸gÀÙÄ@´º §ó¬OªÀ·|¤uµ{

¥xÆW¹ï©ó¦]À³¥þ²y®ð­ÔÅܾEªº¾Ô²¤«ä¦Ò¡A¤£À³©¿²¤¥þ²y¸gÀÙµ²ºcÂ૬ªº¤jÁͶաA¦Ó©µÌX¥xÆW´Â¦V§CºÒ¸gÀÙ»P§CºÒªÀ·|Â૬ªº«´¾÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q­^°êªñ¦~µoªíªº¯à·½¥Õ¥Ö®Ñ¡A¥H¤Î¦U°ê©Ò´£¥Xªº¸`¬ù«¬ªÀ·|ªº¥¼¨Óµo®iÄ@´º¡A§Ú­Ì³£¥iÆ[¹î¨ì³oªi´Â¦V§CºÒ¸gÀÙµo®iªº¤jÁͶաC

¤G¡B¬ì§Þ©U§£«e¤¡G¹q¤l¼o±óª«ªº³\¿Õ»P¥¢¸¨

¥þ²y¹q¤l²£·~¦b¨ä²£·~»P²£«~¥Í©R¶g´Áªº¨C¤@¶¥¬q¡A§¡¦³³Ò¤uÅv§Q»PÀô¹Ò¥¿¸qªº²¨¥¢¡A¤£³æ³æ¥u¬O¹q¤l¼o±óª«ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹»sµ{µL¬r¤Æ¡B©µ¦ù¥Í²£ªÌ³d¥ô¡A¶È¶È¥u¬O¹q¤l²£·~ªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº¤@¨B¡A­Y¤£¯à·NÃѨì²{¦æ¥xÆW¹q¤l²£·~¡A¦b¤H¤~±ÆÀ½¡Bµ|½á¸É¶K¡B«°¶mµo®i¥¢¿Å¡B¾·~°·±d½ÄÀ»µ¥°ÝÃD¡Aºñ¦âª¿®qªº¹Ú¡A¥u·|ÄÆ´²¦b­·¤¤¡C

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¶}±Ä³D¯¾¥Û ªá½¬²M¤ô·Ë¥ÍºA¥N»ù°ª

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤é¦Û¥Ñ®É³øªá½¬³ø¾É

 ªá½¬¿¤¨ô·Ë¶m²M¤ô·Ë¬y°ì¸g¥Ñ¬µ¶}¤s¸¡¶}±Ä¡A´¿¬O¾P©¹¤¤ªFªº¬Ã¶Q³D¯¾¥Û¡A¼Ä¤£¹L§C¦¨¥»Äv¾P²_¬°³y´º¥ÛÀð¡CÀô«O¤H¤h»{¬°¡A³D¯¾¥Û¶}±Ä¨Ï¤sªeÅܦâ¡A¦p¤µ²_¬°³y´º¥ÛÀð¡A¥N»ù¥¼§K¤Ó°ª¡I

³D¯¾¥Û40¦~«e´N¦b²M¤ô·Ë¤W´å¤s°Ï¶}±Ä¡A·í®É¥Î³Ì­ì©lªº¬µÃÄ¡BÆw©¥¾÷¶}±Ä¡A¥ý¥Î¬µÃĬµ¶}¤s¸¡¡A¦A¥ÎÆw©¥¾÷§â³D¯¾¥Û¤sÆw¶}¡A¦AÆw¦¨¤@¶ô¶ôªº¤è§Î­ì¥Û¸ü¹B¤U¤s¡C60¨ì70¦~¥N½÷·×®É´Á¦³¤K®aÄq¥D¤À¯²¦¨¤G¤Q¦h®a¶}±Ä¤p²Õ¡A±a°Ê©PÃä½ü­L¡B¨T¨®­×²z·~ªºµo®i¡A­ì¥Û¤@¾·½æ8,000¦h¤¸¡A²£«~´¿»·¾P¤¤ªF¡F¦ý¦p¤µ¼Ä¤£¹L¦L«×¨C¤Ñ¥x¹ô¬ù20¤¸¤u¸ê¶}±ÄªºÄvª§¡A¶}±Ä¤p²Õ¥u³Ñ¨â²Õ¡A¦h¦~¨Ó¹B¥Xªº³D¯¾¥Û¾P¤£¥X¥h¡A¦¸¯Å«~ÁÙ²_¬°³y´º¥ÛÀð§÷®Æ¡C

Àô«O¤H¤h»¡¡AÄq¥Û¶}±ÄÄq°È§½ÁöµM¦³ÄY®æªº¤ô«O¡BÀô«O³W©w¡A¦ý¹ê»Ú¤W­ì©l´ËªL¸g¹L´Ó³Q²M°£¡B¬µ¤s¡B«õ¤s¡A­ì©l´ËªLÅܦ¨¥ú¨r¤sÀY¡A»ä­·»¨«B¤@¨Óªí¤g¨S¦³«OÅ@³Q¨R¨ê¤U·Ë¡A²M¤ô·ËÅܦ¨ºuºu¿B¤ô¡A¦W¤£°Æ¹ê¡C

²M¤ô·Ë±q¤¤´å¨ì¤W´å¬Ò¦³Äq°Ï¡A³£¸g¹L40¦h¦~ªº¶}±Ä¡A¦a§Î¡B¦a»ª¤jÅÜ¡C¦Ó²M¤ô·Ë¦aÅv¤]¤@ÅܦAÅÜ¡A¥ý¬Oĵ³ÆÁ`³¡²M¤ô²ßÃÀ¹A³õ¥X¯²¡A«á¨Ó¦aÅvÂର°ê¦³°]²£§½¡A³Ìªñ¦A¼·¥æµ¹­ì¦í¥Á±Ú©e­û·|¡C­ì¥Á·|¤w­ì«h¨M©w¡A­n§â²M¤ô·ËÃä¥]¬A¥X¯²¤s©Y¦a¡BÄq°Ï¥H¬d¦ô¡B¸ÉÀv¦¬¦^¡AÅý²M¤ô·Ë­±¥Ø¥þ«Dªº¨â©¤Ãä©Y¥ð¾i¥Í®§¡C

¡@

°ê¤g­pµe¼W¦C°ê¤g«O¨|¶O

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë30¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

¤º¬F³¡³¡°È·|³ø¤é«e³q¹L°ê¤g­pµeªk¯ó®×¡A¹ï©ó«Ø°Ó¶}µo¤g¦a¡A¯ó®×°£©ú­q¦¬¨ú¶}µo¼vÅT¶O¥~¡AÁÙ¼W¦C¦¬¨ú°ê¤g«O¨|¶O¡C¦¹¥~¡A¤º¬F³¡«ü¥X¡A«Ý°ê¤g­pµeªk¹ê¬I«á¡A²{¦æªº°Ï°ì­pµeªk±N¸¨¤é¡C¤º¬F³¡§Æ±æ³o³¡¤w¤T¶i¤T¥X¥ßªk°|ªº°ê¤gªk¯ó®×¡A¯àºÉ³t³q¹L¥ß°|¤TŪ¡C

¤º¬F³¡¦¸ªøªL¬ü¯]»¡¡A¥Ø«e¥xÆWªº¤g¦a¸g¥Ñ°Ï°ì­pµe¡B³£¥«­pµe»P«D³£¥«¤g¦a¨Ï¥ÎºÞ¨îµ¥Åé¨t¶i¦æ¤g¦a¨Ï¥ÎºÞ¨î¡A¦ý­l¥Í¤U¦C°ÝÃD¡A¥]¬A¥¼±N®ü©¤¤Î®ü°ì¤©¥H«Å¥Ü¡A¥¼¯à¬ðÅã®ü¬v°ê®a¯S¦â¡F¬°¯à¸¨¹ê°ê¤g«O¨|»P«O¦w¡A³y¦¨Àô¹Ò¯}Ãa¡C

¡@

»ñ¤sµn­²¼ö¨¾¬Ì¦³¦¨ Àòªí´­

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë30¤éÁp¦X³ø°ª¶¯³ø¾É

»ñ¤s¥«°õ¦æ²bµó­pµe¡A¨½ªø¥þ¤O°Ê­û°Ï¨½²M°£µn­²¼ö´F¥Í·½¡A¤w1­Ó¤ëµL½T©w¯f¨Ò¥X²{¡A¿¤ªø·¨¬î¿³29¤é¹{¼úªí´­¨½ªø»P¬ÛÃö³æ¦ì¡A¨Ã©IÆ~¶m¿Ëºû«ùÀô¹Ò½Ã¥Í¡A¥ÃÄò¨¾¬Ì¡C¹{¼ú¨å§¥Ñ»ñ¤s¥«ªø³\´¼³Ç¥Nªí¨ü¼ú¡A¥t°]¹Îªk¤H¼Ú¤Ú¥§°òª÷·|¤]¦]¼ö¤ß¨ó§Uµn­²¼ö«Å¾É¡A©ó·|¤¤Àòªí´­¡C

¡@

¤jº~·Ë©U§£¤s ¥i±æ¦¨¦ÛµM¥ÍºA°Ï

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É

¤jº~·Ë°ªÅy¦a­ì¥»¦³®y©U§£¤s¡A¸g¥x¥_¿¤Àô«O§½±N©U§£²M°£¡B¾ã²z«á¡A¿³«Ø§¹¦¨¯B¬w¡B·s®ü¨â®y¤H¤u·Ã¦a¡A³Ìªñµo²{³\¦h¤ô³¾Âܸñ¡AÁÙ¦³¬õ«a¤ôÂû¿v±_¡B¤U³J¡A¥i±æ¦¨¬°¥ÍºA´_¨|°Ï¡C

«Ø¸m¤H¤u·Ã¦a¤ÎÄt¶¡³B²z¡A¬O²b¤Æ³£¥«¦¾¤ôªº·s¤uªk¡A¦b¤U¤ô¹D«Ø³]ÁÙ¨S¦³¥þ­±´¶¤Î®É¡A³z¹LÀç³y·Ã¦a¥ÍºAªº­¹ª«ÃìÃö«Y¡A¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö®a®x¦¾¤ô¹ïªe¤tÀô¹Òªº¼vÅT¡A¦P®É¦¨¬°³£¥«ÂOªL¸Ìªº¦ÛµM¥ÍºA°Ï¡C

¡@

¥x¥_¿¤¹ï¤ô¦Ã¬V·½±N¥[±jºÞ¨î

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë30¤éªF´Ë·s»D³ø¥x¥_³ø¾É

¥x¥_¿¤Àô«O§½¦Û2007¦~1¤ë1¤é°_¡A±N°w¹ï¿¤ÁÒ¤º­«¤j¤ô¦Ã¬V·½¥[±j½]¬dºÞ¨î¡A¥]¬A¹qÁá·~¡B¦L¨ê¹q¸ôª©»s³y·~¡Bª÷ÄÝªí­±³B²z·~¡B´¹¶ê»s³y¡B¥b¾ÉÅé»s³y·~¤Î¦L¬V¾ã²z·~µ¥613®a¡A¥H¤Î¤g«°¡B¤­ªÑ¡BªL¤f¤u¤G¤u·~°Ï¤º¤ô¦Ã¬Vªº¦CºÞ¤u¼t¡A§Æ±æ¯àÂǦ¹¦A¶i¤@¨B§ïµ½²H¤ôªe¤ô½è¡C

Àô«O§½ªí¥Ü¡Aªñ¤Q´X¦~¨Ó¡A¦bÀô«O³æ¦ì¥[±j½]¬d¨ú½lªºµ²ªG¡A¨Ï±o¨Æ·~¼o¦Ã¤ô±Æ©ñ¤j­P¤W¤w¯à²Å¦X©ñ¬y¤ô¼Ð·Ç¡A¬°¨D¶i¤@¨B­°§Cªe¤t¦Ã¬V­t²ü¡A«P¨Ï¨Æ·~´N·½ÀY¤©¥H±±¨î¨Ó­°§C¼o¤ô±Æ©ñ¶q¡A¤Î§´µ½¾Þ§@¼o¤ô³B²z³]¬I¡B´î»´¼o¤ô±Æ©ñ¿@«×¡AÀô«O§½¦Û2007¦~1¤ë1¤é°_±N¹ï©ó­«¤j¦Ã¬V·½¥[±j½]¬dºÞ¨î¡A¥H§ïµ½²H¤ôªe¤ô½è¡C

¡@

ÀËĵ¬ðÀ»¹Å¸q«Dªk±»®I³õ

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë30¤é¤¤°ê®É³ø¹Å¸q³ø¾É

À˹î©x³¯®¶¸q¡B·¨ñ¯¹Å29¤éÁp¤â¥XÀ»¡A²v­û¬d¿ì¹Å¸q¿¤¤ô¤W¶m«Dªk©U§£³õ¡A¶}«õ3³B³QÀËÁ|ªº¥iºÃªÅ¦a¡A³£«õ¥X¤j§å´c¯ä¦Ãªd¤Î©TºA¤ôªd¶ôµ¥«Dªk±»®I¼o±óª«¡A¤w±Ä¼Ë°e½ÐÀËÅç¡A¤£±Æ°£§t¦³­«ª÷ÄݨE¦¾ªd¡AÀ˹î©x¨Ã«ü´§¦a¬F¨Æ°È©Ò¤H­û¨ì³õ´ú¶q¡A¥H°l¬d¤g¦a©Ò¦³Åv¤H¡C

¨â¦ìÀ˹î©x²{³õ«ü´§¶}«õªº3³B«Dªk¼o±óª«±»®I³õ¡A­±¿n¬ù3¡B4¦Ê¥­¤è¤½¤Ø¡A©Ç¤â²`¤J4¡B5¤½¤Ø¤´µMµo²{¦UºØ¼o±óª«¡A¥i¨£¨ä±»®I¤§²`¡A¦ô­p¼Æ¶q·¥¬°¥iÆ[¡C

¡@

«í¬K¥j«°¨ü±j¾_·l®` «Ý­×´_

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤é¤¤°ê®É³ø³ø¾É

«í¬Kªº¦Ê¦~¨u¨£±j¾_¡A­«³Ð¤G¯Å¥jÂÝ«í¬K¥j«°¡A¥ßªk©e­û¼ï©s¦w30¤éÁܶ°¤å«Ø·|°Æ¥D©e§dÀAµo¤Î¦h¦ì±M®a¾ÇªÌ¹ê¦a·|°É¡A¨ä¤¤¥H¥j«nªù¤ì³yµ²ºc¨ü³Ð±¡§Î³Ì¬°ÄY­«¡A¦b¼ï©s¦w±j¤O­n¨D¤U¡A§dÀAµo¤¹¿Õ¥þ¤O¨ó§U­×´_¥jÂݤu§@¡A¤å¤Æ§½¤]·|¨ó½ÕÂí¤½©Ò¾¨§Ö³òÆX¡AÁקK¹C«È¶i¤Jµo¥Í·N¥~¡C

¦b26¤é±ß¶¡µo¥Í³W¼Ò6.7¤j¦a¾_¡A¤£¦ý¦³¦h³B¥Á¦v¡B¾Ç®Õ­Ë¶ò¡BÀtµõ¡AÁÙ³y¦¨2¦º47¶Ë¡A¥b®q¬ðµM³´¤J¤@¤ù·T¶³ºGÃú¡A¦Ó«í¬K¦a°Ï¶W¹L¦Ê¦~¾ú¥vªº¤G¯Å¥jÂÝ«í¬K¥j«°¡A¤]ºG¾D±j¾_¯}Ãa¡A«nªùµ¥¦h³B«°Àð­Ë¶ò¡A¦èªù¦Ü¥_ªù¬qªº«°ÎW¡A¥þ­Ë15®y¡A·l·´10®y¡A±¡ªpºG¤£§Ô¸@¡C

¡@

µh­W«ü¼Æ Àô¹Ò¦Ã¬V²Ä¤@¦W

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë30¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

¦V¶§¤½¯q°òª÷·|¤½§G2006«C¤Ö¦~¥Í¬¡µh­W«ü¼Æ½Õ¬d³ø§i¡G«C¤Ö¦~¤µ¦~¤À¶µµh­W«ü¼Æ³£¸û¥h¦~§C¡Aµh­W«ü¼Æ¥­§¡58.6¤À¡A¬°¤T¦~¨Ó³Ì§C¡CÀô¹Ò¦Ã¬VÄY­«¡B¬Fªv¯É¶ÃµL³¹¡Bªk«ß¯Ê¥F«O»Ù¡B±Ð§ïµL©Ò¾A±qªºµh­W«ü¼Æ¡A°ª©~«e¥|¦W¡A³£ÄÝ©ó¡u¬F©²§@¬°¦]¯À¡v¡A¤]¬O½Õ¬d20­Ó«ü¼ÆÂkÃþ¤­¤jÃþ¤¤µh­W¤À¼Æ³Ì°ªªº¤@Ãþ¡A°ª¹F71¤À¡C

