Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.02.09
¥»¤éµJÂI¡G

¥´À»Àô¹Ò¥Ç¸o ¥x«n¦aÀ˸p»PÀô¹ÎÁp¦X¥XÀ»

¥x«n¤G¤H·Ë¥X®ü¤fºÊ´ú¦æ°Ê(¹Ï¤ù´£¨Ñ: ¥x«nªÀ¤j®Ð·ç¥ú)

¡@

°£¤F°»¿ì¶Âª÷¡B¹ú®×¡AÀ˹î©x¤]¬O¦uÅ@Àô¹Òªº­«­n¨¤¦â¡C¥x«n¦aÀ˸p¤é«e«Å¥¬¥x«n¦a°Ï¨¾¨îÀô¹Ò¥Ç¸oµ²·ù¡Aµ²¦X¥qªk¡B¦æ¬F³æ¦ì»P¥Á¶¡¹ÎÅé¦@¦P¦X§@¡AÅý¤@¦V¤£¨ü­«µøªºÀô¹Ò¦Ã¬V¥Ç¸o®×¥ó¡A¸g¹L¥Á²³ºÊ·þ¡B¦æ¬F³æ¦ì°õ¦æ©MÀˬd¾÷ÃöŲ©wªº³qºZ¬yµ{¡A½T¹ê¦³®Ä¦a¨¾¨î¦Ã¬Vªº¥Ç¸o¡C¥x«n¥«ªÀ°Ï¤j¾Ç¬ã¨sµo®i¾Ç·|²z¨Æªø¶À·Ø¹üªí¥Ü¡A³o¼Ëªº³ÐÁ|§Æ±æ¥H¥x«n¬°¥Ü½dÂI¡A¿Eµo§ó¦h¦~»´¥qªk¤H­û¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªº¨Ï©R¡C
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

²`«×³ø¾É¡G

¡u²£©Ð¡v¡G¤@¬q®ü¬v»P¤Hªº¬üÄR½g³¹

§@ªÌ¡G¬_ª÷·½(¡u²£©Ð¡v¬ö¿ý¤ù¾Éºt)

³¢¹D¤¯¦bªF¥_¨¤¿W¥ß¥´³y²Ä¤@®y³nµ·¥J®ü©³ªÀ°Ï¡C(Äá¼v¡G¬_ª÷·½)¥xÆW®q¦ì³B¤Ó¥­¬vªº¦è½t¡AÁöµM¥|­±Àô®ü¡A¦ý¨ü­­©ó¦­´Áªº¬Fªv¦]¯À¡A©~¦í¦b®q¤Wªº¤H¡A´X¥G¦¨¬°³°«Êªº¤l¥Á¡A·í¬Fªv¸ÑÄY»PªÀ·|«¬ºA¤j´TÂàÅܤ§«á¡A¤H­Ì­«Á{¤j®ü¤§»Ú¡A«oµo²{®ü¬vÀô¹Ò¤wº¡¥Ø½H²­¡C¡u²£©Ð¡v¬ö¿ý¤ù©Ò­n¬ö­zªº¡A¥¿¬O¦b¤H­Ì¿ËÁ{®ü¬v¡Bµo²{°ÝÃD¡BÀ˰Q¤Ï¬Ù¡B°Ê¤â¹ê½îªº°Ê¤H¾úµ{¡C
¡@

±MÄæ¡G

§Ú­Ìªº®q¡G¤H»P«Ø¿vªº¹ï¸Ü

¤å¦r¡GªL¿P¦p(¤½¦@¹qµø°OªÌ)¡FÄá¼v¡G³¯²KÄ_¡B¦¶§µÅv¡B¸­Âí¤¤¡B±i¥ú©v¡B³¯©¾®p(¤½¦@¹qµø°OªÌ)

¡u¸`¯à¡v¦¨¬°¥@¬öªº¥D¬y«ä¦Ò¥xÆW»\©Ð¤lªº³t«×«Ü§Ö¡A§Ö¨ìÅý¤HÁÙ¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò«Ø¿v¸Ó«ç¼Ë¦n¦n³]­p¡B¦p¦ó§´µ½§Q¥Î¦ÛµMÀô¹Ò®É¡A«Ø°Ó´N·|­n¨D³]­p®vºÉ§Öªº§@¥X¤@¾ã±Æ·Ó¥»«Å¬ìªº©Ð¤l¡A§Ú­Ì¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¾ã±Æ¾ã±Æªº©Ð¤l¦p¦P¤u¼tªº§@·~½u¯ë¡A¾ã»ô¦Ó¹º¤@ªºÅ÷¥ß¦b¤sÀY¡F¦ý³o¼Ëªº©Ð¤l¯uªº¦n¶Ü¡H·í©Ð¤l¦¨¬°¯Ó¯àªº«Ø¿v¡A¤S¸Ó¦p¦ó°µ¸`¯àªº§ïµ½¡H

±MÄæ¡G

°Êª«¥ÍºA³o¤@¦æªº¾Ç²ß¨å½d

§@ªÌ¡GªLÂ`ªQ¡]¥xÆW¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç¨t±Ð±Â¡^

ªLÂ`ªQ¦Ñ®v

¦b¥xÆW¡A°Êª«¥ÍºA¾Ç³o¤@¦æ¡A©l¦Û1970¦~¥N¡A·í®Éªº°Êª«¥ÍºA¾ÇªÌ¥u¦³­Ó¦ì¼Æ¡A¦ý30¦~¨Ó¡A¦¨ªø¨³³t¡A¬ã¨s»â°ì¤]º¥Áͦh¤¸¡A¦p¤µÀò±o°Êª«¥ÍºA³Õ¤h¾Ç¦ìªÌ¤wªñ80¦ì¡AºÓ¤h¾Ç¦ì§ó¶W¹L500¤H¡C³o´X¦~¨Ó¡A¬ÝµÛ§Úªº¬ã¨s¥Í­Ì¤@­Ó­Ó²¦·~¡A¥L­Ìªº´N·~¥X¸ô¡AÓý¬O§Ú¤@ª½±¾¤ßªº¨Æ¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì³£¯à°÷§ä¨ì¦Û¤vªº¥X¸ô¡A®i²{ªº¦h¤¸´N·~¾÷·|¡A¥O§Ú¤Q¤ÀÅå³Y¡A¤]¬O§Ú©l®Æ¥¼¤Îªº¡C

¦æ°Ê°Ñ»P¡G

³s¸p¡G¤£­n¦Ê³f°Ó·~«° ÁÙ§Ú¤½¶é¹B°Ê³õ

§@ªÌ¡G´åÃÀ(¥ú´_°ê¤p¥ÍºA´_¨|²Õ²Õªø)

ªQ¤sµÒ¼t¦Ñ¾ð³Q´Ý¼É²¾°£2007.02.05¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡G´åÃÀ¡^

¦b£¸¤Á¼f¬dµ{§Ç©|¥¼³q¹L¡A¤j¥¨³J¿³«Ø©|¥¼©w®×¡A¥«©²©|¥¼»PªQ¤sµÒ¼t¾Fªñ¦U¨½©~¥Á¨ú±o¤g¦a¨Ï¥Î¦@ÃѤ§«e¡A§Ú­Ì±j¯P­n¨D¥ß§Y°±¤î¡u¥x¥_¤å¤ÆÅé¨|¶é°ÏBOT¶}µo½d³ò¾ð¤ì²¾°£¤uµ{¡v¡I§Ú­Ì­n¨D¥«©²­«·s¦Ò¶q¤j¥¨³J¨ä¥L§ó¦X¾Aªº¿³«Ø¦aÂI¡A«O¯dªQ¤sµÒ¼t1,568´Ê¾ð¡A§â´¤²{¦¨ªº§C®ü©Þ¨È¼ö±a´ËªL¦ÛµM±Ð«Ç¡A¦¨¥ßªF°Ï´ËªL¹B°Ê¤½¶é¡A«Ø¥ß¥ÃÄòµo®iªººñ¦â«°¥«¡A¤~¬O¯dµ¹¤l®]ªº³Ì¨Î§ª«¡I

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

²`«×³ø¾É

±MÄæ

¦æ°Ê°Ñ»P

¼öªù¤º®e
Ãö´ç¥­­ì¯~§t¶q¹L°ª¡H ¥Á²³À³¡u¯~¡v¤J¤F¸Ñ
®ý¦¿7­Ó´Óª«·sª«ºØ ±M®a´£¿ô¡GÀ³ª`·N¥~¨Ó¤J«IºØ
¼öªùÃöÁä¦r
¤ô±w ·Å«Ç®ðÅé
±ÀÂ˵û½×
¥¬§Æ2008¤j´T§R´îÀô¹Ò¹wºâ Àx³Æ®Ö¯àµo®i (1)
¥þ²y·x¤Æ°{¶}¡I ¥xÆW»P¥þ²y¦P¨B¹C¦æ ¦V·Å«Ç®ðÅé»s³yº×­º¶æÁn (2)
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥»¤éµJÂI¡G ¥´À»Àô¹Ò¥Ç¸o ¥x«n¦aÀ˸p»PÀô¹ÎÁp¦X¥XÀ»¡I ¡@--¡á

¥»³ø2007¦~2¤ë9¤é¥x¥_°T¡A§õ¨|µ^³ø¾É
¡@

¥x«n¤G¤H·Ë¥X®ü¤fºÊ´ú¦æ°Ê(¹Ï¤ù´£¨Ñ: ¥x«nªÀ¤j®Ð·ç¥ú)

°£¤F°»¿ì¶Âª÷¡B¹ú®×¡AÀ˹î©x¤]¬O¦uÅ@Àô¹Òªº­«­n¨¤¦â¡C¥x«n¦aÀ˸p¤é«e«Å¥¬¥x«n¦a°Ï¨¾¨îÀô¹Ò¥Ç¸oµ²·ù¡Aµ²¦X¥qªk¡B¦æ¬F³æ¦ì»P¥Á¶¡¹ÎÅé¦@¦P¦X§@¡AÅý¤@¦V¤£¨ü­«µøªºÀô¹Ò¦Ã¬V¥Ç¸o®×¥ó¡A¸g¹L¥Á²³ºÊ·þ¡B¦æ¬F³æ¦ì°õ¦æ©MÀˬd¾÷ÃöŲ©wªº³qºZ¬yµ{¡A½T¹ê¦³®Ä¦a¨¾¨î¦Ã¬Vªº¥Ç¸o¡C¥x«n¥«ªÀ°Ï¤j¾Ç¬ã¨sµo®i¾Ç·|²z¨Æªø¶À·Ø¹ü»{¬°¡A³o¼Ëªº³ÐÁ|§Æ±æ¥H¥x«n¬°¥Ü½dÂI¡A¿Eµo§ó¦h¦~»´¥qªk¤H­û¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªº¨Ï©R¡C

¥x«n¦aÀ˸pÀ˹î©x³¯èx»Ê»¡¡A¦U¦a¦aÀ˸p°»¿ìÀô¹Ò»â°ì®×¥óªºÀ˹î©x¤£¦h¡A§ó¦óªp¬O¥D°Ê°»¹î¡B¨ì¦Ã¬V¦a½Õ¬d»`ÃÒ¡A¦Ó³o¼Ëªºµ²·ù¾÷¨î¡A¥i¥H¾ã¦X¦U­Ó¹ï¶H¡A³z¹L¬Û¤¬Ápô¡A±q®Ú·½ªý¤î¦Ã¬V¨Æ¥óªºµo¥Í¡F¦Ó³o­Ó¦æ°Ê¡A¬O©ÓÄ~¥x«n¦aÀ˸pªø¤[¥H¨Ó¹ïÀô¹Ò¦Ã¬V®×¥ó°»¿ìªº¶Ç²Î¡C

³¯èx»Ê»{¬°¡A¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅé¦bºÊ·þÀô¹Ò¦Ã¬V¨Æ¥ó¡AÁ`¬O¬Û·í¿n·¥¥B¹ê»Ú¡A¦Ó¦æ¬F³¡ªù¦b¬Fµ¦°õ¦æ¤W±`¾D¹J§x¹Ò¡A¨Ò¦p¨ü¨ì¦a¤èij­û©Î¿ïÁ|²¼·½ªº¼vÅT¡A¦pªG¯à°÷Åý¦æ¬F³¡ªù»P¥Á¶¡¹ÎÅéµ²·ù¡A¦@¦P¦X§@¡A¦¨¬°¥qªk¾÷Ãöªº¡u¦Õ¥Ø¡v¡A¹ï©óÀ˹î¾÷Ãö°»¿ìÀô¹Ò¦Ã¬V®×¥ó¡B«OÅ@¥Á²³¥Í¬¡Àô¹Ò¡A±N¦³¨ãÅ馳®Äªº¶i®i¡C

¦b¥Á¶¡¹ÎÅé¤è­±¡A¥x«nÀô«OÁp·ù¡B¥x«nªÀ¤j¡BÀã·ùµ¥¡A¬Ò¬O°Ñ»P³o­Óµ²·ù¾÷¨îªº­«­n¹ÎÅé¡C¶À·Ø¹üªí¥Ü¡A¥x«nªÀ¤jªø´Á¶i¦æªe¤t¨µ¦u¡A«oµo²{¤@¨Ç°õ¦æ¤Wªº°ÝÃD¡GÀô«O¸p±À°Ê¦¨¥ß³\¦hªe¤t¨µ¦u¶¤¡A¦ý¯u¥¿ªº¦Ã¬V®×¥óÀËÁ|©M³q³ø¡A¨Ò¦p·~ªÌ©]¶¡°½±Æ¡A¤@¯ë¨µ¦u¶¤©ÎÀô«O§½µLªk²Ä¤@®É¶¡¨ú½l¡A³y¦¨À˹î©x°»¿ìªº§xÃø¡C¦¹¥~¡Aij­ûÃö»¡¤]¬O°õªkªº¤@¤jªýê¡C

³z¹L³o­Óµ²·ù¡AÀô«O¹ÎÅé±N¦¨¥ß±M¾³æ¦ì¡A­t³d³B²z¦Ã¬V³q³ø®×¥óÃÒ¾Úªº»`¶°¡A±N¦Ã¬V¨ÆÃÒªº¼v¹³·J¾ã¡A¦AÂà¥æÀô«O§½©MÀË¹î³æ¦ì°l¬d¡A¤£¹L¡AÁÙ¬O»Ý­n¦a¤è¦³¤ßªºÀô¹Ò§Ó¤u¡A¦b²Ä¤@®É¶¡¦^³ø¦Ã¬V¥Ç¸o¨Æ¥ó¡A¦p¦¹³o­Ó¾÷¨î«K¯àµo´§§Ö³t½T¹êªº®ÄªG¡C¥¼¨Ó§ó±N¦¨¥ßºô¯¸¡AÅý¥Á²³¤WºôÀËÁ|³q³ø¡C

¥x«n¦aÀ˸pÀË¹îªø¦¶´Â«G»{¬°¡AÀ˹î©xÀ³¥D°Ê¥XÀ»¡A±q®Ú·½ªý¤îÀô¹Ò¦Ã¬Vªº¥Ç¸o®×¥ó¡A¤~¯à¦b¦a¤è¹ê²{¥qªk¥¿¸q¡C¦]¦¹¥x«n­º¶}­·®ð¤§¥ý¡AÁܽÐÀô«O§½¤Î¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅé¦@¦Pµ²·ù¡A¥¿¦¡¦VÀô¹Ò¦Ã¬V¤£ªkªÌ«Å¾Ô¡C

¬°¤FÅý¥«¥ÁÁA¸Ñ¥Ø«eÀô¹Ò¨ü³Ðªº±¡§Î¡A¦Û§Y¤é°_¦Ü3¤ë7¤é¡A¦aÀ˸p»P¥x«n¥«ªÀ°Ï¤j¾Ç¦@¦P©ó¥x«n¦aÀ˸p¤@¼Ó¤jÆU¡A¿ì²z¥x«n¦a°Ï¦Ã¬V¼v¹³¤Î¸ê®Æ·Ó¤ù®i¡A©IÆ~¥Á²³¿ãÅD´£¥X¥x«n¦a°Ïªº¦Ã¬V±¡³ø¡C

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

½²°ï¡G³·ÀGÀÀ¶}©ñ¤j«È¨®

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é¤¤¥¡ªÀ©yÄõ³ø¾É

°ê¹D¤­¸¹³·¤sÀG¹D©ó2006¦~6¤ë16¤é¶}©ñ³q¨®¡A¦ý²{¤µ¥u­ã³\¤p«È¨®³q¦æ¡C¥æ³q³¡ªø½²°ï8¤é¨ì©yÄõµø¹î¥æ³q«Ø³]®É»¡¡A³·¤sÀG¹D³q¨®«á¡A¦æ¨®ª¬ªp¨}¦n¡A­pµe¦b³q¨®º¡1¦~«á¡A¶}©ñ¤j«È¨®³q¦æ¡C

