Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.03.06
¥»¤éµJÂI¡G

»e¸Á¤£¨£¤F ¬ü°ê½­ªG¹A·~³´¤J®£·W

»e¸Á¬O½­ªG±Â¯»ªº­«­n´C¤¶¡A¹ï¤HÃþ­¹ª«¨Ó·½¼vÅT­«¤j¡C¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GWikipedia¡^

¡@

¬ü°ê24¦{µo¥Í¤F¤H¤u¾i´Þ»e¸Á¦]¤£©ú­ì¦]®ø¥¢ªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤§¦h¤w¹F¨ìºò«æª¬ºA¡A¦p¦¹¤U¥h¤£¦ý·|¼vÅT¾i¸Á¤Hªº¥Í­p¡A¤]¹ï¥þ¬ü³\¦h¹A§@ª«²£¶q³y¦¨¦M®`¡C¾ÇªÌªí¥Ü¡A®ø¥¢ªº»e¸Á¥i¯à¬O¦]¬°Åé¤O¯ÓºÉ¡B°g¥¢¤è¦V¡A³Ì«á¦b´H§N¤¤¦º¦b³¥¥~¡A¥L­ÌºÙ³oºØ²{¶H¬°¡u¸Á¸s°IºÜ¥¢½Õ¡v¡]colony collapse disorder¡^¡C¦b½­ªG±qºØ´Ó¨ì¶i¤J¥«³õ©M§Ú­ÌªºÀ\®à³oº©ªøªº¬yµ{¤¤¡A»e¸Á§êºt­«­nªº¨¤¦â¡A¦]¦¹¾i´Þ¸Á¸sªº¯«¯µ®ø¥¢¹ï¬ÛÃö²£·~¼vÅT¬Æ¥¨¡C
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

½Ð¤Å¦b¬üÄRªº·s©±·Ëªe¯`¿³«Ø°ª¬[¹D¸ô¡I

½Ð°í«ù¨«§xÃø¦ý¥¿½Tªº¹D¸ô¡I

§@ªÌ¡G§dªø«C

¦­´Áªº¼w°ê­±Á{¤H¤â¤£¨¬¡A¼w°ê¿ï¾Ü¤F®e©ö¨«ªº¸ô¡A¤Þ¶i¤g¦Õ¨äµ¥ªF¼Ú¥~³Ò¡A¥Ñ©ó¤å¤Æªº¤£¦P¡A¥~³Ò«á¸Ç©Ò¤Þµoªº¤å¤Æ¿Ä¦X°ÝÃD¡A¦¨¬°¼w°êªÀ·|¥Ã¤[ªº°ÝÃD¡C

¦P¤@´Á¶¡¡A¤é¥»¤]­±Á{¤F¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¤é¥»©ñ±ó®e©ö¨«ªº¸ô¡A¿ï¾Ü¤F§xÃøªº¸ô¡C¤é¥»¤H¨Ã¨S¦³¤Þ¶i¥~³Ò¡A¥H¸Ñ¨M³Ò°Ê¤O¤£¨¬©Î¨S¦³¤HÄ@·N±q¨Æªº¦Ã©¡B¦MÀI¡B¨¯­Wªº¤u§@°ÝÃD¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D«áÄòªº¥N»ù¡A»·»·¶W¹L¤é¥»ªÀ·|©Ò¯à¾á­t¡A¦]¦¹¿ï¾Üµo®i¦Û°Ê¤Æ¡A¬ãµo¾÷¾¹¤H¡B¾÷¾¹¤â¡A§ïµ½³Ò¤u«Ý¹J¡C³o¬O¤@±ø§xÃø¡Bµh­Wªº¸ô¡A¦ý¦Ñ¤Ñ·Ý«Ü¤½¥­¡A¦æ¨«±T¹ò¤£¥­ªº¸ô¡A³y´N¹L¤Hªº¹ê¤O¡C¤é¥»ªº»s³y·~²×©ó³vº¥¶W¶V¼w°ê¡A¦¨¬°¥þ²yªº»s³y·~¤ý°ê¡A¦h¦~¥H¨Ó¶Æµø¥þ²y¡A¦Ó¤é¥»ªºªÀ·|¤´±o¥H¯´§Ç¤«µM¡A¥I¥Xªº¥N»ù³Ì¤Ö¡C