¨ä¤¤¡A±Ð§ïÁö¥O«C¤Ö¦~µL©Ò¾A±q¡A¦ýµh­W«ü¼Æ68.2¤À¤ñ¹L¥h¨â¦~³£­°3.2¤À¡A­°´T¬Û·í¤j¡A¤ÀªR«ü¥X¡A±Ð¨|³æ¦ì¹ï±Ð§ïÀË°Q·N¨£ªº¦^À³©M§ïµ½¥Î¤ß­È±oªÖ©w¡C

¡@

´ÖªáÀ¬®üªÜ»TºÃ¾Dµs±Ä

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤é¤¤°ê®É³ø°ò¶©³ø¾É

°ò¶©¥~®üªº¡u¥_¤è¤T®q¡v´Öªá¡Bªá²~¡B´^¨ÎÀ¬3®y®qÀ¬¡A10¦h¦~«e¡A¹A©e·|¦C¬°­ì¥Í°Ê´Óª««O¨|°Ï«á¡A¤Z¥¼¸g®Ö­ãµn®qªÌ¡A¤@«ß¨Ìªk½×³B¡C ¦ý³Ìªñ¶Ç¥X´ÖªáÀ¬ªº®üªÜ»T´X¥G³Q©Þ¥ú¡Aº®¥ÁÃhºÃ¬O¶V¬Éªº¤j³°º®²î²î­ûµn®q©Þ¨«¡A¨Ãªw¦¨¯óÃÄ°s¿m´H¡C

¡u¥_¤è¤T®q¡v¤¤ªº´ÖªáÀ¬®q¤W¹M¦aªøº¡§Ü±j­·¡B­@ÆQ¡B­@§ò¡B­@´H¡B­@³±©Êªº®üªÜ»T¡C ¥Ñ©ó¶Ç»D®üªÜ»T¦³¥Dªv­··Ã©Ê°©¸`µh¤Î¸Ñ¬r¡B©TªÍ¡Bªv¤M¶Ëµ¥Àø®Ä¡A§ó¬OªF¤Þªº¦W°s®üªÜ»TÃÄ°sªº­ì®Æ¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

ÁcµØ¤jµó¾Fªñ©~¥Á ¿©©I§l¹D¯e¯f¾÷·|°ª

ºKĶ¦Û2006¦~12¤ë28¤é¥~¹q¡A·¨Âz¦p½sĶ¡A²ö»D¼f®Õ

¤á¥~ªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¤×¨ä¬O·L¤pªº¯»¹Ð¡A«Ü®e©ö³Q¤H­Ì§l¤JªÍ¤¤¦Ó¦M®`°·±d¡C¤@¶µ¥Zµn¦b¡m¬ü°ê¬y¦æ¯f¾Ç¾Ç³ø¡nªº·ç¤h¬ã¨s«ü¥X¡A¦í¦bÂ÷Ác¦£µó¹D·Uªñªº¤H­Ì¡A´N·U®e©ö¿©±w©I§l¹D¯e¯f¡C¸Ó¬ã¨s¬O¥Ñ¤ÚÁɺ¸¤j¾Çªº«ôº¸¢w¼Ú²úµ·¤ñ¡]Lucy Bayer-Oglesby¡^³Õ¤h©Ò¶i¦æªº¡A¦o¦b¬ã¨s¤¤¤ÀªRªÅ®ð¦Ã¬V©MªÍ³¡¯e¯fªºÃö«Y¡C½Õ¬d¦@¦³¨â­Ó¶¥¬q¡A²Ä¤@­Ó¶¥¬q¬O¦b1991¦~ÀH¾÷¬D¿ï9651¦W¦~ÄÖ¦b18¨ì60·³ªº¨ü¸ÕªÌ¶i¦æ¬ã¨s¡A¨ä¤¤¦³8047¦W¦b2002¦~¦A«×±µ¨ü²Ä¤G¶¥¬qªºÀ˵ø¡C
¬ã¨sµo²{¡A¨ü¸ÕªÌªº®a¦pªG¦b¥D­n·F¹Dªº200¤½¤Ø¤º¡A±o¨ì®ð³Ýªº¾÷·|«h·|¤ñ¤@¯ë¤H¦h13%¡C¦Ó¦b¨S¦³§l·Ïªº±Ú¸s¸Ì¡A¨C»·Â÷·F¹D100¤½¤Ø¡A±o¨ì®ð³Ýªº¾÷²v´N¤U­°¤F12%¡C¨ü¸ÕªÌªº®a¦pªGÂ÷¥D­n¹D¸ô20¤½¤Ø¤º¡A¦b©I§l¹D¤¤ªº·ð·|¤ñ¤@¯ë±Ú¸s¦h¡A¦³®ð³Ýµ¥©I§l¹D¯e¯fªº¾÷·|¤]·|¤ñ¤@¯ë¤H¤j¡C

¬ã¨s«ü¥X¡AªÅ®ð¦Ã¬V¹ï°·±d¼vÅTªº®ÄÀ³¦b¨k©Ê¤Î¤£§lµÒªº¨ü¸ÕªÌ¤¤¸û¬°ÅãµÛ¡C¦Ó¥B¬ì¾Ç®a¤]µo²{ªÅ®ð¦Ã¬Vªº®ÄÀ³¦b1991¦~®t§O¸û¤j¡A¾Ú±À´ú¬O¦]¬°ªñ¦~¹ï¨®½ø±Æ®ð³W©w­n¨D¸ûÄY®æªºµ²ªG¡C¨sµ²½×¬O¦í¦b¾aªñ¥D­n·F¹D©ÎÁc¦£µó¹Dªº¤H¡A¦³¸û°ª¾÷·|±o¨ì­ý³Ý¬ÛÃö¯gª¬¡A¦p®ð³Ý©Î©I§l«æ«P¡F¥H¤Î¤ä®ðºÞ¬ÛÃö¯e¯f¡A¦pºD©Ê«y¹Â©Î©I§l¹D¦³·ðµ¥¯gª¬¡C
¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j ¸ô³zªÀ³ø¾É

¡@

¬ã¨sµo²{¡G¤HÃþ¦Yªº²ßºD¼vÅT®ü¬v¥ÍºA

ºKĶ¦Û2006¦~12¤ë27¤é¥~¹q¡A¤B¬î¤¯½sĶ¡A½²ÄR§D¼f®Õ ¬ü°ê®ü¬v¦a½èº[¤Æ¾Ç¬ã¨s­ûªí¥Ü¡A¤@¯ë©~®a°²¤é¯MµH»P»EÀ\¹ïÀô¹Ò¤]·|¦³©Ò¼vÅT¡C¬ã¨s¤H­û¨C¶g©w´Á©â¬d´¶±¶ÆW²b¤Æ«áªº¦Ã¤ô«áµo²{¡A·í¤¤ºUÂø°ª¿@«×ªº¦×®Û»P­»¯óµ¥­»®Æ¡C¤@¥¹®ü¬v¥Íª«ªº¶åı¨ü¨ì³o¨Ç¯MµH­¹§÷ªº¯}Ãa¡A±N³y¦¨³V­¹©Î·¹·½¤Wªº§xÃø¡C

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡jENN³ø¾É

¡@

¿D¬w¥ÌÃʼƶq¬°±w¡@­n¨D­x¤è¨ó¤O¶Ð ¡ußï¡v

ºKĶ¦Û2006¦~12¤ë27¤é¥~¹q¡A¤B¬î¤¯½sĶ¡A½²ÄR§D¼f®Õ ¥Ì½©ÃÊßï¡]cane toads¡^¬O¿D¬wÀô¹Ò¥ÍºAªºÀY¸¹¤j±w¤§¤@¡A¨e­Ì¶W±jªº¥Í©R¤O¤£¦ý¹³½E¬Ì¯ë½¯©µ¾ã­Ó¥_³¡¡A¬Æ¦ÜÄY­««Â¯Ù­ì¥Íª«ºØªº¥Í¦s¼Æ¶q¡CµìÃþÆ[¹î²Õ´µo¨¥¤H²ö¨½´µ¡]Ian Morris¡^27¤é¤½¶}ªí¥Ü¡A¥L­Ì¥²»ÝºÉ¥i¯à¶°µ²³o¶ô¤g¦a¤W¤H­Ìªº¤O¶q¡A­Y­x¤è¯à´£¨Ñ±±¨î¦¹¥~¨ÓºØªºµ¦²¤¡A¥²±N¨Æ¥b¥\­¿¨Æ¡C

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡jENN³ø¾É

¡@

¼Ú·ù­n¨D¼w°ê¥[³tºÒ±Æ©ñ´î¶q

ºKĶ¦Û2006¦~12¤ë27¤é¥~¹q¡A¤B¬î¤¯½sĶ¡A½²ÄR§D¼f®Õ ¼Ú·ù°õ©e·|¤é«e¤À¬£µ¹¼w°ê¤@¶µÃö©ó¼Ú·ù·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¾÷¨îªº¥Ø¼Ð¡A­n¨D¦o¦b2008-2012¦~³o¬q´Á­­¤º¡A±N¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q´î§C¦Ü4.53»õ¾·¡A»·§C©ó¼w°ê¬F©²­ì­q¤§±Æ©ñ¤ô·Ç¡C°õ©e·|¥D®u¤Ú¬¥¯Á¡]Jose Manuel Barroso¡^24¤é«ü¥X¡G¡u¼w°ê¬F©²¥²¶·¿í¦æ¦¹¶µ«ü¥O¡v¡A¡u²¦³º¡A¹ï§Ü®ð­ÔÅܾE¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¨Ï©R»P¥Ø¼Ð¡v¡C

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j¸ô³zªÀ³ø¾É

¡@

¨g¤ü¯fÒFºµ«Â¯Ù¯Ã¬ù ±M®aÆ~´î¤Ö»P³¥¥Í°Êª«±µÄ²

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë30¤é°ê»Ú¦b½u¯Ã¬ù³ø¾É
¥Ø«e¯Ã¬ù¥«¥¿¨ü¨ì±a¦³¨g¤ü¯f¯f¬rªºÒFºµªº«Â¯Ù¡A2006¦~¦@®·®»¨ì35°¦·P¬V¨g¤ü¯fªºÒFºµ¡A¼Æ¶q¹F¾ú¥v¤§³Ì¡A¨ä¤¤7°¦¬O¦b12¤ë¥÷µo²{ªº¡A¦Ó¨ä³Ì±`¥X¨Sªº¦a¤è¬O¯Ã¬ù¥vµn¹y®q¡C

¦]¦¹¡A¯Ã¬ù¥«½Ã¥Í¨¾¬Ì³¡ªùªº±M®a¦V¥«¥Áµo¥Xĵ§i¡A§Æ±æºÉ¶q´î¤Ö©M¤á¥~³¥¥Í°Êª«±µÄ²¡A¥u­n³Q·P¬V¤F¨g¤ü¯f¯f¬rªº°Êª««r¶Ë©Î§ì¶Ë¡A´N·¥¦³¥i¯à³Q·P¬V¤W¨g¤ü¯f¡F¦Ó¦pªG¨S¦³±o¨ì¤Î®É¡B¥¿½TªºªvÀø¡A·P¬V¤W¨g¤ü¯fªº¤H¬Æ¦Ü·|¦º¤`¡C

¡@

¬ã¨s³ø§i¡G«n·¥¯ä®ñ·l¯Ó»·¶W¥_·¥

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë29¤é·sµØºô¥_¨Ê³ø¾É

³Ì·s¤@´Á¬ü°ê¡m°ê®a¬ì¾Ç°|¾Ç³ø¡n¤ë¥Zµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i»¡¡A«n·¥¯ä®ñ·l¯Óµ{«×»·»·¶W¹L¤F¥_·¥¡C³ø§i»¡¡A®Ú¾Ú·¥¦aÆ[´ú¯¸©M®ð²y¸Ë¸üªº´ú¶q¸Ë¸m40¦h¦~ªºÆ[¹î¼Æ¾Ú¡A«n·¥¯ä®ñªÅ¬}¤¤¤ß¦a°Ï¤j¶q¦s¦b§½³¡©Ê¯ä®ñ¯ÓºÜ¡C³oºØ±¡ªp©l©ó1970¦~¥N¥½¡A¦¹«á³vº¥´c¤Æ¡C1980¦~¥N«á¡A«n·¥§½³¡©Ê¯ä®ñ¯ÓºÜ²v¦b¬Y¨Ç°ª«×¶W¹L 90%¡A¥V©u¬Æ¦Ü°ª¹F99%¡C¦b±Ä¶°ªº³¡¤À¤j®ð¼Ë¥»¤¤¡A´X¥G§¹¥þ¨S¦³¯ä®ñ¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥_·¥ªº¯ä®ñ·l¯Ó¥u¬O­Ó§O²{¶H¡C¥_·¥§½³¡©Ê¯ä®ñ·l¯Ó²v°¸º¸·|¹F¨ì70%¡A¤W¥@¬ö90¦~¥N¤¤´Á´¿­°¦Ü50%¡A§C©ó¥_¥b²yªº´¶¹M·l¯Ó¤ô·Ç¡C

¡@

¥_·¥¦BÅy±Yµõ ®£«Â¯ÙÆpªo¯è¹B

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤é¥Áµø³ø¾É
®ð­Ô·x¤Æ¦A¶Çĵ°T¡C¥[®³¤j¬ì¾Ç®a³o¨â¤Ñµo²{¡A¥_·¥ªþªñªº¦ãº¸´µ¦BÅy¡A¤w¸g¦b¥h¦~®L¤Ñ±Yµõ¡A¦¨¤F¤@¶ô¥¨¤jªº¯B¦B¡A­±¿n¬ù¦³¥x¥_¥«ªº5¤À¤§1¨º»ò¤j¡A¦pªG¯B¦B©ú¦~®L¤Ñ©¹¦èº}¬y¡AªþªñªºÆpªo°Ï©M¯è¹D¡B±N­±Á{¤@³õ¤j¨aÃø¡C

¦ãº¸´µ¦BÅy­ì¥»©M¶ZÂ÷¥_·¥800¤½¨½ªº¦ã¤h¦Ìº¸®q³s¦b¤@°_¡A¤£®Æ«oµuµu1­Ó¦hÄÁÀY¡B´N±YÂ÷¦¨¬°¤@®y¤j¯B¦B¡AÅý¬ì¾Ç®a¬Û·í¾_Åå¡C¦ãº¸´µ¦BÅy¡A­ì¥»­±¿n106 ¥­¤è¤½¨½¡A¥¦¦b¥h¦~¤K¤ë±Yµõ®É¡A³s¦ã¤h¦Ìº¸®q240¤½¨½¥~¡B³£´ú±o¨ì¾_°Ê¡C¦ý¥Ñ©ó¦aÂI¤Ó°¾»·¡A¬ì¾Ç®aª½¨ì²{¦b¤~µo²{³o°_¡B¸Ó°Ï30¦~¨Ó³Ì­«¤jªº¦a²zÅܤơC¦Ü©ó¦BÅy±Yµõªº­ì¦]¡A¬ì¾Ç®a¤£±Æ°£¡B¤S¬O®ð­Ô·x¤Æ·Sªºº×¡C 

¡@

¬°¤F³½¯Í ­ô­Û¤ñ¨È®ü¬v¤Ñ°ó¦¨ÃT³½±O®_³õ

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë29¤é¤½µø³ø¾É
«n¬ü¬w­ô­Û¤ñ¨È¥~®ü¬ù5¦Ê¤½¨½ªº³Â¬Áù®q¡A¥Ñ©ó¦ì¦b¬v¬y¶×¬y¤§³B¡A¤£¶È¾Ö¦³Â×´Iªº®ü¬v¸ê·½¡A§ó¬OÃT³½ªº´Ï®§¤Ñ°ó¡Aªþªñ®ü°ì¾Ö¦³¶W¹L6¦Ê°¦ªºÂùÀgÃT¡A¥H¤Î¦n´X¤d°¦ªºµ·ÃT¡A¨Ã¥B¤µ¦~ÁÙ³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡A¦C¤J¥@¬É¿ò²£¦W³æ¡A¤£¹L³o³B¸T¤îº®Âyªº®ü¬v«O¨|°Ï¡A«oµLªkªý¾×º®¥Á¬°¤F1¤½¤ç8¦Ê¶ô¥x¹ôªº³½¯Í¡A¤j¶q®·±þÃT³½¡C