¥þªø12.9¤½¨½ªº³·¤sÀG¹D¬°°ê¤º³Ìªøªº¤½¸ôÀG¹D¡A¦ý¥Ø«e¥u¶}©ñ¤p«È¨®³q¦æ¡A©yÄõ¦a¤è¦h¦¸¦V¤¤¥¡¤Ï¬M¡A§Æ±æ¾¨¦­¶}©ñ¤j«È¨®³q¦æ¡A¥H§QÆ[¥ú²£·~µo®i¡C¥æ³q³¡¥Ø«e¥¿¶i¦æ³·¤sÀG¹D¨¾¨a»P±Ï¨a¬ÛÃö±ø¤å­×¥¿¡A°t®M±¹¬I¥XÄl«á¡A§Y¥i¤½§i¹ê¬I¡A¥i±æ¦b2007¦~6¤ë¤¤¦¯¡A¤j«È¨®´N¥i¥H¦æ¾p³·¤sÀG¹D¡C©yÄõ¿¤ªø§f°êµØªí¥Ü¡A©¡®É©yÄõ¶Õ¥²§l¤Þ§ó¦h¦U¦aªº¹C«È´é¤J¡A¿¤¤º¦U¦æ¦U·~³£¥²¶·¨Æ¥ý°µ¦n¦]À³¤Î·Ç³Æ¡C

¡@

¤¤¬MºÞÂ𦾬V¦a ­n¾ãªv¤F

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤éÁp¦X³ø®ç¶é³ø¾É

¤¤µØ¬MºÞ¤K¼w¼t®Ç¾Dª÷ÄÝÂð¡B¾N¡B»É¦¾¬V¤g¦a¡A¦æ¬F°|Àô«O¸p½T©w¤½§i¦¾¬V­±¿n¹F4.5¤½³¼¡A7¤é¦æ¤å¦P·N¸É§U835¸U¤¸¶i¦æ¦¾¬V¤g¦a¾ãªv¤@¦~¡A®ç¶é¿¤Àô«O§½¨M©w¤µ¦~¤º®i¶}½¤g¾ãªv§@·~¡A«ì´_³Q¦¾¬V¤g¦a¦Ü²Å¦X¹A¯Ñ±ø¥ó¡C

¦ì©ó¤K¼w¥«¤¤µØ¬qªº¤¤µØ¬MºÞ¤K¼w¼tªþªñ¤g¦a¡A³QÀËÅç¥X§t­«ª÷ÄÝÂð¡B¾N¡B»É¦¾¬V¡A¤Þµo¦a¤è¤Î¹A¬F¡BÀô«O³¡ªù¬Û·í­«µø¡C2005¦~12¤ë¡A®ç¶é¿¤Àô«O§½¤½§i¤K¼w¤¤µØ¬q¤g¦a¦¾¬V­±¿n4.1¤½³¼¡A¨Ã¸T¤îºØ´Ó­¹¥Î§@ª«¦Ü¤µ¡C2006¦~12¤ë©³¡AÀô«O¸p½T©w¤½§i¤¤µØ¬MºÞ¤K¼w¼t®Ç¾D­«ª÷ÄÝÂð¡B¾N¡B»É¦¾¬V¤g¦a¡A²[»\¤¤µØ¬q¦@19µ§¹A¦a¡A­±¿n¹F4.5¤½³¼¡C

Àô«O¸p¤½¤å7¤é¦P·N¸É§U835¸U¤¸¾ãªv¶O¡A¬°´Á1¦~¡A±N±Ä¨ú½¤gµ}ÄÀ¤è¦¡¡A±N­«ª÷Äݦ¾¬V¤g¦aªº¦¾¬V­È­°¦Ü¼Ð·Ç¥H¤U¡A1¦~«á­Y³q¹LÀË´ú¤ÎÅçÃÒ¡A¸Ó¦¾¬V¤g¦a2008¦~±N¥i«ì´_¹A§@¡CÀô«O§½¤ô«O½Òªø¶À¬ü§gªí¥Ü¡A¤¤µØ¬MºÞ¤K¼w¼t®Çªº¤gÄ[¾D­«ª÷Äݦ¾¬V¡A¤¤µØ¬MºÞ¬O¥i¯àªº¦¾¬V·½¡A¥u¬O¹A¦a¾D­«ª÷Äݦ¾¬V¡A³q±`¬Oªø´Á²Ö¿n¦¾¬V·½ªºµ²ªG¡AÀË´ú¤¤µØ¬MºÞ¼tªº©ñ¬y¤ô²Å¦X¼Ð·Ç¡A«oµLªk°w¹ï²Ö¿n¦¾¬V·½¶}»@¡AÀô«O§½¥ç±NÄ~ÄòºÊ·þ°lÂÜ¡C

¡@

®Ö¥|¾¨a·N¥~ ³Ò©e·|¤U¥O°±¤u

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

¥x¹q®Ö¥|Àsªù¼t7¤éµo¥Í«õ¤g¾÷§@·~®É¤H­û¼Y¸¨49¤½¤Ø²`ªº¤u§@¤«¡A¸g·m±Ï«á«õ¤g¾÷¾Þ§@­û¤´¤£ªv¦º¤`¡C¦æ¬F°|³Ò©e·|ªì¨B½Õ¬d«áµo²{¡A¨a®`µo¥Í­ì¦]ºÃ¦ü©Ç¤â¹H³W¨Ï¥Î¡A³Ò©e·|¤w¤U¥O®Ö¥|¬ÛÃö¤uµ{°±¤u¡C

³o°_¾¨a¬O¥x¹q®Ö¥|¼t¤G¸¹¾÷´`Àô§N«o¤ô¥X¤ô¹D¤uµ{ªº·N¥~¡A¿©¨a³Ò¤u¬°ºa¤u¤½¥q¤U¥]°Ó¤jª÷Àç³y¤½¥qªº«õ¤g¾÷¾Þ§@¤H­û¡C³Ò©e·|8¤é­u²{³õ¹ê¬I¨a®`Àˬd¡Aµo²{¿©¨a²{³õ¯d¦³¦Q±¾¥Î¿û¯Á¡B¸j²Ï¦¨®¹ªº«¬¿û¡AºÃ¦ü©Ç¤â¹H³W¥R·í¦Q¨®¦Q¹B«¬¿û¡C¦]«õ¤g¾÷¨Ã«D¦Q¹Bª«®Æªº¾÷±ñ¡A³Ò©e·|»{¬°¡A»F¨a³æ¦ìÀ³¤w¹H¤Ï³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í³]¬I³W«h¡A¦³Ãö¤£±o¨Ï¥Î¨®½ø¨tÀç«Ø¾÷±ñ¨Ñ¬°¥D­n¥Î³~¥H¥~ªº¥Î³~¡C

³Ò©e·|¥D©e§õÀ³¤¸«ü¥Ü¨a®`²{³õ¥ß§Y°±¤u¡A¹ï®Ö¥|¼t©Ò¦³¤uµ{À³¾¨³t¥þ­±Àˬd´x´¤¡A­n¨D¥x¹q¤Î©Ò¦³©Ó°Ó½T¹ê¬d®Ö¤Î¸¨¹ê¦w¥þºÞ²z¡A¦P®É­n¨D¦U³Ò°ÊÀˬd¾÷ºc¡A½T¹ê¬d¹î¬ÛÃö¤£·íªº§@¬°¡C

¡@

§d¿A¦¨¡GÀ³¥t«Ø·s¸ô´À¥NĬªá¤½¸ô

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é¤¤¥¡ªÀ³ø¾É

¦æ¬F°|¤½¦@¤uµ{©e­û·|¥D©e§d¿A¦¨¤µ¤Ñªí¥Ü¡AĬªá¤½¸ô¨ü®ü¬v«I»k¡A¹J¤j«B¸ô­±´N¶ò¤è¡A¦¨¬°¤@±øºû­×¦¨¥»°ª©ùªº¦M¸ô¡A¬Æ¦Ü¡u¦³¤@¤Ñ·|®ø¥¢±¼¡v¡A¦b¦w¥þ¦Ò¶q¤Î«Øºc¥þ®q¹B¿é°©·F¤U¡AÀ³¥tÅP¤@±ø·s¸ô¡C¦Ü©ó¬O§_¿³«Ø°ª³t¤½¸ô¨ú¥N¡A¥i¶i¤@¨B°Q½×¡C

§d¿A¦¨8¤é¤U¤È±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ±M³X¡A°w¹ï¬O§_¿³«ØÄ¬ªá°ª³t¤½¸ô¡A¤uµ{­I´º¥X¨­ªº¥L¥H­Ó¤H¨¤«×ªíºAÃÙ¦¨¡A¨Ã´£¥X¨ãÅ饿³q«Ø³]½×­z¡A¸Ô²Ó¤ÀªRÀ³¥t«Ø·s¸ôªº­ì¦]¡C¥L¤ÀªR¡AÁöµM¥Ø«e¦³¯èªÅ¤ÎÅK¸ô¨t²Î¡A¦ý¤´»Ý¦³¤½¸ô¹B¿é¨t²Î¡AĬªá¤½¸ô¨ÌÂ_±V¿³«Ø¡A¨ü®ü¬v¤£Â_«I»k¡A¦]¦¹¡A¥u­n¤U¤j«B´N·|¶ò¤è¡A¤S¦³¸¨¥Û¡A¤w¸g§Ö­n¦¨¬°¤@±ø¦M¸ô¡A¬Æ¦Ü¡u¦³¤@¤Ñ·|®ø¥¢±¼¡v¡A¦A¥[¤W¨C¦~¤]­n­t¾á°ªÃBªººû­×¦¨¥»¡A¦pªG¥HÀG¹D¤è¦¡¿³«Ø¹D¸ô¡AÁ×¶}«I»k°Ï¡A¥i¤j´T´£°ª¦w¥þ©Ê¡C

§d¿A¦¨»{¬°¡A¨ä¹ê·sĬªá¹D¸ô¤£¤@©w¬O°ª³t¤½¸ô¡A³Ì­«­n¬O¬F©²À³´£¨Ñµ¹¥Á²³¤@±ø¦w¥þ¹D¸ô¡C­±¹ï¬O§_¿³«ØÄ¬ªá°ªªº¨â³yª§Ä³¡A¥L»{¬°¡A¬F©²À³¸Ó´£¥X§ó¦h¸ê°TÅý¥Á²³§PÂ_¡A¨Ò¦p²{¦æ¹D¸ôªº¦w¦M¡B¨C¦~ºûÅ@¦¨¥»­t¾á¡B¬Æ¦Ü¿³«Ø«á¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡A¥¼¨Ó³£­n§ó¤½¶}¤Æ¡C

¡@

¤¤¬ì¯~¦¾¬V Àô¹Î§å°ê¬ì·|Áô°Î¤£³ø

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É

¤¤¬ì¶é°Ï©P¬É´ú¨ìªÅ®ð¤¤¦³°ª¿@«×ªº¯~¡AªF®ü¤j¾Ç±Ð±ÂªLºÑ³ó¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥]¬A¥x¤¤¥«¦è¤Ù¡B¥_¤Ù43¸U©~¥Á¨ü®`¤wªø¹F1¦~¡A°ê¬ì·|¡BªF®ü¤j¾Ç¤Î¥x¤¤¥«Àô«O§½Áô°Î¤£³ø¡A©ñ¥ô¤¤¬ì·~ªÌ±Æ©ñ¬r¤Æª«¡AÅý¥Á²³¨­³B¥þ²y³Ì°ªªº¯~­PÀù¾÷²v¤¤¡C

ªLºÑ³ó7¤é»PÀô«O¹ÎÅé¦b¥x¥_¡A¤½¥¬ªF¤jÀô¤u©Ò±Ð±Â±iÂí«nµ¥¤H«e¦~¦b¤¤¬ì©P¬É´ú¨ìªº¯~§t¶q¡A³Ì°ª¿@«×¹F¨C¥ß¤è¤½¤Ø37.4©`§J¡A»·°ª©ó¦Ë¬ì¤½¤¸2000¦~´ú¨ìªº6.3©`§J¡C¬Æ¦Ü°ª©ó´¼§QÄq°Ï2002¦~´ú¨ìªº30.7©`§J¡C¥x¥_¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¹ù¥»¥þ»¡¡A¬ü°êÀô«O¸p¹ï¯~­qªº­·ÀIµû¦ô¦³4­Óµ¥¯Å¡A¶W¹L¨C¥ß¤è¤½¤Ø27©`§J¬O³Ì°ª¯Å¡A­PÀù­·ÀI¬O¤­¤d¤À¤§¤@¡C

ªLºÑ³ó»¡¡A¤¤¬ì±Ò¥Î«e¡A¾Fªñ´úÂIªº¯~¿@«×³£§C©ó0.6©`§J¡A95¦~¤¤¬ì²£·~¶}©l¥Í²£«á¡A´ú¨ìªº¯~¿@«×Åܦ¨37.4©`§J¡A¨¬¥HÃÒ¹ê¯~¦¾¬V·½¨Ó¦Û¤¤¬ì¡CªLºÑ³ó«ü¥X¡A¤¤¬ì¼t°Ó±Æ©ñ¤j¶qªº¯~¡AÀHµÛªF¥_©u­·¶Ç°e¡A¦M®`°Ï°ì¥]¬A¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¡B¥_¤Ù°Ï¦@100¥­¤è¤½¨½¡CÀô«OÁp·ù·|ªø®}¥ú»T»¡¡A°ê¬ì·|À³¦b1­Ó¤ë¤º´£¥X¨ãÅé¸Ñ¨M¿ìªk¡A´£¨Ñ¤¤¬ì¤º¼t°Ó¨Ï¥Îªº¬r¤Æª«¸ê®Æ¡A¯A¤Î¦¾¬V¼t°ÓÀ³¥ß§Y°±¤u¡CÀô«O¸p¤]À³°l¬d¯~¦¾¬V¬O§_¤w¦¾¬V¤gÄ[©Î¦a¤U¤ô¡C

¡@

µs¥ïÀ̤촣·Òºëªo ĵ¶e¤T¤H¥D¿Ñ¦b°k

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é¤¤¼s·s»D³ø¾É

«n§ë¤¦¤jªL¹D2¦~«e¤w¸g«Ê¤s¡A®]®ü¾ô¤]¨S¦³­×´_¡A¹A¥Á¤£¦A¯Ñ§@¡A¤£¹L¡A«o¾×¤£¦íµsÂy¤Îµs¥ï¡C´ËªLĵ¹î¦b¤¦³¥¹A³õ²©öÅK¥Ö«Î¡Aµo²{3¦W¤u¤H¦b³o¸Ìµs¥ï°êÄ_ªL¤ì¡u¬õÀÌ¡v¡A¨Ã·í³õ´£·Ò¦¨ºëªo¡A¸ü¹B¤U¤s¾P°â¡Aĵ¤è°_¥X´£·Ò¤u¨ã¡A¶e®·3¦W¤u¤H¡A¨ÃÄ~Äò°l½r¥D¨ÆªÌ¡C

¦]¬°2¦~«e»ä­·¡A¤¦¤jªL¹D®]®ü¾ô·´·l¡AªL°È§½¤]¦¬¦^¥X¯²ªº¤g¦a¡A¥Ø«e°£¤F¥x¹q·³­×¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¹A¥Á¥X¤J¤¦¤jªL¹D¡A¦ý«Ê¤s¨Ã¨S¦³Àɱo¦íµsÂy¤Îµs¥ï¡C´ËªLĵ¹î¾Ú³ø¡A«e©¹®ü©Þ2400¦h¤½¤Øªº¤¦³¥¹A³õ¬d½r¡A·í³õµo²{¦b²©öÅK¥Ö«Î¤º¡A¦³´£·ÒÀ̤쪺³]³Æ¡Cĵ¤è¦ô­p¡Aµs¥ï´£·ÒºëªoÀò§Q¦Ü¤Ö¼Æ¦Ê¸U¥H¤W¡A·í³õ¶e®·¤T¦W¤u¤H¡C¤£¹L¥Ñ©ó¤¦¤jªL¹D¤w¸g«Ê³¬¡A¶i¤J»Ý­n¥Ó½Ð¡Aĵ¤è±N°l¬d³o¨Ç¤s¦Ñ¹«¦p¦ó¶i¤JªL¹D¡C 

¡@

½Þ°¦ºÞ²z¤£°·¥þ ½]¬d¦p½M¤lºN¶H

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é¤¤°ê®É³ø³ø¾É

¦~Ãö«e¦AÃz¥XÀŦº½Þ¦×°ÝÃD¡A·d±o½Ã¥Í³æ¦ìµJÀYÄêÃB¡A½]¬d¤H­û¨p¤U©ê«è¹A¬F³æ¦ì¹A²£«~¼i¾ú¨î«×¤£«Ø¥ß¡AÀˤè¤]¥¼´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¨S¦³¾î¦VÁpô¡A½Ã¥Í³æ¦ì­n¬dÃÒ¥«°â¦×«~¬O§_¬OÀŦº½Þ¦×´N¹³½M¤lºN¶H¡C

ÀŦº½Þ¦×¤Þ°_ªÀ·|®£·W¡A¦ý³s¤é¨Ó¡AÀ˽ճæ¦ì¨Ã¥¼´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê®Æ¡A½Ã¥Í³æ¦ì´X¥G¬Ý³ø¯È°µ½]¬d¡C¥Ø«e½]¬d¨ìªº½æ³õ¡B­¹«~¤½¥q¥H¤ÎÀ\²°·~ªÌ³£®³¥X¦Xªk¹q®_ÃÒ©ú¡B¦×«~¨Ó·½ÃÒ©ú¡A¤]³£¦³¢Ñ¢Ï¢á¼Ð³¹¡A¦ý½Ã¥Í§½¤]µLªk«OÃÒ¦³¤F³o¨Ç¤å¥ó¡A´N¬O¦w¥þ¥i­¹¥Îªº½Þ¦×¡C