¦æ°Ê°Ñ»P¡G

¦Y¦Û¤vºØªº¦Ì¡GÅwªï¥[¤J¤j¤Ù·Ë½\ªF·|

§@ªÌ¡G¤j¤Ù·ËâBªF·|

¤j¤Ù·ËâBªF·|¦¨¥ß¥Øªº¡G

¥HâBªF·|¦¨­ûªº¤O¶q¡A¤ÀÅu¹A¤HºØ´Ó¦w¥þ¡BµL¬r®`¦³¾÷§@ª«ªº­·ÀI¡A´£ª@¹A¤HºØ´Ó¦³¾÷¹A§@ª«ªº·NÄ@¡A¤ä«ùµL¬rÀô¹Òªº«Ø¥ß¡CâBªF·|¦¨­ûÂǦ¹¾÷·|¦¬Ã¬¨É¥Î¦w¥þªº¦³¾÷­¹§÷¡A¿Ëªñ»P¦ÛµM¶¡ªºÃö«Y¡A§ï³yÀu½èÀô¹Ò¦a´º¡A·P¨ü¤g¦aªº¨}©Ê¹B§@¡C

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

ŪªÌ§ë®Ñ

¦æ°Ê°Ñ»P

¼öªù¤º®e
¤»»´¶W¥Î¤ô Àô«O¸p¿ð¥¼¶}»@ ¥x¶ì¤Ï­n¨DÅܧóÀôµûµ²½×
¤j¦a®È¤HÀô¹Ò±Ð¨|¤u§@«Ç´M³V¤u§@¥ë¦ñ
¼öªùÃöÁä¦r
Àôµû ¥~¨ÓºØ
±ÀÂ˵û½×
«n«D¶Hº¡¬°±w¡@¤£±Æ°£­«¬B¼³±þ¨î«× (2)
ªF¤s¦A°_ (1)
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥»¤éµJÂI¡G »e¸Á¤£¨£¤F ¬ü°ê½­ªG¹A·~³´¤J®£·W--¡á

ºKĶ¦Û2007¦~2¤ë23¤é¥~¹q³ø¾É¡F§dµÑ¼z½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

2007¦~1¤ë¡A¥]¬A¥[¦{¦b¤ºªº¬ü°ê24¦{µo¥Í¤F¤H¤u¾i´Þ»e¸Á¦]¤£©ú­ì¦]®ø¥¢ªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤§¦h¤w¹F¨ìºò«æª¬ºA¡A¦p¦¹¤U¥h¤£¦ý·|¼vÅT¾i¸Á¤Hªº¥Í­p¡A¤]¹ï¥þ¬ü³\¦h¹A§@ª«²£¶q³y¦¨¦M®`¡A¥]¬A¬ü°ê³Ì¨ã¸gÀÙ»ù­Èªº¥[¦{§ö¤¯¦b¤º¡C¾ÇªÌªí¥Ü¡A®ø¥¢ªº»e¸Á¥i¯à¬O¦]¬°Åé¤O¯ÓºÉ¡B°g¥¢¤è¦V¡A³Ì«á¦b´H§N¤¤¦º¦b³¥¥~¡A¥L­ÌºÙ³oºØ²{¶H¬°¡u¸Á¸s°IºÜ¥¢½Õ¡v¡]colony collapse disorder¡^¡C

¦b½­ªG±qºØ´Ó¨ì¶i¤J¥«³õ©M§Ú­ÌªºÀ\®à³oº©ªøªº¬yµ{¤¤¡A»e¸Á§êºt­«­nªº¨¤¦â¡A¦]¦¹¾i´Þ¸Á¸sªº¯«¯µ®ø¥¢¹ï¬ÛÃö²£·~¼vÅT¬Æ¥¨¡C

»e¸Á¹ï¬ü°ê¹A·~ªº°^Äm¥D­n¦b¨ä¹ï½­ªG¹A§@ª«ªº±Â¯»¡A¦Ó¤£¬O»s³y¸Á»e¡C±d¤Dº¸¤j¾Çªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¬ü°ê¡A¨C¦~¸g¹L»e¸Á±Â¯»¦Ó¥Í²£ªº¤ôªG¡B½­µæ¤Î®ÖªGºØ¤l²£­È¬ù¦³140»õ¬ü¤¸¡C¬ü°ê¾i¸ÁÁp·ù°Æ·|ªø¥¬®Ô¹ç(Zac Browning)ªí¥Ü¡A¬ü°ê¤H¤T¤À¤§¤@ªº­¹ª«³£¥õ¿à»e¸Á±Â¯»¦Ó¨Ó¡C¬ÛÃö²£·~ªº¹A¥Á¹ï¦¹²{¶H¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦]¬°³o±Nª½±µ¼vÅT³\¦h¥«³õ¥¿¦¨ªø¤¤ªº¹A§@ª«¡A¨Ò¦p§ö¤¯¡B¹T±ù¤Î©_²§ªG¡C³oºØ²{¶H¦b¥Ø«e¹A²£¨Æ·~·U¨Ó·U¶°¹Î¤ÆªºÁͶդU¡A°£¤F¹ï©ó¤p¹Aªº¼vÅT¤§¥~¡A¤]¥i¯à³y¦¨¤j«¬¥ø·~±Y½L¡C

