Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.01.02
¥»¤éµJÂI¡G

«e¤2007¤§«O¨|¬Fµ¦¡®Àô¹Ò«H°U

¦bÀéÄê·Ï¤õ¯M¦«ªºÅw¼Ö®ðª^¤¤¡A§Ú­Ì¨B¤J¤F2007¦~¡C¦^ÅU2006¡A®i±æ2007¡A§Ú­Ì¥i¦³¤°»ò¼Ëªº¤ßºA»P¦æ°Ê¨Ó¦]À³¡H§@¬°¦a²y§øªº¤@¥÷¤l¡A§Ú­Ìªº§@¬°¹ï¥þ²y¤S§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
¡@ ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

Àô¹Ò«e¤¡G

«O¨|¬Fµ¦¡G¦æ¬F²Õ´­«²Õ¦A³y®É ´Ï¦a«O¨|¦p¦óÁÚ¨B

¾Ç­û¿Ë¨­ÅéÅçªF¨F¤§¬ü

§@ªÌ¡G§d­}·ç(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|)

06¦~©³¦³¨â­Ó¨Æ¥ó»P¬¡°Ê¡A«ê¦n¹üÅã¤F²{«e°ê®a¤½¶é»PªL°È§½¶¡·L§®ªº¤¬°ÊÃö«Y¡G¤@¬O 12¤ëªì¥Ñ¥x¤j«°¶m©Ò¥D¿ì¡A°²¥x¤j¤u¾Ç°|Á|¦æªº°ê®a¤½¶é³W¹º»P¸gÀçºÞ²z¬ã°Q·|¡F¤@¬O12¤ë¤¤¦¯¦b¥x¤j´ËªLº[Àô¹Ò¸ê·½¾Ç¨tÁ|¦æªº2006¤¤µØªL¾Ç·|¦~·|¡C¦³¤H»¡«eªÌ¬Oªñ¦~¨Ó°ê®a¤½¶é¤½¶}°Q½×¨ä­±Á{¸gÀçºÞ²z¬D¾Ôªº¨u¨£³õ¦X¡A¨Æ¹ê¤W«o¬O¦b²Õ´­«¾ã¨ó½Õ¤¤¡A¦]¬°²Õ´¡BÁÒ°Ï¡B¤H¤O½s¨î»P¹wºâ³W¼Ò©~®z¶Õ¡A¦³³Q©î´²¾ã¨Ö¤§¸·¡A¤O¨D¬ð¯}§x¹ÒªºÁ|°Ê¡C

Àô¹Ò«e¤

Àô¹Ò«H°U¡G³z¹L®×¨Ò¹ê§@ ´°«Pªk¨î°·¥þ¤Æ

 

§@ªÌ¡G®]¨q¦p(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|)

2006¦~©³¡A¤w³sÄòÁ|¿ì¤C©¡ªººÖ¯SÀô«O¼ú±NÀu¿ï¼ú¶µ¹{µ¹¤F¡u¥xªF¦¨¥\Àô¹Ò«H°UÅéÅç¶é°Ï¡v­pµe¡A³o«h¬Ý¦ü¥­¤ZµL©_ªº·s»D¡A¨ä¹ê«Å§i¤F¥xÆWÀô¹Ò«H°U¹B°Ê§Y±N©ó2007¦~ÁÚ¤J¹êÅé¾Þ§@ªº¶¥¬q¡C³o¬O¥xÆW²Ä¤@­Ó¥H±À°Ê¡uÀô¹Ò«H°U¡v¬°¥D¶bªº¨ãÅé­pµe¡A¹w´Á¥i¬°¥Á¶¡ªº¥ÍºA«O¨|¤u§@¶}±Ò¥t¤@ºØ¼Ò¦¡¡C

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

Àô¹Ò«e¤

¼öªù¤º®e
«e¤2007 §Ú­Ì¥i¦³¥ÃÄòªº¥¼¨Ó¡H
2006«e¤¡GŲ©¹ª¾¨Ó ±q¦^ÅU¨ì®i±æ
¼öªùÃöÁä¦r
®ü©¤¤½¸ô Æ[¥ú
±ÀÂ˵û½×
¸¨¹êÀô«O³Ð·NÂI¤l ¤H¤H³£¬OÀô«O¹F¤H (2)
¥Õ¦â¤j¦a The White Planet (2)
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
°ê®a¤½¶é¹q¤l³ø
¥»¤éµJÂI¡G «e¤2007¤§«O¨|¬Fµ¦¡®Àô¹Ò«H°U¡@--¡á

µ¦¹º¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|

¦bÀéÄê·Ï¤õ¯M¦«ªºÅw¼Ö®ðª^¤¤¡A§Ú­Ì¨B¤J¤F2007¦~¡C¦^ÅU2006¡A®i±æ2007¡A¦b­±¹ï¥þ²y·x¤Æ¨B¨B¶i¹G¡B¶}µoÀ£¤O«ùÄòÂX¤j¡B¥Íª«¸ê·½¸`¸`ºòÁY¡B°Ï°ì½Ä¬ð¤´«ùÄò«Â¯Ù¤HÃþ¥Í¦s»PÀô¹Ò°·±dªº¦P®É¡A§Ú­Ì¥i¦³¤°»ò¼Ëªº¤ßºA»P¦æ°Ê¨Ó¦]À³¡H§@¬°¦a²y§øªº¤@¥÷¤l¡A¥@¬ÉÁͶÕÅܤƱaµ¹§Ú­Ì¤°»ò±Òµo»P°Ê¤O¡A§Ú­Ìªº§@¬°¹ï¥þ²y¤S§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H

2005¦~1¤ë¥@¬É¸gÀٽ׾¡v¦~·|µoªí¡uÀô¹Ò¥ÃÄò«ü¼Æ¡v¡]Environmental Sustainability Index, ESI¡^¡A¥xÆW±Æ¦W¥þ²y­Ë¼Æ²Ä2¡F2006¦~1¤ë¦P¤@³æ¦ìµoªí¡u¥ýÅX©Ê2006Àô¹ÒÁZ®Ä«ü¼Æ¡v¡]Pilot 2006 Environmental Performance Index, EPI¡^¡A¥xÆW¦b°Ñ»Pµû¤ñªº133­Ó°ê®a¤¤±Æ¦W24¡C¥xÆW¦b¥@¬É¥ÃÄòµo®iªº»R¥x¤W¡A¦³¶i¨B¦³¸¨«á¡A¥»±MÃD±N±q®ð­Ô¡BºÒ±Æ©ñ¡B©U§£¡B¹A·~¡B¯à·½¡B«O¨|»P¤½¥Á¦æ°Êµ¥­±¦V¡A´£¥XÁͶաB®i±æ©Î¾÷·|¡A´£¨Ñ¦U¬É¦b°ê»Ú¦X§@¡B¬Fµ¦¹C»¡©Î­Ó¤H¦æ°Êµ¥¤è­±¡A§@¬°¦æ°Êªº°Ñ¦Ò»P¤è¦V¡C

¤@¡B§CºÒªÀ·|«e¤¡G§CºÒ¥Ø¼Ð¤£¶È¬O¸gÀÙÄ@´º §ó¬OªÀ·|¤uµ{

¥xÆW¹ï©ó¦]À³¥þ²y®ð­ÔÅܾEªº¾Ô²¤«ä¦Ò¡A¤£À³©¿²¤¥þ²y¸gÀÙµ²ºcÂ૬ªº¤jÁͶաA¦Ó©µÌX¥xÆW´Â¦V§CºÒ¸gÀÙ»P§CºÒªÀ·|Â૬ªº«´¾÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q­^°êªñ¦~µoªíªº¯à·½¥Õ¥Ö®Ñ¡A¥H¤Î¦U°ê©Ò´£¥Xªº¸`¬ù«¬ªÀ·|ªº¥¼¨Óµo®iÄ@´º¡A§Ú­Ì³£¥iÆ[¹î¨ì³oªi´Â¦V§CºÒ¸gÀÙµo®iªº¤jÁͶաC

¤G¡B¬ì§Þ©U§£«e¤¡G¹q¤l¼o±óª«ªº³\¿Õ»P¥¢¸¨

¥þ²y¹q¤l²£·~¦b¨ä²£·~»P²£«~¥Í©R¶g´Áªº¨C¤@¶¥¬q¡A§¡¦³³Ò¤uÅv§Q»PÀô¹Ò¥¿¸qªº²¨¥¢¡A¤£³æ³æ¥u¬O¹q¤l¼o±óª«ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹»sµ{µL¬r¤Æ¡B©µ¦ù¥Í²£ªÌ³d¥ô¡A¶È¶È¥u¬O¹q¤l²£·~ªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº¤@¨B¡A­Y¤£¯à·NÃѨì²{¦æ¥xÆW¹q¤l²£·~¡A¦b¤H¤~±ÆÀ½¡Bµ|½á¸É¶K¡B«°¶mµo®i¥¢¿Å¡B¾·~°·±d½ÄÀ»µ¥°ÝÃD¡Aºñ¦âª¿®qªº¹Ú¡A¥u·|ÄÆ´²¦b­·¤¤¡C

¤T¡B«O¨|¬Fµ¦«e¤¡G¦æ¬F²Õ´­«²Õ¦A³y®É ´Ï¦a«O¨|¦p¦óÁÚ¨B

³o´X¦~¦æ¬F°|²Õ´ªk­«·sÀÀ­q¡A¸g¹L°Q½×»P¨ó½Õ¡A¬F©²¤º³¡¤w§Î¦¨³]¥ßÀô¹Ò¸ê·½³¡ªº¦@ÃÑ¡A±N¥Ø«eªºÀô«O¸p¡B¹A©e·|ªL°È§½¡B¤ô¤g«O«ù§½¡B¸gÀÙ³¡ªe¤t§½¡B¤º¬F³¡Àç«Ø¸p°ê®a¤½¶é²Õµ¥¡AÁÙ¦³³¡¤À¥æ³q³¡Æ[¥ú§½°ê®a­·´º¯S©w°Ïªº·~°È¯Ç¤J½s¨îÁÒºÞ¡CÁöµM¡A¸Óªk©|¥¼¸g¥ßªk°|¤TŪ³q¹L¡A¶Õ¥²ÁÙ¦³¤@µf§éÄË»PÅÜ°Ê¡A¦ý²Î¤@¦ÛµM¸ê·½¾÷ÃöÅv³d¤w¬O°ê¤º¬F¸gÀô¹Òªº¤jÁͶաA©|¥¼³B²zªº¥u¬O¦p¦ó²Ó³¡½Õ¾ãªºÄ³ÃD¡C¦b³o­Ó¯ßµ¸ÁͶդU¡A°ê¤º´Ï¦a«O¨|ªº¥¼¨Ó®i±æ¦p¦ó¡H

¥|¡BÀô¹Ò«H°U«e¤¡G³z¹L®×¨Ò¹ê§@ ´°«Pªk¨î°·¥þ¤Æ

ºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¥]¬A¦æ¬F°|¤å«Ø·|ªº¤å¤Æ¤½¯q«H°U¡B±Ð¨|³¡ªº±Ð¨|¤½¯q«H°U¡BÅé©e·|ªºÅé¨|·~°È¤½¯q«H°Uµ¥µ¥¦æ¬F°|¦U³¡·|¬Ò¤w³°Äò­q©w¬ÛÃö¿ìªk¡A¨ä¤¤¡A»PÀô¹Ò«OÅ@¬ÛÃöªº¤½¯q«H°U¿ìªk¤]¦³¦æ¬F°|Àô«O¸p©ó2003¦~¤½§iªºÀô¹Ò«OÅ@¤½¯q«H°U³\¥i¤ÎºÊ·þ¿ìªk¡A°ß¿W¥Ø«e¥DºÞ¥xÆW¥ÍºA«O¨|·~°Èªº¹A©e·|¡A©|µL¬ÛÃö³\¥i¤ÎºÊ·þ¿ìªk¡C 

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¡u¥Ð¼Ü¡v®y½Í ¾ÇªÌµh§å¹A¦a±Ä¬â¬Fµ¦

¥»³ø2007¦~1¤ë2¤é¥x¥_°T¡AªLªQ»õ³ø¾É
¥Ñ¹A¹B¸Ö¤H¸âº«»â­xªº¡u¥xÆWÅK¤û¶¤¡v¡A¤W¶g¤»¡]30¤é¡^¤U¤È¦b¥_§ë¹A·|½\­ÜÁ|¿ì¡u¥Ð¼Ü¢w¥xÆWªº¹A¦a´dºq¡v®y½Í¡A²{³õºt¥X¶m¤g¼@¿Ø¨ë¹A¦a±Ä¬âÅÜ¡u¤j®l¨¦¡v¡B¡u¬rÀs¼æ¡v¡A³s¤g¦a¤½¤]¦Û¨­Ãø«O¡A±Ï¤£¤F¹A¥Á¡C»P·|¾ÇªÌ§óµh§å¡u¸gÀÙ³¡§Y±N¶}©ñ¹Aªª¥Î¥­¦a¶}©ñ±Ä¨ú¬â¥Û¡v³WÁ×Àôµû¡A¾¨ºÞÄq·~§½¦bÁÖ½×À£¤O¤U¤wªí¥Ü¼È½w¹ê¬I¡A¦ý¬F©²¤£·íªº¹A·~¬Fµ¦­Y¤£½Õ¾ã¡A±N¤@¨B¨B§â¹A·~±À¤U¨¦©³¡C

¥xÆWÅK¤û¶¤¦b²{³õºt¥X¦æ°Ê¼@¡A¤Ï¬M²{¦b¹A§øªº§x¹Ò¡C(Äá¼v¡GªLªQ»õ)®y½Í·|²{³õ¡AÅK¤û¶¤§Q¥Î¥_§ë¹A·|½\­ÜªºÀô¹Ò¶i¦æ¸Ë¸mÃÀ³N®i¡A¥Hºñ¦âªº¯±­]»P¬â¥Û¡B¬\ªK¡A§G¸m¥X¨ü³Ð¹A¥Ðªº·N¶H¡A¨Ã®i¥X¥L­Ì¹ê»Ú¨«³X¹A·~¶mÂí¥Ð³¥½Õ¬dªº·Ó¤ù¡C¬°¤Fª£¼ö²{³õ®ðª^¡AÅK¤û¶¤¤]¯S§Oºt¥X¤@¬q¦Û½sªº¦æ°Ê¼@¡AÂǥѡu¦wµ£­ô»P¤g¦a¤½¡vªº»¡»¡°Û°Û¤¤¡A¤ÏÀ³®É¤U¹A§ø©Ò­±Á{ªº§x¹Ò¡C

®y½Í·|Áܶ°¤F¬F¤j¦a¬F¨t±Ð±Â®}¥@ºa¡B¥x¤j¹A¸g¨t±Ð±Â¹p¥ßªâ¡B¤Ï¤H¤u´òÁp·ù¥Nªí¬x½÷²»¡B¹Å¸q¿¤½_¹A¦Û±Ï·|³\±X®p¡BªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|ªL§µ«H¡B°ê¬F°òª÷·|ÂÅ¥¿ªBµ¥µ¥¡A°w¹ï¡u¥xÆW¹A¦a«D¹A¤Æ¡B½H²­¤Æ¡vªº²{¶H¶i¦æ®y½Í»P¥æ¬y¡C®y½Í·|¤¤¡A¦U¦ì±M®a¾ÇªÌ´X¥G¯¥¤f¤@­P¡A°w¹ï¸gÀÙ³¡¡u¹Aªª¥Î¥­¦a¶}©ñ±Ä¨ú¬â¥Û¡vªº¬Fµ¦´£¥X§å§P¡C

¦b½\­Üªº¯«¹A¤j«Ò¹³«eÁ|¿ì®y½Í·|¡A¥ª°_¬°¬x½÷²»¡B¸âº«¡B®}¥@ºa¡C(Äá¼v¡GªLªQ»õ)¸gÀÙ³¡¦b2006¦~3¤ë¨î­q¡u«D³£¥«¤g¦a¹Aªª¥Î¦a®e³\±Ä¨ú¤g¥Û¼f¬d§@·~­nÂI¡v¡A¤s©Yªº¹Aªª¥Î¦a¶}©ñ±Ä¬â¡C9¤ë¡A¤S´£¥X¡u«D³£¥«¤g¦a¹Aªª¥Î¦a®e³\¥­¦a¤g¥Û±Ä¨ú¸Õ¿ì­pµe¡v¤Î¡u¸gÀÙ³¡¥­¦a¤g¥Û±Ä¨ú¥Ü½d°Ï±À°Ê­pµe¡v¡A¥­¦a¹Aªª¥Î¦a¤]§Y±N¶}©ñ±Ä¬â¡C ¦P¦~12¤ë22¤é¡A¥ßªk°|¤TŪ³q¹L¡u¹Aµo±ø¨Ò31¡B39±ø¡v­×¥¿®×¡A¹A¦a©Ò¦³Åv²¾Âà¡A²æÂ÷°Ï°ì­pµeªkªº³W½d¡A¹A¦a¨Ï¥ÎºÞ¨î§Î¦P¥Ë¸Ñ¡C