·í°È¤§«æ¨ä¹ê¦b©ó«Ø¥ß¡u²£«~¼i¾úÃÒ©ú¡v¡A¥u­n¼i¾ú¯à«Ø¥ß¡A¹A¬F³æ¦ì´N¯à¹ê»Ú´x´¤¾i½Þ¤á½Þ°¦¼Æ¥Ø¡A¸¨¹êÀŦº½Þ¾P·´¡A¨Ã¦³ÀˬÌÃÒ©ú¡B±O®_ÃÒ©ú¡A¦A¨Ì¦¹»s§@¡u¨­¤ÀÃÒ¡v¡A§Y«K¤j¨ø¤K¶ô¡B°©¦×¤ÀÂ÷«á¡A³£¥i¥H¦³¤@¤å¥ó¼Ð¥Ü¡C¤@¦W¸ê²`½]¬d¤H­ûªí¥Ü¡AÁöµMª¾¹D¤£¨v¼t°Ó¤w±NÀŦº½Þ¦×²V¤J¢Ñ¢Ï¢á¦×«~¤¤¡A¦ý²{¦b¯à°µªº¥u¦³®Ö¹ï·~ªÌ¥X¥Üªº¤å¥ó¡CµM¦Ó¡A­n±q§N­á¦×¤¤¤À¿ë¥X¨º¨Ç¬OÀŦº½Þ¦×¡A¤£¦ý¦×²´°µ¤£¨ì¡A¥Ø«e¤]µLÀËÅç¤èªk¥i¥HÅç¥X¡C

¡@

©U§£¤sÅÜÀã¦a ¤éµ³¤òÃɲ{ÂÜ

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë9¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É

¤g«°¤jº~·Ë¯`­ì¥»¯ä¤£¥i»Dªº©U§£¤s¡AÀô«O¸p§ë¤J2600¸U¤¸¾ãªv¦¨¡u¯B¬w¤H¤u·Ã¦a¡v¡A¤é«e·Ã¦a¤uµ{¤~µ²§ô¡A¤u§@¤H­û´Nµo²{²H¤ôªe¤f®ø¥¢¦h¦~ªº¡u¤é¥»µ³¤òÃÉ¡v¡AÅý°Ñ»PÀã¦a¤uµ{ªº¤H­û¼Ö¤£¥i¤ä¡C

Àô«O¸pªí¥Ü¡A¹L¥h¤g«°¦a°Ïªº¦¾¤ô±µºÞ²v¤£°ª¡A¥Í¬¡¦¾¤ô³£ª½±Æ¤J¤jº~·Ë¡A±qªÅ·Ó¹ÏÁ`¬Ý¨ì¤@±ø¶Â¦âªº¤ô¬y¡A¹³¬r½F¤@¯ë¬ï¹L«°¥«¡CÀô«O¸p«á¨Ó¸É§U¥x¥_¿¤±N¦ì©ó¤g«°¯B¬w¾ô¡B«°ªL¾ô¤§¶¡¡A¦û¦a13¤½³¼ªº©U§£¤s²¾°£¡A¨Ã¾ãªv¦¨¡u¯B¬w¤H¤u·Ã¦a¡v¡C¤é«eÀã¦a¤w§¹¤u¡A¤£¦ý¨C¤Ñ¥i³B²z¤g«°11000¤½¾·ªº¥Í¬¡¦¾¤ô¡A¦Ó¥B¤]¤Æ¨­¦¨¥_¥xÆW¥Íª«¦h¼Ë©Ê³ÌÂ×´Iªº¡uÀã¼Ö¶é¡v¡C

¤é«eÀô«O¸p©x­û¨ì²{³õÅ禬¤uµ{®É¡A­t³dÀã¦a¤uµ{ªº·R³½¤½¥q±i¤å½å¡A·N¥~¦bÀã¦aµo²{¤[¹Hªº¡u¤é¥»µ³¤òÃÉ¡v¡AÀô«O¸p©x­û¤]¤j©I¤£¥i«äij¡C±i¤å½å»¡¡A¤é¥»µ³¤òÃÉ¥u¯à¥Íªø¦b«D±`°®²bªº¤ô°ì¡A¬O¤¤¤U´å¤ô°ìªº«ü¼Ð©Ê¥Íª«¡A¤òÃɦ­¦~¼sªx¦s¦b¥xÆW¦è³¡ªe¤t¡Aªñ¦~¤ô½è¦¾¬VÄY­«¡A¥[¤W¤j¶q¼´®·¡A±Ú¸s¼Æ¶qÁØ´î¡A¥Ø«e¥u¦³¤Ö¼Æ·Ë¬y§ä±o¨ì¡C

¯B¬w¤H¤uÀã¦aµo²{¤é¥»µ³¤òÃÉ¡A¥Nªí¤ô°ìÅܰ®²b¤F¡CÀô«O¸pªí¥Ü¡A¯B¬wÀã¦a¤ô½è·|¦p¦¹²Mº«¡A¥D­n¬O¯B¬wÀã¦a¦³¥þ°ê¿W³Ðªº²b¤ô¤è¦¡¡A¦¾¤ô¶i¤JÀã¦a«e¥ý¸g¹L¤@®y¨I¾ý¦À¡A§â²Ó¬â¨I¾ý¤U¨Ó¡C²{¦b¤ôÅܲMº«¤F¡A¤òÃɨӤF¡B«Cµì¨Ó¤F¡B³¾¤]¨Ó¤F¡AÓt¥Õµ«¡B¥Õµæ¡B½_½\¡B½¬Ã¤]¥þ³£ª§µÛªø¥X¨Ó¡C±i¤å½å²Î­p¡A¤w¦bÀã¦a§ä¨ì¤F6ºØ¿Ã¤õÂΡB6ºØµìÃþ¡B12ºØ³¾Ãþ»P¤ô¥Í´Óª«¦@49ºØ¡C

¡@

¤Ñ­ÔµoºÆ ¯ù¸­¥ÊªG³£´î²£

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë9¤éÁp¦X³ø³ø¾É

·x¥V¥´¶Ã¹A§@ª«ªº¥Íªø®É§Ç¡A¥]¬A¯ù¸­¡B«n¥Ê¡B¤pµf­X¡B¯ó²ù¡B¬v­»¥Êµ¥³£¦]·x¥V¤Î¤Ñ®ð©¿§N©¿¼öªº¼vÅT¡A¾É­P¯fÂή`¼W¥[¤Î²£¶q´î¤Ö¡A¹A¥Á¥s­W³s¤Ñ¡C°ß¦³Ãö¼q»ñ±ù²¢«×©M­»®ð¤j¼W¡C¥Ñ©ó·x¥V³y¦¨¦h¶µ¹A§@ª«´î²£¡A¾ÇªÌ»¡·x¥V¨Ï´Óª«¯fÂή`Åܱo¬¡ÅD¡A¼QÃĶq¼W¥[¡F¦p¤@¨ý¬IªÎ¡A¤S·|Åý´Óª«¡uªø±o«Ü³n®z¡AµLªk§Ü¯f¡v¡C

°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç¥Íª«¸ê·½¨t±Ð±Â¿½¤å»ñ»¡¡A·x¥V¥[³t©øÂÎÁc´Þ¡A¹A¥Á·|¼W¥[¼QÅx¹AÃĦ¸¼Æ¡A¥¼¨Ó¶éÃÀ¾Ç®a­n¬ãµo§Ü¼ö«~ºØ¤F¡C¦o«ü¥X¡A·x¥V¨Ïµf­X¤Wªº°HÂΥͪø³t«×¥[§Ö¡BÁc´Þ¤O¤j¼W¡AÄY­««Â¯ÙªG¹ê¦¨ªø¡C¦pªG·x¥V°ÝÃD¦A¤£§ïµ½¡A¥þ¥@¬Éªº¹A§@ª«³£·|¨ü¨ìªi¤Î¡C

¤£¹L¡A¥x«n¿¤Ãö¼q¶m¹A¥Á§õ©[©ô»¡¡A¤µ¦~¥V©u®ð·Å°ª¡A©È§Nªº»ñ±ù±o¥HÄ~Äò¤W¥«¡C¦Ó¥B®ð·Å¤W¤É«á¡AÁÙ±µµÛ¤U¤F«B¡A¨Ï»ñ±ùªº²¢«×©M­»®ð¤j¼W¡C¥Ñ©ó¦~¸`¤wªñ¡A¥¼¨Ó¤@©P»ù®æÁÙ·|¤W´­¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

®ð­Ô²§±` ¦è¯Z¤ú¾D³{¤T¦~¤j§ò

½sͦÛ2007¦~2¤ë5¤é¥~¹q°¨¼w¨½³ø¾É¡A§dµÑ¼z½sĶ¡A²ö»D¼f®Õ

¦è¯Z¤ú¥¿¾D³{¼Æ¤Q¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº°®§ò¡A¦Ó³oºØª¬ªp¤w¸g«ùÄò²Ä3¦~¤F¡C

¤j³¡¤À¦è¯Z¤úÄÝ©ó°®Àê®ð­Ô¡A±`¦³¶g´Á©Êªº°®§ò¡C¦ý¬O2004¦~10¤ë¦Ü2005¦~9¤ë«o¬O¦è¯Z¤ú¦Û1940¦~¥N¤§«á³Ì°®Àꪺ¤@¬q®É¶¡¡A2005¦~6¤ëªº­°«B¶q¤ñ¦~¥­§¡¤Ö11%¡A¤@ª½¨ì2006¦~7¤ë³£³B©ó¤£Ã­©wª¬ºA¡C

2007¦~¤@¶}©l¡A«B¶qªº¤À§G´N·¥¬°¤£¥¿±`¡A¤j«B¦h¶°¤¤¦bªe°ì¤U´å¦a°Ï¡A¦Ó¤W´å«o¶È¦³¤Ö³\«B¶q¡C¹w´Á¥¼¨Ó¦è¯Z¤ú¤´±N­±¹ï³o¼Ë¼@¯Pªº®ð­ÔÂàÅÜ¡A¤U«B®É¶¡Åܤ֦ÓÀþ¶¡¼É«Bªº¾÷·|±N¼W¦h¡C

¦è¯Z¤ú¤Ó¥[´µªe¨¦¶°¤ô°Ï¡]Tagus Water Basin¡^¬O¦è¯Z¤ú¤¤«n³¡¥D­n¨Ñ¤ô¨t²Î¡A¨ä¬y°ì¥Ñ¦è¯Z¤ú¤¤³¡¦V¦è«n©µ¦ù¦Ü¸²µå¤ú¡A°£¤F¨Ñµ¹°¨¼w¨½¡]Madrid¡^³£·|°Ï¤Î©P³ò°Ï°ì700-800¸U¤Hªº¥Á¥Í¥Î¤ô¡B30¸U¤½³¼¥É¦Ì¥ÐÄéµ@¥Î¤ô¡B¥H¤Î2®y®Ö¯à¹q¼tªº§N«o¥Î¤ô¡AÁÙ¥²¶·¨Ì·Ó¦@¥Î¤ô°ì¨ó©w¡A´£¨Ñ¸²µå¤úÃä¹Ò¦a°Ï¯S©w½è¶qªº¥Î¤ô¡A¬Æ¦ÜTagus·½ÀY¤ô®wÁÙ¥²¶·©w´Á¿é¤ô¨ìªF«n¤è°®§ò°Ï°ìªº«°¥«¡A¨Ò¦pªü§Q§¢¯S¡]Alicante¡^¤Î²ö¦è¨È¡]Murcia¡^¡A¨Ñ¤ôÀ£¤O¤Q¤Àºò±i¡C

¬°¤FµÎ½w¤Ó¥[´µªe¨¦¶°¤ô°Ïªº¨Ñ¤ôÀ£¤O¡A¤Î­±¹ï¥i¯à§óÄY­«ªº°®§ò°ÝÃD¡A¦è¯Z¤ú¥¿¦b¦a¤¤®üªu©¤«Ø³y®ü¤ô²H¤Æ¼t¡C¦è¯Z¤ú¹A·~¤ÎÀô¹Ò³¡ªù¤]¥¿¶i¦æ¥þ°êÄéµ@¨t²Î²{¥N¤Æªº¤uµ{¡A¥H´î¤Ö70-80%ªºÁ`¹A·~¥Î¤ô¡C

¦¹¥~¡A¬F©²ÁÙ±N­n¨D21­Ó°ªº¸¤Ò²y³õ¤Î²³¦h¤½¶é¦bºñ¦a³¡¤À¨Ï¥Î¦^¦¬¦A§Q¥Î¤ô¡A¨Ã¥BÃö³¬¬ÛÃö°Ï°ì20,000¤f¥ª¥k«Dªk¦a¤U¤ô¤«¡A¥H«O¥þ¦w¥þÀx¤ôªº©R¯ß¡C

¡@

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j¸ô³zªÀ³ø¾É
¡@

¦Û®a¤g¦a¾DÄv¼Ð¥Ûªo¶}±Ä ¯µ¾|­ì¦í¥Á¶T©ö®i§Üij

ºKͦÛ2007¦~2¤ë6¤é¼w¦{¡A¥ð¤h¹y³ø¾É¡F³¢±Ò±l½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
¡@
Washington Bolivar¦b¦ì©ó¥ð¤h¹yªº¥Ûªo­Ñ¼Ö³¡¥~µoªíºt»¡ ·Ó¤ù¨Ó·½:Bryan Parras¨È°¨»¹ªe¬y°ìªº¯µ¾|­ì¦í¥Á­º»â¦b¯µ¾|»P¬ü°êªºÀô«O¹ÎÅé¥H¤Î¤HÅv¹ÎÅ骺¤ä«ù¤U¡A­n¨D¯µ¾|¬F©²°±¤î¨ä¶}©ñ·s¥Ûªo¶}±ÄÅvªº­pµe¡C¥Ûªo¶}µo±N¥i¯àºR·´¯µ¾|ªº­ì¥Í¼ö±a«BªL¥H¤Î­ì¦í¥ÁªÀ¸s¡C

¯µ¾|°êÀç¥Ûªo¤½¥q¯µ¾|¥Û¤Æ¡]Perupetro¡^°t¦XNAPE Expo®iÄý·|ªº¬¡°Ê¡A©ó2¤é¦b¥ð¤h¹y¥Ûªo¤½·|¶}©l2007¦~ªºÄv¼Ð§@·~¡CNAPE Expo¬O¥Ûªo±´°É·~¨C¥b¦~Á|¿ìªº¶T©ö®i¡A¯µ¾|¥Û¤Æ´Á±æ¶}±ÄÅv¯à§l¤Þ¬ü°ê¯à·½¤½¥q¥[¤J¡C

¦bÄv¼Ð¶}©l®É¡A3¦W­ì¦í¥Á­º»âµu¼Èªº±±¨î¤Fµo¨¥¥x¡A¨Ã¥Bĵ§iÀ½º¡·|³õªº¼ç¦b§ë¸êªÌ¡A­ì¦í¥ÁªÀ¸s±N¤Ï¹ï¨Ãªý¤î¦b¥L­Ì¤g¦a¤W·sªº±´°É¦æ¬°¡C

¯µ¾|¥Û¤Æ­pµe¼Ð°â11­Ó¨È°¨»¹ªe°Ï¶ô¡A²[»\¤j¬ù2200¸U­^¯a¥Íª«¦h¼Ë©ÊÂ×´I¤Î§¹¾ãªº­ì¥Í¼ö±a«BªL°Ï¡A¤ñ¾ã­Ó½q¦]¦{ÁÙ­n¤j¡C

­ì¦í¥Á­º»â¦b¤¤Â_Äv¼Ð¬¡°Êªº¦P®É¡A§ë¸êªÌ¦¬¨ì¤@¥÷¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¤¤Åã¥Ü³o11­Ó°Ï°ì¤¤¦³10­Ó³£¦³ÄY­«½Ä¬ðªº°ÝÃD¡C

·í¤¤ªº9­Ó°Ï°ì»P¤w¹º¤À©R¦Wªº­ì¦í¥Á¤g¦a¬Û­«Å|¡A¤]¬O­ì¦í¥Á­º»â­Ì·¥¬°Ãö¤Á¨Ã¥B¤fÀYĵ§i³o¨Ç¼ç¦b§ë¸êªÌªº¥D¦]¡C¦³4­Ó°Ï°ì»P©x¤è³]¸mªº«O¯d°Ï­«Å|¡A¸Ó«O¯d°Ï¬O¬°«OÅ@¥@¬É¤W¤Ö¼Æ¶È¦s¤´¦ÛÄ@©t¥ß¥Í¦sªº­ì¦í¥Á¡C¥t¥~3­Ó«h¬O»P­pµe«O¯dµ¹¿ò¥@¿W¥ß±Ú¸sªº°Ï°ì­«Å|¡C