®Ú¾Ú³Ì·sªº¬ã¨s³ø§i¡A¬°¤F¨ÑÀ³¥þ²y¤é¯q¼W¥[ªºÃT³½³½¯Í¥«³õ¡A¨C¦~¦³¦h¹F7¤d3¦Ê¸U°¦ªºÃT³½¾D¨ì®_±þ¡A¦Ó³o¶µ¼Æ¦rÁÙ¬OÁp¦X°ê©ÒÀòª¾®·±þÁ`¼Æªº3­¿¡AÅã¥Ü¥þ²yªºÃT³½Ác´Þ¡A­±Á{ªÅ«eªº¦M¾÷¡C¦Ó¥BÃT³½ÄÝ©ó®ü¬v¥Íª«Ã쪺¤W¼h®·­¹ªÌ¡A¹L«×®·±þÃT³½¡A¥i¯à³y¦¨³Q®·­¹ªÌ±Ú¸s¥Ë¸Ñ¡A¥H¤Î®ü¬v¥ÍºAªº¥¢¿Å¡CÁöµM¼Ú·ù¤è­±¤w¸g²v¥ý³q¹L¡A±qÄYºÞ²zÃT³½Å_ªº¬ÛÃöªk³W¡A¦ý¬°¤F«OÅ@®ü¬v¥H¤ÎÃT³½¥ÍºA¡A³Ì¦nªº¤èªk¡AÁÙ¬O±q¦Û¨­°µ°_¡A¨º´N¬O¤£­n¦Y³½¯Í¡C

¡@

¥¿µø·x¤Æ ¥_·¥ºµÀÀ¦CÃxµ´ª«ºØ

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë28¤é¥xµøµØ²±¹y³ø¾É

·x¤Æ¦M¾÷¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A¥_·¥¦B¼h³vº¥¿Ä¤Æ¡AÄY­«¯}Ãa¥_·¥¥ÍºA¡C²{¦b¬ü°ê¤]¥¿µø·Å«Ç®ÄÀ³¡A§â¥_·¥ºµ¦C¤JÃxÁ{µ´ºØ°Êª«ªº«OÅ@¦W³æ¡C ¦B¤Ñ³·¦aªº¥_·¥¡A­ì¥»¬O¥_·¥ºµªº¼Ö¤g¡A¤£¹L¦p¤µ¦B¼h«æ³t·»¤Æ¡AÅý¥_·¥ºµÃø±o¤@¶ô¥ß¨¬¤§¦a¡C

·Å«Ç®ÄÀ³Åý¦B¼h·»¤Æ¡A¤£¦ý­é¹Ü¤F¥_·¥ºµªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¤]Åý¨e­Ì¶V¨Ó¶VÃøÂy®·®ü°\¡F¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥_·¥ºµ¬°¤F¼ç¤J»»»·ªº¤j®üÂy­¹¦Ó·ÄÀÅ¡C°£¤F¥_·¥ºµÃxÁ{µ´ºØ¦M¾÷¡A®ü¶H¤]Ãø°k¤@§T¡C¥h¦~©³¡A®ü¬v¾Ç®a­¼µÛ¯}¦B²î¸g¹Lªü©Ô´µ¥[¥_³¡®É¡A¥Ø¸@9°¦¤p®ü¶H¸¨³æ§ä¤£¨ì¶ý¶ý¡A©R¹B§Ä§Ä¥i¦M¡C¬ì¾Ç®a±À´ú³o¬O¦]¬°¥_·¥¦B¼h§Ö³t¿Ä¤Æ¡A¹G±o¤j®ü¶H¥²¶·±Ë±ó«Ä¤l¡A¿W¦Û¨D¥Í¡CÁöµM¤HÃþÁÙµLªk¥ß¨è·P¨ü·x¤Æ¦M¾÷¡A¤£¹L¥_·¥ªº°Êª«¡A«o¥¿¦b¤WºtªÅ«eªº´d¼@¡C

¡@

¬ü°Êª«¶é¨Ü¾§¶ÂµVµV¶°Åé·P¬V 1¦º

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë29¤é¤¤¼s·s»Dºô«X¥è«X³ø¾É
¬ü°ê«X¥è«X­ô­Û¥¬´µ°Êª«¶éªº¨Ü¾§¶ÂµVµV¡A¶°Åé·P¬V©I§l¹D¯e¯f¡A2­Ó¬P´Á«e¥X²{«y¹Â©M¬y»ó®÷ªº¯g¡A¨ä¤¤1ÀY15·³ªºµVµV23¤é¦º¤`¡AÃ~Âå¸Ñ­åµo²{¨eªÍ³¡ÄY­«·P¬V¡C ­ô­Û¥¬´µ°Êª«¶éÁ`¦@¦³13ÀY¨Ü¾§¶ÂµVµV¡A¨ä¥L12ÀY¦bªA¥Î§Ü¥Í¯À¤§«á¡A¯f±¡§ïµ½¡Aºë¯«©M­G¤f³£Åܦn¤F¡C

«X¥è«X°Êª«¶éªº¨Ü¾§¶ÂµVµV¡A³£¶°¤¤¦b¤@­Ó¬Á¼þ±c¹õ¹j°_¨Óªº®i¥Ü°Ï¡A©M¥L­Ì±µÄ²ªº¤u§@¤H­û¡A³£·|À¹¤f¸n¡A¤]ÄY®æ¿í¦u¦b»P°Êª«±µÄ²«e¤@©w­n¬~¤âªº³W©w¡A°Êª«¶é³Ìªñ¨S¦³¤u§@¤H­û·P«_¡A³o¨ÇµVµV«ç»ò·|³Q¶Ç¬V¡AÅý¤H¬Û·í§x´b¡C

¡@

¸­ªù¥~®üµo¥Í³W¼Ò6.3¦a¾_

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë30¤é¤¤¼s·s»Dºô¨È¤B³ø¾É
¤¤ªF°ê®a¸­ªù¥~®ü30¤éµo¥Íͺ¤ó¦a¾_»ö³W¼Ò6.3¦a¾_¡A¦ý¨S¦³¶Ë¤`³ø¾É¬ï¥X¡C³o¦¸¦a¾_µo¥Í¦b¨È¤BÆW¡A¤¶©ó¸­ªù¸ò¯Á°¨§Q¨È¤§¶¡¡A¦ý¥Ø«e¶Ç¥Xªº®ø®§Åã¥Ü¡A³o¦¸®ü©³¦a¾_¹ï¸­ªù­º³£¨È¤B¨S³y¦¨¥ô¦ó¯}Ãa¡C¦Ü©ó¯Á°¨§Q¨È¬O§_¦³¨a±¡¡A¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¡C

¡@

¤ñ§Q®ÉÀ\ÆU©ú¦~°_¥þ­±¸TµÒ

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤é¤¤¼s·s»Dºô¥¬¾|¶ëº¸³ø¾É

ÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦h¼Ú¬w°ê®a¥þ­±¸T·Ï¡A¤ñ§Q®É¨M©w±q1¤ë1¸¹°_¦bÀ\ÆU¥þ­±¸TµÒ¡C®Ú¾Ú³o¶µ³W©w¡AÀ\ÆU¸TµÒ«á¡AÀ\ÆU¥i¥H³]¥ß§l·Ï°Ï¨Ñ«È¤H§lµÒ¡A¦ý§lµÒ°Ï¥²¶·§¹¥þ±K«Ê¡A¥H§K¥ÎÀ\¥Á²³§l¤J¤G¤âµÒ¡C
¦ý¤ñ§Q®É¤ÏµÒ¹ÎÅé»{¬°¬F©²¤ÏµÒ¨M¤ß¤£°÷¡A¨B¥ï¤ÓºC¡A­n¨D¬F©²ÂX¤j¤ÏµÒ½d³ò¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A·Rº¸Äõ¡B¸q¤j§Q¡B°¨º¸¥L¡B®¿«Â¡B·ç¨å¸òĬ®æÄõ³£¤w¸g¦b°s§aÀ\ÆU¥þ­±¸TµÒ¡C

¡@

¦è¯Z¤ú«C¬õ´Ô¾D±þÂξ¯¦Ã¬V

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤é¤¤¼s·s»Dºô°¨¼w¨½³ø¾É ¦è¯Z¤ú¡u¦w¹F¾|¦è¨È¡v¥Í²£ªº«C´Ô©M¬õ´Ô³QÅç¥X±þÂξ¯´Ý¯d¡A­^°ê±N¦Ò¼{¸T¤î¶i¤f¡C¦è¯Z¤ú½Ã¥Í³¡¤w¸g³qª¾·í¦a¹A¥Á¡A¸T¤î³c°â¾D¤£ªk¹AÃĦìVªº¹A²£«~¡C¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¹D¹A¤H¨Ï¥Îªº¬O­þ¤@ºØ«Dªk¹AÃÄ¡C­^°ê­¹«~¦w¥þ§½«hªí¥Ü¡A¥L­Ì±NÄY®æ§âÃö¡A¤£Åý¾D¦Ã¬Vªº²£«~¶i¤J­^°ê¡C

¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

2006¤¤°ê10¤j®ð¶H¨Æ¥ó ¨a®`ºØÃþ¦h¡B½d³ò¼s

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë30¤é·sµØªÀ¥_¨Ê³ø¾É
¤¤°ê®ð¶H§½µû¥X2006¦~¤Q¤j®ð¶H¨Æ¥ó¡A®ð¶H§½¹w´ú´î¨a¥qªí¥Ü¡A³z¹L³o¨Ç¨Æ¥ó¥i¬Ý¥X2006¦~¤¤°ê®ð­Ô²§±`¦hÅÜ¡A·¥ºÝ®ð­ÔÀW¥Í¡A¨a®`ºØÃþ¦h¡B½d³ò¼s¡B¨a±¡­«¡C 10¤j®ð¶H¨Æ¥ó¥]¬A¦³¡G 
  1. 2006¬O¤¤°ê1951¦~¥H¨Ó³Ì·xªº¤@¦~¡C
  2. µn³°³Ì±j»ä­·¡u®á¬ü¡v¡G8¤ëµn³°®ý¦¿ªº»ä­·¡u®á¬ü¡v¡Aµn³°®É¤¤¤ßªþªñ³Ì¤j­·¤O¹F17¯Å¡A¬°¤¤°ê¤H¥Á¬F©²¦¨¥ß¥H¨Óµn³°¤¤°ê³Ì±jªº¤@­Ó»ä­·¡C
  3. ±j¼ö±a­·¼É¡uºÑ§Q´µ¡v³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`¡G¡uºÑ§Q´µ¡v¾î±½¤¤°ê«n¤è¡A7¬Ù(°Ï)¥X²{¤j½d³ò±j­°¤ô¡Aµo¥ÍÄY­«¼É«B¬xåü¡B¤s¬x¡A¤H­û¶Ë¤`¬°ªñ10¦~³æ­Ó¼ö±a®ð±Û¤§³Ì¡C
  4. ­«¼y¡B¥|¤t7¦Ü8¤ë¾D¹J¾ú¥v¨u¨£°ª·Å¡G­«¼y¾D¹J¦Ê¦~¥ñ§ò¡A°ª©ó38¢Jªº°ª·Å¤é¼Æ¹F21¤Ñ¡A³Ð¾ú¥v·s°ª¡C¥|¤t¤]¥X²{1951¦~¥H¨Ó³ÌÄY­«¥ñ§ò¡C
  5. ¬K©u´ËªL¤õÀIµ¥¯Å°ª¡A¹pÀ»¤Þµo¤j¿³¦wÀ­¯S¤j´ËªL¤õ¨a¡C
  6. ±j¨F¹Ð¼ÉÀWŧ¤¤°ê¥_¤è¡G4¤ë9¤é¦Ü11¤é¥X²{½d³ò³Ì¤j¡B±j«×³Ì±jªº¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¡A³y¦¨9¤H¦º¤`¡F¥_¨Ê4¤ë16¤é¦Ü17¤é¤@©]Á`­°¹Ð¶q¹F33¸U¾·¡C
  7. ¼É³·«Êªý®È«È¬K¸`ªð¶m¡G1¤ë17¤é¦Ü20¤é¡A¤s¦è«n³¡¡B°¢¦è¤¤³¡¡Bªe«n¡B¦wÀ²¥_³¡¡B´ò¥_¥_³¡¥X²{¤j¨ì¼É³·¡A¾É­PÅK¤½¸ô¡B¥Á¯è¥þ­±¨üªý¡A¶È¾G¦{¤@¦aº¢¯d¤H¼Æ´N¹F10¦h¸U¤H¡FÁÙ¦³10¦h¸U¦W®È«Èº¢¯d¥_¨Ê¦è¯¸¡A§¡¬°¾ú¥v¨u¨£¡C
  8. ®L©u¼É«B¬xåü¾É­PºÖ«Ø°ª¦Ò©µ´Á¡G6¤ë¤W¦¯¡AµØ«n¡B¦¿«n¡B¦è«n¦a°Ï¥X²{«ùÄò¼É«B¡A¦h¬Ùµo¥ÍÄY­«¬xåü¡C¨ä¤¤ºÖ«Ø¬Ù«Ø¿^¥««°°Ï³Q²T¡A¼vÅTªñ5000¦W¦Ò¥Í¡A³y¦¨ªñ¥b¥@¬ö¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸°ª¦Ò©µ´Á¡C
  9. ¥_¤è¥X²{ªñ14¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº»Ä«B¡G¥_¤è­°¤ô»Ä«×¼W±j¡AÀW²v´£°ª¡A¦~§¡­°¤ôpH­È¬°4.5¡A»Ä«BÀW²v¬°44%¡A¨ä¤¤±j»Ä«BÀW²v¬°23%¡A¨Ã¥X²{ªñ14¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº»Ä«B¡C
  10. 12¤ë¤Ó¶§³sÄò±j¯PÃzµo¡G12¤ë5¤é¦Ü16¤é¤Ó¶§³sÄòµo¥Í±j¯PÃzµo¨Æ¥ó¡A³o¬O1957¦~¥H¨Ó¤Ó¶§¬¡°Ê§C¦~¤¤³Ì¼@¯Pªº¤@¦¸¡C¨ü¨ä¼vÅT¡A¤¤°ê¦h¦¸¥X²{ªø®É¶¡¡B¤j­±¿nµuªi³q°T«H¸¹°I´î©M¤¤Â_¡A°ê¤º¥~½Ã¬P¤u§@¦h¦¸¥¢±`¡C
¡@

­»´ä¸T·Ï±ø¨Ò2006¦~§À¤È©]¥Í®Ä

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤é¤¤¥¡ªÀ­»´ä³ø¾É

­»´äÂX¤j¸T·Ï½d³òªº¡u§l·Ï±ø¨Ò¡v31¤é¤È©]°_¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¤¤°ê®È¹C§½ºô¯¸¯S§O´£¥Ü¨ì­»´ä®È¹Cªº¤H¤h¤Å¹Hªk§l·Ï¡A§_«h·|³QÀ˱±¡C ¸T·Ï±ø¨Ò¹ê¬I½d³ò¥]¬Aµæ¥«³õ¡B¶¼­¹¤p³c¥«³õ¡B©U§£¦¬¶°¯¸¡B¤½´Z¡B°©¦Ç¦w¸m©Òµ¥«Ç¤º¦a¤è¡A¥H¤Î±d¤å¸pÁÒ¤Uªa¦ÀªaÅy¡BÅé¨|³õ¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¤å®T¤¤¤ß¤Î¤j³¡¤À¤½¶é©M¹C¼Ö³õ³£±N¦C¬°¸T·Ï°Ï¡C¦]¦¹¡A­u­»´äªº®È«È¥u¯à¦b¦³§l·Ï¼Ð»x¦a¤è©â·Ï¡A¤Å¦b¸ôÃä¤Î¤½¦@³õ©Ò§l·Ï¡C

¥t¤»Ãþ¡u¦X¸ê®æ³õ©Ò¡v§Y©]Á`·|¡B°Ó·~¯D«Ç¡B«ö¼¯°|¡B³Â±NÀ]¡B·|©Ò¤º«ü©wªº³Â±N©Ð¡A¥H¤Î¬Y¨Ç°s§a¥i¥H¦V½Ã¥Í¸p¥Ó½Ð¡A¦Ü2009¦~7¤ë1¤é¤~¹ê¬I¥þ­±¸T·Ï¡C

¡@

¤¤°ê2006¦~¦]¦ÛµM¨a®`¦º¤`¹O3000¤H

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤é·sµØªÀ³ø¾É

¾Ú¤¤°ê¥Á¬F³¡²Î­p¡A2006¦~¤¤°ê¦UÃþ¦ÛµM¨a®`¦@³y¦¨3155¤H¦º¤`¡A¬O1998¦~¥H¨Ó¦ÛµM¨a®`¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¦~¥÷¡C
¥D­n¥Ñ¤Ö¼Æ­«¤j¨a®`¨Æ¥ó³y¦¨¡A¶°¤¤¥Ñ»ä­·¡B¬xåü¡B·Æ©Yªd¥Û¬y©M­·¹rµ¥¨a®`³y¦¨¡C¸g²Î­p¡A2006¦~¦]¨a¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L50¤HªºÄY­«¨a®`¨Æ¥ó¦@¦³5°_¡A¦@³y¦¨1716¤H¦º¤`¡A¦û¥þ°ê¦]¨a¦º¤`¤H¤f¼Æ¶qªº54.4%¡A¦Ó²Ä4¸¹±j¼ö±a­·¼É¡uºÑ§Q´µ¡v©M²Ä8¸¹¶W±j»ä­·¡u®á¬ü¡v¤À§O³y¦¨ 848¤H©M483¤H¦º¤`¡A¶È¦¹¨â¦¸¨a®`¹Lµ{ªº¦º¤`¤H¼Æ¦û¨ì¥þ°ê¦]¨a¦º¤`¤H¤f¼Æ¶qªº42.2%¡C