¸âº««ü¥X¡A¸gÀÙ³¡ªº¬Fµ¦¥D­n¬O¬°¤F¥x¿}¤g¦a¶}±Ä¬â¥Û¨Ó¸Ñ®M¡AµM¦Ó«o±N¨Ï¼s¤j¨}¥ÐÅܦ¨¬â¥Û³õ¡A¬Æ¦Ü¤£ªk·~ªÌ¦A¦^¶ñ¦³¬r¼o±óª«¡A¹ï¤gÄ[¡B¦a¤U¤ô»P¹A§@ª«³y¦¨¬r®`¡A¹ê¬°¥xÆW¹A¦a¤j¯E§T¡C

¬â¥Û³õªº©Ç¤â¡C(Äá¼v¡G§õ¯e)®}¥@ºa«h¥H¥ý¶i°ê®a¬°¨Ò¡A¡u¤gÄ[¤@¸g¦Ã¬V¡A´NµLªk¦A¦^ÂШì­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A§Y¨Ï¬O¬ì§Þµo¹Fªº¬ü°ê¤]¬O¹ï¦¹°ÝÃDµL¯à¬°¤O¡C¡v¥xÆWÁnºÙ¡u¾ãªv¦¨¥\¡vªº¦Ã¬V±±¨î¤èªk¡A¤£¹L¬O±Ä¥Î¡u¤W¤U½¤gªk¡v¡A»¡¥Õ¸Ü´N¬O±N¦³¬r¼o±óª«´N¦a±»®I¡A³o¼Ëªº¤è¦¡¤£¹L¬O§â¤g¼h½·s¡AÀËÅ礣¨ì¦³¬rª«½è¡AÁnºÙ¤w¸g´_­ì§¹¦¨¡C¦ý³o¬O¦Û´Û´Û¤H¡A2006¦~¹ü¤ÆÂð¦Ì¦A²{¡A´N¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C®}¥@ºa§ó»¡¡A¹A¦a±Ä¬â¯A¤Î¤g¦a¨Ï¥ÎÅܧó¡A¨Ìªk»Ý¹ê¬IÀôµû¡A¦ý¸gÀÙ³¡¥H¡u®e³\¡vªº¦r²´¨Ó³WÁ×Àôµû¡A®Ú¥»¬O´ÛÄF¡A¹A¦a±Ä¬â«áÁÙ¡u®e³\¡vºØ½_¶Ü¡H

³\±X®p¤]§å§P¥ð¯Ñ¬Fµ¦¾É­P¹A§ø²£·~Áå³v¨B¥Ë¸Ñ¡A¡u¬Fµ¦ªº¿ù»~¡A¤ñ¤Ñ¨aÁÙÄY­«¡v¡A¡u¦a¥D¦³¥ð¯Ñ¸É§U¨C¤½³¼4.5¸U¤¸¡A§Y«K¦³¤ß¤H·Q¯²¦a¯Ñ§@¡A¦a¥D¤]¹çÄ@¤£¯²¡v¡CªL§µ«H«hªí¥Ü¹ï©ó¶Âª÷¤Äµ²ªº¬Fªv¤£©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡AÀ³«ùÄò±Ð¨|«Å¾É¡Aµ²¦X¸s²³ªº¤O¶q§ïµ½²{ªp¡C
¡@

¡@

2006¦~¥X¥Í²v¦A­° «D±B¥Í¤l¤k°f¼W

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤éÁp¦X±ß³ø¥x¥_³ø¾É
®Ú¾Ú¤º¬F³¡¥h¦~11¤ë23¤é¤½¥¬ªº³Ì·s²Î­p¸ê®Æ¡A¥h¦~1¦Ü10¤ë¥X¥ÍªºÀ¦¨à¬ù16¸U8¤d¤H¡A¸û«e¦~¦P´Á²¤´î¡F±©¦³«D±B¥Í¤l¤k°f¶Õ¼W¥[¡C¥H¦¹±À¦ô¡A¥h¦~¥þ¦~¥X¥ÍÀ¦¨à¬ù¦b20¸U¤H¤W¤U¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¤@Á|¶^¯}20¸U¤jÃö¡C

²Î­pÅã¥Ü¡A¨k¤k©Ê§O¤ñ¬°1.10¤ñ1¡A¤´§e¨k¦h©ó¤kªº¦ÛµM²{¶H¡Cªñ¦~¥X¥Í²v­°§C¦ý¨kÀ¦©Ò¥e¤ñ²v«o«ùÄò¼W¥[¡A¬O§_Ãh¤k­L¸û©ö¾D¼Z­L¡AÂå¬É´£¿ôÀ³ª`·N¦¹ÁͶաC¥X¥Í²v³v¦~¤U·Æ¤§»Ú¡A«D±B¥Í¤l¤k¤ñ²v«o°f¶Õ¤W´­¡C²Î­pµo²{¡A¥h¦~1¦Ü10¤ë«D±B¥Í¤l¤k7057¤H¡A¦û4.20%¡A¤ñ«e¦~¦P´Áªº4.04%¡A¼W¥[0.16­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥B§e³v¦~¤W´­ÁͶաC

¡@

®a®x¦¾¤ô³B²z ¥æµ¹¤H¤uÀã¦a´N¹ï¤F

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É
¥Ã©MªÀ¤jÀç³yªº¤H¤uÀã¦a¥H®a®x¦¾¤ô¬IªÎ¡A¦¾¤ô¬y¸g11­Ó¤j¤p¦À¤l«á¡A¦¾¬Vª«³Q·L¥Íª«¸sªº¥Í¤Æ§@¥Î¤À¸Ñ¦¨¾i¤À¡A³Q´Óª«§l¦¬§Q¥Î¡F¤ô±Æ¨ì·s©±·Ë®É¤w°®²b¦h¤F¡C¦]¦¹¡A±À¼s¤H¤uÀã¦a¡A¤£¶È¨ã´ºÆ[»ù­È¡AÁÙ¦³²[¾i¤ô·½¡B«O¨|¥ÍºAªº¥\¯à¡C

¥Ã©MªÀ¤j®v¥Í»{¬°¡A¤ñ°_ºØ¯ó¥Ö¡AªeÀئaÀç³y¦¨¤H¤uÀã¦aªºªá¶O§ó¤Ö¡A´Ï®§ª«ºØ§ó¦h¤¸¡A§ó¦³§U©ó¤ô·½²[¾i¡B¤ô½è²b¤Æ¡C¦b¤H­Ì§â¤g¦aÁÙµ¹¦ÛµM¡Bºc¿vÀã¦a¹Lµ{¤¤¡A¤]¤Ï«ä¡u¥H¤HÃþ¬°¤¤¤ß¡vªº»ù­ÈÆ[¡A­«·s¦V¤j¦a¾Ç²ß¡C

¡@

¥jÂÝÅܤå¤Æ´ºÆ[ ¤K³qÃö¥vÂÝ®£¤£«O

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤é¦Û¥Ñ®É³ø«n§ë³ø¾É
°ß¤@¤@±ø³Q³Q»{©w¬°°ê©w¥jÂݪº¥j¹D¢w¢w¤K³qÃö¥j¹D¡A¥i¯à­°®æ¬°¤å¤Æ´ºÆ[¡I¤å«Ø·|¤å¤Æ¸ê²£¼fij©e­û·|»{¬°¤K³qÃö¥j¹DÀ³ÂkÃþ¬°¤å¤Æ´ºÆ[¡Aªu½u«Ø³yª«¥t»{©w¬°¥jÂÝ¡A¥¿¥ÑÁҰϪº«n§ë¿¤¤Îªá½¬¿¤°Q½×°µªk¡C«n§ë¿¤©²¶É¦V¤´±N¥j¹D»{©w¬°¥jÂÝ¡Aªá½¬¿¤¤å¤Æ§½ªí¥Ü´L­«±M®a¬Ýªk¡C

¤å¸êªk­×­q¹ê¬I«á¡A²{¦³¥jÂÝ¥²¶·¨Ì¾Ú·sªk³W©wÃþ§O¡AÄݶDzλE¸¨¡B¥j¥«µó¡B¿ò§}¤Î¨ä¥L¾ú¥v¤å¤Æ¿òÂݪ̡A»Ý­«·s¿ì²z«ü©w¤½§iªºµn¿ýµ{§Ç¡C¤å«Ø·|¤å¤Æ¸ê²£¼fij©e­û·|¼f¬d«á¡A»{¬°°£¥j¹DªþÄݸOºÔ¤åª«¤´±N¦C¬°¥jÂÝ¡A¥j¹DÀ³§ï¦C¬°¤å¤Æ´ºÆ[¡A«n§ë¡Bªá½¬¿¤°Q½×¨ó°Ó«á«ü©w¤½§i¡A§e³ø¤å«Ø·|³Æ¬d©Î®Ö©w©w®×¡C

¡@

¨õ«n«i¤h ¤jÂy²½ªï·s¦~

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤é¤¤°ê®É³ø¥xªF³ø¾É
¥þ°ê¦U¦a¨I®û¦b¤­¥ú¤Q¦âªº¸ó¦~¼ö¾x¤¤¡A¦Ó¥xªF¿¤¨õ«n±Ú«n¤ý³¡¸¨«o¦³¤@­Ó³Ì¯S§Oªº¡u¤jÂy²½¡v¸ó¦~¬¡°Ê¡A«i¤h­Ì±q²`¤s¥´Ây³Í±Û¦ÓÂk¡A°ü¤kÅw³ßªï±µ¡A¼yÂצ¬¡F¥þ§ø¨Ã¬°¤µ¦~ªº³à®aÁ|¿ì°£³à»ö¦¡¡A§Æ±æ»·Â÷´d¶Ë¡A¨Ó¦~¦n¹B¨ì¡C

¤jÂy²½³Ìªì¬O¬°¡u´_¤³¡v¦ÓÁ|¦æªºïU­º¬¡°Ê¡AïU­º²ß«U¸T¤î«á¡A´N§ï¬°¬¼Ây¤F¡C28¤é¤W¤È¶}©l¡A«n¤ý³¡¸¨¥Ñ²½®v¶i¦æ²½«ô»ö¦¡«á¡A®i¶}¥|¤Ñ¤T©]ªº¡u¤jÂy²½¡v¡A¦b²`¤s¸Ì«i¤h­Ì¶i¦æ¬¼ÂyÄv§Þ¡A±N¥´¨ìªºÂyª«»P¤j®a¤À¨É¡A­«²{¨õ«n±Úªº¤À¨É¤å¤Æ¡C

¡@

µn¤s«È¤£¦Û·R «ÌªF­ì¦í¥Á«Ê¥Õ»«¤s

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤éªF´Ë·s»D«ÌªF³ø¾É
«ÌªF¿¤º¿®a¶m¥Õ»«¤s¬O«Ü¦hµn¤s«Èªº³Ì·R¡AµM¦Ó¦³ªºµn¤s«È¨p¦Û¦b¤s¤W·f°_´×¤lÂ\°_®à´È¡A¦ÛÅP¥ð®§°ÏÁÙ¶}¥ëªw¯ù¡AÄY­«¯}Ãa¦ÛµM¥ÍºA¡C·í¦a­ì¦í¥Á§ÔµL¥i§Ô¡A1¤é­â±á¦³400¦h¦ì­ì¦í¥Á«Ê¤s§Üij¡A¸T¤îµn¤s«È¶i¤J¥L­Ìªº®a¶é¡C

«ÌªFº¿®a§ø§øªø¸³¤å©úªí¥Ü¡G¡uµn¤s«È¤£¦Û·R¡A¦Û¤v·f¤u¼d¡AºØµæ¶Ã¤p«K¡A½Ã¥Í²ßºD«D±`¤£¦n¡C¡v¨Ãªí©ú¥Õ»«¤sµn¤s¹D¬O¨p¤H¤g¦a¡A¸³¤å©ú»¡¡G¡u³£¦³©Ò¦³Åvª¬ªº¡A¦a³£¬O¦Û¤vªº¦a¡A´Nºâ¬O¤½¦³¦a¡A¤]¤£¯à¶Ã·f±b´×©Î¬O¤u¼d¡C¡v¥L­Ìµ¹µn¤s«È¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦Û°Ê©î°£©Ò·f«Øªº´×¤l¡A§_«h¬°¤F®Â½Ã®a¶é©M¦ÛµM¥ÍºA¡A±NµL­­´Á«Ê¤s¡C

¡@

©U§£³õ¦b¦a©~¥Á §K¼x©U§£¶O

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É
·s©±¼w¦w¨½¡B¾ðªL¼Ö¤s¨½¡B¤K¨½¤U¯Ë¨½¤ÎªL¤f¤Ó¥­§ø©~¥Á¡A96¦~¤¸¤ë°_¥i§Kú©U§£³B²z¶O¡C °£¤F¨C¦~´£¼·ªº¦^õXª÷¡A¬°¤F¥þ¿¤Àô«O¬Fµ¦Ä묹ªº¿¤ÁÒ©U§£µI¤ÆÄl¡B±»®I³õ©Ò¦b¦a§ø¨½©~¥Á¡A96¦~°_ÁÙ¥i§Kú©U§£³B²z¶O¡A¨ü¯qÁ`¤á¼Æ¬ù¬°3,565¤á¡C

¥x¥_¿¤¥Ø«eªº©U§£²M°£³B²z¶O¤´±ÄÀH¤ô¶O¼x¦¬¡A¶O²v¬°¨C«×3.7¤¸¡A¥þ¿¤¨C¦~¬ù¥i±aµ¹¤½®w12»õ8¤d¦h¸U¤¸ªº¦¬¤J¡C±©¦]¤@¤ô¤§¹jªº¥x¥_¥«¹ê¬I©U§£³B²z¼t°Ï¦b§ø¨½§K¼x©U§£¶O¤w¦h¦~¡A©Ò¥H¦U¯Å¥Á·N¥Nªí¥ç¤@¦Aª§¨ú¥x¥_¿¤¤ñ·Ó¡C¥t¥~¡A¦³¨ä¥L¥Á²³¤Ï¬M¡A¬JµM©U§£±j¨î¤ÀÃþ¬Fµ¦¹ê¬I«á¡A¥þ¿¤©U§£¶q¤w©úÅã´î¶q¡A©U§£³B²z¶O²v¬O§_¤]À³°t¦X°u¤©­°§C¡H

¡@

µµ´³½º§Ó¤u­ZªL¤j·|®v

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤éªF´Ë·s»D°ª¶¯³ø¾É
­ZºÞ³B»P¥xÆW½¹½º¾Ç·|Á|¿ì¡uµµ´³½ºÂù¦~½à½º¬¡°Ê¡v¤Î¥þ¥x§Ó¤u¤j·|®v¡A¨Ó¦Û¥þ¥x100¦h¦ìµµ´³½º¸q¤u»ô»E­ZªL¥æ¬y¡A¦P®Éµµ´³½º¤p¤Ñ¨Ï¤]¥[¤J¼Ð©ñ°}®e¡A·Ç³Æ¬°¤µ¦~ªºµµ´³½º¶i¦æ°lÂܬö¿ý¤u§@¡C

³o¦¸µµ´³½º§Ó¤u¤j·|®v¡A¦³¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªºµµ½º¸q¤u±N¦b­ZªL°ê®a­·´º°Ï»ô»E¡AÂǥѵµ½º¼Ð©ñ¬ö¿ý¡A¶}±Ò2007¦~¡uµµ½º°gÂÜ¡vªº²Ä1ªi°lÂܬö¿ý¤u§@¡A¥Ñ©ó³o¸s¼ö±¡¸q¤u¤@ªÑ·x·N¡A¨Ó¬°µµ½º«O¨|¤u§@±È°_¥t¤@ªi¬¡°Ê°ª¼é¡A¤×¨ä¬O2¤j¶V¥V½º¨¦°O¿ý¤ù­º¬M·|¡A­º«×´¦ÅS¥xÆWµµ½º«Õ¨¦¤Î¾¥¦è­ô«Ò¤ý½º¨¦ªºÅå¤H·P°Êªº¼v¹³¡AÅý¤HÅéÅç¤j¦ÛµMÅåÆv¡A­ZºÞ³Bªí¥Ü¡A³ß·Rµµ½ºªºªB¤Í­Ì¤d¸U¤£¯à¿ù¹L¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