¹L¥h¾i¸Á²£·~¤]´¿µo¥Í¹LÃþ¦üª¬ªp¡A¦ý³o¦¸«o¹F¨ì¥þ°êĵ§Ùªºª¬ªp¡C¬ü°ê¹A·~³¡¦ô­p¡A¥Ø«e¥þ¬ü¬ù¦³2400¸U­Ó°Ó·~¤Æ»e¸Á±_¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¸Á¸s¥¢Âܤñ¨Ò¦b20%¥ª¥kÄݩ󥿱`ª¬ºA¡A¦ý¬O³o¦¸ªº¥¢Âܲv¦b¬ü°ê¦è©¤¹A¤á¬ù¦³30-60%¡AªF©¤¤Î¼w¦{«h¬ù¦³70%¡C¸Á¹A¤]¦]¦¹»X¨ü«Ü¤jªº°]°ÈÀ£¤O¡A¦]¬°¥L­Ì¨C¦~­nªá«Ü¦h¦¨¥»¦b³]³ÆºûÅ@¡B±±¨î¯e¯f¤Î®`ÂΡB¥H¤Î¹C©~¦U³B´M§ä»e·½ºûÅ@¸Á¸sªº°·±d¡A¸Á¸sªº¼Æ¶q´î¤Ö¡A±N¨Ï¨ä³æ¦ì¸Á±_ªº¦¨¥»®Ä¯q´î¤Ö¡C

2¤ë¦³15¦W¾i¸Á¤á»ô»E¦òù¨½¹F¦{»P¾ÇªÌ­Ì¤@°_¸£¤O¿EÀú¡A·Q¿ìªk¸Ñ¨M¸Á¸sÂ÷±_ªº¦M¾÷¡C¥Ñ¹L¥h¬ã¨sÅã¥Ü¡A¸Á¸s¥¢ÂÜ­ì¦]¥i±q´X¤è­±¥h«ä¦Ò¡G¥i¯à¬O¸Á¸s§K¬Ì¤O¨ü¯f¬r©Î¾`µß«I®`¡F¥L­Ì¤]¬ã¨s¸Á¸s¬O§_¦]±þÂξ¯¾É­P¨ä³à¥¢¿ëÃѤè¦V¯à¤O¦Ó°g³~¡F©ÎªÌ¸Á¦Z¦]±þÂξ¯³y¦¨²£§Z¯à¤O¤U­°¡A¨Ï±o³æ±_¤u¸Á¼Æ¶q´î¤Ö¡C¦¹¥~¡A¸Á¸s¤]¦³¥i¯à¦]¬°ªá´Á©u¸`Åܲ§¦Ó¨Ï»e·½¤£°÷¡A¸Á¸sÅé¤O¯ÓºÉ¦Ó¦º¡A©Î¬O¦]¸Á¹A¾E²¾¸Á±_ªºÀW²v¹L°ª¡A¨Ï¸Á¸s¦]¥Í²zÀ£¤O¹L¤j¡A§K¬Ì¤O¤U­°¡A©è¿mÀô¹Ò¯à¤OÅܧC¦Ó¦º¡C

¦b¯u¬Û¤j¥Õ¤§«e¡A¬ü°ê¸Á¹A¤]¹Á¸Õ¥Î¨ä¥L¥i´î¤Ö¨Ì¿à»e¸Á±Â¯»¾÷¨îªº¤è¦¡ºû«ù¥L­Ìªº²£·~¡A¸Õ¹Ï´î¤Öµu®É¶¡ªº¸gÀÙÀ£¤O¡C

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j
¯Ã¬ù®É³ø³ø¾É

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

«ó´£¥|­n¤@¨S¦³ ¾ÇªÌ¡GÆ[¥ú¦¨¬°¨â©¤¥æ¬y«ü¼Ð

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¦b³¯¤ô«óÁ`²Îµoªí¡u¥|­n¤@¨S¦³¡v¡G¥xÆW­n¿W¥ß¡B¥xÆW­n¥¿¦W¡B¥xÆW­n·s¾Ë¡B¥xÆW­nµo®i¡B¥xÆW¨S¦³¥ª¥k¸ô½u°ÝÃDµ¥½Í¸Ü«á¡A¤¤°ê¥xÆW¤u§@¿ì¤½«Ç¡B°ê°È°|¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç­t³d¤H¤µ¤Ñ°µ¥X¥¿¦¡¤ÏÀ³¡Aªí¥Ü±N±K¤ÁÃöª`¨ÆºAµo®i¡C