¡@

¨¾¶Ã¶K¤p¼s§i ¥_¨Ê2007ÀÀ±j¨î«Ø¿v¨Ï¥Î·s«¬¶î®Æ

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë30¤é¤H¥Áºô¥_¨Ê³ø¾É
¥_¨Ê¥«¥«¬FºÞ²z©e­û·|©e­ûªí¥Ü¡A¬°¨¾¤î¤p¼s§iªxÀÝ°ÝÃD¡A¬ã»s¤F¤@§å·s«¬¶î®Æ§Þ³N¡A¶î¦b¼ÓÅéªí­±¥i¥HÅý¼ÓÅéÅܱo«D±`·Æ¡A¥ô¦ó½¦¤ôÖߦb¤W­±³£·|¦Û°Ê²æ¸¨¡A¦p¦¹¤p¼s§i®Ú¥»´N¨SªkÂH¤W¥h¡C

¡@

¦¨Às­ºµ§Àô«O­p¹º ©ç½æ¶Ò±o10¸U¤¸

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë30¤é¥_¨Ê±á³ø¥_¨Ê³ø¾É
2006¦~12¤ë29¤é¦¨Às²{¨­¤H¥Á¤j·|°ó¡A»P¹q°Ê¨®ÀsÀY¥ø·~·s¤é¤½¥qñ¬ù¡A±Ò°Ê¡u¦¨Às·s¤éÀô«O­p¹º¡v¡A²{³õ¥H10¸U¤¸°ª»ù©ç½æ¥X¦¨Às©ç¼s§i®É¨Ï¥Îªº¤@½ø¹q°Ê¦Û¦æ¨®¡A§@¬°¸Ó­p¹ºªº­ºµ§¤½¯q¸êª÷¡C

¡u¦¨Às·s¤éÀô«O­pµe¡v®½Ãظêª÷¨Ó·½¤T­Ó¤è­±¡G¤@¬O¦Û2007¦~¤¸¤ë1¤é°_¡A¥_¨Ê·s¤é¹q°Ê¨®»s³y¤½¥q¨C¾P°â¤@½ø¹q°Ê¨®¡A±N®³¥X2¤¸¤H¥Á¹ô§@¬°®½Ãظêª÷¡C¾Ú·s¤é¤½¥q¾P°â­t³d¤H³zÅS¡A¹w­p¸Ó¤½¥q2007¦~²£¾P¶q¬°120¸U½ø¡F¤G¬O¥_¨Ê·s¤é¤½¥q³q¹L©ç½æ·s²£«~Äw´Ú¥Î©ó®½ÃØ¡F¤T¬OÂù¤è¶Ò¶°¨ä¥L¸êª÷¡C

¡@

¤¤°ê®ð­Ô¤¤¤ß¡G2007¦~®ð¶H¦~´º°¾®t

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë29¤é·sµØºô¥_¨Ê³ø¾É

¤¤°ê°ê®a®ð­Ô¤¤¤ß¹w´ú»¡¡A2007¦~ªº¦~´º»P±`¦~¬Û¤ñÁ`Åé°¾®t¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð®ð­Ô¨Æ¥ó¸û±`¦~°¾¦h¡A¦Ä´Á­°¤ô¤À§G±N¥H«nåü¥_§ò¬°¥D¡A¨¾¦Ä§Ü§ò§Î¶Õ¸û¬°ÄY®m¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¹ï2007¦~¦~´ºªº¹w´ú¬O®Ú¾Ú«e´Á¤j®ð¡B®ü¬v¡B®ü¦B¡B«CÂðª­ì¿n³·ª¬ªp¡B³°¦a´Ó³Qª¬ªpµ¥¦]¯À°µ¥Xªº¡A¥u¬O¤@ºØ·§²v¹w´ú¡AÁÙ¤£¯à°µ¨ì«D±`ºë½T¡C

¡@

¤sªF­º®y¥Í½èµo¹q¼t¥¿¦¡µo¹q

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë29¤é¤H¥Á¤é³ø³æ¿¤³ø¾É

¤sªF¬Ù­º®y¥Í½èµo¹q¼t¢w°ê¯à³æ¿¤¥Íª«µo¹q¶µ¥Ø©ó2006¦~12¤ë1¤é¥¿¦¡§ë²£µo¹q¡A¥D­n¿U®Æ¬O·í¦aªº´ÖªáÖŵz©M¾ðªK¡BªL¤ì¥[¤u¼o®Æµ¥¡C©M­·¹q¡B¥ú¹q¬Û¤ñ¡A¥Íª«½èµo¹qªº¹q¯à½è¶q¦n¡A¤£¨ã¦³ªi°Ê©Ê©M¶¡·²©Ê¡C

¥Í½èµo¹q¦b¤¤°ê¤~­è°_¨B¡A¶È¬ù¦û¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q¸Ë¾÷ªº0.5%¡A»·»·¤p©ó¥@¬É¥­§¡25%ªº¤ô·Ç¡C¨ì2010¦~¡A¤¤°ê°ê®a¹qºô¤½¥q­p¹º«Ø¦¨¤j¬ù200 ¸U¤d¥Ëªº¥Íª«µo¹q¯à¤O¡A¬ù¦û¤¤°ê¥Íª«µo¹q¯à¤Oªº36%¡C¥Ø«e¥þ¤¤°ê¦@¦³¶W¹L30­Ó¥Íª«½èµo¹q¶µ¥ØÀò¬F©²®Ö­ã¡A2006¦~©³±N¦³³¡¤À¶µ¥Ø³°Äò«Ø¦¨§ë²£¡CºI¦Ü2004¦~©³¡A¥þ²y¥Í½èµo¹q¸Ë¾÷¤w¹F3,900¸U¤d¥Ë¡A¬O­·¹q¡B¥ú¹q¡B¦a¼öµ¥¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q¶qªºÁ`©M¡C

¡@

¤Ñ¬z¸U¾·¯Å®ü¤ô²H¤Æ¤uµ{³q¤ô ¤é²£2¸U¾·

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë29¤é¤H¥Á¤é³ø¤Ñ¬z³ø¾É

2006¦~©³®ü¤ô²H¤Æ¤uµ{¦b¤Ñ¬z¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï«Ø¦¨³q¤ô¡A¸Ó¶µ¥Ø¥H¼ö·½¼t»]¨T¬°¼ö·½¡A²£«~¤ô¥D­n¥Î©ó¼ö·½¼tÁçÄl¸Éµ¹©M¶}µo°Ï¤ºªº¨ä¥L¥Î¤á¡C¨ä³Q¦C¬°°ê®a¯Å°ª·s§Þ³N²£·~¤Æ¶µ¥Ø¡AÁ`«Ø³]³W¼Ò¤é²£2¸U¾·¡C

¡@

·sæ°h¹B¸U¾l¾·¤¤¨È°ê®a©U§£

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë29¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¯Q¾|¤ì»ô³ø¾É

2006¦~¥H¨Ó¡A¦@­p1.65¸U¾·ªº©U§£³Q·sæªü©Ô¤s¤f¡B¦Rº¸ÉÔ¯S©M¥ìº¸§J¤°©Z¤f©¤°h¹B¥X¹Ò¡C³o¨Ç³Q°h¹Bªº©U§£¥D­n¯A¤Î©ñ®g©Ê¶W¼Ðªº¼oª÷ÄÝ¡B¤Ö¶q©ö¿U©öÃz«~¡B¼o¶ì½¦©M¥Í¬¡©U§£¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O§¨Âø¦b¥¿±`¶i¤fªº¼oª÷Äݤ¤¤J¹Òªº¡A¥D­n¨Ó¦Û«¢ÂħJ´µ©Z¡B¦Nº¸¦N´µ´µ©Zµ¥¤¤¨È°ê®a¡CºI¦Ü2006¦~11¤ë©³¡A¯Q¾|¤ì»ô®üÃö½r¨p§½¤w¸g¬d³B©ñ®g©Ê¼oª÷ÄݹH³W¶i¤f®×¥óªñ200°_¡A¨Ìªk¹ï71®a¥ø·~¶i¦æ¤F³B»@¡A»@´Ú¹O890¸U¤¸¡C

¡@

»È³½¤j­±¿n²{¨­¤p¤T®l ®£¼vÅT¤T®l³½Ãþ¥ÍºA

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤é·sµØªÀ­«¼y³ø¾É

¤W¥@¬ö50¦~¥N¡A­«¼y±q¬}®x´ò¤Þ¶i¤F»È³½¡A¦ý¥¼¯à¦pÄ@¤j¶qÁc´Þ¡C¦Û1986¦~°_¤T®l®w°Ï¥¼´¿¤j­±¿n¥X²{»È³½¡C ²{¦b¥Ñ©ó¤T®l®w°Ï»W¤ô§ïÅܳ¡¤À®l½\«æ¬yÀô¹Ò¡A¤U´å»È³½¾E²¾¨ì¤j¹çªeÁc´Þ¡A­P¨Ï¤µ¦~¤p¤T®l¤j¹çªe¬y°ì¦h¦~Ãø³VÂܸñªº»È³½¤j­±¿n¥X²{¡C

¦è«n¤j¾Ç¤ô²£¬ì¾Ç¹êÅç«Ç±M®a½Õ¬d«á¡Aų©w¥X³o¤@¦a°Ïªº»È³½¦³¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬°»È³½¡A¼Æ¶q¬ù¦û31.8%¡F¤@Ãþ¬°¤Ó´ò·s»È³½¡A¼Æ¶q¦û68.2%¡C³o¨âÃþ»È³½«D±`¾AÀ³¦³¤@©wµ{«×´IÀç¾i¤Æªº´òªy©M¤ô®w¡A¤G´Á»W¤ô«áªº¤T®l®w°Ï¤ô°ì¥¿ªï¦X¤F»È³½ªº³ß¦n¡C

ÁöµM»È³½­«²{Â×´I¤F¤T®l®w°Ï³½Ãþ¸ê·½¡A¨Ã¼W¥[º®¥Á¦¬¤J¡A¦ý±M®a»{¬°¡A»È³½¹ï¨ä¥L³½Ãþªº³½§Z©M³½­]¯}Ãa©Ê«Ü¤j¡A¦p¤£¤Î®ÉºÊ´ú¡A¨Ã±±¨î§Q¥Î»È³½¸ê·½¡A¤j¹çªeªº»È³½¥i¯à¼vÅT¤T®l®w°Ï³½ÃþªºÁc´Þ©M¼Æ¶q¡C

¡@

«P¶i¤u·~¸`¤ô ¤¤°ê¹{¥¬4¶µ¤u·~¸`¤ô¼Ð·Ç

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë30¤é¤H¥Á¤é³ø¥_¨Ê³ø¾É

¥Ñ¤¤°ê°ê®aµo§ï©e²Õ´¨î©wªº¡m¸`¤ô«¬¥ø·~µû»ù¾É«h¡n¡B¡m¦X¦¨®ò¨ú¤ô©wÃB¡n¡B¡m°sºë»s³y¨ú¤ô©wÃB¡n¡B¡mÂåÃIJ£«~¨ú¤ô©wÃB¡nµ¥4¶µ¸`¤ô¼Ð·Ç¡Aªñ¤é¸g¤¤°ê°ê®a¼Ð·Ç©e§å­ãµo¥¬¡C4¶µ¼Ð·Ç¤À§O³W©w¤F¸`¤ô«¬¥ø·~ªº¬ÛÃö³N»y©M©w¸q¡A­pºâ¤èªk¡Bµû»ù«ü¼ÐÅé¨t¡B¦Ò®Ö­n¨D©Mµû»ùµ{¦¡¡A¥H¤Î¦X¦¨®ò¡B¨ýºë¡Bºû¥Í¯ÀC¡B«CÅð¯À¤u·~ÆQµ¥²£«~ªº³æ¦ì²£«~¨ú¤ô¶q«ü¼Ð¥H¤Î¨ú¤ô©wÃB²Î­p­p¶qÃä¬É¡C

¡@

¤¤°ê¦è³¡¹O8¦¨¦B¤t°hÁY Á`­±¿n´î¤p4.5%

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë29¤é¥ú©ú¤é³øÄõ¦{³ø¾É

¥Ñ¤¤°ê¬ì¾Ç°|´H°Ï§ò°ÏÀô¹Ò»P¤uµ{¬ã¨s©Ò­t³d§¹¦¨ªº¡u¤¤°ê¦è³¡¦B³·²{¥N¹Lµ{¬ã¨s¡vªñ¤é¦bÄõ¦{³q¹Lų©w¡C¬ã¨sªí©ú¡AÀHµÛ®ð­ÔÅÜ·x¡A¤¤°ê¦è³¡¦B¤t­±¿n»PÀx¶q¤£Â_´î¤Ö¡Aªñ50¦~¨Ó¤¤°ê¦è³¡¦a°Ï80%¥H¤Wªº¦B¤t³£³B©ó°hÁYª¬ºA¡A¦B¤tÁ`­±¿n´î¤p¤F4.5%¡C

¦b­°¤ô¤è­±¡A¦è³¡­°¤ôÅܤƤjÅé¤W¥H«CÂðª­ì­ð¥j³â¤s©M¤Ñ¤s¬°¬É¡A«n¥_¤@­P´î¤Ö¡A¤¤³¡¼W¥[¡C¿n³·¤è­±¡A«CÂðª­ì¿n³·«h§e¼W¥[ÁͶաF¥_æ©M¤Ñ¤s¿n³·¦~»ÚÅܤƤj¡A¦ýªø´ÁÅܤÆÁͶդ£©úÅã¡FªF¥_©M¤º»X¥j¦a°Ï¿n³·³B©ó½wºC´î¤ÖÁͶաC

¡@

¥_¨Ê¡uºñ¦â­^¶¯¡v´¦¾å ¦Ñ¥~­º¦¸·í¿ï

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤é¤H¥Áºô¥_¨Ê³ø¾É

2006 ¦~«×¥_¨Ê³Ì¦³¼vÅT¤OªºÀô«O¬¡°Ê¤§¤@¡u­º³£Àô«O¤§¬P¡vµû¿ï¬¡°Ê¥Ñ¤H¥Áºôµ¥11®a´CÅé»P¥_¨Ê¥«Àô¹Ò«OÅ@«Å¶Ç±Ð¨|¤¤¤ßÁp¦XÁ|¿ì¡C10¦ì¡uºñ¦â­^¶¯¡v¸g¹L¤½²³§ë²¼¡B´CÅé¡B±M®aµûij«á²£¥Í¡C30¤éµû¿ï´¦¾å¡A¸q¤j§QÀô¹Ò»P°ê¤g¸ê·½³¡¥i«ùÄòµo®i»P¬ã¨s¥q¥qªø¬_©Ô¦h•§J¨½¥§¦W¦Cº]­º¡A³o¬O¦Ñ¥~­º¦¸·í¿ï­º³£¡uºñ¦â­^¶¯¡v¡C

¦b§J¨½¥§ªº±À°Ê¤U¡A¸q¤j§Q´©§U¥_¨ÊªºÀô«O¤½¥æ¡BªÅ®ð½è¶qºÊ´úµ¥ªñ20¶µ»P¥«¥Á¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªºÀô«O¶µ¥Ø±o¨ì¶¶§Q¹ê¬I«á¡A³\¦h¥«¥Á³£¥þ¤O¤ä«ù¥L¡Aºôµ¸§ë²¼¹Lµ{¤¤¡A³Ì°ª®p®É¦³2000¾l¦W¥«¥Á¬°¥L§ë²¼¡C

¡@

¤¤°ê2006¦~®ð·Å³Ð¤U55¦~¨Ó³Ì°ª¬ö¿ý

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤é¤¤·sªÀ¥_¨Ê³ø¾É

2006¦~¡A¥þ²y¤j³¡¦a°Ï®ð­Ô«ùÄò°¾·x¡C¥@¬É®ð¶H²Õ´³ø§i«ü¥X¡A2006¦~¥þ²y¦~¥­§¡¦aªí®ð·Å¸û1961¦Ü1990¦~ªº30¦~¥­§¡®ð·Å°¾°ª0.42¢J¡A¬O¦Û1861¦~¦³¾¹´ú®ð¶H°O¿ý¥H¨Óªº²Ä¤»·x¦~¥÷¡C