¦b2¤é©ó§Q°¨¥l¶}ªº°OªÌ·|¤¤¡A¯µ¾|¸ó±Ú¸sÂOªLµo®i¨ó·|¡]AIDESEP¡^¥D®u¥Ö®á¤à¡]Alberto Pizango¡^¹ï¯µ¾|¬F©²·QÄÀ¥X»P¥~¬É¤À¹jªº±Ú¸sªº»â°ì¤W7­Ó¥Ûªo¶}±ÄÅvªº¥ø¹Ï¡A¤½¶}Äþ³d¡C¡u§Ú­Ì­n¨D¥ß§Y±Æ°£³o7­Ó°Ï°ì¡A¡v¥Ö®á¤à»¡¡A¡u³o¬O¹ï©ó³o¨Ç¿ò¥@¿W¥ß±Ú¸s¥Í©R»P°·±dªº«I®`¡v¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ ENS³ø¾É

¡@

ºÒ±Æ©ñ¤éÁÍÄY­« ¬ü°Ñij°|¥¸³dÀô«O¸pªø

ºKͦÛ2007¦~2¤ë6¤éENS¬ü°ê¡AµØ©²³ø¾É¡F½²¯³©É½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¬ü°êÀô«O¸pªø±j´Ë¬ü°êÀô«O¸pªø±j´Ë¡]Stephen Johnson¡^©ó6¤é»é¥¸¥~¬ÉÁnºÙÀô«O¸p©ñÃPÀô¹ÒºÞ¨î±¹¬I¡A¥H¤Îµø¥ø·~§Q¯q¬°Àu¥ý¡A¦Ó¨Ã«D¤½²³ªº§Q¯q¡C

±j´Ë¦bÅ¥ÃÒ·|¤W§i¶D¬ü°ê°Ñij°|Àô¹Òº[¤½¦@¤uµ{©e­û·|¡A¥¬§Æ¬F©²¥¿¦b¡u¥[§ÖÀô«Oªº¨B½Õ¡v¡A¦ý¥Lªº¨¥½×¥¼¯àº¡¨¬¥Á¥DÄÒ­û¡C¥Á¥DÄÒ­ûºÙÀô«O¸pªñ¨Óªº¨Mij¤w¯}Ãa¤F«OÅ@¤½²³°·±d¤ÎÀô¹Ò«OÅ@ªº¬ÛÃöªk³W¡C

¾á¥ô¥D®uªº¥[¦{¥Á¥DÄÒ­ûÀj§J·æ¡]Barbara Boxer¡^ªí¥Ü¡A¡uÀô«O¸p³o¨Ç¨«¦^ÀY¸ôªº°µªk¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¥Øªº¡A¥L­Ì²×¨s¥u¬°¹Ï§Q¦Ã¬V»s³yªÌ¡A¤¹³\¥L­Ì»s³y§ó¦hªº¦Ã¬V¡A¨Ã¥Bªýꤽ²³Àò±o¦Ã¬V¸ê°T¡A³o¨Ç§@ªk¦M¤Î¤F§Ú­ÌªºªÀ·|¡C¡v

Àj§J·æ¨Ãªí¥Ü¡AÀô«O¸p¤w¡uªø®É¶¡¥¼¯à°õ¦æ¦³®ÄªººÊ·þ¡A§Ú·Qµ¹Àô«O¸p»P¬F©²·í§½¤@­Ó²M·¡ªº°T®§¡AÀô«O¸p­Y¦A¨«¦^ÀY¸ô¡A±N¤£¦A¯à®¨®¨¦aÁ×¶}ºÊ·þ¾÷¨î¡C¡v

³o³õÅ¥ÃÒ·|­«ÂI¦bÀô«O¸p2006¦~©Ò³q¹Lªº6¶µ¯S§O¨Mij¡A¨ä¤¤¨Ã¥]¬A¤@¶µ·sªº±ø¨Ò¡G©ñÃP¤½¥q´£³øÃö©ó±Æ©ñ¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¨ìÀô¹Ò¤¤ªº¬ÛÃö¥²­n³W©w¡F¥H¤Î¤@¶µ¨Mij¡G­­¨îÀô«O¸p¬ì¾Ç®a¦b¨î©wªÅ®ð¦Ã¬V¼Ð·Ç­Èªº¨¤¦â¡F¥H¤Î¤@­Ó¨ã¦³ª§Ä³©Êªº­p¹º¡A§YÃö³¬¼Æ­ÓÀô«O¸pªº¹Ï®ÑÀ]¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ ENS³ø¾É

¡@

¥[®³¤jÃÒ¹ê¤@¤½¤û¿©±w¨g¤û¯g ºÙ¥¼¶i¤J­¹ª«Ãì

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é¸ô³zªÀ¥[®³¤j³ø¾É

¸ô³z¨õ¸Ö¬Ù·Å­ôµØ¹q-¥[®³¤j­¹«~ÀËÅç¸p(CFIA)7¤é»¡¡AÀË´ú¤wÃÒ¹ê¡A¨È§B¹F¤@ÀY¦¨¦~¤½¤û¿©±w¨g¤û¯g¡A¦ý³oÀY¤û§¹¥þ¥¼¶i¤J­¹ª«Ãì¡C

¸Ó¸p¦b¤@¶µÁn©ú¤¤»¡¡G¡u³oÀY¤ûªº¯bÅé¦bCFIAªº±±¨î¤U¡A¨S¦³¥ô¦ó³¡¤À¶i¤J¤HÃþ­¹«~©Î°Êª«¹}®Æ¨t²Î¡C¡v¦Û2003¦~5¤ë¥H¨Ó¡A¥[®³¤j¹Ò¤º¤w³q³ø¤E©v¤û®üºøª¬¸£¯f(¨g¤û¯g)¯f¨Ò¡A¦Ó©Ò¦³ªº°Êª«¾Ú«H³£¬O¦]¾D¦Ã¬Vªº¹}®Æ·P¬V¦¹¯f¡C

¡@

¶®¥[¹F¤ô±w ¬ù200®a¥x°Ó¤u¼t©Î¦í®a²T¤ô

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é¤¤¥¡ªÀ¶®¥[¹F³ø¾É

¥xÆW¾n¦L¥§¥Nªí³B·s»D²Õªø±iÄP8¤éªí¥Ü¡A¦L¥§¶®¥[¹F¦a°Ï¾D³{ªñ¦~¨Ó³Ì¤jªº¤ô±w¡A¤j¬ù¦³200®a¥x°Ó¸gÀ窺¤u¼t©Î¦í®a²T¤ô¡A·l¥¢¤£¤p¡C¤j¶®¥[¹F¦a°Ï¦³40%¦a°Ï¦a¶Õ§C©ó®ü¥­­±¡A¥[¤W±Æ¤ô³]¬I¤£¨}¡A¸g¹L³sÄò¤@¶gªº»¨«B¡A²×©óÃzµo¦Û2002¦~¥H¨Ó³Ì¤jªº¤ô±w¡A30¦h¸U¤H³Q­¢ºMÂ÷®a¶é¡A°±¤ô¡B°±¹q¡B¹q°T¡B¥æ³qÅõºÈ¡A´ä¤f§@·~´X¥G°±¹y¡A¹ï¸gÀÙ¼vÅT¬Æ¤j¡C

±iÄP»¡¡A¨üªi¤Îªº¥x°Ó¤Î¹´­M¤j³¡¥÷¶°¤¤¦b¶®¥[¹F¥_³¡ªº·¦­··s«°¦a°Ï¡C¥L«ü¥X¡A¥Nªí³B»P¥x°Ó¨ó·|¤Î¹´®Õµ¥¤w¸g°Ê­û¡A¤j®a¦³¿ú¥X¿ú¡A¦³¤O¥X¤O¡A±N´£¨Ñ°®Â³¡B¶¼¤ô¡BºÎ³U¡BÃÄ«~µ¥µ¹¨ü¼vÅTªº¥x¹´¡A¦Ó¥B¤wºò«æ²KÁʼQÃú¾¹¡A±Nµø¤Ñ­Ôª¬ªp¨ó§U·í¦a½Ã¥Í³æ¦ì®i¶}®ø¬r§@·~¡C

¾¨ºÞ¶®¥[¹F8¤é¤´¸¨¤U¤j«B¡A¦h¼Æ¦a°Ïªº¬x¤ô¤ô¦ì¤w«ùÄò®ø°h¡C®Ú¾Ú³Ì·s²Î­p¡A³o³õ¤ô±w¤w¹Ü¨«50±ø¤H©R¡Aµ½«á²M²z¤u§@¥¿½wºC¶i¦æ¡C

¡@

¬ã¨sÅã¥Ü¡G¤G®ñ¤ÆºÒª`¤J¦a¤U§t¤ô¼h¥iÀx¦s¼Æ¥@¬ö

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é¸ô³zªÀ¥ð¤h¹y³ø¾É

¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|7¤é»¡¡A±N±qµo¹q¼t±Æ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒª`¤J²`¼h¦a¤U§t¤ô¼h¤¤¡A¥i¯à¬O¹ï³oºØ·Å«Ç®ðÅéªø´Á³B¸mªº«ê·í¤èªk¡C³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ºÙ¡A¥L­Ì»â¾Éªº¤@¶µ·s¬ã¨sÅã¥Ü¡Aª`¤J²`¼h§tÆQ¤ô¼hªººÒ¡A¥i¥H³Q«Ê¦s¦b·L¤p®ðªw¤º¡A¨Ã¥B¦p¦¹¹F¼Æ­Ó¥@¬ö¤§¤[¡C

¡u§Ú­ÌÃÒ©ú³oºØ³B¸m¤G®ñ¤ÆºÒªº¤èªk¤ñ¥H«e©Ò¬Û«Hªº§ó¥[¦w¥þ¡A¦]¬°¤j¶q¡A©Î³\¥þ³¡¤G®ñ¤ÆºÒ³£·|³Q¥]¦b§tÆQ¤ô¼hªº¤p®ðªw¤¤¡A¡v³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¥Á¶¡©MÀô¹Ò¤uµ{±Ð±ÂµØ¤º´µ(Ruben Juanes)¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ºÙ¡C¸Ó¬ã¨sÁÙÅã¥Ü¡A©Î³\¤]¥i¥H¦¬¶°±q¹q¼t±Æ©ñ¥Xªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¦A±N³o¨ÇÀ£ÁY®ðÅéª`¤J¦a¤U¡AÅý®ðÅé¦w¥þ¦aÀx©ñ¼Æ­Ó¥@¬ö¡C¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº¸g¹L¡A³o¨Ç¤G®ñ¤ÆºÒ±N¤À¸Ñ¡A¥u¯d¤U¤@¤p³¡¤À¥HºÒ»ÄÅK©MºÒ»ÄÁ⪺§ÎºAªþµÛ¦b©¥¥Û¤W¡C

¡@

·Å«Ç®ÄÀ³ µá°ê°ê¤g³vº¥ÁY¤p

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é¤¤¥¡ªÀ°¨¥§©Ô³ø¾É

µá«ß»«®ð¶H§½«ü¥X¡A¥þ²y«ùÄò·x¤Æ¡Aµá«ß»«§CºÚ¦a°Ï¤Î®qÀ¬³Q¤£Â_¤W¤Éªº®ü¤ôÅú­¹¡A°ê¤g­±¿n¥¿³vº¥ÁY¤p¡C­J¦w¥§¬¥±N®ü¥­­±¤W¤ÉÂk¦]©ó¥þ²yÅÜ·x¡A«n¥_·¥¦B¤s·»¤Æ¡A¦o©IÆ~¤u·~°ê®a¤Î¨³³tµo®i¤¤ªº¤¤°ê¡A´î¤Ö»s³y¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÄY®æ¿í¦u¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A¨î¤î·Å«Ç®ÄÄ~Äò¥[¼@¡C 

µá«ß»«®ð¶H§½©x­û­J¦w¥§¬¥¦b¤@³õ¨C¶g¨Ò¦æ½×¾Â¤¤ªí¥Ü¡A¦b1961¦~¨ì2003¦~³o¬q´Á¶¡¡Aµá«ß»«¸s®q©P¾D®ü¥­­±¨C¦~¥H1.8¤½Íùªº³t«×¤W¤É¡C¨Ì¾Ú®ð¶H§½¤@¥÷¬ã¨s¡A§f§º®qªº¯Ç¨U¶ð´µ¡B°¨©Ô¨Z¡B¾¤¥[¹ê³Æ¥«¡B¥Ò¬ü¦a¬Ù©M¥Áµª¨º®o®qªº¯Ç¥f¥«µ¥ªu®ü¦a°Ï¡A¤w©ó1970¨ì1999¦~¤§¶¡³Q®ü¤ô«I»k¤F15¤½Íù¡C

¥Ñ¤d®q¤§°ê¬üÅAªºµá«ß»«¡A¦b®ü¤ô§C¼é®É¥i¨£7108®y®qÀ¬¡A¨ä¤¤¤@®y¦bº¦¼é®É§¹¥þ®ø¥¢¡A¥t¤­¤d¦h®y©úÅãÁY¤p¡A¦pªG®ü¥­­±Ä~Äò¤W¤É¡A¤£®ø¤Q¦~®É¶¡¡A±N¦³§ó¦h®qÀ¬·|³Q²T¨S¡C

¡@

®õ°ê´M¨D´À¥N¯à·½¡G¦^¦¬¡u¼oªo¡v·Ò®ãªo

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë7¤é¤H¥Á³ø®õ°ê³ø¾É

®õ°ê§@¬°¥Ûªo¯Â¶i¤f°ê¡A¤@ª½¦b´M¨D´À¥N¯à·½¡C¥ÎÌô¤ôªo©M¦a·¾ªo¤§Ãþ¡u¼oªo¡v´£·Ò¥Íª«®ãªo¡A·s±À¥X¸`¯à±¹¬I¡C°Ò¨¦¥Ûªo¤½¥q¸³¨Æ¡BÁ`¸g²zªü§V¹|±a»â­û¤u¤ÎÀô«O§ÓÄ@ªÌ¦b°Ò¨¦¨«µó¦ê«Ñ¡A«ÅÁ¿­«´_¨Ï¥Î´Óª«ªoªº¦M®`¡A¨Ã²{³õ¦¬ÁÊÌô¤ôªo©M¦a·¾ªo¡A»ù®æ¬°¨C¤d§J12»Ë¡C

¦P®É¡A¥Ûªo¤½¥q¤]¦b¦U¥[ªo¯¸³]¥ß¤F¦¬ÁÊÂI¡C®õ°ê¯à·½³¡ªø¤ñ¨È¨F¥Ë¿Ë¦Û¨ì¦UªÀ°Ï¡u½òÂI¡v¡A¬°ªÀ°Ï¦w¸Ë¦³¾÷®ãªo¥Í²£¾÷¡A¨Ã¦V¥Á²³°ö°V¡C¥Ø«e¤w¦³60­ÓªÀ°Ï¦w¸Ë¤F³oºØ¤p«¬¾÷±ñ¡A¦¬¶°©~¥Á®a¸ÌªºÌô¤ôªo¡A¨C¥x¤é²£®ãªo100¤É¡C¯à·½³¡°Ê¥Î«P¶i«OÅ@¯à·½°òª÷1.55»õ»Ë¡A¤µ©ú¨â¦~¤º±N¬°400­ÓªÀ°Ï¦w¸Ë¥Í²£¾÷±ñ¡C«ö³W©w¡A¦³¾÷®ãªo°â»ù¨C¤É§C©ó¤@¯ë®ãªo0.5»Ë¡C¦b¬F©²¤ä«ù¤U¡A®õ°ê¨ÑÀ³¼Ð¸¹¬°B5ªº¦³¾÷®ãªoªº¥[ªo¯¸¤w¹F¨ì270®a¡A¨Ã­p¹º¦~¤º¼W¥[¨ì500®a¡C¨ÑÀ³¶q¤]±N±q²{¦b¨C¤ë1000¸U¤É¡A´£°ª¨ì3000¸U¤É¡C

¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¤è«K¤SÀô«O ¤Ó¶§¯à¤â¾÷¥R¹q¾¹¦b¥_¨Ê­±¥«

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é·sµØªÀ¥_¨Ê³ø¾É
¡@
¶°¥æ¬y¥R¹q¡Bª½¬y¥R¹q¡B¤Ó¶§¯à¥R¹q¬°¤@Åé¡A¥i¬°¤£¦P«¬¸¹¤â¾÷©ÎMP3µ¥¼Æ½X²£«~¥R¹qªº¥R¹q¾¹8¤é¦b¥_¨Ê¥¿¦¡­±¥«¡C

¾Ú¤W®ü·½¸©¹q¤l¬ì§Þ¤½¥qÁ`µôª÷·½ÂE¤¶²Ð¡A³o¤@¦W¬°¡u¤â¾÷ÅʤH¡vªº²£«~¨ã¦³28¶µ³Ð·s§Þ³N¡A§JªA¤F¥H©¹¤â¾÷¥R¹q¾¹³æ¯Â¨Ì¿à¥æ¬y¹q·½©M¤£¯à¬°¨ä¥L«¬¸¹¤â¾÷¥R¹qªº¹úºÝ¡A¯à¬°¤£¦PºÝ¤fªº¼Æ½X¬Û¾÷¡BMP3µ¥¼Æ½X²£«~¥R¹q¡C