²H¦¿¤j¾Ç¤¤°ê¤j³°¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â±i¤­©¨5¤é«ü¥X¡A¤¤°ê»â¾É¤H¥i¯à¦b¡u¨â·|¡v¶}·|´Á¶¡¡A©Î¤¤°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|³¬¹õ«eªºÁ`²z¤¤¥~°OªÌ·|¤¤ªíºA¡C¥t¥~¡A«È³f¹B¥]¾÷»P¶}©ñ¤¤°êÆ[¥ú«Èªº½R°Ó¶i«×¡A¥iµø¬°¥_¨Ê·í§½¬O§_½Õ¾ã¨â©¤¥æ¬y¬Fµ¦ªº­«­n«ü¼Ð¡C

¡@

¹ü¤Æ¡u³¥³¾ºÊ´ú¤p²Õ¡v´£°ª¸V¬y·P¨¾¬Ì±¹¬I

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é¤¤®É¹q¤l³ø¹ü¤Æ³ø¾É
«O¨|¹ÎÅéÆ[¹îµo²{¡A¤¤³¡¦U·Ã¦a¦³¤j§å­Ô³¾¥_ªð¹L¹Ò¡A¬°ºÊ±±¸V¬y·P¡A¶­Àn¬ì¡BðֿŬì»P»aðئC¬°­º­n±Ä¼Ë¹ï¶H¡C¹ü¤Æ°Êª«¨¾¬Ì©Ò±j½Õ¡A°£±j¤ÆÀô¹Ò®ø¬r¡AÁÙ¦¨¥ß¡u³¥³¾ºÊ´ú¤p²Õ¡v´£°ª¸V¬y·P¨¾¬Ì±¹¬I¡C

¹A¾ä¬K¸`¹L«á¡A¤Ñ®ð³vº¥¦^·x¡A®Ú¾Ú¦h­Ó¥ÍºA«O¨|¹ÎÅéÆ[¹îµo²{¡A±qªF«n¨È¦a°Ï¥_ªðªº­Ô³¾¡A¥¿¤j§å¹L¹Ò¹ü¤Æªu®üªºº~ºÖÄ_»P¥x¤¤¿¤ªº°ª¬ü·Ã¦a¡A¦]¬°¤j³¡¤À³£¬O¨Ó¦Û¦­¤wµo¥ÍH5N1°ª¯f­ì©Ê¸V¬y·Pªº¬Ì±¡°Ï¡A¦]¦¹³Q¦C¬°­«ÂI¨¾¬Ì°Ïªº¹ü¤Æ¿¤¡A¿¤©²°Êª«¨¾¬Ì©Òªø³¢¤¡­õªí¥Ü¡A°£©µÄò¡u¸V¬y·P¨¾½Ã¨t²Î¡v¥~¡A¤]¦¨¥ß¡u³¥³¾ºÊ´ú·J¾ã¤p²Õ¡v¡A¨Ì¬Ì±¡²±¦æÁͶաA§â¶­Àn¬ì¡BðֿŬì¥H¤ÎÆOÅî¬ìµ¥¹L¹Ò´Ï®§³¥³¾¡A³£¦C¬°­º­n±Ä¼Ë»PºÊ±±¹ï¶H¡A¨Ã©IÆ~©Ò¦³¾iÂû³õ¡A±j¤Æ¹}¾i³õ»P¶g¾DÀô¹Òªº®ø¬r¤u§@¡A´£°ª¦Û½Ã¨¾¬Ì¯à¤O¡C

¡@

¹j¤F10¦~ ¥xÆW­»¿¼²×©ó­«ªðÁú°ê¥«³õ

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é¤¤¼s·s»Dºô³ø¾É
¥xÆW¹A²£«~¥~¾P¥«³õ¤S¦³¦n®ø®§¡A¹j¤F10¦~¡A°ê²£­»¿¼²×©ó¥i¥H­«·s¥´¶iÁú°ê¥«³õ¡I