¡@

¨C¤é1.6¸U¾·©U§£ ­»´ä°ï¶ñ°Ï³Ì§Ö5¦~¶ñº¡

ºK¿ý¦Û12¤ë31¤é¤H¥Áºô­»´ä³ø¾É

­»´ä²{¦b¨C¤é»s³y16¡A500¾·ªº³£¥«©TÅé¼oª«¡A¦³¬ù40%¥i¥H¦^¦¬¦A³y¡A¨ä¾l³£°e¨ì°ï¶ñ°Ï¡F¥H³o­Ó³t«×±Àºâ¡A°ï¶ñ°Ï·|¦b5¦Ü9¦~¤º¶ñº¡¡C
¬°©µªø°ï¶ñ°Ïªº¡u¹Ø©R¡v¡A­»´äÀô«O¸pªñ¦~±À¦æ®a©~¼oª«·½ÀY¤ÀÃþ¡A¥H¤Î2006¦~11¤ë°_¦b20¦h­Ó«Î­b±À¦æ©TÅé¼oª«¦¬¶O¸ÕÅç­p¹º¡A§Æ±æ³z¹Lª½±µªº¸gÀÙ»¤¦]¡A¹ªÀy©~¥Á´î¤Ö»s³y¼oª«¡C¦P®É©IÆ~¥«¥Á¥Ø«eÀ³±q¥Í¬¡¤WµÛ¤â´î¤Ö¼oª«¡A¥]¬AÄw³Æ¬£¹ï®É­qÁʾA¶q­¹ª«¡B¦^¦¬¦A³y§ª«¥]¸Ë¯Èµ¥¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á
¤ô¤ôÀã¦a¦v§Y«K Ãö´ç¦ÛµM¤½¶é¨ì®Õ±À¼s±Ð®v¬ã²ß¬¡°Ê

¶}©l®É¶¡: 2007/03/01 - 2:30pm
µ²§ô®É¶¡: 2007/03/01 - 4:30pm
¬üÄRªº¤ß·Ã¦a¦aÂI¡G¥ÑÃö´ç¦ÛµM¤½¶é¬£»ºÁ¿®v¨ì®Õ¶i¦æ2¤p®É¤§±Ð®vª¾¯à¬ã²ß½Òµ{
®Éµ{¡G3¤ë1¤é¦Ü6¤ë15¤é
¥D¿ì¡GÃö´ç¦ÛµM¤½¶é
¹q¸Ü¡G(02)28587417Âà211, 218
¶Ç¯u¡G(02)28587416
E-mail¡G service@wbst.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¤W½Ò¹êªp§{¶¡¬y¦æ¥H¦v§Y«K±H°e¦UÃþ¤p«¬³f«~¡A¦]¬°¦³«K§Q°Ó©±24¤p®Éªº¥N¦¬³q¸ô¡A¤w¸g¦¨¤F§Ö³t¤è«Kªº¥N¦Wµü¡C©µ¦ù¦¹·§©À¡AÃö´ç¦ÛµM¤½¶é©ó2007¦~±À¥X¡u¤ô¤ôÀã¦a¦v§Y«K¡v¨ì®Õ±À¼sÀô¹Ò±Ð¨|­pµe¡A±N¥H¥x¥_¿¤¥«°ê¤¤¡B¤p±Ð®v¬°¹ï¶H¡A±NÀã¦aÀô¹Ò¤¤¦h¼Ëªº¥Íª«¡B­«­n¥\¯à¡B¥Íª«»PÀã¦aÀô¹Ò¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Yµ¥¬ì¾Çª¾ÃÑ¥H¤ÎÀô¹Ò«O¨|ªººA«×±a¤J®Õ¶é¡AÅý±Ð®v­Ì»{ÃÑÀã¦aÀô¹Ò¡A¨ÃÅé»{Àã¦aªº­«­n©Ê¡C

Àã¦aÀô¹Ò¬O¤ÑµMªº°£¦Ã¯Ç¤ô¨t²Î¡A¤]¬O¦a²y¤W³Ì­«­nªººñ¦â¸ê²£¤§¤@¡CÀã¦a¤£¦ý¥¥¨|¤F¥Í©R¡B¥¥¨|¥X¤å¤Æ¡A§ó¨ã¦³½Õ¸`¤ô¶q¡Bí©w®ü©¤¡B«K§Q¥æ³q¡B²b¤Æ¤ô½è¡Bºûô¦ÛµM¹Lµ{©M¥Íª«¦h¼Ë¤Æµ¥¥\¯à¡CµM¦Ó¡AÁöµM¹L¥h¤H­Ì©Ò»{ª¾Àã¦a¬°¡u¿`Â~¤§¦a¡v¡B¡uµL¥Î¤§¦a¡vªºÆ[©À¡A¤wÀHµÛ¹ïÀô¹Ò¥ÍºAª¾ÃѪº¼W¶i³vº¥­×¥¿¡A¦ý¹L¥h¥Ñ©óµLª¾¦Ó¤£Â_¶i¦æªº¶}µo¯}Ãa¨Ï±o¬Ã¶QªºÀã¦a¸ê·½¤´¦b§Ö³t®ø¥¢¡A«OÅ@Àã¦aÀô¹Ò¤w¬O¨è¤£®e½wªº¤u§@¡C¦ÓÀã¦a¥ÍºAª¾ÃÑ»P«O¨|Æ[©Àªº±Ð¨|¤u§@¥¿¬O­×¥¿¤H­Ì¿ù»~»{ª¾¡A¥H¤Î°ö¾i±N¨Ó¥D¤H¯Î»PÀô¹Ò¦@³B´¼¼zªº­«­n±À¤â¡C

·Ã¦a¤p¹êÅç°ê¤¤¡B¤p¾Çµ£¤£½×¬O½Ò·~©Î¥Í¬¡¤W¡A¤´¦h¤Ö»Ý­n¦Ñ®v­Ì¦b®Ç¥mÀ{Ãö¤ß¡A¤]¦]¦¹°ê¤¤¤p±Ð®v°£¤F±Ð§÷½Òµ{ªº·Ç³Æ¤§¥~¡A¥i¯àÁٻݭn¥I¥XÃB¥~ªº¤ß¤O®É¶¡·ÓÅU¾Çµ£¡AÁc­«ªº¤u§@¹ï©ó¦Ñ®v­Ì¦b±M·~ª¾¯à©Î±Ð¾Ç¤º²[ªº¶i­×¤W¦¨¬°¤@¤j­t¾á¡C°w¹ï¦¹²{¶H¡AÃö´ç¦ÛµM¤½¶éÅé¶Kªº±N±Ð®v¬ã²ß¬¡°Ê°e¶i®Õ¶é¡A´£¨Ñ¦Ñ®v­Ì§ó¥[«K§Qªº¶i­×¾÷·|¡A¶é¤è¤]´Á¾¬¯à¥H³o¼Ëªº¤è¦¡±N±M·~ªºÀô¹Ò±Ð¨|¤èªk»Pª¾ÃѱÀ¼sµ¹§ó¦h¾Ç®Õ¡C¡u¤ô¤ôÀã¦a¦v§Y«K¡v«Y¥ÑÃö´ç¦ÛµM¤½¶é»P¶×Â׻Ȧæ¦X§@±À¥X¤§Àô¹Ò±Ð¨|­pµe¡A°£¤F±M·~Á¿®v¨ì®Õ¥Ü½d±Ð¾Ç¤§¥~¡A°Ñ»P¬ã²ß¬¡°Êªº±Ð®v­ÌÁÙ¥iÀò±o³Ì·sªºÀã¦aÀô¹Ò»²§U±Ð¾Ç¥úºÐ¡B®ü³ø¡B±Ð¾Ç¹ÔªO¡BºP­¶µ¥±Ð§÷¡C爲¤F¹ªÀy¦Ñ®v­Ì¦b½Ò¾l®É¶¡¯à°÷¿ËÁ{·Ã¦aÀô¹ÒÅéÅç»P±´¯Á¡AÃö´ç¦ÛµM¤½¶é§ó¥vµL«e¨Òªº´£¨Ñ¤F¤J¶éªù²¼¥H¤Î¡uµo²{¤ßÀã¦a¡v¸Ñ»¡¨÷¡C¥»¬ã²ß¬¡°Ê¥þµ{§K¶O¡A¥Ø«e¶}©ñ¥x¥_¿¤¥«ªº°ê¤¤¡B¤p±Ð®v°Ñ¥[¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.gd-park.org.tw
http://edu.tpc.edu.tw/edu/ftproot/C/20004.pdf

¡@
¥þ°ê±Ð®v¥ÍºA¬ã²ßÀç
¶}©l®É¶¡: 2007/01/30 - 9:00am
µ²§ô®É¶¡: 2007/02/03 - 9:00pm
¦aÂI¡GÀR©y¤j¾Ç¡]¥x¤¤¿¤¨F³ÀÂí¤¤´Ï¸ô 200 ¸¹¡^ ¡B¥x21½u¦Üªü¨½¤s¤½¸ô¬q
¥DÁ¿¡G³¯¥É®pµ¥
¥D¿ì¡GÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA¾Ç¨t¡B¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|
³ø¦W¡G1¤ë20¤éºI¤î¡C¶O¥Î·s¥x¹ô 2,800 ¤¸
Ápµ¸¤H¡G¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|
¹q¸Ü¡G(04)2653-0021
¶Ç¯u¡G(04)2653-0021
E-mail¡G ecology@ecology.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G
ÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA¾Ç¨t¬°¥Ø«e¥xÆW²Ä¤@©Ò±M¨Æ¥ÍºA¾Ç¬ã¨s¤Î°ö¾i¥ÍºA±M·~¤H­û¡Aª`¤J¤å¤Æ§ï³y·s°ò¦]¤§¾÷ºc¡C¦b¥þ²yÀô¹ÒÅܾE¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤é¯q´î¤Ö¡A¥H¤Î¤ÑµM¨a®`ÀWÁcªº¤µ¤Ñ¡A¥ÍºA¨tªº¦¨¥ß§ó¨ã¦³¨ä¾ú¥v·N¸q¤Î¨Ï©R¡C¬°°ö¾i¨ã¥¿½T¦ÛµMÆ[ªº±M·~®v¸ê¡A¥ÍºA¾Ç¨t¯S»P¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¦X§@Á|¿ì¦¹¦¸¬ã²ß¡A¬ã²ß½Òµ{¥Ñ¥ÍºA¾Ç¨t±Ð±ÂÁ¿±Â±Mªø¥DÃD¡A±N±aµ¹°Ñ»P¬ã²ßªÌ¯u¥¿¥»¤g¥ÍºA±Ð¨|ªº²Ä¤@¤â¹êÃÒ¸ê®Æ¡A§¹¾ãªº¥xÆW¦ÛµM¥v¤Î¤g¦a­Û²z¡BªÀ·|ÃöÃh¥þ¤è¦ìªº¤º²[¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://ecology.org.tw/hotnews/teachers/teachers.htm

¡@
¤¤°Ïªe¤f¥ÍºA±Ð¾Ç³]­p¤u§@§{

¶}©l®É¶¡: 2007/02/05 - 8:00am
µ²§ô®É¶¡: 2007/02/09 - 3:30pm

¦aÂI¡G°ê¥ß¤¤¿³¤j¾Ç¹A·~¸ÕÅç³õ¡]¥x¤¤¿¤Ãú®p¶m¦N®p¦è¸ô68¸¹¡^
¥DÁ¿¡G¤ý¬ü»ñµ¥
«ü¾É³æ¦ì¡G±Ð¨|³¡¡B»O¤¤¿¤¬F©²
¥D¿ì³æ¦ì¡G°]¹Îªk¤H®ü¬vµo®i±Ð¨|°òª÷·|¡B°ê¥ß®ü¬v¥Íª«³Õª«À]
©Ó¿ì³æ¦ì¡G¥x¤¤¿¤¥Ã¦w°ê¥Á¤p¾Ç¡B¥x¤¤¿¤¯«©£°ê¥Á¤p¾Ç
¨ó¿ì³æ¦ì¡G¥x¤¤¿¤¥ÃÄòÀô¹Ò±Ð¨|»²¾É¹Î¡B¥x¤¤¿¤¥Ã¶©°ê¥Á¤p¾Ç¡B¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò±Ð¨|¸Ñ»¡±Ð®v°ö°VÀç
³ø¦W¡G1¤ë12¤éºI¤î
¹q¸Ü¡G04-26811747
¶Ç¯u¡G04-26818751
E-mail¡Gltt7283@ms54.hinet.net ¤ý¬ü»ñ¥D¥ô  hai47@ms9.hinet.net ¾G²M®ü¥D¥ô \

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¥H¿Ë¨­ÅéÅ窺¤è¦¡¡A¼W¶i°Ñ»P±Ð®v¤Î¥Á²³¹ïªe¤f¥ÍºAªº»{ÃÑ¡AÂǦ¹´£¨Ñ¥¿½Tªº¥ÍºA»{ª¾»PºA«×¡A¹F¨ì¥D°ÊÃöÃhªe¤f¥ÍºAÀô¹Ò¡A¸¨¹ê¥ÍºA«O¨|¤§±Ð¨|¥Øªº¡C¬ãµo»s§@¬¡¼â¥Í°Êªºªe¤f¥ÍºA±Ð¾Ç¦h´CÅé¹q¤l®Ñ»P±Ð®×¡A´£¨Ñ«áÄòªe¤f¥ÍºA¤á¥~±Ð¾Ç¹êÅç¨Ï¥Î¡AÅý±Ð®v¾Ö¦³§ó¥Í°Ê¬¡¼â¦Ó¦h¤¸¤Æªº±Ð¾Ç¤º®e¡A´£¤É®ü¬v¥ÍºA±Ð¾Ç±À¼s¤§¾Ç²ß¦¨®Ä¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://163.20.68.132/news/u_news_v2.asp?id=25&newsid=29
¡@

¡@
¡u¥Õ¦â¤j¦a¡v¯S¬M·|
®É¶¡(¤@): 2006/12/30 - 2:00pm- 4:00pm
®É¶¡(¤G): 2006/01/01 - 2:00pm- 4:00pm

¦aÂI¡Gyoyo®ü¬v¼Ö¶éB1µøÅ¥«Ç¡]¥_¥«°òªe¸ô128¸¹¡A¤hªL©]¥«®Ç¡A±¶¹B¼C¼æ¯¸1¸¹¥X¤f¡^
¥D¿ì¡G«e´º®T¼Ö
³ø¦W¡G·í¤Ñ¤JÀ]ªº«e50¦ì¥Á²³ (¦WÃB¦³­­¡A­n¬Ý­n§Ö)
¹q¸Ü¡G02-2926-2839

·Q­n·m¥ý¤@¨B¬Ý¨ì¥i·Rªº¥_·¥°Êª«­Ì¶Ü¡H12¤ë30¡ã1¤ë1¤é¨ì¤hªLyoyo®ü¬v¼Ö¶é¨Ó¡A¥i¥H¤@¦¸§â®ü¬v°Êª«­Ì¤@ºô¥´ºÉ³á¡I¥u­n¬O·í¤Ñ¤JÀ]ªº«e¢´¢¯¦W¡A´N¥i¦b°â²¼³B»â¨ú¸¹½XµP¡A©ó¤U¤È¨âÂIÆ[¬Ý¡u¥Õ¦â¤j¦a¡v¯S¬M·|¡I¡I

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.miniworld.com.tw/d.795828.129160.html

¡@

Àô¹Ò«e¤¡G§CºÒ¥Ø¼Ð¤£¶È¬O¸gÀÙÄ@´º §ó¬OªÀ·|¤uµ{¡@--¡á

§@ªÌ¡GªL¤l­Û¡]¥@·s¤j¾Ç¦æ¬FºÞ²z¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡^

¥Ñ¦æ¬F°|¥l¶}ªº¡u¸gÀÙ¥ÃÄòµo®i·|ij¡v©ó2006¦~7¤ë©³³¬¹õ¡A¤j·|¦bªÀ·|¦w¥þ¡B²£·~Ävª§¤O¡B°]¬Fª÷¿Ä§ï­²¡B¥þ²y»P¨â©¤¶T©ö¡B¥H¤Î¬F©²®Ä¯àµ¥¤­¤jijÃD¤¤¡B¦@¹F¦¨¤­¦Ê¦h¶µ¡u¦@¦P·N¨£¡v¡A¤£¹L¡A³Æ¨üÆf¥Øªº·Å«Ç®ðÅé´î¶q¬Fµ¦ (´î¶qªº®Éµ{¥H¤Î´î¶q¥Ø¼Ðµ¥)¡A¥]¬A¸gÀÙ³¡»PÀô«O¸pªº¤è®×¦b¤º¡A³Ì«á¦@¦³¤­¶µ«Øij¤è®×¡A¨Ã¥¼¹F¦¨¦@ÃÑ¡A³Q¦C¬°¡u¨ä¥L·N¨£¡v¡A±N¥æ¥Ñ¦æ¬F³¡ªù§@¬°¬I¬F°Ñ¦Ò¡C