ª÷·½ÂE»¡¡AÀHµÛ¤â¾÷ªº´¶¤Î¡A¶~¸mªº¤â¾÷©M¥R¹q¾¹¦¨¬°Àô¹Ò¦Ã¬Vªº¼ç¦b«Â¯Ù¡C³oºØ¥i¬°¤£¦P«¬¸¹¤â¾÷¥R¹qªº¥R¹q¾¹¬J¥iº¡¨¬¥Î¤áÀH®ÉÀH¦a¥R¹qªº»Ý¨D¡A¤S¥i´î¤Ö¹ïÀô¹Òªº¦Ã¬V¡C

¡@

¤Ñ¬z±N¥þ­±±À¶i¥ÍºA«°¥««Ø³] «Å¾É¥ÍºA¤å¤Æ

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é¤¤°êºô¤Ñ¬z³ø¾É

¤µ¦~¤Ñ¬z±N¥þ­±±À¶i¥ÍºA«°¥««Ø³]¡A§V¤O«P¶i¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¡C ¦b7¤é¥l¶}ªº¤Ñ¬z2007¦~Àô¹Ò«OÅ@¤u§@·|ij¤W¡A¤Ñ¬z¥«Àô«O§½§½ªø¨·®¶ºõ»¡¡A¤Ñ¬z±N«Ø¥ß°·¥þ¥ÍºA«°¥««Ø³]¤u§@¾÷¨î¡C¥«¤Î¦U°Ï¿¤¦¨¥ß¥ÍºA«°¥««Ø³]»â¾É¾÷ºc¡A¹ê¦æ¥Ø¼Ð³d¥ô¨î¡AÄY®æ¹ê¬I¥ÍºA«°¥«³W¹ººõ­n¡C

³q¹L±À°Ê¤Ñ¬zªº¥ÍºA¤H©~«Ø³]¡A«Å¾É¥ÍºA¤å¤Æ¡A¥[±j¥ÍºA«°¥««Ø³]«Å¶Ç±Ð¨|¡A¨Ï¸`¬ù¯à·½¡B«OÅ@Àô¹Ò¡B«P¶i¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¦¨¬°¥þªÀ·|ªº¦@¦P¦æ°Ê¡C

¡@

¹ç®L¦Ûªv°Ï­º¦¸¦b15®a¥ø·~³]¸mÀô¹ÒºÊ·þ­û

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é¤¤°êºô¹ç®L³ø¾É

¬°±j¤Æ¥ø·~©M¥þªÀ·|¸`¬ù¸ê·½¡B«OÅ@Àô¹Òªº³d¥ô¡A¹ç®L¿ï¾Ü¤F»È¤t¼ö¹q¦³­­¤½¥qµ¥15®a¹q¤O¥ø·~§@¬°¶}®iÀô¹ÒºÊ·þ­ûªº¸ÕÂI³æ¦ì¡A¨Ã§â¥ø·~Àô¹ÒºÊ·þ­û¨î«×¯Ç¤Jµû»ù¦Ò®Ö«ü¼Ð¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A¸ÕÂI¥ø·~³]¸mªºÀô¹ÒºÞ²zÁ`ºÊ¥Ñ¥ø·~¼tªø­t³d¾á¥ô©Î¥Ñ¥ø·~¼tªø«ü¬£¡C¥ø·~Àô¹ÒºÊ·þ­ûªº°ò¥»Â¾³d¬O¡A­t³d©w´Á©Î¤£©w´ÁÀˬd¥ø·~²£¥Í¦Ã¬Vªº¥Í²£³]¬I©M¦Ã¬V¨¾ªv³]¬I¹BÂౡªp¡A´x´¤¥ø·~¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¶q©M±Æ©ñ¿@«×¡A­t³d¦V©Ò¦b¦aÀô«O³¡ªù©M¦Ûªv°ÏÀô«O§½³ø§i¦Ã¬Vª«±Æ©ñ±¡ªp©M¦Ã¬V¨¾ªv³]¬I¹B¦æ±¡ªp¡C³ø§i¨C¤ë¤£¤Ö©ó¤@¦¸¡A¨Ã±µ¨üÀô«O³¡ªùªº«ü¾É©MºÊ·þ¡C

¡@

®ÛªLö覿·½ÀY¦ÛµM«OÅ@°ÏÀò¥þ²yÀô¹Ò°òª÷´©§U

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é¤¤°êºô¼s¦è³ø¾É
¡@

¼s¦è®ÛªL¿ß¨à¤s°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï¥þ²yÀô¹Ò°òª÷(GEF)ÃØ´Ú´©§U¶µ¥Ø¤µ¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¸Ó«OÅ@°Ï¬ùÀò±o¤@¤d¸U¤H¥Á¹ô´©§U¡C¿ß¨à¤s°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï¦a³B®ÛªLö覿·½ÀY¡AÁ`­±¿n¤@¸U¤C¤d¾l¤½³¼¡C¥Ñ©ó¨ä¦a²z¦ì¸mªº¯S®í©Ê©M¥Íª«ªº¦h¼Ë©Ê¡A³Q½T©w¬°¤¤°ê¤Q¤»­Ó¨ã¦³°ê»Ú·N¸qªº³°¦a¥ÍºA¦h¼Ë©ÊÃöÁä¦a°Ï¤§¤@¡C

ÄÝ©ó«áµo®i¦a°Ïªº¼s¦è¡A¿n·¥¦V°ê»Ú²Õ´´M¨D´©§U¡A¥H¥[¤j¹ïªL·~µo®i©M«OÅ@ªº§ë¤J¡C¤µ¦~¤¸¤ë¡A¡u¼s¦èºî¦XªL·~µo®i©M«OÅ@±M®×¡vÀò±o°ê»Ú²Õ´´©§U¡C¸Ó±M®×Á`§ë¸ê16.55»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤¤¥@»È¶U´Ú¤@»õ¬ü¤¸¡A¥þ²yÀô¹Ò°òª÷(GEF)ÃØ´Ú525¸U¬ü¤¸¡A°ê¤º°t®M8.04»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¡@

¤¤°êªñ200¦W®ÑµeÃÀ³N®a±N­P¤O¥ÍºA¤å¤Æ«Ø³]

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é·sµØªÀ¥_¨Ê³ø¾É

¤¤°êºñ¤Æ°òª÷·|ªí¥Ü¡A¤¤°ê190¦h¦W®ÑµeÃÀ³N®a±N³z¹L²`¤J°ê®a¦ÛµM«OÅ@°Ï±Ä­·¡B®½Ãا@«~µ¥§Î¦¡±À°Ê¥ÍºA¤å¤Æ«Ø³]¡C ¤¤°êÃÀ³N®a¥ÍºA¤å¤Æ¤u§@©e­û·|­p¹º¥Î®ÑµeÃÀ³N®a®½Ãا@«~ªº©ç½æ¤½¯q¦¬¤J³Ð¥ß¡u¤¤°êÃÀ³N®a¥ÍºA¤å¤Æ¤½¯q°òª÷¡v¡A¥Î©ó¤ä´©¦è³¡©M­º³£©PÃä¦a°Ïªº¥ÍºA«Ø³]¡B¸ê§U©e­û·|ªºÃÀ³N®a¯S§O¬O«C¦~ÃÀ³N®a¶}®i¥ÍºA¤å¤Æ³Ð§@©M¬ÛÃö¤½¯q¬¡°Ê¡C
¡@

¶Q¦{¥H¹A·~­±·½¦Ã¬Vªv²z¬°­«ÂI¥[±j¹A§øÀô¹Ò«OÅ@

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é·sµØºô¶Q¦{³ø¾É
¡@
¶Q¦{¬Ù¥H¨¾ªv¹A·~­±·½¦Ã¬V©M¾ãżªv¶Ã¬°­«ÂI¡A¥[±j¹A§øÀô¹Ò«OÅ@¡C ªø´Á¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¹ï¹A·~­±·½¦Ã¬V¨S¦³ºÞ²zºÊ´ú©M±±¨î¡A¹A·~­±·½¦Ã¬Vªº¦M®`¤é¯q¥YÅã¡A¦¨¬°¾É­P¶Q¦{¤@¨Ç¦a°Ï¯Ñ¦a°h¤Æ¡B¹A§ø©M¹A·~¤º³¡Àô¹Ò´c¤Æ¡A¼vÅT¦¿ªe´òªy¤ô½è¡B¶¼¤ô¦w¥þ¡B¹A²£«~½è¶q»P­¹«~¦w¥þªº¥D­n¦]¯À¡C

¡u¤Q¤@¤­¡v´Á¶¡¡A¶Q¦{±N¤j¤O¶}®i¤gÄ[¦Ã¬Vª¬ªp½Õ¬d¡A½s¨î¨Ã¹ê¬I¥þ¬Ù¤gÄ[Àô¹Ò½è¶q«OÅ@³W¹º¡A¥[±j¶W¼Ð¯Ñ¦aºî¦Xªv²z¡A¹ï¦Ã¬VÄY­«¥BÃø¥H­×´_ªº¯Ñ¦a¨Ìªk¶i¦æ½Õ¾ã¡F¿n·¥¤Þ¾É¹A¥Á¦X²z¨Ï¥Î¹AÃÄ¡B¤ÆªÎ¡AÄY¨¾¹A¥ÎÁ¡½¤¹ï¯Ñ¦aªº¦Ã¬V¡F¿n·¥µo®i¸`¤ô¹A·~©M¥ÍºA¹A·~¡A¥[¤j³W¼Ò¤Æ¾i´Þ·~¦Ã¬Vªv²z¤O«×¡C ¨ì2010¦~¡A¶Q¦{­n¨D¥þ¬Ù¹A§ø¥Í¬¡©U§£¦¬¶°²v¹F60%¡A¶¼¥Î¤ô¦X®æ²v¹F70%¡A¹A¤á½Ã¥Í´Z©Ò´¶¤Î²v¹F40%¡A¹A¤á«Ç¥~¹D¸ôµw¤Æ²v¹F30%¡C

¡@

¶Q¦{¬Ù¥[±j«OÅ@ÆC³y­T»O°s¯«¯µªº¥ÍºA¨t²Î

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é·sµØºô¶Q¦{³ø¾É
ªñ¤é¡A¶Q¦{¬Ù½s¨î§¹¦¨¤F¡u­T»O¥ÍºA¥\¯à°Ï«OÅ@³W¹º¡v¡A¥[±jÆC³y­T»O°s¯S®í¤ô·½«OÅ@°Ïªº¥ÍºA«OÅ@¡A¦bÆC³y­T»O°s¥ÍºAÀô¹Ò¶ø¯µ©|¥¼¯u¬Û¤j¥Õ¤§«e¡A³o¤@³W¹º±N¬°«OÅ@­T»O°s¯«¯µªº¥ÍºA¨t²Î°_¨ì¿n·¥§@¥Î¡C

¨ª¤ôªe¬O¶Q¦{¹Ò¤º°ß¤@¨S¦³³Q¶}µoªºªe¬y¡A¨äÆC³yªº¡u°ê°s¡v­T»O¦W´­¤Ñ¤U¡A¤]µ¹¥@¤H¯d¤U¤d¥jÁ¼¹Î¡C¦ýÀHµÛ¤éÁÍÀWÁcªº¤H¬°¬¡°Ê¡A¨ª¤ôªe³o¤@¯S®íªº¥ÍºA¨t²Îªº¥ÍºA°ÝÃDº¥º¥¥YÅã¡C±M®a«ü¥X¡AÁöµMÆC³y­T»O°sªº¥ÍºA¥\¯à¤´¯à¥¿±`µo´§¡A¦ý¦p¤£¥[±jªv²z©M«OÅ@¡A­T»O°s±N­±Á{«Â¯Ù¡C ½s¨îªº¡u­T»O¥ÍºA¥\¯à°Ï«OÅ@³W¹º¡v´£¥X¡A¥H¤ô¤g«O«ù©M¨ª¤ôªe¤ô½è¬°³o­Ó¦a°Ï¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@ªº­«­n¥Ø¼Ð¡A³z¹L«Ø¥ß¡u°ê°s¡v¯S®í¤ô·½«OÅ@¥\¯à°Ï¡A§¹µ½«OÅ@ºô¸ô¡AÄY®æ±±¨î¨Ó¤ôÄâ±a¦Ã¬Vª«¹ï¯S®í¤ô·½«OÅ@°Ïªº¼vÅT¡A½T«O­T»O°s¯S®í¥Î¤ô¤ÎÆC³yÀô¹Òªº¦w¥þ¡C

¡@

ªe«n07¦~±N¥þ­±±Ò°ÊÀô«O¹H³W¡u°Ï°ì­­§å¡v¦æ°Ê

ºK¿ý¦Û2007¦~2¤ë8¤é·sµØºôªe«n³ø¾É

ªe«n¬ÙÀô¹Ò«OÅ@§½§½ªø¤ý°ê¥­¦b¤é«e¥l¶}ªº¥þ¬ÙÀô«O¤u§@·|ij¤Wªí¥Ü¡A±q2007¦~¶}©l¡Aªe«n¬Ù±N¥þ­±±Ò°ÊÀô«O¹H³W¡u°Ï°ì­­§å¡v¦æ°Ê¡C ¤Z¬O¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¥X²{¨â°_¥H¤W¥¼§å¥ý«Øªº¹H³W«Ø³]±M®×¡A¬ÙÀô«O§½±N¶i¦æ³q³ø§åµû¨Ã¼È°±¼f§å±M®×©Ò¦b¦aªº©Ò¦³«Ø³]±M®×¡F¬ÙÁÒ¥«°Ï°ì¥X²{¤@°_¹H¤Ï°ê®a²£·~¬Fµ¦¡B¤£²Å¦XÀô«O­n¨D¡A©Î¤@°_ÄY­«¹H¤ÏÀô«O¡u¤T¦P®É¡v¨î«×ªº«Ø³]±M®×¹Hªk¦æ¬°¡A¬ÙÀô«O§½±N¼È°±¼f§å±M®×©Ò¦b¥«ªº©Ò¦³«Ø³]±M®×¡Aª½¦Ü¾ã§ï¨ì¦ì¡C

¤ý°ê¥­»¡¡A¤µ¦~ªe«n±N¥H¸Ñ¨M¦M®`¸s²³°·±d©M¼vÅT¥i«ùÄòµo®iªºÀô¹Ò°ÝÃD¬°­«ÂI¡A¶i¤@¨B¥[¤jÀô«O°õªk¤O«×¡A¥[§Ö±À¶iªe«n¬Ù¸gÀ٥ѡuÀô¹Ò´«¨ú¼Wªø¡v¦V¡uÀô¹ÒÀu¤Æ¼Wªø¡vªºÂàÅÜ¡A½T«O¥D­n¦Ã¬Vª«±Æ©ñÁ`¶q¦~«×«d´î¥ô°Èªº§¹¦¨¡A¥H«P¶i¸gÀÙªÀ·|¹ê²{¤S¦n¤S§Öµo®i¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¥Íª«¦h¼Ë©ÊÁ¿®y¡G¬°³nµ·¥J¨|«Ø¿vÀ¦©Ðªº¤uµ{®v

2007/04/28 - 10:00am
2007/04/28 - 12:00pm
¦aÂI¡G»OÆW¤j¾Ç¹A·~³¯¦CÀ](»O¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô¥|¬q1¸¹ 3 ¼Ó)
¥DÁ¿¡G³¢¹D¤¯(³nµ·¥Jªº¦uÅ@¯«¡B±M·~ªº¼ç¤ô±Ð½m)
©Ó¿ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM¥ÍºA«O¨|¨ó·|
¬¡°Ê»¡©ú¡G

¦³30¦h¦~¼ç¤ô¸gÅ窺³¢¹D¤¯¡A®ü©³¥Íª«¥@¬ÉªºÄ}¯É»P¦h¼Ë¡AÅý¥L«D±`ªº³ß·R»P·P°Ê¡C·í¥Lµo²{³nµ·¥J¦]¬°®ü¬vÀô¹Òªº¦Ã¬V¡A¦Ó¥²¶·±o¦b¤@°ï©U§£¤¤²£§Z¡A¥B¤@­Ó»ä­·´N·|§â¨e­Ìªº§Z¥´´²¡A¨Ï±Ú¸sÁc­l¨ü¨ìªýꪺµ~¹Ò®É¡A¥L«K¤U©w¨M¤ß­nÀ°³nµ·¥JÄ_Ä_­Ì«Ø³y¤@­Óí©w¦w¥þªº¹å¨|Àô¹Ò¡CÁܽбz¤@¦P¶i¤J³¢±Ð½mªº¼ç¤ô¥@¬É¡AÅéÅç¨ä¹ï®ü¬v«OÅ@ªº¤ßÄ@»PÃö¤ß¡A¤Î¨ä¬°³nµ·¥J±Ú¸s¦A³Ð¥t¤@­Ó¬K¤Ñªº¬G¨Æ¡C

¸Ô±¡½Ð¨£¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM¥ÍºA«O¨|¨ó·| 

¥Íª«¦h¼Ë©ÊÁ¿®y¡G¿v¹Ú½ñ¹ê¡AºØ¾ðªº¤H

2007/03/31 - 10:00am
2007/03/31 - 12:00pm
¦aÂI¡G»OÆW¤j¾Ç¹A·~³¯¦CÀ](»O¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô¥|¬q1¸¹3 ¼Ó)
¥DÁ¿¡G³¯¶W¤¯(¥x¥_¿¤¤H¥»ªA°È·|¸ê²`§Ó¤u)
¥D¿ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM¥ÍºA«O¨|¨ó·|
¬¡°Ê»¡©ú¡G