°ê²£­»¿¼¥~¾P¥«³õ¡A¤@¦V«]­­¦b¤é¥»¥«³õ¡A¥ú¬O¤é¥»³æ¤@¥«³õ¡A´N¥e¤F¥xÆW­»¿¼9¦¨¥H¤Wªº¥~¾P¶q¡A¥~¾P¥«³õ¤Ó¶°¤¤¡A­·ÀI¤]¸òµÛ´£°ª¡A¤@¥¹¤é¥»¨ú®ø­q³æ©Î¬O±Ä¨ú§ó¬°ÄY®æªºÀˬ̱¹¬I¡A°ê¤º­»¿¼²£·~´N­±Á{·¥¤jªº½ÄÀ»¡A¥h¦~°ê¤º­»¿¼¤j¶^»ù´N¬O¦]¬°¤é¥»¥«³õªº¥~¾P¶q¤£¦p¹w´Á¡A²£¶q¥u¦n¥þ³£¶°¤¤¦b°ê¤º¾P°â¡C

¹A©e·|°ê»Ú³B¬°¤FÁקKÃþ¦üªº±¡ªp¦Aµo¥Í¡A¤@ª½©M·~ªÌ¦@¦P§V¤O¡A§Æ±æ¦h¶}©Ý´X­Ó¥«³õ¡A³o¦¸Áú°ê¥«³õªº¦¨¥\ÂX®i¡A¹ï©ó¿¼¹A©M¥X¤f·~ªÌ¨Ó»¡¡A½T¹ê¬O¤@­Ó¥O¤H®¶¾Äªº¦n®ø®§¡C°ê»Ú³B«ü¥X¡A·~ªÌ¿n·¥ª§¨ú­q³æ¡A³Ì§Ö3¤ë¤U¦¯À³¸Ó´N·|¦³²Ä¤@§åªº¥xÆW­»¿¼¡A±q°ª¶¯´ä¥Xµo¹B©¹Áú°ê°y¤s¡C

¡@

¥[±j¬d½r²î²í«Dªk±Æ©ñ ¬ü°ê±M®a¨Ó¥x¥æ¬y¸gÅç

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤éÀô«O¸p·s»D½Z
¬°¥[±j¬d½r²î²í©ó§Ú°ê®ü°ì«Dªk±Æ©ñ¼oªo¦Ã¤ô¦æ¬°¡AÀô«O¸pÂǥѡu¥x¬ü¦X§@­pµe¡v¡A¯S§OÁܽЬü°ê6¦W¥qªk¡B®ü¨µ¤ÎÀô«O»â°ì±M®a¡A©ó96¦~3¤ë6¤é¿ì²z¡u¨¾¤î²î²í¦Ã¬V»P°õªk-¬ü°êªº¸gÅç¡v¬ã°Q·|¡A§Æ±æÂǥѦ¨¥\°_¶D²î²í©ó¬ü°ê®ü°ì«Dªk±Æ©ñ¼oªo¦Ã¤ô®×¨Ò¤§¸gÅç¡A»P°ê¤º°õ¦æ®ü¬v¦Ã¬V¨¾ªv¤u§@¬ÛÃö¾÷Ãö¥R¤À¥æ¬y¡A§¹³Æ°ê¤º°õªk§Þ¥©¡C¦¹¥~¡A³o¦¸¬ã°Q·|¤]´£¨Ñ®ü¹B¬ÛÃö·~ªÌ°Ñ¥[¾÷·|¡A¥H¤F¸Ñ¬ü°ê¬F©²°w¹ï¨¾¤î²î²í¦Ã¬VÀˬd§@·~¤è¦¡¡A¥H¤Î¬ÛÃöªk¥O³W©w¡AÁקK¥¼¨Ó²î°¦¶i¤J¬ü°êIJªk¾D¨üÄY¼F³B¤À¡C

Àô«O¸pªí¥Ü¡A¬°´î¤Ö¥xÆW®ü°ì²î²í«Dªk±Æ©ñ¼oªo¦Ã¤ô¦Ã¬V°ÝÃD¡A2006¦~§Y¿ï¬£15¦WÀô«O¡B¥qªk¡B¥æ³q³¡´ä°È§½¤Î®ü¨µ¸p¤H­û¡A­u¬ü°êµØ²±¹y¯S°Ï¤Î¦è¶®¹Ï¥«¦U¬ã²ß¤@¬P´Á¡A¾Ç²ßµn²îÀˬd¦Ã¬Vµ{§Ç¡B¸gÅç¡A¨Ã¥Ñ¬ü¤è®ü¨µ¸p¤ÎÀô«O¸p¤H­û³­¦Pµn²î¬d®Ö²î²íÀ³°t³Æ¦Ã¬V¨¾ªv³]³Æ¤Î¬ÛÃö¬ö¿ý¡A¥]¬Aªo¤ô¤ÀÂ÷¾¹¡B¼o¦Ã¤ô³B²z¨t²Î¡BµI¤ÆÄlµ¥¾Þ§@¤Î¬ö¿ý¡A½T»{²î²í¬O§_¨Ìªk°µ¦n¨¾¤î¦Ã¬V¤u§@¡CÀô«O¸p«ü¥X¡A®ü¬vÀô¹Ò¬O°ê»Ú¦@¦³¡A¥¼¨Ó±N§ó¿n·¥±À°Ê»P¬Û¾F°ê®a¦X§@¦@¦P¨¾ªv®ü¬v¦Ã¬V¡C