­^°ê¶éÃÀ·R¦nªÌ³ß¥Îªd¬´¡@³¥¥Í°Êª«´Ï¦a¾D¯}Ãa

ºKĶ¦Û2006¦~12¤ë28¤é¥~¹q¡AĬ®a»õ½sĶ¡A²ö»D¼f®Õ
¶éÃÀ·R¦nªÌ³ßÅw§Q¥Îªd¬´§@¬°ªÎ®Æªº²ßºD¡A«o³y¦¨¤F¥ÍºA»PÀô¹Òªº½ÄÀ»¡AĬ®æÄõ³¥¥Í°Êª«°òª÷·|¡]Scottish Wildlife Trust, SWT¡^¹ï¦¹°µ¥Xĵ§i¡Cªd¬´¬°¥b»G±Ñ´Óª«ªº»E¦Xª«¡A¦³§U©ó­aÃþ´Óª«ªº¥Íªø¡A¨ÃÂê¦í³y¦¨¥þ²y·x¤ÆªººÒ¤À¤l¡CµM¦Ó¶éÃÀ·R¦nªÌªø´Á¹ï©óªd¬´ªº¨Ì¿à¡A¥H¤Î¨Ï¥Î­·®ðªº²±¦æ¡A³y¦¨¼Ú³°ªd¬´¤g¦a´î¤Ö¡B³¥¥Í°Êª«´Ï¦a¯}Ãa¡A¥H¤Î¥þ²y·x¤Æªº«Â¯Ù¡CÁöµM«O¨|¤H¤h¦bªñ´Á¤j¤O¯e©I¡A¦ýªd¬´¦b­^°êªº¨Ï¥Î²v¤´©~°ª¤£¤U¡C¹ï¦¹Àô«O¤H¤h¬ß­^°ê¬F©²¯à¬ù¨îªd¬´ªº¨ú±oºÞ¹D¡A¨Ã¦b¶éÃÀ·R¦nªÌ¶¡±À¼s¦Û»s°ïªÎªº­·®ð¡C
¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j
­^°ê¿W¥ß³ø
¡@

®¿«Â2007¦~±NÁܽЬü°ê¬Fªv¤Hª«¹ê¦a¹î¬Ý¥þ²y·x¤Æ¼vÅT¤O

ºKĶ¦Û2006¦~12¤ë28¤é¥~¹q¡AĬ®a»õ½sĶ¡A²ö»D¼f®Õ
¬°³ê°_¬ü°ê¬Fªv®a¹ï©ó¥þ²y·x¤ÆijÃDªºÃö¤Á¡A®¿«Âªº¥~ªø¥v°U¼Ö¡]Jonas Gahr Stoere¡^«ü¥X¡A®¿«Â±N©ó©ú¡]2007¡^¦~ÁܽЬü°ê­«­nªº¬Fªv®a©M¨Mµ¦ªÌ¡A°ÑÆ[®¿«Âªº´µ¥Ëº¸¤Ú¸s®q¡]Svalbard¡^¡C¦b³o¤§«e¡A¼Æ¦ì¬ü°ê»P­^°êij­û¥ç´¿³y³X¸Ó³B¡C³o­Ó¶ZÂ÷¥_·¥¬ù1000¤½¨½ªº¸s®q¡A¦³§¹µ½ªº¥Á¥Í³]¬I¡FµM¦Ó«o¤]¬O¥þ²y·x¤Æ¼vÅT¤HÃþ¥Í¬¡³Ì¬°ÅãµÛªº¦a¤è¡CÂǥѰѳXªº¹Lµ{¡A®¿«Â§Æ±æ¥¼¨Ó¯à§ïÅܲ{¤µ¬ü°ê¥¬§Æ¬F©²¹ï©ó¨Ê³£Ä³©w®Ñªº¤Ï¹ï¥ß³õ¡C¥©¦Xªº¬O¡A¬ü°êº®Ãþº[³¥¥Íª«ºÞ²z§½28¤é¥ç¦Ò¼{±N¥_·¥ºµ¦C¤JÃxµ´¦W³æ¡C
¡@
¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j
¸ô³zªÀ³ø¾É
¡@

¼Ú·ù­n¨DÃö³¬«eĬÁp®É´Á®Ö¹q¼t¡@¤Þ°_«O¥[§Q¨È¤Ï¼u

ºKĶ¦Û2006¦~12¤ë28¤é¥~¹q¡AĬ®a»õ½sĶ¡A²ö»D¼f®Õ
¨Ì¼Ú·ù¹ï©ó¤Úº¸·F¦a°Ïªº¤J·ù¨óij¡A¦b¦¨¬°¼Ú·ù¤@­û«e¡A«O¥[§Q¨È¶·¦b¤µ¦~©³°±¤î¬ì¯÷¬¥§ù¥ì®Ö¹q¼t¡]Kozloduy¡^¤¤ªº¤G­Ó¦¡¤ÏÀ³Äl¹B§@¡C¼Ú·ù°õ©e·|¥H¦w¥þ¬°¥Ñ¡A«ü¥X«eĬÁp®É´Áªº®Ö¹q¼t¦³¥~¬ª¥i¯à¡A¦]¦Ó°µ¥X¦¹­n¨D¡F¨Ã«ü¥X«O°ê­Y¤£¼i¦æ«h¬O¹H­I¤J·ù©Ó¿Õ¡CµM¦Ó¦¹®Ö¹q¼t©Ò²£¥Xªº¹q¤O¡A°£¤F¨ÑÀ³¸Ó°êªº»Ý¨D¥~¡A¥ç¬OÁȨú¥~¶×ªº¨Ó·½¡A¦b·s«Ø¹q¼tµLªk¦p´Á§¹¤u±¡ªp¤U¡A¸Ó°ê¦³75%ªº¥Á²³¤Ï¹ïÃö³¬Â¹q¼t¡F«O°ê·í§½¥ç¥Î¤w¤É¯Å³]³Æ¬°¥Ñ«OÃÒ¹B§@ªº¦w¥þ©Ê¡A§Æ±æ©µ«á¨ä°£§Ðªº®É­­¡C¦ý¬O¦¹´£®×¾D¨ì¼Ú¬wij·|ªº»é¦^¡C
¡@
¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j
¸ô³zªÀ³ø¾É
¡@

¼Ú½­µæ¨¾¦Ã¬V ¬ü°êÁp¨¹©M¦{¯É±À±¹¬IÄY±±­¹ª«Ãì

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë31¤é¬üÁpªÀ·s¿A¦è¦{»Aµn³ø¾É
¥Ñ©ó2006¦~µo¥Í¦h°_¯fµß¦Ã¬V½­µæ¡B¾É­P¥Á²³¦º¤`¡B¥Í¯f¨Æ¥ó¡A¬ü°êÁp¨¹¬F©²¡B¦{©²©M½­µæºØ´Ó·~¡A¥¿¦b¿n·¥±Ä¨ú±¹¬I¡Aª§¨ú¦b¬K¤Ñ½­µæ®âºØ©u¨ì¨Ó¤§«e¡A§ïµ½ºñ¸­½­µæªº¦w¥þ¡C¬ü°êÁp¨¹­¹«~»PÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^±N©ó4¤ë1¤é¹{µoÃö©ó½­µæ¦w¥þªº·s«ü¾É¤è°w¡A¨ä¤º®e¬O¦p¦ó¨¾¤î±qºñ¸­½­µæªº®âºØ¨ìºÝ¤WÀ\®à¡Ð¾ã­Ó­¹ª«Ã쪺¦Ã¬V¡C

¬ü°ê°ê·|ij­û­n¨DÁp¨¹¦³Ãö³¡ªù³ø§i½­µæ¤¤¬r¨Æ¥ó¤Î¨¾¤î¿ìªk¡C¦³¨Çij­û«Øij¦¨¥ß¤@­Ó²Î¤@ºÞ²z­¹«~¦w¥þªº¾÷ºc¡A¨Ó¨ú¥N¥Ø«e¬ü°ê­¹«~ºÞ²zªº¤À´²ª¬ºA¡C¦¹¥~¡A¦{¬F©²¤]¿n·¥°Ñ»P¦¹¨Æ¡C¦b¬ü°êºñ¸­½­µæªº¥D­n²£¦a¥[¦{¡Aµæ¹A­Ì·Ç³Æ¦b3¤ë§å­ã·sªº¼ÐÅÒ¨î«×¡A¥H¼ÐÅҼХܿí¦u§óÄY®æªº½­µæºØ´Ó¤èªkªº¹A³õ¡C·s¿A¦è¦{ªº¤p®a®x¹A³õ¡A¥h¦~9¤ë¶}©l¦¬Ã¬µÔµæ®É¡A¾D¨ü¥þ°êµÔµæ¸T¥Oªº¨I­«¥´À»¡C¸Ó¦{²{¤w¦¨¥ß¤@­Ó­t³d§ïµ½½­µæ¥Í²£¦w¥þªº±Mªù¤p²Õ¡C

2006¦~ªºµÔµæ¤¤¬r¨Æ¥ó¾É­P3¤H¦º¤`¡A200¦h¤H¥Í¯f¡C¦b11¡B12¤ë¡A¬üªF¶ð¥iÄÁ¡]East Coast Taco Bell¡^³sÂêÀ\À]©M¤¤¦è³¡¶ð¥i¡E¬ù¿«À\À]¡]Midwest Taco John's¡^µo¥Í¤j¸z±ìµß¡]E. coli¡^¦Ã¬V¥Íµæ¡]lettuce¡^¨Æ¥ó¡A¾É­P¼Æ¤Q¤H¥Í¯f¡C10¡B11¤ëµo¥Íªº¨â¦¸¨Fªù¤óµß¡]salmonella¡^¦Ã¬V¦è¬õ¬U¨Æ¥ó¾É­P¬ù400¤H±w¯f¡C

¡@

«Xù´µ¸g¶T³¡µo¥¬2009¦~ªo®ð¶}±Ä¶q¹w´ú

ºK¿ý¦Û2006¦~12¤ë29¤é«Xù´µ·s»Dºô²ö´µ¬ì³ø¾É
«Xù´µ¸gÀÙµo®i»P¶T©ö³¡ºô¯¸¤Wµo¥¬ªº«Xù´µ2007¦~¦Ü2009¦~ªÀ·|¸gÀÙµo®i¹w´ú¤¤ªº¼Æ¾Úªí©ú¡A¸Ó³¡¹w´ú«Xù´µ2009¦~ªº¤ÑµM®ð¶}±Ä¶q±N¼W¦Ü7050»õ¥ß¤è¤½¤Ø¡C

¹w­p2007¦~«Xù´µ±N¶}±Ä6680»õ¥ß¤è¤½¤Ø¤ÑµM®ð©M¦ñ¥Í®ð¡A2008¦~±N¶}±Ä6830»õ¥ß¤è¤½¤Ø¤ÑµM®ð©M¦ñ¥Í®ð¡A2009¦~±N¶}±Ä6580»õ¥ß¤è¤½¤Ø¤ÑµM®ð©M470»õ¥ß¤è¤½¤Ø¦ñ¥Í®ð¡C

¸Ó³¡¦P®É¹w´ú¡A¦b²£«~¤À¦¨¨óij°ò¦¤W¹ê¬Iªº¡uÂÄ«¢ªL1¸¹¡v©M¡uÂÄ«¢ªL2¸¹¡v¶µ¥Ø®Ø¬[¤º¶}±Äªº¤ÑµM®ð¶q±N±q¤µ¦~ªº7»õ¥ß¤è¤½¤Ø¼W¥[¦Ü2009¦~ªº145»õ¥ß¤è¤½¤Ø¡C¾®ªR®ð¶}±Ä¶q±N±q2006¦~ªº180»õ¥ß¤è¤½¤Ø¼W¥[¦Ü2009¦~ªº210»õ¥ß¤è¤½¤Ø¡C¾Ú¸Ó³¡­pºâ¡A¥Ûªo¶}±Ä¶q±N±q2006¦~ªº4.624»õ¾·¼W¥[¨ì2009¦~ªº4.86»õ¾·¡C

¡@

­^06¦~³Ì«á¤@¤éÃö³¬2®y¥þ²y³Ì¥j¦Ñ°Ó¥Î®Ö¹q¼t

ºK¿ý¦Û2007¦~01¤ë01¤éªk·sªÀ­Û´°³ø¾É
­^°ê¹Ò¤ºªº¨â®y¥þ²y³Ì¥j¦Ñ°Ó¥Î®Ö¯àµo¹q¼t2006¦~12¤ë31¤é¶i¦æÃö³¬¡C­t³d¸gÀç¸Ó¨â®y®Ö¹q¼tªº¾÷ºcªí¥Ü¡A¦ì©ó­^®æÄõªF«n³¡ªÖ¯S¦a°Ïªº¤¦¦N¥§´µ¢Ï®Ö¹q¼t©M­^®æÄõªF³¡¯Á¤Ò§J¦a°Ïªº¶ë¯÷«Âº¸¢Ï®Ö¹q¼t§¡ÄݲĤ@¥N¾TÁâ¹e¦Xª÷¤ÏÀ³¾¹¡]Magnox¡^«¬®Ö¹q¼t¡A¥Ñ©ó®Ä²v¤£¦p§ó¤j«¬®Ö¹q¼t¡A¥¿®i¶}°£§Ð¹Lµ{¡C¦¹¥~¡A¦ì©ó­^®æÄõ¦è¥_³¡ÂÄ©Ô¶Oº¸¼w¦a°Ïªº®Ö¿U®Æ¦A¥Í³B²z³]¬I±N©ó2012¦~Ãö³¬¡C

¤¦¦N¥§´µ¢Ï®Ö¹q¼t©ó1965¦~¶}©l¥Í²£¹q¤O¡A¶ë¯÷«Âº¸¢Ï®Ö¹q¼t«h©ó²Ý¦~¥þ­±¹BÂà¡C³o¨â®y®Ö¹q¼tªºµo¹q¶q¦û­^°êÁ`µo¹q¶q¹O1%¡C­t³dºÞ²z¨â®y®Ö¹q¼tªº­^°ê®Ö¯à¶°¹Î¡]BNG¡^ªí¥Ü¡A¬ù99%¿ç®gª«¸ê±N©ó¥¼¨Ó3¦~¤º²¾°£¨Ã°e©¹ÂÄ©Ô¶Oº¸¼w¡C³Ì²×²M²z§@·~¥i¯à±o¯Ó¶O¶W¹L¤@¥@¬ö®É¶¡¡A¹w´Á±N©ó2110¦~§¹¦¨¡C¾Ú­^°ê®Ö¯à³]¬I°£§Ð§½ªí¥Ü¡A­^°ê¥´ºâ¥¸¸ê°ª¹F700»õ­^Âé¡]¬ù·s¥x¹ô4¥ü6600»õ¤¸¡^¡AºÜ¤O²M²z³¯Â®֤l³]¬I¡C

¡@

­^°ê±N´£°ªÁʵҪk©w¦~ÄÖ¦Ü18·³

ºK¿ý¦Û2007¦~01¤ë01¤éBBC¤¤¤åºô­Û´°³ø¾É
¬°¤F´î¤Ö«C¤Ö¦~§lµÒªÌªº¤H¼Æ¡A­^°ê¬F©²±N©ó2007¦~10¤ë1¤é§â­^®æÄõ»P«Âº¸´µÁʶR­»µÒªºªk©w¦~ÄÖ±q16·³´£°ª¨ì18·³¡C­^°ê½Ã¥Í³¡«ü¥X¡A¦¹Á|¬O2006¦~7¤ë¹ê¬Iªº¤½¦@³õ©Ò¤Î¤u§@¦aÂI¸TµÒ¥Oªº©µ¦ù¡C