¥x¥_¿¤¤H¥»ªA°È·|¡A¦³Å³©ó¥xÆWªñ¦~¨ÓÀô¹Ò¦Ã¬VÄY­«¡B¤ô·½«OÅ@°Ï¤º¤§¹A¥Á¥Í¬¡­±Á{³Q­¢Â૬¡A«o¤S¨ü­­¦ì©ó¤ô®w­­¨îµo®i°Ï¡A¬G¦b2003¦~µ²¦X¤H¥»ªA°È·|¸q¤u¤§¤O¶q¡A©ó¦ì©ó¥x¥_¿¤·s©±¥«¤§©}¤Ø¤ô·½«OÅ@°Ï¤¤¡A³W¹º¨Ã³]¥ß©}¤Ø¦ÛµM¥ÍºA¶m¤gÃÀ³N±Ð¾Ç¶é°Ï¡A¦Ü¤µ¤wÁ|¿ì¶W¹L13³õ¦ÛµM¥ÍºA²`«×¤§®È±Ð¾Ç¡B5³õ¥ÍºA±À¼s¦C¨®¤Î60³õ¦ÛµM¥ÍºA«O¨|¤á¥~±´¯Á±Ð¾Çµ¥¬¡°Ê¡CÁܽбz»P¥x¥_¿¤¤H¥»ªA°È·|¸ê²`§Ó¤u³¯¶W¤¯¡A¤@°_¨Ó½Í½Í¦p¦ó³z¹L±Ð¾Ç¸Ñ»¡¡B¾ÉÄý«Å¾É¡BÃÀ³N®iºtµ¥¬¡°Ê¡A«Ø¥ß©~¥Á¹ï¦Û§ÚÀô¹Ò¤å¤Æ¤§ªY½à»P»{¦P¡A²`¤J»{ÃѦۤv¦¨ªøªº¤g¦a¡A°ö¨|·R¶m·R¤g¤§±¡Ãh¡C

¸Ô±¡½Ð¨£¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM¥ÍºA«O¨|¨ó·|

¡@

§Ú­Ìªº®q¢w¢w¤H»P«Ø¿vªº¹ï¸Ü

2007/02/09 - 9:00pm
2007/02/09 - 10:00pm
¡@
¼½¥XÀW¹D¡G¤½¦@¹qµø

¡i«Ê­±¬G¨Æ¡j¤H»P«Ø¿vªº¹ï¸Ü   

¥xÆW»\©Ð¤lªº³t«×«Ü§Ö¡A§Ö¨ì¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¡A¦p¦ó§´µ½§Q¥Î¦ÛµMÀô¹Ò¡C§Ú­Ì¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¤@¾ã±Æªº©Ð¤l¦p¦P¤u¼tªº§@·~½u¯ë¡A¾ã»ô¦Ó¹º¤@ªºÅ÷¥ß¦b¤sÀY¡A¦ý³o¼Ëªº©Ð¤l¯uªº¦n¶Ü¡H·í©Ð¤l¦¨¬°¤@­Ó¯Ó¯àªº«Ø¿v¡A§Ú­Ì¤S¸Ó¦p¦ó°µ¸`¯àªº§ïµ½¡H   

¡i¤H»P¦ÛµM¡j½Öªº¥ßÅé°±¨®³õ

¤w¸gµo¥]ªº®¶µØ¥ßÅé°±¨®³õ¡A¥Ø«e¤´¬O­Ó¥­­±°±¨®³õ¡A©P³ò©~¥Á¤w¸g­n§Ô¨ü¼o®ð¡B¾¸­µ¡A§ï«Ø¦¨¤»­Ó¼Ó¼hªº¥ßÅé°±¨®³õ¡Aµ¥©ó¦í®a¥~´N¬O·Ï§w¡C©~¥Áªí¥Ü¡A°±¨®³õ¥Ø«e¥Õ¤Ñ¡B±ß¤W³£°±¤£º¡¡A¥«©²ªá3.8»õ¤¸»\¥ßÅé°±¨®³õ¡A¬O­n®³¨Ó¾i°A¤l¶Ü¡H

¡i¬Ý¦u¥xÆW¡jÃÀ³N¤ßÅéÅç   

¥ú¼v¡B¦â±m¡B½u±ø¡B©ú·t¦bÃÀ³N¤j®v§õ±ö¾ðªºµe§@¤¤¥©§®¹B¥Î¡A§õ±ö¾ð¹ï¶m¤gªºÃöÃh³z¹L§@«~»PÆ[²³¹ï¸Ü¡Cªoµe¬O¥u¯à¬Ý¡BºN¤£±o¡C¦ý¬O¡A²´·ú¬Ý¤£¨ìªºª¼¤H¡A«o¥u¯àºN¡B¬Ý¤£¨ì¡A§õ±ö¾ð¬ö©ÀÀ]À]ªø§õ´º¥ú¦p¦ó¤Þ¾Éª¼¤H¡A·P¨üøµe§@«~¤¤ªººë§®¡H

¸`¥Ø¤º®e¸Ô¨£¡B­q¾\¹q¤l³ø¡G§Ú­Ìªº®q¸`¥Øºô¯¸

¡@

¤G¤¯·Ë¥X®ü¤f¼o±óª«ºÊ´ú¬¡°Ê

2007/02/11 - 9:40am
2007/02/11 - 12:00pm
¦aÂI¡G¥x«n¥«¤¤µØ¦è¸ô¤@¬q»P°·±d¸ô¤T¬q¥æ¤e¸ô¤f¤§¥þ®a«K§Q¶W°Ó
¥D¿ì¡G¥x«nªÀ°Ï¤j¾Ç
³ø¦W¡G§K¶O°Ñ¥[
Ápµ¸¤H¡G·ç¥ú¦Ñ®v(¥x«nªÀ¤j¦ÛµM»PÀô¹Ò¾Çµ{)¡F®a»ñ(¥x«nªÀ¤j®üÅy¼o±óª«ºÊ´úªÀªÀªø)
¹q¸Ü¡G06-2515657
E-mail¡Gc7720831@ms59.hinet.net¡Fchiaca@yahoo.com 

¬¡°Ê»¡©ú¡G¤G¤¯·Ë¥X®ü¤f¥_°¼¨FÅy®üÅy¼o±óª«ºÊ´ú¦aÂI 

Åwªï¦³¿³½ìªº¹Ù¦ñ¿ãÅD°Ñ¥[¡IÅwªï¾Ç¥Í¡B¦Ñ®v¡B®aªø»P±z®a¥i·Rªº¤pªB¤Í¤@°_¨Ó°Ñ¥[¡u®üÅy¼o±óª«ºÊ´ú¡v¬¡°Ê¡I»P§Ú­Ì¤@¦P±q®üÅy¼o±óª«ºÊ´ú½Õ¬d¬¡°Ê¤¤¡A¬ö¿ý®üÅy¼o±óª«ºØÃþ¡BÆ[¹î¨FÅy»P®ü©¤½uÅܤơB¿Ëªñ¦ÛµMÀô¹Ò¡A¾Ç²ß´L­«¤g¦a¡A¹ê½îÃöÃhÀô¹Òªº¤@ºØºA«×»P¤è¦¡¡A­«·sÅéÅç¤j¦ÛµM´¼¼z»P¯î³¥¥Í©R°Ê¤H¼Ö³¹¡I

§Ú­Ì«ØÄ³±z¦Û¦æÄâ±a¤u§@¤â®M(Á×§K³Q§Qª«¨ë¡B¬ï¶Ë)¡B¾B¶§´U¡B¾B¶§¦çª«¡B¶¼¥Î¤ô¡B¨Ç³\­¹ª«¡A¬ïµÛ»´«K¤§²y¾c©Î¥]¸}¾c¡AºÉ¶q¤£­n¬ïµÛ©ì¾c©Î²D¾c¡AÁ×§K³Q§Qª«¨ë¡B¬ï¶Ë¡C¦p¹J¤W¤Ñ­Ô¤£¨Îªº±¡§Î¡A¬¡°Ê±N¶¶©µÁ|¦æ¡A·Ð½Ð±K¤Á»P¥x«nªÀ¤jÁpô¸ß°Ý¡C

¸Ô±¡½Ð¨£¥x«nªÀ¤j
¡@

½¹½º¤â¥U§K¶O¯Á¨ú

2007/02/10 - 1:50pm
2007/02/10 - 3:30pm
¦aÂI¡G¥x¥_¿¤¬F©²¤j¼Ó1¼Ó¤jÆU(ªO¾ô¥«¤¤¤s¸ô1¬q161¸¹)
¥D¿ì¡G¥x¥_¿¤¬F©²
¹q¸Ü¡G(02)29603456Âà3029
E-mail¡Gscottlin@butterfly.org.tw 
¬¡°Ê»¡©ú¡G

¤j¦a»R®V½à½º¤â¥U·s®Ñµoªíº[95¦~«×ÁZÀu¥ÍºA§Ó¤uªí´­¡A²{³õ³Æ¦³¡u¤j¦a»R®V-±´¯Á¥_¿¤½à½º¤â¥U¡v200¥»¨Ñ§K¶O¯Á¨ú¡AÅwªï¿ãÅD°Ñ¥[¨Ã½Ð©ó13:50«e¤J³õ¡C

¸Ô±¡½Ð¨£¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|¡F¤j²Â½ºªº®Ø®Øµø³¥

¡@

¯î³¥Á¿®y¡G¤HÃþªº­P©R«Â¯Ù¢w¥þ²yÅf¤Æ

2007/02/09 - 7:30pm
2007/02/09 - 9:30pm
¦aÂI¡G¯î³¥¥x«n¤À·|(¥x«n¥«ªF°ÏªF¥­¸ô64¸¹)
¥DÁ¿¡G´¿«Ûµ¾
Ápµ¸¤H¡G³¯©¾«T
¹q¸Ü¡G(06)208-8453
E-mail¡Gsowtn@sow.org.tw
¬¡°Ê»¡©ú¡G
³o¤Q¦~¨Ó¡A®ð·Å¶V¨Ó¶V¼ö¡A·Å«×ªº¤É°ªÅý³\¦h¤H³£ª`·N¨ì¦a²y·Å«Ç®ÄÀ³ªº²{¶H¡A¤]´N¬O¡u¥þ²y·x¤ÆGlobal Warming¡v¡C¦ý¬O¦b¡u·x¤Æ¡vªº¼vÅT¤U¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤]µo²{¦a²y¥¿­±¹ï¥t¤@¶µ«Â¯Ù¡A¨º´N¬O¡u¥þ²yÅf¤ÆGlobal Dimming¡v¡I¡I¬ì¾Ç®a¦b¤ñ¹ï1950¦~¥N»P1990¦~¥Nªº®ð¶H¸ê®Æ«áµo²{¡A³o40¦~¶¡¡A¥þ²y¦U¦aªº¤Ó¶§¥ú¤J®g¶q¡A¥H¨C¤Q¦~´î¤Ö3%ªº³t«×¦b®ø¥¢¡A¥O¤H¾_Åå¡C¦b2005¦~ªì¡A­^°êBBC¹qµø¥xµoªí¤F¤@¤ä¬ö¿ý¤ù¡u¥þ²yÅf¤ÆGlobal Dimming¡v¡A¤j·N¬O»¡³\¦h¥ý¶i°ê®a¡A¤j¶q¨Ï¥Î¥Ûªo¡B¿U·Ñµo¹qªºµ²ªG¡A°£¤F±Æ©ñ¤j¶q¤G®ñ¤ÆºÒµ¥·Å«Ç®ðÅé¥~¡A¤]±Æ©ñ¤F³\¦h¦Ã¬V·L²É¡C³o¨Ç·L²É¶]¨ì¤j®ð¤¤«á¡A¤£¦ý·|¦M®`¤HÅ骺©I§l¨t²Î¡A§ó·|¤Ï®g¤Ó¶§¥ú¡A¦P®É§ïÅܶ³ªº¥ú¾Ç©Ê½è¡AÅý¶³Åܦ¨¤@­Ó¥¨¤jªº¤Ï®gÃè¡A¤Ï®g§ó¦hªº¤Ó¶§¥ú¦^¥~¤ÓªÅ¡C

²z½×¤W¡u¥þ²yÅf¤Æ¡v·|Åý¦a²yÅܱo§ó§N¡A¦ý¬O¨ä§N«o®ÄÀ³«o³Q·Å«Ç®ÄÀ³©è¾P¡A¦Ó¨Ï±o¦aªí¦~§¡·Å¤´§e«ùÄò¤W¤Éªº²{¶H¡C¤HÃþ¥Í¬¡¦b¦a²y¤W¡A¦ý¬O¹ï©ó¦a²yªºÅܤƫo¤@ª½³B¦b¤£ÁA¸Ñªºª¬ºA¡A¦p¤µ¦b¬Ý¹L¡u¥þ²yÅf¤ÆGlobal Dimming¡v¬ö¿ý¤ù¡A·|Åý¤HÅå³Y¦pªG¨S¦³Åf¤Æ²{¶H¡A¦a²yªº·x¤Æ·|ÄY­«¨ìÅý¤HµLªk©~¦í¡A¤j¶qªº¤HÃþ±N·|­±¹ï°ª·Åªº«Â¯Ù¦Ó¦º¤`¡C

¡u¥þ²yÅf¤Æ¡v³Ì¥i©È¤§³B¡A¬OÅý¤H§C¦ô·Å«Ç®ÄÀ³¹ï®ð­Ô¡B¦a²y¡BÀô¹Ò¡B¤HÃþ³y¦¨ªº¯u¥¿¼vÅT¡C¦ý¬OÅf¤Æªº¨Ó·½¤S¬O·½¦Û¤HÃþªº¦Ã¬V¡A¨º¬O§_ªí¥Ü¤HÃþ­nÄ~Äò¦¾¬V¤U¥h¡H¡u¤ô¯à¸ü¦à¡A¤]¯àÂЦà¡C¡v¤£ºÞ¦³¨S¦³Åf¤Æ¡A20¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤HÃþ¹ï¦ÛµMªº¯}Ãa¦æ¬°¡A¤w¸g³y¦¨¤Ï¾½¨ì¶Ë®`¤HÃþ¥Í©R¡A­±¹ï¤j¦ÛµMªº¦UºØÅܤơA¤H¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡H

¸Ô±¡½Ð¨£http://www.sow.org.tw/

¡@

²`«×³ø¾É¡G¡u²£©Ð¡v¡G¤@¬q®ü¬v»P¤Hªº¬üÄR½g³¹¡@--¡á

§@ªÌ¡G¬_ª÷·½(¡u²£©Ð¡v¬ö¿ý¤ù¾Éºt)
¡@
¥xÆW®q¦ì³B¤Ó¥­¬vªº¦è½t¡AÁöµM¥|­±Àô®ü¡A¦ý¨ü­­©ó¦­´Áªº¬Fªv¦]¯À¡A©~¦í¦b®q¤Wªº¤H¡A´X¥G¦¨¬°³°«Êªº¤l¥Á¡A·í¬Fªv¸ÑÄY»PªÀ·|«¬ºA¤j´TÂàÅܤ§«á¡A¤H­Ì­«Á{¤j®ü¤§»Ú¡A«oµo²{®ü¬vÀô¹Ò¤wº¡¥Ø½H²­¡C¡u²£©Ð¡v¬ö¿ý¤ù©Ò­n¬ö­zªº¡A¥¿¬O¦b¤H­Ì¿ËÁ{®ü¬v¡Bµo²{°ÝÃD¡BÀ˰Q¤Ï¬Ù¡B°Ê¤â¹ê½îªº°Ê¤H¾úµ{¡C

2007¦~2¤ë9¤é¡A¬P´Á¤­±ß¶¡10ÂI¡A¤½¦@¹qµø¡u¬ö¿ýÆ[ÂI¡v¸`¥Ø¡A¡u²£©Ð¡v®ü¬v«O¨|¬ö¿ý¤ù±N­n­º¼½¡C»s§@³o¤@³¡¬ö¿ý¤ùªº¦]½t¡A­n¦^·¹¨ì1993¦~¡A»P®ü¬v¤u§@ªÌ³¢¹D¤¯±Ð½m¡A¤@°_©çÄá®ü¬v¥ÍºA¸`¥Øªº®É´Á¡C³¢±Ð½m¥­®Éªº¤u§@¶µ¥Ø¡A¬O¥H¼ç¤ô±Ð¾Ç»P¤ô¤¤Äá¼v¤u§@¬°¥D¡C¦Óªñ´X¦~¨Ó¡A³¢±Ð½mªº¥Í¬¡»P¤u§@­«¤ß¡A¤w³vº¥²¾¦V®ü¬v¥ÍºA´_¨|¡C