¡@

¼p®v·R©ç³¾ ±`­IªøÃèÀYÂy¡uÆv¡v

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤éÁp¦X³ø«ÌªF³ø¾É
¡u¨S¦³©ç¨ì´N¤£¨«¡I¡v¥­±`¦b¼p©Ð®³µÛµæ¤MÁçÃꪺ¤j¼p®vªôÄm´Ü¡A¤@¨ì¥ð°²¤é´NÅܦ¨¡u¥ÍºAÄá¼v±M®a¡v¡A­IµÛ30´X¤½¤ç­«¡B«UºÙ¡u¤j¯¥¡vªºªøÃèÀY¡A¥þ¬Ù­w­w¨«©çÄá³¾Ãþ·Ó¤ù¡A´¿¸g¬°¤F©ç¨ª¸¡ÆN¡A«n¥_¶]¤F4¦~¤~©ç¨ì¡C

55·³ªºªôÄm´Ü»¡¡A±q73¦~´N°g¤WÄá¼v¡A¥[¤JÄá¼v¾Ç·|µ¥ªÀ¹Î¡A¤@¦³ªÅ©Î¥ð°²¡A´N®³µÛ·Ó¬Û¾÷¸òµÛ§O¤H¨ì³B¶]¡B¨ì³B©ç¡A¦­¦~³£¬O©ç¤@¨Ç¼q·|¥Á«U¬¡°Ê¡A«á¨Ó¤]©ç¤@¨Ç¤H¤å­·´º¥ÍºA¡CªôÄm´Ü»¡¡A¦b©çÄá¥ÍºA·Ó¤ù®É·N¥~©ç¨ì³¾¡Aµo²{«Ü¦³½ì¡A¦]¬°§A¬Ý±o¨ì³¾¤£¤@©w©ç±o¨ì¡A¦Ó©ç¨ìªº³¾¤]¤£¤@©w©ç±oº¡·N¡A·í©ç¨ì®É¨ººØ¦¨´N·P¥i¥H§Ö¼Ö¦n´X¤Ñ¡A¦¨¬°¥Í¬¡¤¤³Ì¤jªº¼Ö½ì¡C

¡@

©a©a¤@®§ÀÁ²L¤C¬P¼æ©¤Ãä¡@»â¯èÄH­t¶Ë´åªð¤j®ü

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤éªF´Ë·s»Dªá½¬³ø¾É
ªá½¬¤C¬P¼æ®ü°ì5¤é¤W¤Èµo¥Í1°¦»â¯èÄHÀÁ²L¦b©¤Ãä·N¥~¡A¤W¤È¦³¥Á²³¦b®üÃä´²¨B¡Aµo²{³o°¦¨ü­«¶Ëªº»â¯èÄH¡A·í®É¨e¤w¸g©a©a¤@®§¡C­ì¥»¥H¬°»â¯èÄH³QÃT³½«r¨ì¡A¸g¹L«O¨|¤H¤hÆ[¹î¡Aµo²{»â¯èÄH¥i¯à¬O³Q²î°¦¼²¶Ë¡C¹A·~§½¤H­û»°¨ì²{³õ·m±Ï¡A»â¯èÄHÁöµM¶Ë¶ÕÄY­«¡A³Ì«áÁÙ¬O¾a¦Û¤vªº§V¤O´å¦^¤j®ü¡C

·m±Ï»â¯èÄH¤À¬í¥²ª§¡A±ÏÃø¤H­û¬°¤F·m±Ï¨e¡A¥ý»\¤W´Ö³Q¡A¤£Â_¼â¤ô¡A¤j¹ÙÁp¤â§â¨e©ï°_¨Ó©ñ¦^®ü¤¤¡A¤£¹L¡A­·®ö¤Ó¤j¡A»â¯èÄH´X«×¤S³Q¨R¦^©¤Ãä¡C¬ÝµÛ¨e¦b®ü¤¤±Ã¤ã¡A©¤Ã䪺¤H³£«Üºò±i¡A¦n¦b»â¯èÄH³Ì«á¾aµÛ¦Û¤v§V¤O¤S­«ªð¤j®ü¡AÅý±ÏÃø¤H­ûÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡@