¦b­^°ê¡A11-15·³ªº¤Ö¦~¤H¸s¤¤¬ù¦³9%ªº¤H¤w¸g¬V¤WµÒÅ}¡A¦Ó¨C¦~­^°ê³£¦³¤Q¦h¸U¤H¬°§lµÒ¤Þ°_ªº¬ÛÃö¯e¯f¦Ó¦º¤`¡A¦]¦¹­^°ê¬F©²§Æ±æ¯à´î¤Ö³o­Ó¦~ÄÖ¼hªº§lµÒ¤H¼Æ¡C¤£¹L±M®aĵ§i»¡¡A­n²M°£«C¤Ö¦~§lµÒ²{¶H¡A°£¤F´£°ªªk©w¦~ÄÖ¥~¤]¦³¥²­n±Ä¨ú¨ä¥L±¹¬I¡C®Ú¾Ú³Ìªñ¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A­^°ê16·³¥H¤Uªº¨àµ£¤¤¥u¦³23%ªº¤HÁnºÙ¦b¸Õ¹ÏÁʶR­»µÒ®É´¿³Q©Úµ´¡A¦Ó11-15·³¤§¶¡ªº§lµÒªÌ¤¤¡A¦³70%¦ÛºÙ¬O¦b³øÅu©M¤p©±¶R¨ì­»µÒ¡C

¡@

¬ü°ê¤¤¦è³¡¤j­·³·«Iŧ ¥X°Ê°ê¥Á§L·j±Ï

ºK¿ý¦Û2007¦~01¤ë01¤é¤¤¼s·s»Dºô³ø¾É
¬ü°ê¤¤¦è³¡¤j¥­­ì2007¦~¤¸¥¹«e¾D¼É­·³·«Iŧ¡A³¡¤À¦a°Ï¿n³·¹F3¤½¤Ø¡A¬ìù©Ô¦h¦{¤×¨äÄY­«¡A¦³Ãö·í§½¥X°Ê¤p«¬­¸¾÷¾÷¶¤¡A¥|³B·j´M¡A¥H«K¨ó§U³Q¤j³·³ò§xªº¥Á²³¡C°ê¥Á§L±q¡u¤¦¦ò¡v¦è³¡¤@³B¿n³·¹F2¤½¤Ø²`ªº¤s¸}¡A±Ï¥X44¤H¡C¦Ó2006¦~³Ì«á¤@­Ó¶g¥½¡A¤j­·³·­¢¨Ï650¦h¤H¦bÁ{®ÉÁ×Ãø©Ò¹L©]¡C

³o¤@ªi¤j­·³·±q12¤ë28¤é¶}©l¡A¾î±½±q¥[®³¤j¨ì¾¥¦è­ôªº¤j¤ù¥_¬ü¦a°Ï¡Aª½¨ì°£¤i©]¡A¬ü°ê¤¤¦è³¡±q©ú¥§Ä¬¹F¨ì§¢ÂÄ´µ¡AÁÙ¦b­°¤j³·¡C¬ìù©Ô¦h¦{ªøªí¥Ü¡A¥þ¦{¤j¦h¼Æ¤½¸ô³£³Q¤j³·Âл\¡A¯í¯í¤£¨£¨Ó®É¸ô¡A°ß¦³¹q½u±ìÁÙ¯àÅý¤HÃѧO¨­¦b¦ó³B¡C¦b§¢ÂÄ´µ¤Î·s¾¥¦è­ô¦{³¡¤À¦a°Ï¦a­±¤]³£¿n³·²`¹F2¤½¤Ø¥H¤W¡A¬w»Ú¤½¸ô¦]¦¹¤j¶ë¨®¡A¦Ó¦b¶ø§J©Ô²ü°¨¡A³\¦h¥D­n¤½¸ô³£¦]¬°­·³·¦Ó¼È®É«Ê³¬¡C

¡@

ªoºÞ¥¢­× ³ìªv¨Èªu®ü²{ªo¦Ã

ºK¿ý¦Û2007¦~01¤ë01¤é¥Áµø·s»Dºô³ø¾É
°ª¥[¯Á¦a°Ïªº³ìªv¨È¡A¾Fªñ¶Â®ü¡A¦]¬°¹B°e­ìªoªººÞ¸ô»G»k¡A¤Þ°_º|ªo²{¶H¡A¤w¸g¦b®ü©¤²Ö¿nªø¹F70¤½¤Øªºªo¦¾¡C³o¨Çº|ªo¬O±q³°¦a¤W¡Aº¯¶iªe¸Ì¡A¦A¤@¸ô¬y¨ì®ü¤¤¡C·í¦aÀô«O¤H­ûªí¥Ü¡A¥Ø«eÃø¥H¦ô­p¬ÛÃö·l¥¢¡A¤]µLªkµû¦ô¹ï¥ÍºAªº¼vÅT¦³¦h¤j¡C©x­û©Ó»{¡A¦³«Ü¦h¿éªoºÞ³]³Æ¡B³£¬OĬÁp®É¥N¯d¤U¨Óªº¡A¬J¦Ñ¤S¯Ê¥FºûÅ@¡A¤~·|¾É­P­ìªo¥~¬ª¡C
¡@

«Xù´µ»P¥Õ«Xù´µ¹F¦¨¨óij ¼Ú¬w¤ÑµM®ð¨ÑÀ³§K©ó¤¤Â_

ºK¿ý¦Û2007¦~01¤ë01¤é¸ô³zªÀ²ö´µ¬ì³ø¾É
´N¦b²ö´µ¬ì·Ç³Æ¤ÁÂ_¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¡A¹ï¼Ú¬wÅU«È³y¦¨¼vÅT¤§»Ú¡A«Xù´µ»P¥Õ«Xù´µ2007¦~1¤ë1¤é²×©ó¦b³Ì«á¤@¨è´N¤ÑµM®ð»ù®æ¹F¦¨¨óij¡C·s¤ÑµM®ð¨óij´Á­­5¦~¡A®Ú¾Ú·s¨óij¤º®e«Xù´µ¤ÑµM®ð¤½¥qGazprom­n¥H4¦~®É¶¡ÁʶR¥Õ«Xù´µ¤ÑµM®ð¹B¿éºÞ¹D¤½¥q50%ªºªÑ²¼¡A»ù­È¬ù15»õ¬ü¤¸¡A«Xù´µÁÙ­ã³\¥Õ«Xù´µ¦b·s¨óij´Á¶¡°]¬F¤£Ä~®É¥i©ì¤í¥I´Ú¡C

®Ú¾Ú·s¬ù¡A¥Õ«Xù´µ¥²¶·¬°¨C1000¥ß¤è¤½¤Øªº¤ÑµM®ð¥I¥X¬üª÷100¤¸¡A³o¤ñ­ì¥ý«Xù´µ­n¨Dªº105¬ü¤¸«K©y¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤ñ°_¤§«eªº47¬üª÷¡A«h¼Éº¦¤@­¿¡C²ö´µ¬ì·í§½ÁnºÙ¡A½Õ»ù¬O¤Ï¬M¥«³õ»ù®æ¡A»P¬Fªv°Ê¾÷µLÃö¡C¦ý¬O°ê»ÚÁÖ½×ÅãµM¤£³o»ò»{¬°¡A¤×¨ä¦è¼Ú½Ñ°ê¾á¤ß¡A³o¬O«eĬÁp¦b1991¦~«±¥x¤§«á¡A«Xù´µ¥H¯à·½¨ú¥N¬Fªv¡AÂÇ¥H§Q¥Î±±¨î¹L¥hĬÁpªþ±e°êªº¤â¬q¡C

«Xù´µ¥Í²£ªº¤ÑµM®ð¦û¥þ²y1/3¡A¼Ú¬w¬ù25%ªº¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¥õ¿à«Xù´µ¡A¦Ó¨ä¤¤¦³20%¸g¥Ñ¥Õ«Xù´µ¶Ç¿é¡A¨ä¾l«h¬O¸g¹L¯Q§JÄõ¡C³o¦¸¨Æ¥óÅý¤H¦^·Q°_­è¦n¤@¦~«e«Xù´µ»P¯Q§JÄõÃþ¦üªº¤ÑµM®ðª§Ä³¡A·í®É³y¦¨«X°ê¹ï¼Ú¬w¤ÑµM®ð¨ÑÀ³µu¼È¤¤Â_¡A¾É­P¼Ú¬w¤j³¡¤À¦a°Ï¥Á²³ºG¾Dªi¤Î¡A¦bÄY´H­·³·¤¤­á¨ì¤£¦æ¡A¨Ï¼Ú¬w¦U°ê¹ï«Xù´µ¯à·½¨ÑÀ³¥i¾a©Êªº«H¤ß²£¥Í°Ê·n¡C

¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

°¢¦è¶Â¤ß»¶´Ô¯» Ĭ¤¦¬õ¬V¦â©ö­PÀù

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤éªF´Ë·s»D³øÔE¦è³ø¾É
³Ìªñ¤¤°êÔE¦è¦³¤£¨v°Ó¤H§â¦H½è»¶´Ô¿i¦¨¯»«á¡A¥Î¤u·~¦â¯ÀĬ¤¦¬õ¬V¦â°ª»ù¥X°â¡A³o¨Ç¥ÎĬ¤¦¬õ¬V¦â¹Lªº»¶´Ô¯»¡A¦â¿AÁöµM¤ñ¤@¯ë»¶´Ô¯»ÁÙ­nÂA¬õ¡A¦ý¬O¦Y¤F®e©ö­PÀù¡A¦]¦¹²{¦b¤¤°ê¥Á²³¬Ý¨ì»¶´Ô´N®`©È¡C

¤¤°ê¥_¤è¤Ñ®ð´H§N¡A»¶´Ô¯»¬Û·íºZ¾P¡A¦bÔE¦è³\¦h¦a¤U¤u¼t³£¦b»s§@»¶´Ô¯»¡AÁöµM³]³Æ²­®½Ã¥Í±ø¥ó®t¡A¦ý¬O­Ì°µªº»¶´Ô¯»¦â¿AÂA¬õ½æ¹³¦n¡A¨ì©³³o¨Ç»¶´Ô¯»¬O¦p¦ó¥[¤u¡H»¶´Ô¯»¤u¼t¤u¤H»¡¡G¡u±Mªù¦³¤H¦¬³o­Ó¡A¦³¤H¦¬¤F¥¦¾i³½Áý½Þ¡C¡v­ì¨Ó¥L­Ì§â¦H½è»¶´Ô¯M°®¡A¦A°ÑÂøµ¹½Þ¦Yªº¥É¦Ì¸­¡A½V¸H«á¤u¤H¼â¤W¤@ºØ¯«¯µ¬V®Æ¤u¤H»¡³o¥sªo¬õ¡A¬OÅý¶Â¤ß»¶´Ô¯»Åܬõªº¥D­n§÷®Æ¡C¦Ó©Ò¿×ªºªo¬õ­ì¨Ó¬O¤u·~¦â¯ÀĬ¤¦¬õ¡A¥Ñ©ó­¹¥ÎĬ¤¦¬õ®e©ö­PÀù¡A¦]¦¹¤¤°êĵ¤è¶}©l¥þ­±¬d½r³oºØ­n©Rªº»¶´Ô¯»¡C

¡@

¥_¨Ê¤U³·¤F »È¦â¥@¬É¸ó¦~ªï·s

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤éªF´Ë·s»D³ø¥_¨Ê³ø¾É
¥_¨Ê¤U³·¤F¡A³o¬O2006¦~³Ì«á¤@³õ³·´º¡AÁöµM³y¦¨¯èªÅ¤j¶Ã,¤£¹LÁÙ¬O¦³«Ü¦h¥Á²³¤@¤j¦­´N¥XªùªY½à³·´º¡C

§NªÅ®ð¨Óŧ¡A¤¤°ê¥_³¡¦a°Ïªï¨Ó¤J¥V¥H¨Óªº³Ì¤j­°³·¡A¦ý¤]¦]¬°¯à¨£«×®t¡A¥_¨Ê©M¤Ñ¬z¡A¦h±ø¹D¸ô¥þ­±«Ê³¬¡AªÅ¤¤¥æ³q¤]¤j¥´µ²¡CÀã·Æªº¦a­±Åý¥_¨Ê1¤Ñµo¥Í100¦h°_¥æ³q¨Æ¬G¡C¦Ó¤Ñ¬z§óºG¡A7±ø¤½¸ôµ²¦B«Ê³¬µLªk³q¦æ¡A­¸¾÷¯è¯Z¤]¤j¨ü¼vÅT¡A¥_¨Ê©M¤Ñ¬z¾÷³õ¡A³£¦]¬°¤j³·µLªk°_­°¡A¯Z¾÷¤£¬O©µ»~´N¬O¨ú®ø¡A®È«È©ê«è³s³s¡C®Ú¾Ú®ð¶H¸ê®Æ¹w³øªe¥_¥H¤Î¦¿Ä¬¥_³¡ÁÙ·|¦A­°³·¡A¥Á²³¥Xªù«e³Ì¦n¥ý°Ý²M·¡¥æ³qª¬ªp¡C

¡@

¼s¦{1¤ë1¤é°_¸T¼¯¦«¨®

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤é¤j¬ö¤¸ºô¼sªF³ø¾É
¼s¦{¥«°Ï¥Ñ1¤ë1¤é°_¥þ¤Ñ24¤p®É¸T¤î¼¯¦«¨®¾p¤J¡A¥æĵ¼È®É¤£·|°õªk¡A¦ý¨ì1¤ë16¤é¶}©l´N·|µo²{1½ø¬d¦©1½ø¡C

«ö·Ó¼s¦{¥«¬F©²µo¥¬ªº³q§i¡A1¤ë1¤é°_¡A¼s¦{¥«°ÏªF¦Ü¶À®H°Ï¡BÅÚ±^°Ï»P¼W«°¥«¥æ¬É³B¡F«n¦Ü®ü¯]°Ï¡B¶À®H°Ï»Pµf¬ë°Ï¥æ¬É³B¡F¦è¦Ü¯ïÆW°Ï¡B¥Õ¶³°Ï»P¦ò¤s¥«¥æ¬É³B¡F¥_¦Ü¥_Àô°ª³t¤½¸ô¡B¶}³Ð¤j¹D¡B¼s²`°ª³t¤½¸ôµ¥­«­n¹D¸ô¡A¥þ¤Ñ¸T¤î¼¯¦«¨®¦æ¾p¡C

±q1¤ë1¤é°_¡A¤½¦w¥æĵ³¡ªù±N³]ÂI¬d¨®©M¤é±`ºÞ²z¬Ûµ²¦X¡A¹ï¹Hªk¶i¦æ¡u¸T¼¯¡v½d³òªº¼¯¦«¨®¥[±jºÞ²z¡A¦P®ÉÁÙ±N¤j¤O¥[±j©]¶¡¨µÅÞºÞ²z¡C1¤ë1¤é¦Ü1¤ë15¤é´Á¶¡¡A¹ï¹Hªkªº¼¯¦«¨®¼È¤£°õ»@¡A¥H«Å¶Ç±Ð¨|¬°¥D¡A¦ý±q1¤ë16¤é¶}©l¡A¥«¤½¦w¥æĵ³¡ªù±Nµ²¦X¤é±`¥æ³qºÞ²z¤u§@¡A¹ï¹Hªk¶i¤Jªº¼¯¦«¨®¶i¦æÄY®æ°õ»@¡Aµo²{1½ø¬d¦©1½ø¡C

¡@

¼s¦{5¤d¾·ªo½üÃz¬µ¶Ë9¤H ¼Æ¦Ê¥Á¤u²¨´²

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤é¤j¬ö¤¸ºô¼sªF³ø¾É
12¤ë31¤é¤¤¤È¡A¼sªFµf¬ë¥Û¼ÓÂí½¬ªá¤s¤ô¹D¤@¿´¦W¬°¡u©÷¹B¤@¸¹¡vªº5¤d¾·¯Åªo½üµo¥ÍÃz¬µ¡A«e©¹·À¤õªº®ø¨¾¨®¦]¤õ³õ©P³ò¹D¸ô¯U¯¶¬I±Ï§xÃø¡A¦³Ãö³¡ªùºò«æ½Õ¨Ó¤j«¬®ø¨¾²î·À¤õ¡A¤õ¶Õ°ò¥»±o¨ì±±¨î¡C²î¤W15¦W­û¤u¤¤¡A3¤H­«¶Ë¡A6¤H»´¶Ë¡C·í®Éªo½ü¥¿¦b²î¼tºû­×¡A©¯¦n·í®É²î¤WªoÅø¤ºªºªo¤w³Q²MªÅ¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡C