³o¶µª§Ä³¡A¾ú¸g1998¦~»P2005¦~¨â¦¸¥þ°ê¯à·½·|ij¡A¥H¤Î2006¦~4¤ë¥Ñ¦æ¬F°|¥ÃÄòµo®i©e­û·|¥l¶}ªº¡u°ê®a¥ÃÄòµo®i·|ij¡v¡A¬Ò¥¼¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡A 4¤ëªº¥ÃÄòµo®i·|ij¤¤¨Ã¨Mij±N´£¥æ¦æ¬F°|¥ÃÄò·|©ó¤@¦Ü¤T­Ó¤ë¤º¥l¶}¨ó½Õ·|¡A³z¹L¤½¥Á°Ñ»Pªº¤è¦¡°Q½×©w®×¡CºîÆ[³o¤­­Ó¦]À³¤è®×¡A­I«á¦U¦³¨ä²z©À»P°í«ù¡A¤]¤Ï¬M¥X¥xÆW¹ï©ó¥¼¨Ó¸gÀÙ»PªÀ·|µo®iÄ@´ºªº¤£¦P·Q¹³¡C

µM¦Ó¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A¥xÆW¹ï©ó¦]À³¥þ²y®ð­ÔÅܾEªº¾Ô²¤«ä¦Ò¡A¤£À³©¿²¤¥þ²y¸gÀÙµ²ºcÂ૬ªº¤jÁͶաA¦Ó©µÌX¥xÆW´Â¦V§CºÒ¸gÀÙ»P§CºÒªÀ·|Â૬ªº«´¾÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q­^°êªñ¦~µoªíªº¯à·½¥Õ¥Ö®Ñ¡A¥H¤Î¦U°ê©Ò´£¥Xªº¸`¬ù«¬ªÀ·|ªº¥¼¨Óµo®iÄ@´º¡A§Ú­Ì³£¥iÆ[¹î¨ì³oªi´Â¦V§CºÒ¸gÀÙµo®iªº¤jÁͶաC

§CºÒ¸gÀÙªºÄ@´º

­^°ê¬F©²©ó2003¦~´¦¥Ü¨ä¯à·½¥Õ¥Ö®Ñ¡G¡u§Ú­Ì¯à·½ªº¥¼¨Ó¡G«Øºc¤@­Ó§CºÒ¸gÀÙ¡v(Our Energy Future: Creating a Low Carbon Economy)¡A¬°³oªi¥þ²y¸gÀÙªÀ·|Â૬ªº·sÁͶէ@¤F²M·¡¦a«Å¥Ü¡C¥Ñ©ó­^°ê¬O¤u·~­²©Rªºµo·½¦a¡A¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¦­¹ê²{¤u·~¤Æªº°ê®a¡A¦]¦¹¡A¨ä¥Õ¥Ö®Ñªº¤º®e¥H¤Î©Ò¤Þ»âªº¥¼¨Ó¬Fµ¦¤è¦V³Æ¨üÆf¥Ø¡A¤]¤Þ°_¼sªxªº°Q½×¡A¼Ú·ù¡B¥[®³¤j¡B¥H¤Î¯Ã¦èÄõ¤£¶È¸ò¶i¨Ã¯É¯É´£¥XÁÚ¦V§CºÒ¸gÀÙÂ૬ªº¬Fµ¦¤è®×¡C³o¥»¥Õ¥Ö®Ñ¦³´X¶µ­«ÂI¡G

  1. ¥¦«Å¥Ü­^°ê°£¤F±N§V¤O¹ê²{¨Ê³£Ä³©w®Ñ©Ò³W©wªº´î¶q¥Ø¼Ð¤§¥~¡A­^°êÁÙ±N¶i¤@¨B¦b 2050¦~¥H«e¡A¨ä·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ±N¤ñ¥Ø«eªº°ò·Ç¦A¤j´T­°§C60%¡A¥H«Å¥Ü¤@­Ó§CºÒ¸gÀÙªº¨ì¨Ó¡F
  2. ­^°ê±N±Ä¨ú¿n·¥¬Fµ¦±¹¬I¡A±qµo®iÀô¹Ò¤Íµ½ªº¯à·½¡B´£°ª¯à·½®Ä²v¡B§ïµ½¯à·½°ò¦³]¬I¡Bµo®i§CºÒ¥Í²£¡B§CºÒ¹B¿é»P§CºÒªÀ°Ïµ¥¡A¥þ­±¶i¦æ¸gÀÙªÀ·|Åé½èªº½Õ¾ã¡F
  3. ºû«ùí©wªº¯à·½¨ÑÀ³¡Aµo®i¦A¥Í¯à·½¡A¨Ã½T«O¨C¤á®a®x¡B¯S§O¬OªÀ·|®z¶Õ¯à­t¾á¦X²zªº¯à·½»ù®æ¡A¸gÀÙ¦¨ªø¤£À³¦¨¬°°ß¤@ªºµo®i¥Ø¼Ð¡A¶·¦P®Éº¡¨¬¥ÃÄòµo®iªº­ì«h¥H¤Î¤½¸qªÀ·|ªº§¡¿Å¡C¥Õ¥Ö®Ñ±j½Õ¡AÁÚ¦V§CºÒ¸gÀÙªºÂ૬¤£¶È¬O§Þ³N¥i¦æªº¡A¤]±N«P¨Ï¸gÀÙ§óÁcºaªºµo®i¡C

À˵ø¥Õ¥Ö®Ñ¤¤ªº­^°ê¯à·½¬Fµ¦¡AÅ㨣¨ä¹ï©ó¥¼¨Ó50¦~ªº°ê®aµo®iÄ@´º»P·Å«Ç®ðÅé´î¶qªº¶iµ{¤w¹F¦¨¦@ÃÑ¡A°£¤F¤j¤O±À°Ê¸ê·½§Q¥Î®Ä¯àªº´£¤É¡A¤]­ÝÅU¤F¤½¸qªÀ·|ªº¹F¦¨¡C

¤ÏÆ[°ê¤º¡A¸gÀÙ³¡ªù»PÀô«O³¡ªù¹ï©ó¤G®ñ¤ÆºÒ´î¶q®Éµ{»P¥Ø¼Ð¤´µMª§°õ¤£¤U¡Aª§Ä³ªºµJÂI¥D­n¦b©ó¥xÆW¬O§_»Ý©ó²{¶¥¬q­q©w©Î¹ï¥~©Ó¿Õ·Å«Ç®ðÅé´î¶qªº¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î·Å«Ç®ðÅé´î¶qªº¬Fµ¦¤è¦V»P¥xÆW²£·~µo®i¬Fµ¦ªº¥Ù¬Þ¡C³z¹L³o´X¦¸¥þ°ê©Êªº·|ij¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A°ê¤º¹ï©ó¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñªº´î¶q°ÝÃD¡AÁöµM¤´¦s¦b¤£¤Öª[²§¡A¨ä¹ê¤w¦³³¡¤À¦@ÃÑ¡GÃöÁä¨Ã«D¦b©ó¥xÆW­n¤£­n´î¶q¡A¦Ó¬O¦b¦p¦ó´î¶q¡B¥H¤Î´î¦h¤Öªº°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A­^°êªº¥Õ¥Ö®Ñ§Y©ú½Tªº«ü¥X¡Aµu´Á¦Ó¨¥¡A·Å«Ç®ðÅ骺´î¶q±¹¬I±N¹ï¸gÀÙ²£¥Í¼vÅT¡A¦ý¬Oªø´Á¨Ó»¡¡A°ê®aªº¸gÀÙÅé½è±N¦]¦¹Â૬¡A¤Ï¦Ó¥i´£¤É°ê®aªø»·ªºÄvª§¤O¡C¦]¦¹¡A¬F©²¬ÛÃö¨Mµ¦³¡ªùÀ³¦b²{¦³ªº¦@ÃÑ°ò¦¤W¡A¥¿µø§CºÒ¸gÀÙªºµo®iÁͶաA¾¨³t°w¹ï¦U¶µ¦]À³¤è®×«ùÄò¹ï¸Ü»P¨ó°Ó¡A¥H§ó§»Æ[ªº«ä¦Ò¡A¦­¤é½T¥ß§Ú°ê·Å«Ç®ðÅé´î¶q¬Fµ¦»Pªø´Áµo®i¾Ô²¤¡C

¸`¬ù«¬ªÀ·|ªºÁͶÕ

§CºÒ¸gÀÙªºµo®iÁͶաA¤£¶È¬O¤@¶µ¸gÀÙÄ@´º¡A§ó¬O¤@¶µªÀ·|¤uµ{¡C¥Ñ¥þ²y¼Æ¤d¦ì¦ÛµM¬ì¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Ç®a²Õ¦¨¤§Áp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܾE±M®a©e­û·| (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC)¡A¦b¨ä³Ì·sªº¤ÀªR³ø§i§Y«ü¥X¡A­±¹ï®ð­ÔÅܾE¤§½ÄÀ»¡A¥²¶·±Ä¦æ¨â¶µ¥D­nªºµ¦²¤¡C²Ä¤@¶µµ¦²¤¬O¦]À³(mitigation)¡A¥ç§Y¿n·¥´î¤Ö¤H¬°·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¥Hí©w¤j®ð¤G®ñ¤ÆºÒªº¿@«×¡C ¨Ê³£Ä³©w®Ñ­n¨D¤u·~¤Æ°ê®a¡A¦b2012¦~¥H«e±j¨î´î¶q¡A¨ä­I«á¤§ºë¯«·N¸q§Y¦b©ó¦¹¡F¥t¤@¶µµ¦²¤¬O½Õ¾A (adaptation)¡A¥ç§Y·í¤µªÀ·|¥²¶·Åé»{®ð­Ô²§Åܪº²{¹ê¡A¿n·¥­±¹ï®ð­ÔÅܤƹï©óªÀ·|¸gÀÙ»P¥ÍºAÀô¹Ò¨t²Î©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡A¦¹¤@½Õ¾Aµ¦²¤¡A¤£¶È¦b§í§C¤j®ðÅܤƹï¥Í©R°]²£¡B¹A·~ªº·l¥¢¡A³Ì­«­nªºÃöÁä¦b©ó¸gÀÙ»PªÀ·|ªºµ²ºc©ÊÂ૬¡C

2006 ¦~ªì¡A­^°ê»P¤é¥»¬F©²Ã±¸p¤@¶µ¦W¬°¡uÁÚ¦V§CºÒªÀ·|¡vªºªø´Á¦X§@­pµe¡A¸Ó­pµe¥]§t´X­Ó­±¦V: ¦Ò¶q­°§C·Å«Ç®ðÅé¦æ°Êªº¥²¶·©Ê¡B¤À¨É§CºÒªÀ·|ªº¹Ï¹³¡B´M¨D¬ì§Þªº³Ð·s¡B¸Ñ¨M¤è®×¥H¤Î¦æ¬°ªº§ïÅܵ¥­±¦V¡A¨Ó«ä¦ÒÁÚ¦V§CºÒªÀ·|ªº¸ô®|¡A¥H§ä¥X°õ¦æªº²~ÀV¡B§x¹Ò»P¾÷·|¡A¨Ã¥[±j°ê»Ú¦b§CºÒµo®iªº¦U¶µ¦X§@¡C¤¤°ê¤]±N«Ø³]¡u¸`¬ù«¬ªÀ·|¡v§@¬°°ê®aµo®iªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A±qªÀ·|¥Í²£¡B«Ø³]¡B¬y³q¡B®ø¶Oµ¥¦U­Ó»â°ì¡A´£¤É¸ê·½¨Ï¥Î®Ä²v¡B½Õ¾ã²£·~µ²ºc¡B¨ÃÂX¤j¦A¥Í¯à·½ªº§ë¸ê¡A¥H´Á¹F¦¨¦b 2020¦~¥H«e´î¤Ö 20% ¯Ó¯àªº¥Ø¼Ð¡C²¨¥¤§¡A¸`¬ù«¬ªÀ·|»P§CºÒªº¥Í¬¡¤è¦¡±N·|¥þ­±©Êªº§ï³y¥Ø«e¥H¤Æ¥Û¿U®Æ©Ò«Øºc¥X¨Óªº²{¥N¤å©ú¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A­±¹ï¥þ²y¯à·½¾Ô²¤ªº½Õ¾ã¡A¥xÆW¹ï©ó¦]À³¥þ²y®ð­ÔÅܾE¤§½ÄÀ»ªº«ä¦Ò¡A¤£À³³Q²¤Æ¬°¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ´î¶qªºª§Ä³¡A¤]µ´«D¥u¬O¦Ò¶q·Å«Ç®ðÅé´î¶q¹ï©ó¸gÀÙ­±¦Vªº¼vÅT¡A«o©¿²¤¤F®ð­ÔÅܾE¥¿¹ï¤HÃþªº¥ÍºAÀô¹Ò¡BªÀ·|¤å¤Æ¡B¥H¤Î¬Fªv¨î«×©Ò±a¨Ó®Ú¥»©ÊªºÅܤơA§ó¤£À³©¿²¤¤F¨Ê³£Ä³©w®Ñ­I«á©Ò¥Nªíªº´Â¦V§CºÒ¸gÀÙ»P§CºÒªÀ·|Â૬ªº¿n·¥·N¸q¡C

¡@
Àô¹Ò«e¤¡G ¹q¤l¼o±óª«ªº³\¿Õ»P¥¢¸¨¡@--¡á
§@ªÌ¡G»¯®a½n¡]ºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù¡^

ÀHµÛiPOD¶Ç¨Óªº¸`«µ©ç°Ê¡A§CÀY¥H¥úµ§ÂIÀ»µÛPDAÀ˵øµÛ¤µ¤Ñªº¦æµ{¡A°¸¦ÓºË¤@¤UÀY¤W¥­ªO¹qµøªºµ§°O«¬¹q¸£ªº¼s§i¡C³o¬O¥xÆWªº¸ê°T®É¥N¡C

Ãkª¦¦b¦¨°ïªº¾÷Å餧¶¡¡A±Mª`¿z¾ßµÛ¨C¤@¶ô¹q¸ôªO¡A´¢·Q¦p¦óÁ׶}¹j¾À¶Ç¨Óªº¶æ»ó¿@·Ï¡C³o¬O¤¤°ê¶QÀ¬¤Î¦L«×°Ò«×©Ô¡]Mandoli¡^¦a°Ïªº¸ê°T®É¥N¡C

³o¨â­Ó­~²§µe­±¡A«o¦³­Ó¦@¦Pªº¸`ÂI¢w¢w¹q¤l¼o±óª«¡C

¹q¤l¼o±óª«¤@¯ëªx«ü¦UÃþ®ø¶O«¬¹q¤l¹q¾÷²£«~¥H¤Î¸ê°T²£«~©ó¨Ï¥Î¦~­­§i²×«á¡A¥Ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤©ß¥X¡C¥Ñ©ó¹q¤l¼o±óª«¤º²[³\¦h­«ª÷ÄÝ¥H¤Î¶ì½¦¡A­Yª½±µ¥H±»®I©ÎµI¤Æ³B²z¡A¤£¶È¦³¼W¥[¦Ã¬V¼ç¶Õ¡A¥ç¾É­P¸ê·½ªº»~¸m¡A¦]¦¹«E»Ý§´µ½¦^¦¬³B²z¡C¦ý¹q¤l¼o±óª«ªº°ª«×¦^¦¬»ù­È§Î¦¨¨â­±§Q¤b¡A¤@¤è­±´£°ª¸ê·½¦^¦¬·~ªÌ¦^¦¬·NÄ@¡A¥t¤@¤è­±¦UÃþ­«ª÷Äݶ¡ªº»ù®t¡A«o§Î¦¨«Dªk¸ó¹Ò¿é¥X¤JªºÅX¤O¡A¦Ó¦¨¤F¤¤°ê¶QÀ¬©M¥x¦{¥H¤Î©`¤Î§Q¨È¥ì³Í¸ëµ¥¦aªº¹ÚÅä¡G¡u°ïÅ|¦p¤sªº¹q¤l¼o±óª«¡BÀH·N±ó¸mªº¶°¹Ð¦Ç¡B¬õ½Å¦âªºªe¤ô¡v¡C