¦b1997¦~¶¡¡A³¢±Ð½m¨ì°¨¨Ó¦è¨È¼ç¤ôªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì·í¦a¥Á²³¥H²³æªº·¦¤l¸­°µ¦¨¯B³½ÁG¡A§l¤Þ³\¦hÀY¨¬Ãþªº³nµ·»E¶°²£§Z¡C³¢±Ð½m¨ü¨ì·¦¤lÁGªº±Òµo¤§«á¡A¤]¸¹¥l¤@¸s®ü¬v§Ó¤u¡A¹Á¸Õ¤@¨Ç®e©ö¨ú±oªº¦ÛµM½è§÷¡A·Q¦bªF¥_¨¤ª÷¨FÆWªþªñ®ü°ì¡A½Æ»s¤@­Ó³½Ãþ¸ê·½´_¨|¡B¾Ç³N¬ã¨s¡B¥ÍºA¼ç¤ôÆ[¥úªº®üÆW¡C³¢¹D¤¯¦bªF¥_¨¤¿W¥ß¥´³y²Ä¤@®y³nµ·¥J®ü©³ªÀ°Ï¡C(Äá¼v¡G¬_ª÷·½)

¸g¹L2¦~ªº¹êÅç¡A³¢±Ð½m³Ì«á¬O¥H²Ó®Û¦Ë¨Ó¼ÒÀÀ¤j«¬®üĦªº¼ËºA¡A²×©óÀò±o³nµ·ªº«C·ý¡C§Ú´N±q2000¦~4¤ë¡A¶}©l¬ö¿ý³¢±Ð½mªº¥ÍºA´_¨|¤u§@»P®ü¬v¥Í¬¡¡A¤@ª½¨ì2006¦~12¤ë¡A³nµ·±Ú¸s´_¨|¹êÅç¡A¥ý«áÀò±o°ê¤º¥~®ü¬v¥ÍºA¾ÇªÌªºÃٽध«á¡A»P®ü¬v§Ó¤u¦@¦P¥¥¨|ªº¡u²£©Ð¡v¬ö¿ý¤ù¡A¤~±o¥H¥¿¦¡¹å¥X¡C

®ü¬vÀô¹Ò«O¨|¤u§@ªÌ³¢¹D¤¯¡A©Ò±a»âªº«O¨|¹Î¶¤¡A¦bªF¥_¨¤¿W¥ß¥´³y¤F²Ä¤@®yµ²¦X´_¨|¡B¬ã¨s¡B±Ð¨|¡BÆ[¥ú»P²£·~»ù­Èªº®ü©³ªÀ°Ï¡C¦ý´Á¶¡©Ò¥I¥Xªº¤ß¦å»P®À±Ñ¡B½Ä¬ð¡A¥~¬É´X¥G¤@µL©Òª¾¡A¦bº®¥ÁÅw¼yÂצ¬ªº¦P®É¡A¡u¦ËÂO²£©Ð¡vªº§Þ³N»PÆ[©À¡A¥H¤Î³o¤@¸s¶Ì¤lªº¤ß±¡¬G¨Æ¡A­È±o³Q¬ö¿ý¡C

³¢¹D¤¯ªº³nµ·¥J´_¨|¤u§@¡A°£¤F´£¨Ñ³nµ·¥J²£§Z¡B´Ï®§³V­¹¡A¨Ã¼W¥[±Ú¸s¶q¥H¥~¡A§ó¨ó§U¾Ç³N³æ¦ì¬ã¨s»P°O¿ý¬ÛÃöªº¥ÍºA¡A¤]¦P®É«Øºc¤@®y¡u¬¡¤Æ¦h¤¸¡vªº®ü¬v¥ÍºAÀô¹ÒÅé¨t¡A­«²{©¹¤é°j´å©Ê³½Ãþ¡AÁ{©¤±y´åªº¬üÄR´ºªp¡C

Áé¤åªQ¦b¤¤¤s¤j¾Ç®ü¬v¥Íª«¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z´Á¶¡¡A¬°¤F¬ã¨s®ü¤ô·Å«×¡BÆQ«×¥H¤Î¥ú·Ó¶g´Á¹ï©ó³nµ·¥J¤§¥Í¬¡¥vªº¼vÅT¡A¸g±`¸òÀH³¢¹D¤¯¨ì®ü©³Æ[¹î³nµ·¥Jªº¥ÍºA¦æ¬°¡A¦P®É¤]¦b³¢¹D¤¯ªº¨ó§U¤§¤U¡A±q¦ËÂO³½ÁG¤W¡A±Ä¶°³nµ·¥Jªº§Z¦ê¶i¦æ¹êÅç¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¾Ç³N¬É¦b´ú©w³nµ·¥Jªº¦~ÄÖ¡A¤j³£¥H¥­¿Å¥Ûªº­F­L½ü§@¨Ì¾Ú¡A1­Ó¯¾¸ô½ü¬O1¤Ñ¡A¦ýÁé¤åªQ¸g¹L2¦~ªº¹êÅç¬ã¨s¤ñ¹ï¡A±q´X¤d­Ó¼Ë¥»¤¤¡A±o¨ì¤@­Óµ²½×¡A1­Ó¯¾¸ô½üªº¥Í¦¨®É¶¡¬O2¦Ü3¤Ñ¡A³o­Ó­«¤jµo²{¡A¹ï©óÀY¨¬Ãþ¥ÍºAªº¤F¸Ñ¡A©¹«e±À¶i¤F¤@¤j¨B¡A³¢¹D¤¯»P¸q¤u­Ìªº§V¤O¡A¦b¾Ç³N»â°ì¤]¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò¡C

¦bº®¥ÁÅw¼yÂצ¬ªº¦P®É¡A³¢¹D¤¯ªº¡u¦ËÂO²£©Ð¡vªº§Þ³N»PÆ[©À¡A¥H¤Î³o¤@¸s¶Ì¤lªº¤ß±¡¬G¨Æ¡A­È±o³Q¬ö¿ý¡C(Äá¼v¡G¬_ª÷·½)¥t¤@¤è­±¡Aªñ10-20¦~¨Ó¡Aº®·~¥DºÞ³¡ªù¡A¬°¤F´_¨|®ü¬vº®·~¸ê·½¡A§ë¤J¬Û·í¦hªº¤H¤O¡Bª«¤O¡A¦p¤j¶q§ë©ñ¤£¦P§Î¦¡ªº¤H¤u³½ÁG¡B³½­]©ñ¬y¡B¹º³]®ü¬v¸ê·½«OÅ@°Ï¡B¹ê¬I¸T³½´Áµ¥µ¥¡A¦]¬°§ë¸ê¦¨¥»¶W°ª¡A¸gÀٮįq¤]¤£©öµû¦ô¡A¦³½Ç¦³¶S¡Aµû»ù¤£¤@¡C

·í´CÅé¤j¤OÆg´­®ü¬v¸q¤u¡A¥H³Ì²³æ¡B¦¨¥»³Ì§C¡B³ÌÀô«O¡B®Ä¯q³Ì°ªªº®Û¦ËÂO©Î»È¦XÅw¾ðªK¡A¬°³nµ·¥J¦¨¥\«Ø³y²£©Ð³½ÁG¤§«á¡A¥DºÞº®·~ªº¤½³¡ªù¡A»{¬°±q¨Æ¥ô¦ó®ü¬v¹êÅ礧«e¡A³£À³¸Ó¨Æ¥ý¥Ó½Ð¡A¦pªG¨S¦³¿í¦u¬ÛÃöªk¥O¡A±N¨Ìªk¶}»@¡C¨S·Q¨ì¬F©²°µ¤£¦n¡A¥Á¶¡¦Û¤v¥D°ÊÀ°¦£¡AÁÙ³Q·í§@¦b·m­·ªö¡A¹y®ÉÅý¸q¤u­Ì®ðµ²¡C

¤£¹L¡Aªñ7¦~¨Ó¡A»P®ü¬v§Ó¤u­Ì¦@¦P¸g¾ú³\¦h¬ü¦nªº®É¥ú»P¤u§@ÂIºw¡A±q¥xÆW¥|©P®ü©¤¡B¥D­nÂ÷®q¡A¬Æ¦Ü«n¤¤°ê®üªº®qÀ¬¡A³£¦³§Ú­Ì¦@¦P¨£ÃÒªº¸gÅç¡C­«·sÀ˵ø¬ö¿ý¼v¤ù¸Ìªº°O¾Ð¡A®ü¬vªº¬üÄR»P«s·T¡A«O¨|¤u§@¾úµ{ªº¨¯»Ä¡A¤@¹õ¹õ¦A²{¡A³nµ·±yµM»R°Êªº¨­¼v¡A§Ï©»¬O«H¥ôªºÁܽСA³o¬OºÉ¤ß¦uÅ@®ü¬v¤§«á¡A¤ô±Ú­Ì§G¬Iªº®¦´f¡C

¥»¤åÂà¥J¦Û¡u¤s®ü¸g¨å¡v³¡¸¨®æ¡C

®ü¬v·Ó¤ù½Ð³sµ²¡uflickr¡vºô¯¸¤§¬ö¿ý¤ù·Ó¤ùºô­¶

¡@
±MÄæ¡G§Ú­Ìªº®q¢w¤H»P«Ø¿vªº¹ï¸Ü¡@--¡á
¤å¦r¡GªL¿P¦p(¤½¦@¹qµø°OªÌ)¡FÄá¼v¡G³¯²KÄ_¡B¦¶§µÅv¡B¸­Âí¤¤¡B±i¥ú©v¡B³¯©¾®p(¤½¦@¹qµø°OªÌ)
¡@
¡u¸`¯à¡v¦¨¬°¥@¬öªº¥D¬y«ä¦Ò¥xÆW»\©Ð¤lªº³t«×«Ü§Ö¡A§Ö¨ìÅý¤HÁÙ¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò«Ø¿v¸Ó«ç¼Ë¦n¦n³]­p¡B¦p¦ó§´µ½§Q¥Î¦ÛµMÀô¹Ò®É¡A«Ø°Ó´N·|­n¨D³]­p®vºÉ§Öªº§@¥X¤@¾ã±Æ·Ó¥»«Å¬ìªº©Ð¤l¡A§Ú­Ì¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¾ã±Æ¾ã±Æªº©Ð¤l¦p¦P¤u¼tªº§@·~½u¯ë¡A¾ã»ô¦Ó¹º¤@ªºÅ÷¥ß¦b¤sÀY¡F¦ý³o¼Ëªº©Ð¤l¯uªº¦n¶Ü¡H·í©Ð¤l¦¨¬°¯Ó¯àªº«Ø¿v¡A¤S¸Ó¦p¦ó°µ¸`¯àªº§ïµ½¡H

¤HÃþ¹ï«Ø¿vªº»Ý¨D¡A¤w¸g±q¥Þ©~®É¥Nªº¾B­·Á׫B¨ì²{¤µªºµÎ¾A°·±d¡AÀHµÛ¸ê·½µu¯Êªº°ÝÃD¯B²{¡A¹L¥h¶H¼x¸gÀÙ±¾«Óªº¤ôªd«Ø¿v¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¤£¦ý¹L«×¨Ï¥Î¡A¤]µ¹¤©¦a²y¹L¦hªº­t¾á¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A¥Á²³¹ï©ó¯à·½µu¯Êªº°ÝÃD¤w¸g¦³©Ò»{ª¾¡A¡u¸`¯à¡v¦¨¬°¥@¬öªº¥D¬y«ä¦Ò¡A¥þ²y²£·~³£¥H·Å«Ç®ðÅé´î¶q¬°¥Ø¼Ð¡A°ª¯Ó¯àªº«Ø¿v¤]¤£¯à¨Ò¥~¡A¥²¶·´Â¦V¥ÃÄò¥ÍºAªº¤è¦VÁÚ¶i¡A±q¦A¥Í«Ø§÷ªº¨Ï¥Î¡B«Øª«ªº¥~´ß³]­p³£­n¥H§C¯Ó¯à§@¬°¦Ò¶q¼Ð·Ç¡C

¦b«Ø¿vªº¯Ó¯à¤W¡Aªá¶O³Ì¤jªº«K¬O·Ó©ú¤ÎªÅ½Õªº¥Î¹q¡A¦p¦ó§´µ½ªº§Q¥Î©PÃä¦ÛµM±ø¥ó¨Ó¸Ñ¨M³o¨â¤j°ÝÃD¬Oºñ«Ø¿v±j½Õªº­«ÂI¡C¥H¥xÆW¦Ó¨¥¡A§N®ðªÅ½Õ¨Ï¥Î¬O¨C¦~®L©u¥Î¹q°ªº¦ªº¥D¦]¡A§N®ð©Ò±Æ©ñªº¼ö¼o®ð¤S¥R¥¸¦b«°¥«¤¤¤S¶i¤J«Ç¤º¡A¤S±o¶}§N®ð¡A¤£Â_ªº¼ö®ð´`Àô§Î¦¨¼ö®q®ÄÀ³¡A¦]¦¹«Ø¿v³]­pÁÙ¬O­n¦b·½ÀY´N¶}©l«ä¦Ò³o­Ó³¡¤À¡FµM¦Ó¦b¥xÆW¦³90%¥H¤W³£¬O¦¡¦í¦v¡A¦b·sªº«Ø¿v©|¥¼¨ú¥N¦³ªº¦í¦v¤§«e¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n«ç¼Ë°µ¤~¯à´î§C¯Ó¯à©O¡H

¶H¼x¸gÀÙ±¾«Óªº¤ôªd«Ø¿v          ¾ã±Æ¾ã±Æªº©Ð¤l¦p¦P¤u¼tªº§@·~½u¯ë¡A¾ã»ô¦Ó¹º¤@ªºÅ÷¥ß¦b¤sÀY          ¦p¦ó§´µ½§Q¥Î©PÃä¦ÛµM±ø¥ó¨Ó¸Ñ¨M¥Î¹q¬Oºñ«Ø¿v±j½Õªº­«ÂI

21¥@¬öijµ{¨ó·|©ÒÁ|¿ìªº¦í«Î¸`¯à¦æ°Ê¡A´N¬O±q³o¼Ëªººc·Q¶}©l¡A¦bºô¸ô¤WÁܽЦí¤á¤@¦P¨Ó°Ñ»P¡A¬Ý¬Ý¬O§_¯à³z¹L¤p°Ê§@ªº§ïÅÜ¡A­°§C¯Ó¯à¡C¸g¹L¤@¦~ªº®É¶¡¨ÓºÊ´ú¹q¶Oªº¼Æ¾Ú¬O§_¦³¹ê»Ú¤WªºÅܤơH±q¥h¦~¶}©l¬ö¿ýªº¦í®a·í¤¤¡A¸g¹L³o´X­Ó¤ëªº¹q¶O¬ö¿ýµo²{¡A§Y¨Ï¬O¤p°Ê§@¡A¹³¬O´«¸Ë¬Ù¹q¿Oªw¡B¾Q³]¹j¼ö¿j¡B¨Ï¥Î¤ÀÂ÷¦¡ªº¯à·½¶}Ãö¡A°£¤F§ïÅÜÆ[©À¤§¥~¡A¯uªº´À²ü¥]¬Ù¤F¤£¤Ö¿ú¡A¿n¤Ö¦¨¦hªº¦¨®Ä¹ê»Úªº®i²{¦b³o¦¸¦æ°Êªº¹ê½î¤W¡C

¥ÍºAºñ«Ø¿vªº«ä¼é¨Óŧ¥Nªí¤F¤HÃþ¹ï©ó¦ÛµMÀô¹Òªº´L­«¡A«ؿvªº§ï³y«h¶H¼x¤F¤HÃþ¹ï©óÀô¹Òªº¤Ï¬Ù¯à¤O¡A·í§Ú­Ì¤£¦A¿w«H¤@¤Á¤H©w³Ó¤Ñªº¹D²z®É¡A¤~¯à¥H¥­µ¥ªº¨¤«×¬Ý«Ý¦ÛµM©Òµ¹¤©ªº¡A¤]¤~¯àµ½ºÉ¤j¦ÛµM©ÒÄ­Â꺵L½a¯à·½¡C¦p¦óÅý«Ø¿v»P¦ÛµM®i¶}¤@³õ¹ï¸Ü¡A¬O§Ú­Ì¥²¶·­n§V¤Oªº½ÒÃD¡I

±Ä³X°¼°O

ºñ«Ø¿vªº²Ä¤@­n¥ó´N¬O¦b¥Õ¤Ñ«Ç¤º¤£¯à¶}¿O¡A¨Ï¥Î¦ÛµMªº±Ä¥ú¡A¹L¥h§Ú­Ì«Ø¿vªº¥D¬y³]­p¥H¿ûµ¬²V¾®¤g¬°¥D¬y¡A¦ý¥xÆW®ð­Ô¼éÀã¦Ó·Å·x¡A¤ôªd°£¤F§l¼ö¡A¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¤]·|§l¦¬¤j¶qªº¤ô¤À¡A¼éÀ㪺¤Ñ®ðÅý¤ô¤ÀµLªk±Æ¥X¡A³o­Ó¦b20¥@¬ö¦p¦PÅ]³N¯ëªºµo©ú¡A¦b¥xÆW«o¬O³y¦¨¦í¦v¯Ó¯àªº¤¸¥û¡C¨Ï¥Î¤ôªd¤£¬O¸o´c¡A¦ý¬O­n¦b¾A¦Xªº¦a¤è¨Ï¥Î¡A¦p¦ó§´µ½¨Ï¥Î«Ø§÷¤]¬O§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº¦a¤è¡C