¾Úªþªñ§ø¥Á¤¶²Ð¡A³o¸Ì¬O¯]¦¿¤ä¬y½¬ªá¤s¤ô¹D¡A´X¥G¬O¤J®ü¤f¡CµfÀs¤½¥q¦b¦¹³]¸mªo®w¡A¶}¼t·Òªo¡A¼t°Ï¤º¦³¼Æ­Ó¤j«¬ªoÅø¡A³Ìªñ1­ÓªoÅø¶ZÂ÷°_¤õªo½ü¥u¦³150¦Ì»·¡CÃz¬µµo¥Í«á¡A¤½¥qºò«æ¶}±ÒªoÅø¤W¤èªº¦w¥þ¸Ë¸m¡Aµ¹ªoÅø¼Q¤ô­°·Å¡AÁקK¤Þµo³sÀôÃz¬µ¡A®ü¨Æ³¡ªùÁÙ«ÊÂê¤Fªþªñ¤ô¹D¡A©Ò¦³²î°¦¤@«ß¤£­ã¶i¤Jªo®w©PÃä¤ô°ì¡C¥Ñ©óµfÀs¤½¥q¦ì©ó¤Ñ¤»³ò¤u·~°Ï¡A¦P¤@¸ô¬qÁÙ¦³¦h®a¤u¼t¡CÃz¬µµo¥Í«á¡A¤u·~°Ï¤º¼Æ¦Ê¦W¤u¤H³Q­¢Â÷¶}¼t°Ï¡A©Ò¦³¤u¼t¥Í²£³´¤J°±¹y¡C

¡@

¨ü¦a¾_¼vÅT ¤¤°ê¹q«H«ì´_¥¿±` Áٻݥb­Ó¤ë

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É
¡u¤¤°ê¹q«H¡v31¤éªí¥Ü¡A¦p®ð­Ô±ø¥ó¦nÂà¡A­×´_¤u§@¶i®i¶¶§Q¡A¹w­p¨ì2007¦~1¤ë15¤é¥ª¥k¡A¤¤°ê¹q«H¨ü¥xÆW®ü°ì¦a¾_¬G»Ù¼vÅTªº©Ò¦³°ê»Ú³q«H·~°È¡]¥]¬A°ê»Ú¤¬Ápºô¡^±N§¹¥þ«ì´_¥¿±`¡C­»´ä¹q°TºÞ²z§½¤]ªí¥Ü¡AºI¦Ü31¤é¤¤¤È¡A¨ü¦a¾_¼vÅTªº­»´äªø³~¹q¸Ü¤Îº©¹CªA°È¡A¤w¤j­P«ì´_¥¿±`¡A¦ý±q®ü¥~¦a°Ï¨Ï¥Î¹q¸Ü¥d­P¹q­»´ä«hÄY­«¨üªý¡C

¤¤°ê¹q«Hªí¥Ü¡A¨ü«n®ü¥xÆWªþªñ®ü°ì¦a¾_¼vÅTªº°ê»Ú´ä¿D»O»y­µ·~°È©M±M½u·~°È¤w¥þ³¡«ì´_¥¿±`¡F¤¬Ápºôªº¨Ï¥Î¤w«ì´_¨ì¥¿±`¤ô·Çªº70¢H¡C¥Ñ©ó¥_¬ü¤è¦Vªº¤¬Ápºô¹q¸ô¦b¦¹¦¸¦a¾_¤¤¨ü·l³Ì¬°ÄY­«¡A¦ý¥Ñ©ó®ü¤W®ð­Ô±ø¥ó´c¦H¡AµLªk°¨¤W®i¶}ºû­×¤u§@¡C¦pªG¤Ñ®ðª¬ªp¦nÂà¡A¥H¤Îºû­×¶¶§Q¡A¹w­p¨ü¼vÅTªº°ê»Ú·~°È±N©ó¥b­Ó¤ë¤§«á«ì´_¡C

­»´ä¤è­±¡A¥»¦aªº¹q°TªA°È¡A¥H¤Î»P¤¤°ê¤º¦a©M¿Dªùªº³q°T³£¤w¥¿±`¡C¦ý¨Ï¥Î¹q¸Ü¥d¥Ñ®ü¥~­P¹q­»´ä¡A°£±q¥xÆW¡B¤é¥»¼·¥´¥~¤´µMÄY­«ªý¶ë¡C­»´ä¹q°TºÞ²z§½ªí¥Ü¡A¥Ø«e¥¿¦b·m­×®ü©³¹qÆl¡A¹w­p¤j³¡¤À­×´_¤u§@¥i¦b1¤ë©³«e§¹¦¨¡C

¡@

ºµ¿ßµu´ÁµLªk­u¥x ±M®a¡G¯àµ¥20¦~

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É
¤¤°êÃØ¥xºµ¿ß¿ï©w¨´¤µ¤w1¦~¦h¡A¡u¹Î¹Î¡v»P¡u¶ê¶ê¡v¤Ò©d­Ç¥Ñ©ó¨­¤À¯S®í¡AÃØ¥x®ø®§¤½§G«á«e¨Ó±´µøªº®È«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡A¦]¦¹ºµ¿ßµu´ÁµLªk­u¥x¡A¹ï¥|¤tª×Às¤¤°ê«OÅ@¤jºµ¿ß¬ã¨s¤¤¤ß¦ü¥G¤]¬O¦n¨Æ¤@¼Î¡A¹C«È¼É¼W¡A¤£¦ý¬°ºµ¿ß«O¨|±a¨Ó§ó¦h¸êª÷¡A¨Ã¥B§ó¬°¼sªx¦a¶Ç¼½¤F«O¨|Æ[©À¡A¸Ó¤¤¤ß¯U¤pªº¹ï¥~Ápµ¸¹D¸ô2007¦~°_ÁÙ±N­«·s©Ý¼e½­×¡AÅý¤¤¤ßªº¹ï¥~Ápµ¸§ó¥[«K±¶¡C

¤£¸T¥O¤H¤Þµo³o¹ïºµ¿ß¨s³º¡u¯àµ¥¦h¤[¡vªººÃ°Ý¡Aµª®×¬O¡G¥u­n¥xÆWÄ@·N¡A¥¼¨Ó20¦~¤º³£¨S°ÝÃD¡C¹ïºµ¿ß±M®a¨Ó»¡¡Aºµ¿ßªºµ}¤Ö©Ê¨Ó¦ÛÁc´Þ¤£©ö¡Aµ´«D¹Ø©Rµu¡A¥|¤tª×Às¤¤°ê«OÅ@¤jºµ¿ß¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô±i©M¥Á±Ð±Â«ü¥X¡A¥Ø«e¤H¤uÁc´Þºµ¿ßªº¥­§¡¹Ø©R¬ù20·³¡A­Y¥­¤é§´µ½«O¾i·ÓÅU¡AÁÙ¦³¬¡¨ì30·³ªº¡C¡u¹Î¹Î¡v»P¡u¶ê¶ê¡v¤À§O¥X¥Í©ó2004¦~9¤ë¸ò8¤ë¡A¥Ø«e¤~2·³¦h¡B¤£¨¬3·³¡A­Y¨Ì¦¹¥­§¡¹Ø©Rºâ¡A­u¥x®É¶¡¦Ü¤Ö¥i¥Hµ¥¤W17¡B18¦~¡C

¡@

±ÄÁʯǤJÀô¹Ò·Ç«h ºñ¦â±ÄÁʨî«×1¤é°_¥¿¦¡¬I¦æ

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤é·sµØªÀ¥_¨Ê³ø¾É
¤¤°ê±q1¤é°_¦b¤¤¥¡©M¬Ù¯Å¡]§t­p¹º³æ¦C¥«¡^¹wºâ³æ¦ì¹ê¦æ¬F©²ºñ¦â±ÄÁʨî«×¡AÀô«OÁ`§½°Æ§½ªø§d¾å«Cªí¥Ü¡A¬F©²ºñ¦â±ÄÁʨî«×ªº±À¦æ¼Ð»xµÛ¤¤°ê¬F©²¤w¥¿¦¡±NÀô¹Ò·Ç«h¯Ç¤J¨ä±ÄÁʼҦ¡¡A¹ï©ó¤Þ¾Éºñ¦â¥Í²£©M®ø¶O¦³«D±`¿n·¥©M­«­nªº·N¸q¡C

ÀHµÛ¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤½²³§ó¥[Ãöª`©P³òªºÀô¹Ò¡A§ó¥[Ãöª`©ÒÁʶRªº²£«~¬O§_²Å¦XÀô«Oªº­n¨D¡CÀô«OÁ`§½ªº¤@¶µ½Õ¬dªí©ú¡A68¢Hªº¤½²³¹ïÀô¹Ò«D±`Ãöª`¡A78.8¢Hªº¤½²³Ä@·N¦hªá¿úÁʶR¹ïÀô¹Ò¦³¯qªº²£«~¡C

¬°¤F½T«OÀô¹Ò¼Ð»x²£«~»{µý¤u§@ªº¿¦±K©Ê©MÄYÂÔ©Ê¡AÀô¹Ò¼Ð»x²£«~»{µý¤u§@­n¤½¶}³z©ú¡A±µ¨üªÀ·|ºÊ·þ¡C¦U¯Å°ê®a¾÷Ãö¡B¨Æ·~³æ¦ì©M¹ÎÅé²Õ´¥Î°]¬F©Ê¸êª÷¶i¦æ±ÄÁʮɡA¤£±o±ÄÁʦM®`Àô¹Ò©M¤HÅé°·±dªº²£«~¡C±ÄÁʤH©Î¨ä©e°Uªº±ÄÁÊ¥N²z¾÷ºc¥¼«ö¡mÀô¹Ò¼Ð§Ó²£«~¬F©²±ÄÁʹê¬I·N¨£¡n­n¨D±ÄÁʪº¡A¦³Ãö³¡ªù­n«ö·Ó¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W©M³W³¹¤©¥H³B²z¡A°]¬F³¡ªùµø±¡ªp¥i¥H©Ú¥I±ÄÁʸêª÷¡C

¡@

2006¦~¥_¨Ê¡uÂŤѡv¹F241¤Ñ ¡u¦n¤Ñ¡v³Ð8¦~¤§³Ì

ºK¿ý¦Û2007¦~1¤ë1¤é¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø¥_¨Ê³ø¾É
2006¦~12¤ë31¤é¡A¥_¨Ê¥H¡uªÅ®ð«~½è¹F¨ì2¯Å©M¦n©ó2¯Åªº¤Ñ¼Æ¹F¨ì241¤Ñ¡v§¹¦¨¤F2006¦~¡u¦n¤Ñ¡v¥Ø¼Ð¡A¤ñ¦~ªì¥«©e¡B¥«¬F©²½T©wªº65¢Hªº¥Ø¼Ð¦h¥X3¤Ñ¡A¤]¬O1999¦~¥H¨Ó¡u¦n¤Ñ¡v³Ì¦hªº¤@¦~¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A2006¦~12¤ë24¤é¡A¥_¨Ê´£«e7¤Ñ§¹¦¨¤F¡uªÅ®ð«~½è¹F¨ì2¯Å©M¦n©ó2¯Åªº¤Ñ¼Æ¹F¨ì238¤Ñ¡vªº¥Ø¼Ð¡C24¤é«áªº7¤ÑùØ¡A¤À§O¦b27¤é¦Ü29¤é³sÄò3¤ÑªÅ®ð«~½è¹F¨ì¨}¡C¥«Àô«O§½·s»Dµo¨¥¤H¡B°Æ§½ªø§ù¤Ö¥ò¤¶²Ð¡A2007¦~¥«°ÏªÅ®ð«~½è2¯Å©M¦n©ó2¯Åªº¤Ñ¼Æ¥Ø¼Ð¬°67¢H¡C¥_¨Ê±N±q²{¦b¶}©l¡A¬°¹ê²{¥Ø¼ÐÄ~Äò§V¤O¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

±öÀ­­·´º°Ï½à±ö°·¦æ²b¤s¬¡°Ê

2007/01/13 - 9:00am
2007/01/13 - 12:00pm
¶°¦X¦aÂI¡G±öÀ­­·´º°Ï¤G¼h©W°±¨®³õ
¥D¿ì¡G¦è©Ô¶®°ê®a­·´º°ÏºÞ²z³B¡B±öÀ­­·´º°Ïµo®i¨ó¶i·|
³ø¦W¡G§Y¤é°_¦Ü96¦~1¤ë10¤é¤î¡A¤U¸ü³ø¦Wªí
°Ñ¥[¹ï¶H¡G¥þ°ê¥Á²³,­Ó¤H¡B¹ÎÅ駡¥i
Ápµ¸¤H¡GÃC¤l¶v¥ý¥Í
¹q¸Ü¡G(06)5751931
¶Ç¯u¡G(06)5751932 

1¡B¬¡°Ê·í¤é©ó¥D­n¥ÍºA°Ï°ì¤Îµn¤s¨B¹D®Ç¹ê¬I¤H¤u°£¯ó¤Î©U§£²M°£¡A°£¤FÁÙ­ì¦ÛµMÀô¹Ò¥~¥ç¥iµn¤s°·¨­¡C
2¡B³z¹Lµn¤s²b¤s¬¡°Ê´£¿ô¹C«È¤Î·í¦a©~¥ÁÀH®É­«µøÀô¹Ò¥ÍºA«OÅ@¡@,¼W¥[¹ï©óÀô¹Ò«OÅ@¤§»{¦P·P¡B¨ÏÀô«O
¤u§@§ó¥[¸¨¹ê¡C
3¡B1¤ë¥÷¬O±öÀ­±öªá²±¶}©u¸`¡A¦b¬¡°Ê·í¤é°£¾ã²zÀô¹Ò¥~¡A¨Ã¥iªY½à±öÀ­­·¥ú¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.sctc.idv.tw/meiling/news.htm

¡@

Ãä°µÃ䪱¡XWorking holiday in soºÆ¡]¹ØÂס^

2007/02/02 - 12:00pm
2007/02/03 - 1:30pm
¬¡°Ê¦aÂI¡Gªá½¬¿¤¹ØÂ׶m
¶°¦X/¸Ñ´²¦aÂI¡Gªá½¬¿¤§Ó¾Ç¤õ¨®¯¸
Á`µ¦¹º¤Î¨ó¿ì¡G¦æ¬F°|«C¦~»²¾É©e­û·|
¥D¿ì¡Gªá½¬¿¤ÃĥδӪ«¨ó·|
¶O¥Î¡G1200¤¸
³ø¦W¡G½u¤W³ø¦W
Ápµ¸¤H¡GªL°ª¦|
¹q¸Ü¡G(O)03-8633292 (M) 0928898155
¶Ç¯u¡G03-8633290

§Ú­Ì¬O¤@¸s§Ö¼Öªº¬ã¨s¥Í¡A·QÁܽбz¨Ó»{Ãѧڭ̩Ҧbªº¦a¤è¡Xªá½¬¿¤¹ØÂ׶m¡A¦V¥Ð¶é¡B´ËªL¡B´òªy¤ÎªøªÌ¾Ç²ß¡A³o¬O¤@½ë¥Î¤­©x¡B¦Ù½§»P¤ßÆF¡A¥h¿Ëªñ¶§¥ú¡B¤s´P»P¤g¦aªº®Èµ{¡C¥»¬¡°Êµ²¦X¤F¤u§@°²´Á¡]working holiday¡^»P¥ÍºA®È¹C¡]ecotourism¡^ªº²z©À¡A±N±a»â¤j®a¨ì¦³¾÷¹A³õ¡A¤@°_±N¦½¤ôºw¸¨¦b¤g¦a¤W¡A·P¨ü³Ò°Êªº¥I¥X»P¦¬Ã¬ªº²¢¬ü¡A¥H¤Î¦³¾÷¯Ñ§@ªº¥Í¥Í¤£®§¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]·|³y³X³¡¸¨¡A³z¹L¦b¦a¤Hªº¸Ñ»¡¡A»{ÃѪü¬ü±ÚÂ×´Iªº¤å¤Æ¡C¥t¥~¡A±R®mªº¤sÀ­¡B«ÕÀRªº´òªy¡B¥Rº¡ºñ·Nªº´ËªL¡B»dãé²Mº«ªº¤p·Ë¡A³£¬O§Ú­Ìªº±Ð«Ç¡C´N½Ð±z¸òµÛ§Ú­ÌÃM¤W³æ¨®¡BÃä°µÃ䪱¡A¤@¦P¨Ó²`«×ÅéÅç¦ÛµM¥ÍºA¡B¹A§ø¤å¤Æ»P¦³¾÷¹A·~¡A¹ê½î·s®É¥Nªº¼Ö¬¡ºë¯«§a¡I