¡u¤@¦~¥þ²yªº¹q¤l¼o±óª«°ª¹F¤­¤d¸U¾·¡v¡B¡u¥þ²y¦³¤K¦¨ªº¹q¤l¼o±óª«¿é©¹¨È¬w³B²z¡v¡B¡u¶QÀ¬·í¦a¤u¤H¤ò¾v¤ºªºÀ¹¶ø¨¯¿@«×¹F25.6 pg TEQ/g¡A¤gÄ[§ó¹F32600 pg TEQ/gªº¿@«×­È¡v¡B¡u¶QÀ¬·í¦aªe¤t©³ªdªº»É§t¶q¹F528mg/kg¡v¡]Leung et al, 2006¡^¡AÀHµÛ¤@¥÷¥÷½Õ¬d³ø§iªº¥XÄl¡A²×©ó«P¦¨2006¦~©ó¤ÚÁɺ¸¤½¬ù½l¬ù°ê·|ij¨ä¶¡¡A¥l¶}¹q¤l¼o±óª«¥@¬É½×¾Â¡]World Forum on E-waste¡^¡C»P·|ªÌ¨Ã¹F¦¨¡u¹q¤l¼o±óª«Àô¹ÒµL®`ºÞ²z¡v©`¬¥¤ñ³¡ªø«Å¨¥¡]Nairobi ministerial declaration on the environmentally sound management of electronic and electrical waste¡^¡A«ü¥X±N¥H«P¶i¹q¤l²£«~ªºÀô¹Ò¤Æ³]­p»P²M¼ä¥Í²£¡B´£­Ò¥H¾ã¦X©Ê¼o±óª«ºÞ²z­°§C¹q¤l¼o±óª«ªº¦M®`¡B½Õ©M¤ÚÁɺ¸¤½¬ù»P¦U°ê°ê¤ºªk³Wªº¸¨®t¥H¨¾¤î«Dªk¿é¥X¤Jµ¥µ¦²¤¡A¥H¦]À³¹q¤l¼o±óª«ªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¡]UNEP¡A2006¡^

¦Ó¨­¬°¹q¤l¼o±óª«¿é¤J°Ï¡A¨È¬w¦U°ê«h¦­¤w©ó2004¦~°_©ó¤é¥»Á|¦æ¹q¤l¼o±óª«¤u§@§{¡]Workshop on E-waste¡^¡A°w¹ï¹q¤l¼o±óª«²£¶q¹w´ú¡B¦^¦¬Åé¨t¡B¸ó¹Ò¥æ©ö¥H¤Î¤£·í³B²zªºÀô¹Ò½ÄÀ»µ¥Ä³ÃD¥[¥H°Q½×¡C¨ä·|ijµ²½×«ü¥X´£ª@¹ï¦^¦¬³B²z¤G¦¸¦¾¬Vªº»{ÃÑ¥H¤Î¨î©w³B²zªº¼Ð·Ç¡B¹ñ·s¦^¦¬§Þ³Nªº¬ãµo¡B¦Ò¶q«D¥¿¦¡¦^¦¬ªÌ¡B±À°Ê¹q¤l¼o±óª«ªº´î¶q¡BÀô¹Ò¥H¤ÎªÀ·|¦¨¥»ªº¤º³¡¤Æµ¥¹q¤l¼o±óª«ºÞ²z­«­nµ¦²¤¡C¡]Terazono et al, 2006¡^

¥Ñ¤W­zªº·|ijµ²½×¥iª¾¡A¸Ñ¨M¹q¤l¼o±óª«ªº°ÝÃD¦³¤T­ÓÃöÁäÂI¡G¡u´î¤Ö¶i¤J¼o±óª«¶q¡v¡B¡uÁקK«Dªk¿é¥X¤J¡v¡B¡u­°§C²£«~¥»¨­¦³®`ª«½èªº§t¶q¡v¡C°w¹ï²Ä¤@ÂI¡A¼Ú·ù´£¥X¹q¤l³]³Æ¦^¦¬«ü¥O¡]WEEE¡^¡A¥Ñ©µ¦ù¥Í²£ªÌ³d¥ôªº·§©À¥Xµo¡A­n¨D»s³yªÌ¥I°_²£«~³Ì²×³B²zªº¨¤¦â¡A¨Ã³W©w¦U²£«~³Ì§C¦^¦¬²v¡A¥H«P¶i»s³yªÌ±N©ö©î¸Ñ©ö¦^¦¬¯Ç¤J²£«~³]­p·Ç«h¡C¦b¸ó¹Ò¿é¥X¤J¤W¡A¦b²{¦æ¤ÚÁɺ¸¤½¬ù¤¤¥¼ºÞ¨î¹q¤l¼o±óª«¡A¦ý¦b¦¹¦¸½×¾Â¤¤¡A¾¨ºÞ¬ü°ê¥Nªí»{¬°¸T¤î¸ó¹Ò¿é¥X¤J¬O¤£¬Û«H¥«³õ¤O¶qªº¦æ¬°¡A¦ý©`¬¥¤ñ«Å¨¥¤´±N«Dªk¿é¥X¤JªºÄ³ÃD¯Ç¤J¡A¥i§@¬°©¹«áºÞ¨î¨Ì¾Ú¡C¦ý¦b¥¼¯à®Úµ´¡A¹q¤l¼o±óª«ªº¿é¥X¤J¤§®É¡A¬°¤F´î¤Ö¦^¦¬¹Lµ{ªº¦Ã¬V¡A¼Ú·ù¥ç´£¥X¦M®`ª«½è¸T¥Î«ü¥O¡]RoHS¡^¡A­­¨îºÞ¨îªº¹]¡B¨E¡BÂð¡B¤»»ù»Ì¡B»E·Í¤G­fîÅ(PBDE)¤Î»E·ÍÁp­f(PBB)µ¥¤»ºØª«½è©ó¹q¤l¹q¾÷²£«~¤ºªº§t¶q¡C

¥xÆW¨­¬°¥D­n»s³y°ê  ³d¥ô§ó¦Y­«

¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¡A¨ä¦b¹q¤l¼o±óª«ªº°ÝÃD¤§¤¤¡A°£¤F­n­±¹ï°ê¤º¦Û¨­ªº¹q¤l¼o±óª«¬y¦VªººÞ²z¡A§ó¥Ñ©ó¨­¬°¹q¤l²£«~ªº¥D­n»s³y°ê¡A¦b«P¶iµL¬r¤Æ¥Í²£¥H¤Î©µ¦ù¥Í²£ªÌ³d¥ô¨î§ó§êºtÃöÁ䨤¦â¡C

¦b¦Û¨­ªº¹q¤l¼o±óª«ºÞ²z¤è­±¡AÁö¦b1998¦~»â¥ý¦U°ê±À°Ê¥|¾÷¤@¸£ªº¦^¦¬¨î«×¡A¨ä«á¥ç³°Äò¼W¥[À³¦^¦¬¹q¤l¼o±óª«Ãþ§O¡A¦ý®Ú¾Ú²Î­p¸ê®Æ¡A¹q¤l²£«~¦p¼o§N®ð¾÷ªº½]®Ö»{ÃÒ²v¤£¨ì20%¡A¸ê°T²£«~¤§¤¤¡Aµ§°O«¬¹q¸£©ó2005¦~§ó¶È¹F3.74%¡C¥B²{¦æ¦^¦¬¾÷¨î¡A¥¼¦p¼Ú·ùªºWEEE«ü¥O¤¤¦³©ú½T¦^¦¬²v©Î¦A§Q¥Î²v¥Ø¼Ð¡A¥ç¥¼¯à¹ªÀyÀô¹Ò¤Æ³]­p¡B©ö©î¸Ñ³]­pªº¥\¥Î¡A§ó¦óªp¦^¦¬«á¡A¯u¥¿¦³¶i¤J¦Xªkªº³B²z¼t¶Ü¡H®Ú¾Ú½Õ¬d¡A2004¦~®É¡A¼o¦L¨ê¹q¸ôªO¬°¥xÆW³Ì¤j©vªº¿é¥X¼o±óª«¡A¤ñ¨Ò¬ù¦û¥|¦¨¡A¥B¨ä¤¤¦³95%¥H¤W¿é©¹¤¤°ê¤j³°¡A§Î¦¨¥tÃþªº¤T³q¡C

¥t¦b¥Í²£ªÌªº¨¤¦â¤W¡A­±¹ï¼Ú·ùªºRoHS¥H¤ÎWEEE«ü¥O¡A¸gÀÙ³¡»°ºò¦¨¥ßRoHSªA°È¹Î¡A¥H«~µP°Ó¬°°ò¦¡A«Ø¥ß¡u¤¤¤ß¡X½Ã¬P¡vªº»²¾ÉÅé¨î¡F¤]«÷©RÁ|¿ì¬ã°Q·|»P°ö°V½Òµ{¡Gºñ¦â¨ÑÀ³Ã컲¾É¤H¤~°ö°V¡B²M¼ä¥Í²£¤u¨ã±À¼s¬ã²ßÀç¡BRoHS ¶i®ÆÀËÅç»P¦M®`ª«½è¤Æ¾Ç¤ÀªR½Òµ{µ¥¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¡AµY²wº¡¥Ø¡CµM¦Ó¦b¼t°Ó¹ïWEEE¡BRoHSªº³W½d®Ô®Ô¤W¤f¥H¤ÎÀô«O¸p¤£Â_°l¥[¤½§iÀ³¦^¦¬¹q¤l³q°T³]³Æ¤§®É¡A¥xÆW¯uªººÉ¨ì¦b¹q¤l¼o±óª«ºÞ²z¤¤ªº³d¥ô¤F¶Ü¡H

´N²{¦æ¨â¤j«ü¥Oªº¦]À³ª¬ªp¡A¥iµo²{¤´¦³¥H¤U¯Ê³´¡C²Ä¤@¬°¤¤¤p¥ø·~«~ºÞ¯à¤O¤£¨¬¡CRoHSªº¦]À³²o¯A¨ì¾ã­Ó¨ÑÀ³Ã쪺ºÞ²z¡A·í¤¤¤p¥ø·~¦b¤@¯ë¹s¥ó²£«~«~½èºÞ²z¥H®»Ą̃£¨y¤§»Ú¡A­n°w¹ï¨ä²£«~¤º©Ò§t¦³¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¶i¦æºÞ²z¡A¦ÛµM¥çÅã§xÃø¡C¨ä¦¸¡A­±¹ï¦¹¾ã¦X©ÊÀô¹Òªk³W®É¡A¥çÅãÅS¥X°ê¤º¦b±M·~¤H¤~°ö¾i¾÷¨î¯Ê¥F¡C¶Ç²ÎÀô¤u¤H¤~°ö°V¦h¤´µÛ­«©ó¦Ã¬Vª«ªººÞ¥½³B²z¡A¯Ê¥F¹ï»sµ{ªº§ïµ½¡B²M¼ä¥Í²£ªº·§©Àªº»{ª¾¡C¦Ó¤Æ¤u»P§÷®Æ¤è­±¡A«h¯Ê¥F¹ï¬r©Êª«½è¹ï¤HÅé¤ÎÀô¹Ò½ÄÀ»ªº»{ª¾¡C¦Ó¦¹ª¬ªp¡A¦b¤é«á±À¦æEuP«ü¥O(µù1)®É¡A§ó¥çÄY­«¡CEuP«ü¥O±j½Õ¥H¥Í©R¶g´Á«äºû¨Óµû¦ô²£«~ªºÀô¹Ò½ÄÀ»¡C¦Ó¥xÆW²{¦³¹ï¥Í©R¶g´Áµû¦ôªº»{ª¾¦h¥u¨ì¦Ã¬Vª«ªº½L¬d¶¥¬q¡A¹ï¦p¦ó±N½L¬dµ²ªGÂà´«¦¨Àô¹Ò½ÄÀ»¥¼¦³²M·¡ªº»{ª¾¡A±N­°§Cµû¦ôµ²ªGªº¥i«H«×¡C¦¹¥~¦b«D¼Ú·ù·|­û°ê¥ç«ä¦Ò±NRoHSªk³W¤º°êªk¤Æ®É¡A¥»¤gªºRoHS»PWEEEªk³WÂö¦p¡C²{¦æÀô«O¸pªººñ¦â¼Ð³¹ªº³W½d¡A¤w±NRoHS­­¥Îª«½è¯Ç¤J¼Ð·Ç(µù2)¡A¦ý¹ï©ó¥¼¥H¨ú±oºñ¦â¼Ð³¹¬°¥Ø¼Ðªº²£«~«oµL¤O³W½d¡CÁöµM¥Ø«e¥ç¸Õ¹Ï¦b¸ê¦Aªk»P¼o²Mªk¨âªk¦X¤@¤¤¯Ç¤J¥»¤g¤ÆªºRoHS¡BWEEE¡BEuP«ü¥O¡A¦ý¥Ñ©ó¦¹Ãþªk³W¡A¤£¦ü¶Ç²ÎªºÀô«Oªk³W¡A«E»Ý¨ä¥L³¡·|ªº°t¦X¡A¦p¸gÀÙ³¡¤Uªº¼Ð·ÇÀËÅ秽¡B¤u·~§½¡Aªý¤O²³¦h¡C

°£¤F§Þ³N­±ªº¼h¦¸¡A¾ã­Ó®Ö¤ß¬O¦b©ó²£·~¥H¤Î¬F©²ªº¤ßºA¡A¬O¥u±N¼Ú·ùªº«ü¥O·í¦¨¶T©ö»Ùê¡HÁÙ¬O·NÃѨ즹ªk³W­I«áªº¾ã¦X©ÊÀô¹ÒºÞ²z¡B¥Í©R¶g´ÁºÞ²z¡B©µ¦ù¥Í²£ªÌ³d¥ô¡B²M¼ä¥Í²£¡B¥ÃÄò®ø¶Oµ¥·N²[¡CµM¦Ó¥Ø«e¬Ý¨Ó¬O´dÆ[ªº¡A¦]¬°­Y¬O·NÃѨì¤W­z¶µ¥Ø¡AÀ³·|¦p¦P¬ü°êÀô«O¸p¯ë¡A¥H¥Í©R¶g´Áµû¦ôªk¤ñ¸û°w¹ïµL¹]²k±µ»P¶Ç²Î»sµ{¶i¦æªº¾ãÅéÀô¹Ò½ÄÀ»¡F§ó¤£·|¦³©Ò¿×¡y¥ø·~Àô¹Ò³ø§i¤w¸g¤£¬y¦æÅo¡I²{¦b²£·~¤ñ¸ûÃöª`ªº¬OWEEE¡BRoHS¡BEuP¡C¡zªº»¡ªk¡F¥ç¤£·|¤£¸g«ä¦Ò¡A¬J¥H¡y¾îªº²¾´Ó¡z¨Ó¹F¦¨RoHS¡BWEEEªº¤º°êªk¤Æ¡C

¦Ó¥xÆWªºÀô«O¹B°ÊªÌ¤S¸Ó¦p¦ó¬ð¯}¬J¦³­­¨î¡A¸¨¹ê¹q¤l¼o±óª«ªºµL®`ºÞ²z¡H

µÛ¦WªºªÀ·|¾Ç®a¬_¥q¯S¡]Manual Castells¡^´£¥Xªº¸ê°T®É¥NªºÀô«O¹B°Êªº¥D­nµ¦²¤¬°¡y¸IIJ¤Hªº¤ßÆF¡B¹¥¤Æ¸ê¥»¡B¦V°ê®a¥Ü¦n¡B»P´CÅé¦@»R¡z¡C¡]Castells¡A2002¡^­±¹ï¹q¤l¼o±óª«¦¹¤@¸ê°TªÀ·|ªº°ÝÃD¡A«e¨â¶µµ¦²¤¥ç¬O·¥¨Îªº°Ñ¦Ò¡C

¸IIJ¤Hªº¤ßÆF

ºñ¦â©M¥­»P¤ÚÁɺ¸¦æ°Êºô¡]BAN¡^¿Ë¨­½Õ¬d¤¤°ê¡B¦L«×¥H¤Î«D¬w¦U¦aªº¹q¤l¼o±óª«¦^¦¬ª¬ºA¡A©çÄá¡u¿é¥X¶Ë®`¡v¡]Exporting Harm¡^¥H¤Î¡u¼Æ¦ì¶É¸m¡v¡]The Digital Dump¡^µ¥¬ö¿ý¤ù¡A¥H¼v¹³§@¬°ÃÒ¾Ú¡A³ê¿ô¥Á²³¹ï¹q¤l¼o±óª«°ÝÃDªº»{ÃÑ¡C¦Ó¥xÆW¥Á²³¡A­Y¬Ý¨ì¨º¨Ç¥Hèh¤l½§äµÛ¿N§¹ªº»É½uªº´º¶H¡A¥²©w¤£·|­¯¥Í¡A¦]¬°²{¦b¶QÀ¬ªº´º¶H¡A¥¿¬O¥Á°ê¤­¡³¦Ü¤C¡³¦~¥NªºÆW¸Ì¼o¤­ª÷¨Æ¥óªºÂ½ª©¡A¦Ó¤G¤¯·Ë»P¤T·Ý®c·ËªºÀ¹¶ø¨¯¦Ã¬V¡A§ó¬O¾ú¥vªº¶Ë²ª¡C¦]¦¹¤£½×¬O±À°Ê¥xÆW¦Û¨­ªºRoHSªk³W©Î¬O­n¨D¼t°ÓÂX¤j¨ä¦M®`ª«½èªº¸T¥Î²M³æ¡A©ÎªÌ­­¨î¹q¤l¼o±óª«¿é¥X¤J¡A³£±N­±Á{¦]«D¾FÁשÎLULU¨Æ¥ó¡A¨ü®`ªÌ»»»·¡A¥Á²³¤£©ö»{¦Pªº§x¹Ò¡C¦Ó¦¹®É³o¾ú¥vªº³sµ²¡A«h¥i§@¬°Àô¹Ò¹B°ÊªÌ¾®»E¥Á²³·NÃѪº¤O¶q¡C