¥xÆW¿O·| ¥Í½è®ãªo±µ»é¤½¨®¤W¸ô

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é¤¤®É¹q¤l³ø¹Å¸q³ø¾É
2007¦~¥xÆW¿O·|¦b¹Å¸qÁ|¿ì±N©µÄò¨ì¶g¤é¡A¿O·|®i¥Ü´Á¶¡ªº±µ»é¤½¨®¡A³£¬O²K¥[¨Ï¥Î°ê¤º¦Û²£ªº¯à·½§@ª«¤j¨§¤Î¦V¤é¸ª©Ò·Ò»sªº¥Í½è®ãªo¡A±j½ÕÀô«O¡C

¸gÀÙ³¡¯à·½§½«ü¥X¡A¥xÆW¿O·|®i¥Ü´Á¶¡¡A½à¿O¥Á²³·f­¼¹Å¸q¥«¤½¨®¡A±q°ªÅK¤Ó«O¯¸¨ì¿O·|®i³õ±Æ¯Zªº13½ø±µ»é¤½¨®¡A³£¬O²K¥[¨Ï¥Î°ê¤º¦Û²£ªº¯à·½§@ª«¡A¥]¬A¤j¨§¤Î¦V¤é¸ª©Ò²£»sªº¥Í½è®ãªo¡C¹Å¸q¥«¤½¨®¨Ï¥Îªº¥Í½è®ãªo¬O²K¥[5%¥Í½èªo¦Ó®ãªo¦û95%ªºB5¥Í½è®ãªo¡AÁÙ¬OÄÝ©ó¸Õ¿ì©Ê½è¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

®·ÄH²î¤õ¨a­¢¨Ï¤é¥»®·ÄH¬¡°Ê³Û°±

ºKĶ¦Û2007¦~3¤ë1¤é¥~¹q³ø¾É¡FĬ®a»õ¡B¾G¨Î©y½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
¤é¥»®·ÄH²î¤é·s¤Y¸¹ ¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡G Institute of Cetacean Research¡^¾ú¸g2¤ë¤éÄy®·ÄH²î¤é·s¤Y¸¹¦b«n·¥µo¥Íªº¤õ¨a·N¥~«á¡A ¤é¥»¬F©²»P¨Ê³£²î²í¡]Senpaku¡^¤½¥q¤ä«ùªº¤é¥»ÄHÃþ¬ã¨s©Ò¡]ICR¡^28¤éµo¥XÁn©ú¡Aªí¥Ü2006»P2007¦~¶¡ªº«n¥b²y®L©uº®©u±NÁY´î¡C¨Ê³£²î²í¤½¥q§Q¥ÎÄHÃþ¬ã¨s©Òªº²î°¦¡A¨Ó¹B§@¥¦ªº®·ÄH­pµe¡A³o¤@©u¹w©wªºÂy®·°tÃB¬°935°¦¤pŽÄH©M10°¦ÃxÁ{µ´ºØªºªøŽÄH¡A¤é·s¤Y¸¹¦Û2006¦~11¤ë¥X¯è«á¤w®·®»505°¦¤pŽÄH©M3°¦ÃxÁ{µ´ºØªºªøŽÄH¡C¤é¥»º®·~©x­ûTakahide Narukoªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¤£»{¬°³o¹ïÄH³½¦×»ù·|¦³¤Ó¤j¼vÅT¡C¡v

ÄHÃþ¬ã¨s©Ò¥D¥ô畑¥ò³Õ¡]Hiroshi Hatanaka¡^¦bµø¹î¹L©ó2¤ë15¤é¥¢¤õªº¤é·s¤Y¸¹«áªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦³¨Ç¬ã¨s³]³ÆµLªk­×´_¡A¦]¦¹ÄHÃþ¬ã¨s©Ò±NµLªk¦p´Á§¹¦¨­ì¥ý­pµeªº¬ã¨s¬¡°Ê¡C¥L»¡¡G¡u¦b°Ê¤O«ì´_«á¥L­Ì¶i¦æ§ó¸Ô²ÓªºÀˬdµo²{¡A¤é·s¤Y¸¹±NµLªk¦b®ü¤W¶i¦æ­×µ¡K¡K¥B¦s¦³¦h¼Æ¬ã¨s³]³ÆªºÀxÂëǨü¨ìÄY­«¯}Ãa¡A¨Ï±o2007¦~®L©u¦b«n·¥ªº¬ã¨s­pµeµLªk¶i¦æ¡C¡v