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.youthhub.net.tw/youthtravel/line.php?idnum=1064

¡@

¥xÆW­ì¦í¥Á»Pµá«ß»«­ì¦í¥Á¤å¤Æ·|ij

2007/01/04 - 8:00am
2007/01/04 - 10:00pm
¦aÂI¡G¥xªF¿¤¥xªF¥«Ä_®á¸ô330«Ñ17¸¹ Ä_Ëm¤é¦¡«Ø¿v
¥D¿ì¡G¤¤µØ¥Á°êÂy¤H¾Ç®Õ¨ó·|
¶O¥Î¡G500¤¸(ÃØ°e¬ö©ÀT«ò¤A¥ó)²{³õú¥æ³ø¦W¶O¥Î
Ápµ¸¤H¡Gªü¬ü©f/¦Ñ²ö
Ápµ¸¹q¸Ü¡G¡]089¡^318724/0922-927742
e-mail¡Gtrapperschool@yahoo.com.tw 

³o¬O²Ä¤@¦¸
¥xÆWÂy¤H¾Ç®Õ»Pµá«ß»«DKKÁ|¿ì¸ó°ê»Ú©Ê¥æ¬y¡A¤£¬O¤¤¥¡³¡·|¡B¤½³¡ªù¥D¿ì¡A
¦Ó¬O¥Nªí§Ú­Ì¦Û¤v·Q­n°µªº¨Æ¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¥I½Ñ¦æ°Ê¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://palik.no-ip.org/html/modules/newbb/dl_attachment.php?attachid=1166019547&post_id=58

¡@

¥þ°ê±Ð®v¥ÍºA¬ã²ßÀç

2007/01/30 - 9:00am
2007/02/03 - 9:00pm
¦aÂI¡GÀR©y¤j¾Ç¡]¥x¤¤¿¤¨F³ÀÂí¤¤´Ï¸ô 200 ¸¹¡^ ¡B¥x21½u¦Üªü¨½¤s¤½¸ô¬q
¥DÁ¿¡G³¯¥É®pµ¥
¥D¿ì¡GÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA¾Ç¨t¡B¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|
³ø¦W¡G1¤ë20¤éºI¤î¡C¶O¥Î·s¥x¹ô 2,800 ¤¸
Ápµ¸¤H¡G¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|
¹q¸Ü¡G(04)2653-0021
¶Ç¯u¡G(04)2653-0021
E-mail¡G ecology@ecology.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G
ÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA¾Ç¨t¬°¥Ø«e¥xÆW²Ä¤@©Ò±M¨Æ¥ÍºA¾Ç¬ã¨s¤Î°ö¾i¥ÍºA±M·~¤H­û¡Aª`¤J¤å¤Æ§ï³y·s°ò¦]¤§¾÷ºc¡C¦b¥þ²yÀô¹ÒÅܾE¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤é¯q´î¤Ö¡A¥H¤Î¤ÑµM¨a®`ÀWÁcªº¤µ¤Ñ¡A¥ÍºA¨tªº¦¨¥ß§ó¨ã¦³¨ä¾ú¥v·N¸q¤Î¨Ï©R¡C¬°°ö¾i¨ã¥¿½T¦ÛµMÆ[ªº±M·~®v¸ê¡A¥ÍºA¾Ç¨t¯S»P¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¦X§@Á|¿ì¦¹¦¸¬ã²ß¡A¬ã²ß½Òµ{¥Ñ¥ÍºA¾Ç¨t±Ð±ÂÁ¿±Â±Mªø¥DÃD¡A±N±aµ¹°Ñ»P¬ã²ßªÌ¯u¥¿¥»¤g¥ÍºA±Ð¨|ªº²Ä¤@¤â¹êÃÒ¸ê®Æ¡A§¹¾ãªº¥xÆW¦ÛµM¥v¤Î¤g¦a­Û²z¡BªÀ·|ÃöÃh¥þ¤è¦ìªº¤º²[¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://ecology.org.tw/hotnews/teachers/teachers.htm

¡@

¤¤°Ïªe¤f¥ÍºA±Ð¾Ç³]­p¤u§@§{

2007/02/05 - 8:00am
2007/02/09 - 3:30pm
¦aÂI¡G°ê¥ß¤¤¿³¤j¾Ç¹A·~¸ÕÅç³õ¡]¥x¤¤¿¤Ãú®p¶m¦N®p¦è¸ô68¸¹¡^
¥DÁ¿¡G¤ý¬ü»ñµ¥
«ü¾É³æ¦ì¡G±Ð¨|³¡¡B»O¤¤¿¤¬F©²
¥D¿ì³æ¦ì¡G°]¹Îªk¤H®ü¬vµo®i±Ð¨|°òª÷·|¡B°ê¥ß®ü¬v¥Íª«³Õª«À]
©Ó¿ì³æ¦ì¡G¥x¤¤¿¤¥Ã¦w°ê¥Á¤p¾Ç¡B¥x¤¤¿¤¯«©£°ê¥Á¤p¾Ç
¨ó¿ì³æ¦ì¡G¥x¤¤¿¤¥ÃÄòÀô¹Ò±Ð¨|»²¾É¹Î¡B¥x¤¤¿¤¥Ã¶©°ê¥Á¤p¾Ç¡B¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò±Ð¨|¸Ñ»¡±Ð®v°ö°VÀç
³ø¦W¡G1¤ë12¤éºI¤î
¹q¸Ü¡G04-26811747
¶Ç¯u¡G04-26818751
E-mail¡Gltt7283@ms54.hinet.net ¤ý¬ü»ñ¥D¥ô  hai47@ms9.hinet.net ¾G²M®ü¥D¥ô \

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¥H¿Ë¨­ÅéÅ窺¤è¦¡¡A¼W¶i°Ñ»P±Ð®v¤Î¥Á²³¹ïªe¤f¥ÍºAªº»{ÃÑ¡AÂǦ¹´£¨Ñ¥¿½Tªº¥ÍºA»{ª¾»PºA«×¡A¹F¨ì¥D°ÊÃöÃhªe¤f¥ÍºAÀô¹Ò¡A¸¨¹ê¥ÍºA«O¨|¤§±Ð¨|¥Øªº¡C¬ãµo»s§@¬¡¼â¥Í°Êªºªe¤f¥ÍºA±Ð¾Ç¦h´CÅé¹q¤l®Ñ»P±Ð®×¡A´£¨Ñ«áÄòªe¤f¥ÍºA¤á¥~±Ð¾Ç¹êÅç¨Ï¥Î¡AÅý±Ð®v¾Ö¦³§ó¥Í°Ê¬¡¼â¦Ó¦h¤¸¤Æªº±Ð¾Ç¤º®e¡A´£¤É®ü¬v¥ÍºA±Ð¾Ç±À¼s¤§¾Ç²ß¦¨®Ä¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://163.20.68.132/news/u_news_v2.asp?id=25&newsid=29

¡@

¤¤§ÞªÀ96¦~«×Àô¹Ò»P¯à·½°ê»Ú¬ã°Q·|

2007/01/16 - 8:30am
¦aÂI¡G¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç °ê»Ú¤j¼Ó1¼Ó101·|ij«Ç (¥x¥_¥«°ò¶©¸ô¥|¬q¥|¤Q¤T¸¹)
¥DÁ¿¡G¼Ú¬wÀô¹Ò¤Î¸ê·½¸gÀÙ¨ó·|²z¨ÆªøFrank J. Convery µ¥
¥D¿ì¡G°]¹Îªk¤H¤¤§ÞªÀ
³ø¦W¡G1¤ë11¤éºI¤î
Ápµ¸¤H¡G·¨¤p©j
¹q¸Ü¡G02-2705-9181 ¤À¾÷108
¶Ç¯u¡G02-2705-9184
E-mail¡G ctciyang@email.ctci.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G
Ä~¤W¥b¦~°w¹ïÀô¹Ò»{Åçµý¨î«×¡B¥Í½è®ãªo¤Î¤G®ñ¤ÆºÒ®·®»Ä³ÃDªº½×¾Â»P¬ã°Q·|¤§«á¡A¤µ¦~¤U¥b¦~«×¥»ªÀ°w¹ï¯à·½µ|¡B²b·Ñ§Þ³N¡Bª«½è¬y·§©À¡B¥ø·~¥ÃÄò³ø§i¤Î°Ï°ìÀô¹Ò¥ÃÄò©Ê«ü¼Ðµ¥¤­¤jijÃDªº¬ã¨s¦¨ªG¡A±NÁ|¦æ¬°´Á¤G¤Ñªº¬ã°Q·|¡]ijµ{¦pªþÀÉ¡^¡A·|¤¤¨Ã±NÁܽФ»¦ì°ê¥~¤Î¦h¦ì°ê¤º±M®a¾ÇªÌ´£¥X³ø§i¡A´N¹ê°È»P¾Ç²z¨â¤è­±¶i¦æ¥æ¬y¡C¦b¦¹¡A¸Û¼°¦aÁܽбz¼·¤¾»P·|¡A»P§Ú­Ì¤À¨É±zªº¸gÅç»P¨£¸Ñ¡C

¤¤§ÞªÀ¦Û¤µ¦~¤¨©l¡AÂ૬´Â´¼®w¤è¦Vµo®i¡A°w¹ï«e¤»P«æ­¢©ÊªºÄ³ÃD¡A¥H¶}©ñ»P¤¤¥ßªººA«×¡AÁܶ°°ê¤º¥~±M®a¶i¦æ¬ã¨s±´°Q¡C´Á³\¥¼¨Ó¯à¦¨¬°°ê¤º­«­nªº±M·~ª¾ÃѶ׶°»P¥æ¬y¥­¥x¤§¤@¡C§Æ±æ±zªº°Ñ»PÅý§Ú­Ìªº¤u§@¦¨ªG§ó¥R¹ê¡A¤]¶¡±µªº«P¶i§Ú­Ì°ê®a¾ãÅ骺¶i¨B»Pµo®i¡C(¥»¬ã°Q·|¥þµ{§K¶O,¨Ã´£¨Ñ¦P¨B½ĶªA°È¤ÎÀ\ÂI,·qÁÜ¿ãÅD°Ñ¥[)

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.ctci.org.tw/ct.asp?xItem=1367&ctNode=27

¡@

ºñ¦â¯à·½®i

2006/12/14 - 10:00am
2007/06/30 - 5:00pm
ºñ¦â¯à·½®i¦aÂI¡G°ê¥ß¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À]¦a¤U1¼Ó¦t©z¤§¬P
¥D¿ì¡G°ê¥ß¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À]
¹q¸Ü¡G07-3800089

¬¡°Ê»¡©ú¡G
°ê¥ß¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À]¤@¥»¬ì¾Ç¬ÛÃöijÃDªº®i¥Ü¥H¤Î¤H¤åÃöÃhªº¥D­n¤è¦V¡A¦b¸gÀÙ³¡¯à·½§½ªº«ü¾É¤U¡A»P¤u¬ã°|©M¥x¹F¹q¤l¤å±Ð°òª÷·|¦@¦P¦X¿ì¡uºñ¦â¯à·½®i¡v¡F±N®a®xªºªÅ¶¡²¾¦Ü®i³õ¤º¡AÂǥѺñ¦â«Ø¿vªº·§©À¥H¤Î¤¬°Ê¦¡ªº¹q¤l¹CÀ¸¡AÅý°Ñ»PªºÆ[²³­Ì¡A¯S§O¬O®a®xÆ[²³¡A¯à°÷¦³¾÷·|¦b²M²nªº®i¥ÜªÅ¶¡¸Ì¡AÀò±o¯Ó¯à«ü¼Ð¥H¤Î¸`¯àªº·§©À¡F°£¦¹¤§¥~¡A 12¤ë¤¤¶}¹õ·í¤é°_¡A³sÄò¤Q¦h³õªº¬ì±Ð°Ê¤â°µªº¬¡°Ê¡A§óÅý°Ñ»PªÌ©ú¥Õºñ¦â¯à·½ªº¨Ó·½©M¨Ï¥Î¥Øªº¡C

¤é·Ó¥R¨¬¡B¤éÅήɶ¡¤Sªøªº«n¥xÆW¡A¬OÀ³¥Î¤Ó¶§¼ö¯à©M¥ú¯àµo¹qªº¦n¦a¤è¡A¦Óªø¦~­·¤O±j«lªºªu®ü¦a°Ï¥H¤Î¼ê´òµ¥Â÷®q¡A§ó¬O¾A¦X­·¤Oµo¹qªº¦n³B©Ò¡F¿n·¥ªº¶}µo·s¯à·½¤§¾l¡A¨­¬°®a®xªº¤@¥÷¤l¡AÀ³¸Ó¦p¦óµ½¥Î©~®aªÅ¶¡¸`¬ù¯à·½©O¡H

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www3.nstm.gov.tw/green/

¡@

Àô¹Ò«e¤¡G«O¨|¬Fµ¦¡G¦æ¬F²Õ´­«²Õ¦A³y®É ´Ï¦a«O¨|¦p¦óÁÚ¨B¡@--¡á

§@ªÌ¡G§d­}·ç(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|)
²Õ´­«¾ã¬O§Ú°êªñ¦~¨Ó¦æ¬F­²·sªº¥D­nijÃD¤§¤@¡A¤×¨ä¬OÀô¹Ò»P¦ÛµM¸ê·½«O¨|»â°ì¡A¹L¥hÀô¹Ò¡B¥ÍºA¨t¡B´ËªL¡B¤ô¤g«O¨|¡Bªe¤t·Ë¬y¡B³¥¥Í°Ê´Óª«¡B´Ï¦aµ¥·~°È¤u§@¡A¤À´²¦b¤£¦P³¡·|¤£¦P¾÷Ãö¡A¤£¶È¦U¥q¨ä¦ì¡AÃø¥H¾ã¦X¡A¬ÛÃö«O¨|¦æ°Êªº±À®i¤]Åã±o¹s¸H¦Ó¯Ê¥F®Ä²v¡C³o´X¦~¦æ¬F°|²Õ´ªkªº­«·sÀÀ­q¡A¸g¹L¼ö¯Pªº°Q½×»P¨ó½Õ¡A¦b¬F©²¤º³¡¤w§Î¦¨³]¥ßÀô¹Ò¸ê·½³¡ªº¦@ÃÑ¡A±N¥Ø«eªºÀô«O¸p¡B¹A©e·|ªL°È§½¡B¤ô¤g«O«ù§½¡B¸gÀÙ³¡ªe¤t§½¡B¤º¬F³¡Àç«Ø¸p°ê®a¤½¶é²Õµ¥¡AÁÙ¦³³¡¤À¥æ³q³¡Æ[¥ú§½°ê®a­·´º¯S©w°Ïªº·~°È¯Ç¤J½s¨îÁÒºÞ¡CÁöµM¡A¸Óªk©|¥¼¸g¥ßªk°|¤TŪ³q¹L¡A¶Õ¥²ÁÙ¦³¤@µf§éÄË»PÅÜ°Ê¡A¦ý²Î¤@¦ÛµM¸ê·½¾÷ÃöÅv³d¤w¬O°ê¤º¬F¸gÀô¹Òªº¤jÁͶաA©|¥¼³B²zªº¥u¬O¦p¦ó²Ó³¡½Õ¾ãªºÄ³ÃD¡C¦b³o­Ó¯ßµ¸ÁͶդU¡A°ê¤º´Ï¦a«O¨|ªº¥¼¨Ó®i±æ¦p¦ó¡H

ªL°È§½»P°ê®a¤½¶é¨t²ÎÄv¦X¤Uªº´Ï¦a«O¨|²{ªp

°ê¤º´Ï¦a«O¨|¥HªL°È§½»P°ê®a¤½¶é¬°¤j©v¡A¦Û1970¦~¥N°ê®a¤½¶é¨t²Î¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¨â³æ¦ì¶¡ªº¤¬°ÊÄvª§¤£Â_¡C¤@¶}©l°ê®a¤½¶éºôù¤£¦P»â°ìªº¤H¤~¡A¹º³]¤j­±¿nªº¥ÍºA«OÅ@°Ï¡A¥D«ù¤g¦a»P«ØºÞªºÅv¤O¡A°t¦X°ê®a¤½¶éĵ¹î¶¤ªº°õªk¡A¾É¤J¸Ñ»¡·~°È¡A¥H«O¨|ªº¤f¸¹¥[¤WÆ[¥ú¹C¾ÍªºªA°È¡A³Ð¥ß¤F²M·s±M·~ªº§Î¶H¡A·P°Ê³\¦h°ê¤H¡A¦Ü¤µ¤´¬O°{«Gªº©ÛµP¡C