¹¥¤Æ¸ê¥»

¹ï¹q¤l¼o±óª«ªººÞ¨î¡A°£¤F¸ó¹Ò«Dªk¿é¥X¬O¥i¥Ñ¬F©²ª½±µºÞ¨î¥~¡A¨ä¾l³£¬O¥H¼tµP¬°³W½d¹ï¶H¡C¦³Å²©ó¦¹¡A°ê»ÚÀô«O¹ÎÅ駡¸ÕµÛ§Q¥Î¥«³õ¤O¶q¡A¹G­¢¸ê¥»®a¥¿µø¨ä¦b¹q¤l¼o±óª«¤WªºªÀ·|³d¥ô¡C¦pª¿¨¦¬rª«Áp·ù¥H¹q¸£µûµ¥¥d¡]Computer Report Card¡^¡A°w¹ï¦U¹q¸£«~µP¦b§÷®Æ¨Ï¥Î¡B©µ¦ù¥Í²£ªÌ³d¥ô¡B¼o±óª«³Ì²×³B²zµ¥¤T¤j¶µ¥Ø¥[¥Hµû¤À¡A³v¦~¤ñ¸û¦U«~µP¦bªÀ·|³d¥ô¥H¤ÎÀô¹ÒÁZ®Ä¤Wªº¬O§_¦³©Ò§ï¶i¡A³]©w¹C»¡¥Ø¼Ð¡C¦Óºñ¦â©M¥­«h´£¥X¹q¤l²£«~ºñ¤Æ«ü«n¡]Guide to Greener Electronics¡^¡A°w¹ï¦U¼tµP¬O§_¦^À³¨äÂX¤j¸T¥Îª«½è¡]¦pPVC¤Î¥þ³¡·Í¤Æªý¿U¾¯µ¥¡^ªº­n¨D¥H¤Î¬O§_¦³­t°_¹q¤l¼o±óª«¦^¦¬ªº°]°È³d¥ôµ¥¶i¦æµûµ¥¡C

µM¦Ó¬J¦³ªºµû¤À¥d¡A§¡¥¼¯à±N¦U¯S©wªº³Ò¤u»PÀô¹Òª§Ä³¨Æ¥ó¡A¦p¤Í¹Fªº¤C¬P°ò¦aªºÀôµûª§Ä³¡C¦]¦¹¥xÆWªº¹B°ÊªÌ¡A¥i¥Ñ¦U¬ì¾Ç¶é°ÏªººÊ·þ¸gÅç¡A°w¹ï³]¼t¥H¤Î»sµ{¹Lµ{ªºÀô¹Ò½ÄÀ»¨Æ¥ó´£¥X¨Çµû¤À·Ç«h¡A»P¬J¦³ªºµû¤À¥d¥[¥H¾ã¦X¡AÀ±¸É¨ä¤£¨¬¡C¦AªÌ¹L¥h¤@¨â¦~¶¡¡A¤Ñ¤UÂø»x¶È¥H°Ý¨÷½Õ¬d¤è¦¡¶i¦æ¡u¥ø·~³d¥ô½Õ¬d»P±Æ¦W¡v¡A¬Û¸û©ó¦¹¡A¥xÆW¹B°ÊªÌ¥i´£¥X¦Û¨­§ó¦³®Ú¾Úªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ô±Æ¦æº]¡A§â¹q¤l¼o±óª«¬ÛÃöijÃD¯Ç¬°·Ç«h¡A¨Ã°t¦X¡uºñ¦â¤pªÑªF¡vªº¾Þ§@¡Aª½±µ¹ï¸ê¥»®a¬I¥[À£¤O¡C

­±¹ï¹q¤l¼o±óª«ºÞ²z¡A¦]µÛ©`¬¥¤ñ«Å¨¥ªº¤½¥¬¥H¤Î¼Ú·ùªk¥Oªº¬I¦æ¡A±N¯à¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡C¦Ó¤¤°ê¤j³°¬°¤F§ïµ½¶QÀ¬¦Ã¬V±¡§Î¡A¥ç´£¥X¦¨¥ß±M°Ï¡A»²¾É¨ä¦^¦¬§Þ³N§ïµ½ªº­pµe¡C¨­¦b¥xÆWªº§Ú­Ì¡A©Î³\¥i¥HµyµyÃP¤@¤f®ð¡A²¦³º¨ºº©¤Ñ¿@·Ï¡B¤p«Ä¦b¼o¹q¸ôªO°ï¤¤ª±­Aªº´º¶H¡AÂ÷§Ú­Ì¦³¬q¶ZÂ÷¡CµM¦Ó¤W·¹¹q¤l¼o±óª«ªº«e¥@¡AªuµÛ¤@­Ó­Ó¹s¥ó¨«¶i¬ì¾Ç¶é°Ïªº¤jªù¡A¨º¨Ç¬ïµÛµL¹Ð¦ç¤£ª¾¦³¾÷·»¾¯¦¨¥÷¡B¥çµLªk²Õ¦¨¤u·|ªº­û¤u¡F¨º¨Ç¦]»G»k©Ê¼o²G°½±Æ¦Ó½¨{¦V¤Wªº³½¡F¨º¨Ç³Q«e¦Ë¬ìºÞ²z§½ªøªº¸Ü¡G¡u¹A¥Áªº¤g¦a³Q¼x¦¬¤]¬O¤@ºØ¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡A¥i¥HÅý¤U¤@¥Nªº¤l®]¤£¥Î¹L»P¨ä¦P¼Ëªº¥Í¬¡¡v¡C®ðªº»¡¤£¥X¸Üªº¹A¥Á¡AÂ÷§Ú­Ì«o¤£»·¡C

¦p¦P¡m¬D¾Ô´¹¤ù¡n¡]Challenge the Chip¡^¤@®Ñ©Ò´¦¥Ü¡A¥þ²y¹q¤l²£·~¦b¨ä²£·~»P²£«~¥Í©R¶g´Áªº¨C¤@¶¥¬q¡A§¡¦³³Ò¤uÅv§Q»PÀô¹Ò¥¿¸qªº²¨¥¢¡A¤£³æ³æ¥u¬O¹q¤l¼o±óª«ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹»sµ{µL¬r¤Æ¡B©µ¦ù¥Í²£ªÌ³d¥ô¡A¶È¶È¥u¬O¹q¤l²£·~ªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº¤@¨B¡A­Y¤£¯à·NÃѨì²{¦æ¥xÆW¹q¤l²£·~¡A¦b¤H¤~±ÆÀ½¡Bµ|½á¸É¶K¡B«°¶mµo®i¥¢¿Å¡B¾·~°·±d½ÄÀ»µ¥°ÝÃD¡A­±¹ï§ë¸êÃB«×ªº»¤´b¡A°ª³Û¡u¬°§Aªº¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì©^Äm©Ò¦³¡v¡Aºñ¦âª¿®qªº¹Ú¡A¥u·|ÄÆ´²¦b­·¤¤¡C

µù1¡G¼Ú·ù¯Ó¯à²£«~Àô«O³]­p«ü¥O(Eco-Design Requirements for Energy Using Products)¬O¦]WEEE «ü¥O¡AÁöµM¦³©ú½Tªº²£«~¦^¦¬²v³W½d¡A¦ý«o¥¼¯à¬ÛÃöªºÀô¹Ò¤Æ³]­p²z©À©Î³]­p³W½d¯Ç¤J¸Ó«ü¥O·í¤¤¡A¦]¦¹°w¹ï¨Ï¥Î¯à·½¤§²£«~ ( ¹B¿é¤u¨ã°£¥~ ) ¡A¥H¦¹ªk¥O­n¨D³]­pªÌ»Ý¯Ç¤J¥Í©R¶g´Á«äºû (Life Cycle Thinking) ¡A¨Ã«Ø¥ß²£«~ªºÀô¹Ò¯S©Ê»¡©ú®Ñ (Eco-Profile)¡C¸Ô¨£http://portal.nccp.org.tw/trilaw/article_list.php?catid=28&main=EuP

µù2¡Ghttp://greenmark.epa.gov.tw/greenmark/criteria.asp

¡@
ŪªÌ§ë®Ñ¡G ¤g¦a¤~¬O§Ú­Ì¯u¹ê¨Ì¾a--¡á
§@ªÌ¡G³\¤S¤è(ªFµØ¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â)

¤¤°ê®É³ø³ø¾É¡A¬ü¿@Às¨{°ê¤pªº®v¥Í±N¾Ç®Õ¶Ç²ÎªººØ½_ÅéÅç½Ò©ç¦¨¦W¬°¡m½\¤l¡D½\¤l¡nªº¬ö¿ý¤ù¡A¥l³ê¤F¤g¦aªº·Å±¡¡A¤£¶ÈÀò±o´CÅé¤Î®ü¤º¥~Æ[²³ªºÆgÅA¡A¨Ã¥B·P°Ê¤F 2¦ì¤é¥»¥ø·~®a¡A¯S¦a¨Ó¥x®½ÃØÀs¨{°ê¤p¤@¦Ê¸U¥x¹ô¡A¨ó§U®Õ¤è±À°Ê¾\Ū­pµe¡C³o«h·s»D¤Þ¤H²`«ä¡AÄ~¥x«n«á¾À¶m±XÀاBªº¡mµL¦Ì¼Ö¡n«á¡A¡m½\¤l¡D½\¤l¡n¦A¤@¦¸¦V¥@¤H±Òµo¨Ó¦Û¶m¤g¡Bµ²µ²¹ê¹êªº¥Í©R´¼¼z¡C

¥j¤H»¡¡G¡u¦³¤g´µ¦³°]¡v¡A©ñ¦b¤µ¤Ñ¥þ²y¥b¼Æ°ê®aÄݳ­¹µu¯Ê¡B¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¶W¹L8»õ5¤d¸U¤H³B¦b°§¾jÃä½t¡]®Ú¾ÚÁp¦X°ê¥@¬É³­¹²Õ´ªº²Î­p¡^ªº±¡§Î¤U¨Ó¬Ý¡A³o¥y¸Üªº·N¸q¦A©úÅ㤣¹L¡C¤HÃþ¥²µM­n¾a¤g¦a¾i¬¡¡A¤g¦a¤~¬O§Ú­Ì³Ì¯u¸Ûªº¨Ì¾a¡A¤]¤~¬O³Ì¤W­¼´¼¼zªº¬u·½¡C¦ý§Ú­Ì¯uªº¬Ã·R¦Û¤v¨¬¤U©Ò­Êªº³o¤ù¨}¥Ð¶Ü¡H¤]¯uªº±q¤¤®©¥X¤F¤H¥Íªº¦Ü²z¡H

¹L¥h´X¤Q¦~¡A¥xÆW¹L«×µo®i¤u·~¡Aªø´Áªº¦¾¬V¨Ï±oªe¤tÅܦâ¡B¤g¦a¿n¬r¡A¥i¥H¯ÑºØªº­±¿n·U¨Ó·U¤Ö¡F¥[¤W¬F©²¹ï°ê¤g¹º¤À¡B§Q¥Îªº§@¬°©l²×Âø¶ÃµL³¹¡A¤£¤Ö¥»¬°¨}¥Ðªº¤g¦a¡A¯É¯É³QÅܧ󬰤u°Ó¥Î³~¡A¬Æ¦Ü¾D¥ô·N¶É­Ë¦³¬r¼o±óª«¡C¦³¨Ç¹A¥Á¬°¨D¥Í¦s¡A¥u¦nÁô¿f¤g¦a¤¤¬rªº¨Æ¹êÄ~Äò¥Í²£§@ª«¡A©ÎªÌ§ï¦V¤sªL¶}¾Áª§¦a¡A¨Ï±o¤s¦a¤ô¤g«O«ù¨ü³Ð¡A¤@¹J­·¨a¡A¥xÆW¬üÄRªº®eÃC´N¥²¶·©Ó¨ü¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§óÄY­«ªº¶Ë®`¡C¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥xÆW³Ì«á±N¦¨¬°µL¤g¥i¯Ñªº°ê®a¡A­Õ­Y¸gÀÙ¥X¤F°ÝÃD¡A¨S¦³¿ú¶i¤f³­¹¡A«ç»ò¿ì¡H

©Î³\¥¿¦]§Ú­Ì¤£¬Ã±¤¤g¦a¡A¤]´N«ÜÃø±q¤j¦aÅ鮩¤H¥Íªº¯u´¼¼z¡Ð¡Ð¤@ºØ»{¤À¡B¾ë¹ê¦Óª¾¨¬ªº¤ß¹Ò¡A¦Ó¥¿¬O¥Ø«e¥xÆWªÀ·|³Ì¹¼¥FªºªF¦è¡C·í¤âÀYªº«ú±¸ªº±XÀاB¥Rº¡¯º·N¦a§â©ç½æ«a­x¦Ì©Ò±o®½¥X¡A´Á¯àÀ°§U§ó¦h½_¹A®É¡A¤£¤Ö¦bÁcµØ¥@¬Éùظü¯B¸ü¨Hªº®É©|¨k¤k­Ì´X¥G¤£¥i¸m«H¡A¯É¯É½Ý°_¤j©æ«ü²±Æg¥Lªº±¡¾Þ¡A«o¤£ª¾¡A¹ïªø¦~¦b¤g¦aùز`¯Ñ´¼¼zªº¹A¤Ò­Ì¦Ó¨¥¡A³oºØ¦b¤Z¤H²´ùؤF¤£±oªº¨Æ¡A¤£¹L´N¬O½Í¯º¤§¶¡ªº¹L²´¶³·Ï½}¤F¡C

²¾©~ªá½¬7¦~¾l¡Aµ§ªÌ¦³©¯»{ÃѤ£¤Ö¯u¥¿¥Îªd¤g®º¥X¨ÓªºªB¤Í¡C¥L­Ì®õ¥bŪ®Ñ¤£¦h¡AÁy¤Wº¡¥¬µS¦p§ò¥Ð°®µõ¯ëªº½K¯¾¡F¦ý¨C¤@±ø¯¾¸ô³£²`²`²[ÄáµÛ¥Í©RªºÆF°Ê¡A³æ¯Âªº²´²¶¤¤«h³zÅãµÛ¤@ºØ¬ÝºÉ¤H¥@·É®á«áªº¯Â²b³ß®®¡A¨º¬O¤dª÷¸UÆp¤]´«¤£¨ÓªºÁŹF»P¶}®Ô¡C³Ì¥i¶Qªº¬O¡A¥L­Ì¬O¯u²zªº¹ê½îªÌ¡A±q¦ÛµM¤¤³q³z¤F¤H¥Íªº°_¸¨¡A¤@¨B¨B½ñ¹ê¦a®i¥ÜµÛ¤Z¤H¥u·|±¾¦b¼LÃ䪺¤j¹D²z¡A¤£®É¦R¥XªºÂ²³æ¸Ü»y¡A¨ä±Ò¤H¤§²`¡AÁ`¥O§Ú³o­Ó¥b¥Í»P­õ¾Ç¡B¤å¾Ç©P±ÛÃø¸Ñªº³JÀY¾ÇªÌ¦ÛºF¤£¤w¡C

­Õ­Y¨º¨Ç¤Þ»âªÀ·|»ù­È¡B¦³Åv¦³¶Õªº¤j¤H­Ì¡A³£¯à½ñ½ñ¹ê¹ê¦a¨ì¥Ðùب«¤@¾D¡A·P¨ü¤g¦aªº­«­n¡A²`«ä¥¦©Ò±Ò¥Üªº¹D²z¡A¥xÆWªº«e³~±N§ó¬ü¦n¡C

¡°¥»¤å­ì¥Z©ó12¤ë28¤é¡m¤¤°ê®É³ø¡n

¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡Eºô½s¡G´^·ç²»
·PÁ±Ш|³¡¸É§U