§Y¨Ï¬O¤p°Ê§@¡A¤]¦³¿n¤Ö¦¨¦hªº¬Ù¹q¦¨®Ä          ¥ÍºAºñ«Ø¿vªº«ä¼é¨Óŧ¥Nªí¤F¤HÃþ¹ï©ó¦ÛµMÀô¹Òªº´L­«          ºñ«Ø¿vªº²Ä¤@­n¥ó´N¬O¦b¥Õ¤Ñ«Ç¤º¤£¯à¶}¿O¡A¨Ï¥Î¦ÛµMªº±Ä¥ú

¡@
¡@
±MÄæ¡G°Êª«¥ÍºA³o¤@¦æªº¾Ç²ß¨å½d¡@--¡á
§@ªÌ¡GªLÂ`ªQ¡]¥xÆW¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç¨t±Ð±Â¡^

½s«ö¡G¥»¤å¬O1¤ë27¤é¡u°Êª«¦æ¬°º[¥ÍºA¬ã°Q·|¡v±MÃDºtÁ¿¤º®e¡A¸Ó¬ã°Q·|¬°°Êª«¥ÍºA¬ã¨s»â°ì¤@¦~¤@«×ªº²±¨Æ¡A·|¤¤¤½§G¥xÆW¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç¨t±Ð±Â¬°¥Íª«¾Ç¯S®í°^Äm¼ú±o¥D¡CªL±Ð±Âªø´Á¬°¥xÆW°Êª«¥ÍºA¬É¶}³Ð·sªº¬ã¨s»â°ì¡A¼sªx¦a¬°¥ÍºA«O¨|¬É±Ð¨|­^¤~¡A¯S¦¬¿ý¨ä±MÃDºtÁ¿¤º®e¡AÅýŪªÌ½Ñ§g»{ÃѰʪ«¥ÍºA¾Ç³o¤@¦æ¡A¥i¥H°µ¨Ç¤°»ò¡C


ªLÂ`ªQ¦Ñ®v§Ú±N©ó¤µ¡]2007¡^¦~8¤ë°h¥ð¡A¦^ÅU§Úªº±Ð¾Ç¥Í²P¡A³Ì­È±o¤@´£ªº´N¬O°ö¨|¤F¤£¤Ö¬ã¨s¥Í¡A¨ä¤¤¦³¤Q¦ì¥Ø«e¤´¦b¾Ç¡A¨ä¾lªº²¦·~¥Í§¡¯à¦b¤u§@±^¦ì¤W°^Äm©Ò¾Ç¡A¦Ó¥Bªí²{Àu²§¡C³o¬O§Ú¨­¬°±Ð±Â³Ì·PªY¼¢ªº¨Æ¡C

30¦~¨Ó¸g¾ú³o¨Ç¬ã¨s¥Í´N¾Ç¡B²¦·~¡B¥ß·~ªº¾úµ{¡A¤£¦ý¥O§Ú´Ü¨Ø¡A¤]ı±o¥L­Ìªº¸gÅç¥i°µ¬°·Q°Ñ»P¥ÍºA³o¤@¦æªº¦~»´ªB¤Í¤§­ÉÃè¡C¦]¦¹¡A§Ú¥H¥L­Ìªº¦¨ªø¾úµ{°µ¬°¤µ¤éºtÁ¿ªº¥DÃD¡C

¦b¥xÆW¡A°Êª«¥ÍºA¾Ç³o¤@¦æ¡A©l¦Û1970¦~¥N¡A·í®Éªº°Êª«¥ÍºA¾ÇªÌ¥u¦³­Ó¦ì¼Æ¡A¦ý¤T¤Q¦~¨Ó¡A¦¨ªø¨³³t¡A¬ã¨s»â°ì¤]º¥Áͦh¤¸¡A¦p¤µÀò±o°Êª«¥ÍºA³Õ¤h¾Ç¦ìªÌ¤wªñ¤K¤Q¦ì¡]¤£§t©øÂλP®ü¬v¥Íª«¾ÇªÌ¡^¡AºÓ¤h¾Ç¦ì§ó¶W¹L¥î¨Õ¤H¡C³o´X¦~¨Ó¡A¬ÝµÛ§Úªº¬ã¨s¥Í­Ì¤@­Ó­Ó²¦·~¡A¥L­Ìªº´N·~¥X¸ô¡AÓý¬O§Ú¤@ª½±¾¤ßªº¨Æ¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì³£¯à°÷§ä¨ì¦Û¤vªº¥X¸ô¡A¨ä´N·~ªº¦h¼Ë©Ê¬O§Ú©l®Æ¥¼¤Îªº¡C

20¦~«e¡A§Ú¥H¬°°Êª«¥ÍºA¾Ç²¦·~¥Í¥u¯à¦b²z¾Ç°|¤ºªA°È¡A¦p¤µ§Úªº¾Ç¥Í¤£¦ýªA°È©ó¹w´Áªº¥Íª«¨t¡B°Êª«©Ò»P¥Í©R¬ì¾Ç¨t¥~¡A¦bÆ[¥ú¾Ç¨t¡B¦a²z¾Ç¨t¡B´ºÆ[¾Ç¨t¡B´Óª«¾Ç¨t¡B´ËªL¾Ç¨t¡B¥Íª«¸ê·½¾Ç¨t¡B¥Íª«Âå¾Çº[Àô¹Ò¥Íª«¾Ç¨t¡B®ü¬v¥Íª«¬ì§Þº[¸ê·½¾Ç¨t¡B¦ÛµM¬ì¾Ç±Ð¨|¾Ç¨t¡B¥ÍºA¾Ç»Pºt¤Æ¥Íª«©Ò¡B¥ÍºA»PÀô¹Ò±Ð¨|¬ã¨s©Ò¡B¦ÛµM¸ê·½»PÀô¹ÒºÞ²z¬ã¨s©Ò¡B¦ÛµM¸ê·½ºÞ²z¬ã¨s©Òµ¥¤]¬Ò¦³¤£¿ùªºªí²{¾÷·|¡C¦¹¥~¡A¦³¤Q¦ì¬ã¨s¥Í¦b¤¤¾Ç¥ô±Ð¡A¥H¤Î¤Q¦ìªA°È©ó°ò¶©¥«¬F©²¡BÀô«O¸p¡BÀô«O§½¡B°ê®a¤½¶é¡B¯S¦³¥Íª««O¨|¬ã¨s¤¤¤ß»P¥x¥_¥«°Êª«¶éµ¥³æ¦ì¡A®i²{ªº¦h¤¸´N·~¾÷·|¡A¥O§Ú¤Q¤ÀÅå³Y¡C

¤ÀªR³o¨Ç¾Ç¥Í¦b´N·~¤WÀu²§ªºªí²{¡A§Ú»{¬°­ì¦]¥iÂk¯Ç©ó¥H¤U¤»¶µ¡G(1)¦]±q¨Æ¦³¿³½ìªº¬ã¨s¦Ó°ö¾i¤F«ä¦Òªº¯à¤O;(2)ÂǥѰѻPŪ®Ñ·|»P担¥ô§U±Ð¦Ó°ö¾i¤F·¾³qªº¯à¤O;(3)°Ñ»P¾Çªøªº¬ã¨s¡A´£¦­°ö¾i­Ó¤H¿³½ì¡B¬ã¨sªº¯à¤O»P¤H»ÚÃö«Y;(4)¾Çªøªº§V¤O»P¦¨´N¡A¨¬¥i¦¨¬°¾Ç§Ì©fªº¨å½d;(5)¹êÅç«Ç¤º¬ã¨s¥DÃDªº¦h¼Ë©Ê¡A°ö¾i¤F¦P¾Ç­Ì¸û¬°¼sªxªº¨£ÃÑ;(6)¦P¾Ç­Ì¦Û´M¬ã¨s¥DÃD»P¬ã¨s¤èªk¡A°ö¾i¤F¨ä¿W¥ß¾Ç²ßªº¯à¤O¡CÁ`¤§¡A§V¤O¡B¿W¥ß¾Ç²ß¡B·¾³q¯à¤O¡B¤H»ÚÃö«Y¡B«ä¦Ò¯à¤O³£¬O·í¤µ­«­nªº´N·~¯à¤O¡C

§Úªº¾Ç¥Í¤¤¡A¦³³ßÅw¯Â¾Ç³N¬ã¨sªÌ¡A¥i¥H¦b«Ü¦nªº°ê»ÚÂø»x¤Wµoªí¤å³¹¡F¤]¦³ªº¼ö¤ß±Ð¨|©Î«O¨|¡A¹ïªÀ·|¦³«Ü¤jªº°^Äm¡A§Úªº·N«ä¬O¤£­n«]­­¦b­þ¤@­Ó»â°ìùØ¡A¦æ¦æ¥i¥Xª¬¤¸¡C

21¥@¬öÁö¥u¹L¤F6¦~¡A¦ý¬O®É¥Nªº¼é¬yÅܤƧֳt¡A³s¤½®a³æ¦ìªº¥Ã¤[©Ê¾·~¡A³£±N¤£¦A¦³§¹¥þªº«O»Ù¡A¦ýªÀ·|¹ï¤H¤~ªº´÷¤Á»Ý¨D¡A¬O¤£·|°±¤îªº¡C¦]¦¹¡A«ØÄ³¦P¾Ç»{¯u¤F¸Ñ¦Û¤vªº¿³½ì¡A¦b¿³½ì¤¤µo®i¦U¶µ¯à¤O¡A¤~·|¦³¨Æ¥b¥\­¿ªº®ÄªG¡C³ßÅwªº¤u§@¤Î¨Æª«¡A¤]­n¾¨¶q¦h¤¸¤Æ¡A¦pªG§A¯à§â²³¦h³ßÅwªº¨Æª«¾ã¦X°_¨Ó¡A´N·|¤¬¬Û¥[¤À¡A§ä¨ì³Ì¦n³Ì¾A¦Xªº¤u§@¡C§ó¦óªp¿³½ì·|ÀHµÛ¦~ÄÖªº¦¨ªø»P©P¾DªºÅܤƦӧïÅÜ¡A»¡¤£©w§ïÅܫ᪺¿³½ì¡AÅܦ¨¤F¤@¥Í°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C§Æ±æ§Úªº¬ã¨s¥Íªº§V¤O¹Lµ{¥i¥H´£¨Ñµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡A¨º»ò¦U¦ì¦P¾Ç¤]·|¹³«e½ú¤@¼Ë¡A§ä¨ì¦nªº¥X¸ô¡C

½s«á°O¡G³o¦¸¬ã°Q·|­È±o¤@´£ªº¬O¡A·|ij¸ê®Æ§¡¶}©ñ¤Wºô¤U¸ü¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¦³½ìªº¬ã¨sÃD¥Ø¡A¦p¦ã¤ó¾ðµì¶¯µìÅ@§Z¦æ¬°¡Bª÷ªù®q®ß³ï¸Áªêªº¥Í´Þ¸s»E¿ï¾Ü¡K¡C°Êª«¥ÍºA¬ã¨sªºÀ³¥Î¥]ù¸U¶H¡AÁ|¤Z«OÅ@°Ïªº¸gÀçºÞ²z¡BÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡B¥ÍºA¤uµ{³]­pµ¥¡A§¡»P°Êª«¥ÍºA¬ã¨s®§®§¬ÛÃö¡C±q¤¤¤]¯à»{ÃѨ줣¦P¬ã¨s»â°ìªº±M®a»P¦¨ªG¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i±q2007¦~°Êª«¦æ¬°º[¥ÍºA¬ã°Q·|¤U¸ü¡C

¡@
¦æ°Ê°Ñ»P¡G¤£­n¦Ê³f°Ó·~«° ÁÙ§Ú¤½¶é¹B°Ê³õ¡@--¡á
­n¨D¥ß§Y°±¤î¡u¥x¥_¤å¤ÆÅé¨|¶é°ÏBOT¡v¶}µo½d³òªº¾ð¤ì²¾°£¤uµ{

§@ªÌ¡G´åÃÀ(¥ú´_°ê¤p¥ÍºA´_¨|²Õ²Õªø)


ªQ¤sµÒ¼t¦Ñ¾ð³Q´Ý¼É²¾°£2007.02.05¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡G´åÃÀ¡^»¡©ú¡G
¥x¥_¤å¤ÆÅé¨|¶é°Ï¡]¤j¥¨³J¡^¶}µo­pµe¡A2006¦~10¤ë2¤é¦b°¨¥«©²¨ø¥ô«e¡A¥^«P»P»·¶¯¶°¹Îñ¤UÅé¨|¶é°ÏBOT¦X¬ù¡A¥Ø«e°q¥«ªø¥¿¦b¼f®Ö§ë¸ê­pµe®Ñ¡C±Ð¨|§½§d²M°ò§½ªø©ú½T¦^À³¡A«áÄòÁÙ¦³¥|Ãö¼f¬dµ{§Ç¥¼§¹¦¨¡G
¡@¡@¡@¡@1.Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô
¡@¡@¡@¡@2.³£¥«³]­p¼fij
¡@¡@¡@¡@3.¦Ñ¾ð«OÅ@­pµe
¡@¡@¡@¡@4.¯è°ª­­¨î¦A©ñ¼e

 §Ú­Ìªº¶D¨D¡G

1.¦b¤@¤Á¼f¬dµ{§Ç©|¥¼³q¹L¡A¤j¥¨³J¿³«Ø©|¥¼©w®×¡A¥«©²©|¥¼»PªQ¤sµÒ¼t¾Fªñ¦U¨½©~¥Á¨ú±o¤g¦a¨Ï¥Î¦@ÃѤ§«e¡A§Ú­Ì±j¯P­n¨D¥ß§Y°±¤î¡u¥x¥_¤å¤ÆÅé¨|¶é°ÏBOT¶}µo½d³ò¾ð¤ì²¾°£¤uµ{¡v

2.§Ú­Ì­n¨D­«·sÁ|¦æ¤½¶}¤½¥¿ªº¥Á·N½Õ¬d¡A¥D°ÊÁ|¿ì¤j«¬¤½Å¥·|¡F½Ð°q¥«ªø¨ì¥¨³J¥Í¬¡°é¾Fªñ23¨½»P¥Á²³­±¹ï­±·¾³q¡AÅ¥¨ú©~¥Áªº·N¨£¡C

3.§Ú­Ì­n¨D¥«¬F©²´N¤j¥¨³J¿³«Ø®É»P±Ò¥Î«á¡A¹ïªF°Ï¥æ³q½ÄÀ»¡B¨T¾÷¨®°±¨®»Ý¨D¡B©P¾D¾Ç®Õ¡BªÀ°Ïªº¾¸­µ¡BªÅ®ð¦Ã¬V¡Bºò«æ¨a®`À³Åܱ¹¬Iµ¥©|¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A´£¥Xªº¨ãÅé¸Ñ¨M¤è®×¡A»P©~¥Á¶i¦æ·¾³q¹ï¸Ü¡C

4. §Ú­Ì©Úµ´¥H°Ó·~§Q¯q¬°¦Ò¶qªºÅé¨|¶é°Ï¡A§Ú­Ì­n¨D¦pªG¤j¥¨³J¤@©w­n»\¦bªQµÒ¡A¥¨³J¥H¥~ªºªÅ¶¡¥u¯à°µ¬°¹B°Ê³õ.¤½¶éºñ¦a¨Ï¥Î¡A§Ú­Ì°í¨M¤Ï¹ï¥H¤j¥¨³J¬OBOT¶}µo®×¬°¥Ñ¡AÅý¦Ê³f¤½¥q¡B½æ³õ¡B¶º©±¡B¿ì¤½¤j¼Óµ¥°Ó·~³]¬I¡A¦ûº¡Åé¨|¶é°Ïªº¨Ï¥ÎªÅ¶¡¡F¥x¥_¥«¤w¸gªá¤F2¦Ê¦h»õ¼x¦¬¤g¦a(¥«¥Á°ª¬[¹D¸ô¶}µoÁÙ­n¦Aªá8.5»õ)¡AÃø¹D®³¤£¥X82»õ¨Ó»\¥¨³J?

5.§Ú­Ì­n¨D¥«©²­«·s¦Ò¶q¤j¥¨³J¨ä¥L§ó¦X¾Aªº¿³«Ø¦aÂI¡A«O¯dªQ¤sµÒ¼t1,568´Ê¾ð¡A§â´¤²{¦¨ªº§C®ü©Þ¨È¼ö±a´ËªL¦ÛµM±Ð«Ç¡A¦¨¥ßªF°Ï´ËªL¹B°Ê¤½¶é¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥ÃÄòµo®iªººñ¦â«°¥«¡A¤~¬O¯dµ¹«á¥N¤l®]³Ì¨ÎªºÂ§ª«¡I

¥x¥_ªF°Ï¤£¯Ê¦Ê³f¤½¥q¡B¶º©±½æ³õ¡A
§Ú­Ì»Ý­n¤½¶éºñ¦a¡B¹B°Ê³]¬I¡C


¦U¦ìªB¤Í¡A¥Ø«eªQµÒ¤v¸g¦b§@¾ð¤ì²¾°£¤u§@¡A»Ý­n­¢¤Á¦a¥ý¾×¤@¤U¬å²¾¾ð¶i«×¡AÅwªï¢¸¤é¤W¤È¤@¦P°Ñ»P¡A §óÅwªïÃö¤ß¦¹®×ªºªB¤Í°Ê­û°Ñ»P³s¸p¡A¥[ªo¡I
¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡E¼B­»§g ºô½s¡G¼B­»§g
¡@