±qª÷ªù°ê®a¤½¶é¦¨¥ß¶}©l¡A¾ú¥v¤å¤Æ»P¶Ç²Î»E¸¨«Ø¿v³Q½á¤©§ó­«­nªº¨¤¦â¡AµÞ²{¤À°Ï¤Á¶ô¥[´Y¹Dªººô¸ô·§©À¡F°¨§i°ê®a¤½¶é­pµe¡A¥[¤J»P¦b¦a­ì¦í¥Á±Ú¦@ºÞªº¤f¸¹¡FªF¨F°ê®a¤½¶é»Pºñ®q°ê®a¤½¶éªºÄw³]¡AÂX¥R»P½T¥ß°ê®a¤½¶é§@¬°®ü¬v«OÅ@°Ï¸ü¨ãªº¥¿·í©Ê¡F¥x¦¿°ê®a¤½¶éªº¬ãij¡A«h¥i¯à°t³Æ°ê®a¤½¶é¦b¥­­ìµo®i¡B³£·|ªv²z¡B®ü©¤«O¨|¡BÆ[¥ú»PªÀ°Ï¶¡Æ^´Oªº¯à¶q¡C¥xÆW°ê®a¤½¶éªº¤º²[»P¨å½d¥¿¨³³t¦aÂàÅܺt¶i¡A¦³´Â¦V¬ü°ê°ê®a¤½¶é¨t²Îºî¾ã«O¨|¡BÆ[¥ú¹C¾Í¡B¾ú¥v¤å¤ÆºûÅ@»P°Ï°ìµo®iªº­y¸ñ¡C¥i±¤¦~¨Ó¦]Æl¨®¹ú®×¡B¦æ¬F¼h¯Å¥¼½Õ¾ãµ¥¨Æ¥ó¡A­«³Ð°ê®a¤½¶éªº§Î¶H»P¤H­û¤h®ð¡C

ªL°È§½¥H¤sªL¤ô¤g¾ãÅé«O¨|¬°¥D¡A±j½Õ¸ê·½ªº¥i«ùÄò§Q¥Î¡AÀu¶Õ¦bÁҰϼsÁï³sÄò¡A¬ÛÃö¸ê·½ÂרK¡A²Õ´ºø±K§¹¾ã¡A¦æ¬F¬ì¼h®Ä²v°ª¡A¨å½d¦h¤¸¦³¼u©Ê¡AÁö­I­t¹L¥h°ê®a¥ï¤ì¬Fµ¦ªº¥]µö¡Aªñ¦~¤O¹ÏºëªvÂ૬¡A³vº¥Àò±o°ê¤HªºªÖ©w¡C

¤×¨äªL°È§½¦b2004¦~¦X¨Ö¹A©e·|ªL·~³B«O¨|¬ì¡A¦¨¬°¤¤¥¡«O¨|¥DºÞ¾÷Ãö¡A·~°È½d³òÂX¥R¡AIJ¨¤©µ¦ù¦Ü¥þ°ê¦U¨¤¸¨¡F¼®¤Oµo®i´ËªL¨|¼Ö¡A´ËªL¹C¼Ö°Ï²K¥[¥ÍºA®È¹C»P¦ÛµM±Ð¨|ªº¤¸¯À¡F¥D¾É°ê®a¨B¹D¨t²Î¡A¦ê³s¦U¾÷Ãö¡BªÀ¹Î²Õ´¡F¶}³]ªÀ°ÏªL·~­pµe¡A¹ê½è¸ÕÅç±Àºt¦@ºÞªº¥D±i¡A¦³®Ä§ïµ½»P¦b¦aªÀ°Ï¤Î­ì¦í¥Á±ÚÃö«Y¡C

­È³{¥þ²y®ð­ÔÅܾE¡A´ËªL©TºÒ¥\¯à¨ü¨ì­«µø¡F°ê»ÚªÀ·|¥i«ùÄòµo®i©IÁn¤éº¦¡A¥Íª«§÷®Æ»P¥Í½è¯à·½ªºÄ³ÃD¦¨¬°Á|¥@µJÂI¡F¤S¦b¥þ²yªL¤ì¥Í²£»{ÃҤƪºÁͶդU¡A°ê¤º§C©ó1%ªº¤ì§÷¦Ûµ¹²v¦³´£°ªªº¥²­n¡C³o¨ÇºØºØ¤jÀô¹ÒªºÅܤơA¥[¤WªL°È§½¥»¨­¤£°±¦a½Õ¾A»P§V¤O¡A¾ÌÂǬJ¦³Â׫pªº°ò¦¡AªL°È§½½T¦³«á¨Ó©~¤Wªº®ð¶Õ¡C

2006¦~©³¦³¨â­Ó¨Æ¥ó»P¬¡°Ê¡A«ê¦n¹üÅã¤F²{«e°ê®a¤½¶é»PªL°È§½¶¡·L§®ªº¤¬°ÊÃö«Y¡G¤@¬O 12¤ëªì¥Ñ¥x¤j«°¶m©Ò¥D¿ì¡A°²¥x¤j¤u¾Ç°|Á|¦æªº°ê®a¤½¶é³W¹º»P¸gÀçºÞ²z¬ã°Q·|¡F¤@¬O12¤ë¤¤¦¯¦b¥x¤j´ËªLº[Àô¹Ò¸ê·½¾Ç¨tÁ|¦æªº2006¤¤µØªL¾Ç·|¦~·|¡C¦³¤H»¡«eªÌ¬Oªñ¦~¨Ó°ê®a¤½¶é¤½¶}°Q½×¨ä­±Á{¸gÀçºÞ²z¬D¾Ôªº¨u¨£³õ¦X¡A¨Æ¹ê¤W«o¬O¦b²Õ´­«¾ã¨ó½Õ¤¤¡A¦]¬°²Õ´¡BÁÒ°Ï¡B¤H¤O½s¨î»P¹wºâ³W¼Ò©~®z¶Õ¡A¦³³Q©î´²¾ã¨Ö¤§¸·¡A¤O¨D¬ð¯}§x¹ÒªºÁ|°Ê¡C¾ÚªL¾Ç·|¦~·|°Ñ»PªÌÂà­z¡A·|¤¤¥]¬A¦Ñ¤¤«C¤T¥N¡A´ËªL­I´º¥X¨­ªº¹Å¸q¤j¾Ç®Õªø»PªL°È§½¨Mµ¦¼h©x­û¡AºZ½Í»OÆWªL·~ªº¬D¾Ô»PÄ@´º¡A¥D±i¼s¯Ç¦U»â°ì¡A«Øºc¥i«ùÄòµo®iªºÄ@´º¡A¦¨´N´X¦~¨ÓªL°È§½¡uªL·~¨«¥X¥h¡B¥Á²³¨«¶i¨Ó¡vªº·sªL·~¨å½d¡AÁô²{¥D¾É°ê¤º¦ÛµM¸ê·½«O¨|¬Fµ¦ªº¥ø¹Ï»P«Â¶Õ¡C

«OÅ@°ÏÅé¨t «E»Ý°ê®a¨t²Î¤Æ«ä¦Ò

°ò©óÀô¹Ò¸ê·½³¡±N¤@²Î°ê¤º¦ÛµM¸ê·½«O¨|»P¸gÀçºÞ²zÅv³dªººA¶Õ¡A­º¥ý¼fµøªL°È§½±q2004¦~±µ¤â¥DºÞ¤¤¥¡«O¨|·~°Èªº±¡§Î¡A¨ä¹ê¾Ç¬É»P¥Á¶¡¤@ª½³£¦³©ê«è¡G«O¨|°òª÷¤£¨£¤F¡A¸g¶O¤Ö¤F¡A¬ã¨s­pµe¤]¤Ö¤F¡A«O¨|¿Ô¸ß©e­û·|¤£¶}¤F¡A¤¬°Ê¹ï¸Üªº¾÷¨î¤]¤£¦h¤F¡CÁc½Æªº«O¨|¦æ¬FÀ£¤O¡A¼h¼hªº©x¹±¦æ¬F¡A¶Ç²ÎªL·~¶}µo§Q¥Î¨å½dªº±ÆÀ½¡A»P¤£«ç»ò¿Ä¬¢ªº²Õ´­·®æ¡A´¿©ó1990¦~¥N¤j¤MÁï©òÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº«O¨|¤u§@¡A¨ì¤FªL°È§½¡A¼h¯Å­°¤F¤@¯Å¡A¦h¤F¤â¸}¡A«o¦³¬I®i¤£¶}ªº·Pı¡C

¥t¡A¾Ú¨¥Àô¹Ò¸ê·½³¡¬ÛÃö¡uªL·~º[¦ÛµM«O¨|¸p¡vªº²Õ´³W¹º¡A°ê®a¤½¶é¶È³Q¦C¬°¸Ó¸p­t³dªºÂ¾Åv¥ô°È»P·~°È¶µ¥Ø¤§¤@¡A­ÕµL¨ä¥LÅé¨îªº±Æ¸m¡A¤j·§·|ºû«ù¥Ø«e¤¤¥¡³¡·|¤@¯Å³æ¦ì¹õ¹±²Õ«Çªº¦a¦ì¡C´N¦a¤è¦Ó¨¥¡A¸Ó¸p¤À¤ä²Õ´±N±Ä¤@¿¤¥«¤@¤À¸pªº­ì«h¡A±N¦UªL°ÏºÞ²z³B¡B°ê®a¤½¶éºÞ²z³B»P¦ì©ó¤s°Ïªº°ê®a­·´º¯S©w°ÏºÞ²z³B­«·s¾ã¨Ö¦A¤Á¤À¡A°ê®a¤½¶é¦b¾ã­Ó°ê®a¦ÛµM¸ê·½¬Fµ¦¬[ºc¸Ì¡A±N³Q­«·s©w¦ì¡C³\¦h°ê®a¤½¶é±q·~¤H¤h»P¾ÇªÌÃö¤ß¡A¦b¦p¦¹ªº¾Ô²¤®Ø¬[¸Ì¡A°ê®a¤½¶éªº¼h¯Å»PÄݩʱN³Qµ}ÄÀ¡A®£¤£§Q©ó§Ú°ê¥¼¨Ó´Ï¦a«O¨|ªºµo®i¡C

¥H°ê¤º°ê®a¤½¶é¡B¦ÛµM«O¯d°Ï¡B³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï¡]§t³¥¥Í°Êª«­«­n´Ï®§Àô¹Ò¡^»P¦ÛµM«OÅ@°Ïµ¥¥|¤j«OÅ@°ÏÅé¨t¾ãÅé¨Ó¬Ý¡AªL°È§½¥DºÞ«á¤TªÌ¡A´x±±¤»¦¨¥ª¥kªº«OÅ@°Ï³°°ì»P®ü°ì¡A¾á·í¤¤¥¡¤s¯ß«O¨|¶bªº¥D¨¤¡C°ê®a¤½¶é«h¦û¥þ°ê«OÅ@°Ï­±¿nªº¥|¦¨¤G¡A¤]¬O¥Ø«e°ê¤º¥~¥¿¿n·¥µo®iªº®ü¬v«OÅ@°Ïªº³Ì¨Î­Ô¿ï¾÷¨î¡A¥¼¨Ó¼ç¤OµL½a¡C°ê¤ºªº³o¨Ç«OÅ@°ÏÅé¨t¡A³Ì¤jªº½ÒÃD¬O¯Ê¥F°ê®a¨t²Î¤Æªº«ä¦Ò¡A¦AªÌ¬O¦U¿¤¥«¬F©²¤D¦ÜªL°È§½ªº«OÅ@°Ï·~°È¨S¦³±M¾¤H¤Oªº°t¸m¡A¥u¯à¦b«O¨|¦æ¬F¤WçE³¯¡A¯Ê¥F²{³õ¸gÀçºÞ²zªºª¾ÃÑ¡B¸gÅç»P¯à¤O¡A³ÌªñÁÙ­±Á{»P­ì¦í¥Á±Ú¦@ºÞªº¬D¾Ô¡C°ê®a¤½¶éÁö¸û¨ã³W¹º»P±M·~ªº¤H¤O¡A¹L©ó¤ÀÅvªº¨î«×±Æ¸m¡A¤¤¥¡¬J¯Ê¶°Åvªº¦æ¬F´x±±¡A¤]µL¸ê·½¯à¤O§@ªø»·¥þ­±ªº³W¹º¡A¦a¤è«h¦]¬°¸g¶O¹wºâ¶µ¥Øªº­­¨î¡A¦³¬y©ó§Î¦¡»P¤sÀY¥D¸qªº²{¶H¡C

Á`ªº¨ÓÁ¿¡A¥HÀô¹Ò¸ê·½³¡ªº²Õ´­«¾ãÄ@´ºÁö¤£¨£±o·|¦bªñ´Áµo»Ã¡A¤]¤£¨£±o«öªí¾Þ½Ò¡A¥þ¨Ì¦æ¬F°|ªº¯ó®×ª©¥»¦æ¨Æ¡A¦ý²Î¤@«O¨|¦æ¬F¨ÆÅv½T¬O¤j­PªºÁͶը«¦V¡C¦Ó·íªL°È§½»P¬ÛÃö¾÷Ãö³æ¦ì¾ã¨Ö¦¨¥ß¡uªL·~º[¦ÛµM«O¨|¸p¡v¤§»Ú¡A¹ï°ê¤ºªº´Ï¦a«O¨|¤u§@¡A§Ú­Ì¤S¥i¥H¦³«ç¼Ëªº´Á±æ©O¡H

°£¤F­ì¯ó®×¤¤¡A°ê®a¤½¶é¦C¤J¸Ó¸pªº·~°È¶µ¥Ø¡A¥H¿¤¥«¦æ¬F¬É½u¤À¸pªº³]­p¥~¡A¦³¤H«Øij¶Ç²ÎªL·~³yªL¥ï¤ì¸û°¾¸gÀÙ§Q¯q¦Ò¶q¡A»Ý­n¤½¥q¤Æ¨Ó±j¤Æ¨ä®Ä²v»PÄvª§¤O¡A°ê¥~¤]¤£¥FªL¤ì¤u·~»P«O¨|¹C¼Ö¤Á³Îªº¨Ò¤l¡C©ÎªÌ¥i¥H«ä¦Ò±NªL¤ì¤u·~³¡ªù¯d¸m©ó¹A·~³¡©Î¸gÀÙ³¡ÁÒºÞ¡A«O¨|¹C¼Ö³¡ªù»P°ê®a¤½¶é¤Î°ê®a­·´º¯S©w°Ï¦X¨Ö¡A¦b¦æ¬F¨å½d»P¨ÆÅv±M·~¤W·|¤ñ¸û«ê·í¡C¦³¤H´£¨ì°ê®a¤½¶é¤Î¨äºÞ²z³B¡A«Y¨Ì°ê®a¤½¶éªk¹º³]»P¦¨¥ß¡A¤£À³¬°²Õ´­«¾ã¦Ó¹H­I¨ä·íªì³]¥ßªº«O¨|¬ü·N¡A©yÅé²{¨ä¥ô°È¤Î¹B§@¾÷¨îªº§¹¾ã¡A¦A¨Ó³sµ²»Pµo´§¡C¤]¦³¤H¥D±i¥t¦¨¥ß°ê®a¤½¶é»P«OÅ@°Ï§½¡A±M¥q­t³d°ê®a¤½¶é»P«OÅ@°Ïªº¸gÀçºÞ²z»P«O¨|¨Æ°È¡A¤]¥i¥H°ê®a¤½¶é¬°­º¡A«Ø¥ß¶¥¼h»Pº¥¶iªº°ê®a«OÅ@°ÏÅé¨î¡C

­Ó¤H¤£Ä@¹L«×Ár´ú¥¼¨Ó²Õ´­«¾ãªº¥ô¦ó¥i¯à¡A¹ï³o¨Ç¨£¸Ñ»P»¡ªk¤]³£«ù¶}©ñªººA«×¡A©ÎªÌ¦bÅܤƲö´ú¡A¨S¦³·N®Æ±`ºAÄ@´º¡A¥u¦³¾ú¥v°¸µMªº²{¥NªÀ·|¸Ì¡A¦h¤¸¡B¼ÖÆ[¡B¼u©Ê¦a­±¹ïÅܧ½¡Aª`­««OÅ@°Ïªº¹ê½è®Ä¯à¡A¤Ö¤@¨Ç¾÷Ãö»P¬FªvªºÁr´ú·|¬O¤ñ¸û¥¿­±ªº¡C

2007¦~·s¦~ªºÀÆ¥ú¥E°_¡A2006¦~ªººØºØ³£¤w¦¨¹L²´¶³·Ï¡A±æµÛ»»»·¤sÀYªººñ·N¡Aµ§ªÌ°J¤ß´Á¬ßÀ𭱦a¹Ï¤Wªº°ê®a¤½¶é»P«OÅ@°Ï¡A¤£·|¥u¬O±¾±¾µeµeªº¶î¾~¡A¦Ó¥i¥H¬O¥xÆW¥Íª«¦h¼Ë©Êªº§ÈÅ@©Ò¡A¦ÛµM¤å¤Æŧ²£ªºµ¡¤f¡A»P³o¶ô¤g¦a¤H¥Á¥ß©Rªº©Ò¦b¡C

¡@
Àô¹Ò«e¤¡G Àô¹Ò«H°U¡G³z¹L®×¨Ò¹ê§@ ´°«Pªk¨î°·¥þ¤Æ¡@--¡á
§@ªÌ¡G®]¨q¦p(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|)
2006¦~©³¡A¤w³sÄòÁ|¿ì¤C©¡ªººÖ¯SÀô«O¼ú±NÀu¿ï¼ú¶µ¹{µ¹¤F¡u¥xªF¦¨¥\Àô¹Ò«H°UÅéÅç¶é°Ï¡v­pµe¡A³o«h¬Ý¦ü¥­¤ZµL©_ªº·s»D¡A¨ä¹ê«Å§i¤F¥xÆWÀô¹Ò«H°U¹B°Ê§Y±N©ó2007¦~ÁÚ¤J¹êÅé¾Þ§@ªº¶¥¬q¡C³o¬O¥xÆW²Ä¤@­Ó¥H±À°Ê¡uÀô¹Ò«H°U¡v¬°¥D¶bªº¨ãÅé­pµe¡A¹w´Á¥i¬°¥Á¶¡ªº¥ÍºA«O¨|¤u§@¶}±Ò¥t¤@ºØ¼Ò¦¡¡C

±NÀô¹Ò¥æ¥I¤©¥i«H¥ô¤§¤HºÞ²z

©Ò¿×ªºÀô¹Ò«H°U¬O¤½¯q«H°Uªº¤@ºØÃþ«¬¡A²³æªº»¡¤]´N¬O±N¡uÀô¹Ò¡v¥æ¥I¨ì¡u¥i«H¥ôªº¤H¡v¤â¤W¡A¦Ó¦]¬°Àô¹Ò³Q§´µ½ºûÅ@ºÞ²z«á¡A©Ò³y¦¨ªº¦n³B¤Î§Q¯q¡A¬O¥Ñ¡u¤£¯S©wªº¦h¼Æ¤H¡v©Ò¦@¨É¡C¤½¯q«H°U³Ì¦­¬O¥H°ê¥Á«H°U¡]National Trust¡^ªº¼Ò¦¡¥X²{©ó­^°ê¡A1907¦~¥Ñ­^°ê°ê·|¥¿¦¡³q¹L°ê¥Á«H°Uªk¡A­ã³\­Ó¤H©Î¹ÎÅé©e°U©Î®½Ãؾú¥vŧ²£¡B¤g¦a¡B©Ð¦a²£µ¥¡A¥æ¤©«H°U²Õ´¸gÀçºÞ²z¡Cµo®i¦Ü¤µ¦Ê¦~¾ú¥v¡A·|­û¤w¶W¹L200¸U¤H¡A¬O¥þ­^°ê³Ì¨ã³W¼Ò»P¼vÅT¤OªºÀô¹Ò¦ÛµM»P¤å¥v«O¨|¹ÎÅé¡C

¤é¥»¤]¦b1964¦~¶}±Ò²Ä¤@¦¸ªº°ê¥Á«H°U¹B°Ê¡A°_¦]¬°¤é¥»¥j³£ÅI­Ü¥«ªº¥«¥Á¾á¤ß¨ä¥vÂÝÅb©£¤K¼n®c«á­±ªºªL¦a³Q«Ø°Ó¶}µo¡A¦Ó¯}Ãa¤F«°¥«ªº´ºÆ[¡A©ó¬Oµo°Ê¥þ¥«®½´Ú¡A¥H¶Ò´Ú©Ò±oªº1,500¸U¤é¶ê¡A¶R¤U³¡¤À¤g¦a¡A¬ù1.5¤½³¼¡A¦¨¥\¦aªý¤î¤F«Ø°Óªº¶}µo­p¹º¡A«OÅ@¤F·í¦aªº¦a´º»P¾ú¥v´ºÆ[¡C¦¹«á¡A¤é¥»³°³°ÄòÄò¥X²{¥H«OÅ@Àô¹Ò¡B¥jÂݤå¤Æ¬°¥Dªº«H°U²Õ´¡C

¬Û¸û©ó­^°ê»P¤é¥»ªºµo®i¡A¥xÆW¦bÀô¹Ò«H°U³¡¥÷¡A¾ã¾ã¸¨«á¤Fªñ50¦~¡C°£¤F¦]¬°°ê±¡¤å¤Æ»P¬FªvÀô¹Òªº¤£¦P»P­­¨î¤§¥~¡A¬Fµ¦ªk«ß¤Wªº°t®MÂö¦p©Î¤£§¹³Æ§ó¬O¥D­nªº­­¨î¦]¯À¡C°l·¹¥xÆWªº«H°Uªk±q1975¦~¶}©l¬ãÀÀ¥H¨Ó¡A¤@ª½¨ì1993¦~¤~¦]¬°¤½Â¾¤H­û°]²£¥Ó³øªk³W©w¤½Â¾¤H­û°]²£­n±j¨î«H°U¡A¬°¤F­n¨Ï«H°U¦³ªk·½¨Ì¾Ú¡A¦Ó¥[³t¤F¥ßªk³t«×¡A©ó1995¦~¥¿¦¡¤½§i¬I¦æ¡C

¥xÆW¤½¯q«H°U°t®M¤£¨¬ ¥DºÞ¾÷Ãö»Ý¥[§â«l

ê©ó«H°Uªkªº·§©À¬O¨Ó¦Û©ó­^¬üªk¨t¡A©M¥xÆWªk«ß©Ò±Ä¥Îªº¼Ú³°ªk¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦¹¦b¨ä¥¦ªº¬ÛÃöªº°t®Mªk³W¤W¡A§ó»Ý­n§´µ½ªº³W¹º»P¨î­q¡C¤×¨ä¬O¦b¤½¯q«H°Uªº³¡¥÷¡A»Ý­n¼W¥[°]µ|¤Wªº´î§K±¹¬I¡A¥H¹ªÀy¨p¤H±N¨ä°]²£¥æ¥I¤½¯q«H°U¡AÂǥѨî«×¤Wªº§ïÅܨӼW¥[¦æ°Êªº»¤¦]¡A¥H¹F¨ì«OÅ@°ê®a¾ãÅéÀô¹Ò»P¤å¤Æ¸ê²£ªº¥Øªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A«H°Uªk²Ä72±ø©ú­q¤½¯q«H°U¥Ñ¥Øªº¨Æ·~¥DºÞ¾÷ÃöºÊ·þ¡A¦Ó¦³Ãö¤½¯q«H°Uªº³\¥i±ø¥ó»PºÊ·þ¿ìªk«h¦b²Ä85±ø¤¤¡A©ú­q¥æ¥I¥Øªº¨Æ·~¥DºÞ¾÷Ãö­q©w¤§¡C´«¨¥¤§¡A­Y¨Æ·~¥DºÞ¾÷Ãö¤£¿n·¥¥D°Ê­q©w¬ÛÃö¿ìªk®É¡A§Y«K­n±À°Ê¤½¯q«H°U¤§ªk¤H¹ÎÅé¥ç±N­±Á{µLªk¥i¥Ó½Ð³\¥iªº§x¹Ò¡C

ºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¥]¬A¦æ¬F°|¤å«Ø·|ªº¤å¤Æ¤½¯q«H°U¡B±Ð¨|³¡ªº±Ð¨|¤½¯q«H°U¡BÅé©e·|ªºÅé¨|·~°È¤½¯q«H°Uµ¥µ¥¦æ¬F°|¦U³¡·|¬Ò¤w³°Äò­q©w¬ÛÃö¿ìªk¡A¨ä¤¤¡A»PÀô¹Ò«OÅ@¬ÛÃöªº¤½¯q«H°U¿ìªk¤]¦³¦æ¬F°|Àô«O¸p©ó2003¦~¤½§iªºÀô¹Ò«OÅ@¤½¯q«H°U³\¥i¤ÎºÊ·þ¿ìªk¡A°ß¿W¥Ø«e¥DºÞ¥xÆW¥ÍºA«O¨|·~°Èªº¹A©e·|¡A©|µL¬ÛÃö³\¥i¤ÎºÊ·þ¿ìªk¡C¥Ñ©ó¬F©²³W¹º¤w¤[ªº¦æ¬F°|²Õ´¦A³y­pµe¡A¦³·N±N¥ÍºA«O¨|·~°È»P¥Ø«eÀô¹Ò«OÅ@¤u§@¾ã¦X¡A±NÀô«O¸p´£ª@¬°Àô¹Ò¸ê·½³¡¡A­±Á{²Õ´·~°Èªº­«²Õ»P¦A³y¡A¬O§_¶¡±µ¨Ï¹A©e·|¿ð¿ð¥¼¦^À³«H°Uªkªº­n¨D¡A¨î©w¥ÍºA«O¨|¤½¯q«H°U³\¥i¤ÎºÊ·þ¿ìªk¡A«h¦³«ÝÆ[¹î¡A¤S¡AÃö©ó¤g¦a«H°U°µ¬°Àô¹Ò«OÅ@¨Ï¥Îªº¥DºÞ¾÷Ãö¡A¥Ø«e¨s³ºÀ³¬°Àô«O¸p©Î¬O¹A©e·|¡A¤]¦³«ÝÂç²M¡C

¥xªF¦¨¥\«H°U­pµe  ¶}±Ò¹ê§@®×¨Ò

§Y±N©ó2007¦~¥¿¦¡±Ò°Êªº¡u¥xªF¦¨¥\Àô¹Ò«H°UÅéÅç¶é°Ï¡v­pµe¡AÁöµM¤g¦a­±¿n¶È¦³6¤½³¼¡A¦ý¨ä©ÒªÓ­tªº¨Ï©R°£¤F´Ï¦a«OÅ@¤§¥~¡A³Ì­«­nªº«ü¼Ð·N¸q¦b©ó«P¦¨¡uÀô¹Ò«H°U¡v¬ÛÃöªk«ß»P¨î«×ªº°·¥þ¡C³z¹L¦¹¤@¨ãÅé®×¨Ò¡A«Ø¥ß°_¦¨¥ß¡uÀô¹Ò«H°U¡vªº¤âÄò»P¬yµ{¡A¥HÅý«áÄò§ó¦hªº­Ó¤H©Î¹ÎÅé¥i¦³¸ñ¥i´`¡A¦@¦P§ë¤J¦¹¤@¥þ¥Á©ÊªºÀô¹Ò«OÅ@¹B°Ê¡C·íµM¡A­n¥þ¥Áªº§ë¤J¡A°£¤F¦³§¹µ½ªºªk³W¨î«×¤§¥~¡AÀô¹Ò±Ð¨|»P¦æ°Ê°Ñ»Pªº±À°Ê§ó¤£¥i©Î¯Ê¡C¬Û¸û©ó°ê®a¤½¶é¡B¥ÍºA«OÅ@°Ïµ¥¡A¦¹ºØ¨ã¦³°ê®a¯Å´ºÆ[©Î¬O©ú¬P¯Å«O¨|ª«ºØªº¦aÂI¡A¬O»Ý­n¬F©²¥H°ê®a¾ãÅ骺¸ê·½¨Ó¶i¦æ°éÅ@»PºÞ²z¡A¦ý¬O¡AÄÝ©ó¦a°Ï©ÊªºÀô¹Ò¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¡u¤£»Ý­n¡v³Q«OÅ@»P·ÓÅU¡C¨C­Ó­Ó¤H³£¦³Åv§QÅý¦Û¤v²×¤é¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¦³§ó°ªªºÀô¹Ò«~½è¡A¦]¦¹¡AÀô¹Ò«H°U¡B°ê¥Á«H°Uµ¥±N¾A®Éªº´£¨Ñ¤H¥Á¦Û¥D©Ê¶i¦æ¤g¦a«OÅ@ªº³~®|¡C

Àô¹Ò«H°U¬O«OÅ@¥ÍºAÀô¹Òªº¤@ºØ¤â¬q¡A¨Ï¤g¦a¥iÁ׶}°Ó·~©Êªº¶}µo©Î¯}Ãaªº¥i¯à©Ê¡A«OÅ@¤F¤§«á¡A´N­n¹ê»Ú­±Á{´Ï¦a¦p¦ó¸gÀçºÞ²zªº°ÝÃD¡C¥Ø«e¥xÆW¦³Ãö´Ï¦a¥ÍºAªº¬ã¨s¥ç¦hµÛ­«¦b¯S®íªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¹ï©ó¤@¯ëªº¤p¤s³¥¦aµ¥¡A¨ÃµL¸ÔºÉªº¬ã¨s¸ê®Æ¡A´Á«Ý³z¹LÀô¹Ò«H°U¹B°Êªº¶}±Ò¡A¥i±N¾Ç³N©Êªº¬ã¨s½Õ¬d»PªÀ°Ï©Êªº§Ó¤u¬¡°Ê¬Ûµ²¦X¡AÅý¦b¦a©~¥Á¤@¦P°Ñ»PÀô¹ÒªººÞ²z»P½Õ¬d¤u§@¡C¬Æ¦Üµo®i¹³¬O­^°êªº«O¨|§Ó¤u«H°U²Õ´BTCV(British Trust for Conservation Volunteers)¡A´£¨Ñ§Ó¤u°Ñ»PÀô¹Ò«H°U´Ï¦aªº«OÅ@¤u§@¡A¨Ò¦p§Q¥Î°²´Á°Ñ»P¥~¨ÓºØªº²¾°£µ¥µ¥¡A°£¥i­°§C²Õ´¦bÀô¹ÒºûÅ@¤Wªº¦¨¥»¥~¡AÁÙ¥i³Ð³y¥Á²³°£¤F®½´Ú¥H¥~ªº¦æ°Ê°Ñ»P³~®|¡C

²{¤µ¥xÆW²£·~¤j¶q¥~²¾¡A³\¦h¶m¶¡¤g¦a¶¢¸mªºª¬ªp¡A¤Ï¦Ó´£¨Ñ¥ÍºAÀô¹Ò¤@­Ó±o¥H³Ý®§ªºªÅ¶¡¡C´Á«ÝÂǥѵ|½á¨î«×¤WªºÀu´f±¹¬I¡A¹ªÀy¤g¦a©Ò¦³¤H«H°U¨ä¤g¦aÅv¡A¦A¥Ñ¥Á²³ªº¶°Åé¤O¶q¦@¦PºûÅ@Àô¹Ò¥ÍºA¡A¥H­^°ê»P¤é¥»ªº°ê¥Á«H°U¸gÅç¡A§Ú­Ì¥i¥H´Á«Ý¥t¤@ºØ¤å¤Æ¦ÛµMÅéÅ竬²£·~ªº¥X²{¡AÅý¤g¦a¤£¦A¬O¥u¦³«Ø¤u¼t¡B»\¤j¼Ó¤~¦³§Q°ò¥i±o¡C¦Ó2007¦~±N¬OÀô¹Ò«H°Uµo®iªºÃöÁä¦~¡A´Á«Ý¥Ñ¥xªF¦¨¥\Âí¤s¤Wªº¤@¶ô¤p¤pªº¤g¦a¶}±Ò¥xÆW¤sªL³¥¦aµL½aªº§Æ±æ¡C

¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡E¼B­»§g ºô½s¡G§õ¨|µ^
¡@