Àô«O¹ÎÅé¦h¦¸ÄY¼FÌ{À»¤é¤è´Ý§Ôªº®·ÄH¦æ°Ê¡A«ü¥X¦¹Á|¤w¹H¤Ï1986¦~¥þ²y°Ó·~®·ÄH¸T¥O¡CÀô«O¹ÎÅé¹ï¤é¥»²×¤î¥»©u®·ÄH¤u§@¬ÒªíªÖ©w¡Cºñ¦â©M¥­²Õ´³z¹L¼s¼½¹ï¤é·s¤Y¸¹­û¤uµoÁn¡G¡u¬°¤F®ü¬vÀô¹Ò¡B¬°¤FÄH³½¡B¤]¬°¤F²î­û¦w¥þ¡A§A­Ì¬F©²µ´¤£À³¸Ó¦Aµo°Ê¥ô¦ó®·ÄH¤u§@¤F¡C¡v

¦Ó28¤é²î²í¤½¥q©Òµo§Gªº§Üij«H¨ç¤¤«ü¥X¡A¥L­Ì±j¯PÄþ³d®ü¬v¬Ý¦u«O¨|¨ó·|¡]Sea Shepherd Conservation Society¡^¦b2¤ë8¨ì14¤é¶¡©Ò¶i¦æªºÅ@ÄH¬¡°Ê¡C¡u¥L­ÌÄY­«¹H¬öªº¾r²î¦æ¬°¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡F¦¹¥~¡A¥L­Ì©Á«ë¥B·MÄø®£©Æ¥÷¤l¦æ¬°ÄY­«¼vÅT¨ì¤H­û¦w¦M¡C¡v 

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j
ENS³ø¾É
¸ô³zªÀ³ø¾É
¡@

¤Ï©@°Ø´Þ¥Á¥D¸q ¦ç¯Á¤ñ¨È¦V¬P¤Ú§J«Å¾Ô

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë6¤é¦Û¥Ñ®É³øºî¦X³ø¾É
®Ú¾ÚµØº¸µó¤é³ø5¤é³ø¾É¡A¬P¤Ú§J¤j¤O«Å¶Ç¬°©@°Ø½Ï¥Í¦aªº¦ç¯Á¤ñ¨È¡A¥¿´M¨D¬°´µ¤¦¼Ò¡B«¢©Ôº¸¡B­C¥[³·¤Òµ¥ª¾¦W©@°Ø²£°Ïµù¥U¡A§Æ±æ¯à¦b©@°Ø¦æ¾P»P«Å¶Ç¦³§ó¦h´x±±Åv¡A¬°©@°Ø¹Aª§¨ú§ó¦nªº½æ»ù¡C¥Ø«e¶Où©@°Ø°Ó½æ¤@½S©@°Ø¶È®³¨ì75¬ü¤À¡A¦ý¬P¤Ú§J¥[¤u°Ó«~¡A¥b½S´N­n»ù13¬ü¤¸¡A»ù®t34­¿¡C

¦ç¯Á¤ñ¨È´¼¼z°]²£Åv§½ªø±ö¦N´µ¸¦»¡¡G¡u¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A°ÝÃDÅܦ¨¡G§Ú­Ì­n¦p¦ó³B²z³oºØ¤£¤½¥­ªº»ù®t¡H¦p¦ó½T«O³h½aªº¹A¥Á¯à±o¨ì¦X²zªº¦^³ø¡H¡v¬P¤Ú§Jªá¦n´X­Ó¤ëÄU¦ç¯Á¤ñ¨È¤£­n¬°©@°Ø²£°Ïµù¥U¡AÁöµMªñ¨Ó¤w¤£¦AÄUªý¡A¦ý¤´©Úµ´»P¦ç¯Á¤ñ¨Èñ¸pµL±M§Qµ|°Ó¼Ð±ÂÅv¨óij¡C¬P¤Ú§J°ª¼h»¡¡Añ­q³o¶µ¨óij«á¡A¤½¥q¶Õ¥²­n­t¾á«Ü¤jªº³d¥ô¡A¨Ó®Â½Ã¦ç¯Á¤ñ¨Èªº°Ó¼Ð¡C

§åµûªÌ»¡¡A¬P¤Ú§J©Úµ´¤ä«ù¦ç¯Á¤ñ¨Èªº©@°Øµù¥U¹B°Ê¡A¬O¦]¬°¦¹Á|¥i¯àÅý¨ä¥L°ê®a°_¦Ó¥é®Ä¡A¼W¥[¬P¤Ú§Jªº¤ä¥X¡C¬P¤Ú§Jªº©@°Ø´X¥G³£Áʦ۰ê¥~¡A³Ì¤j¨Ó·½¬O©Ô¤B¬ü¬w¡A¦ç¯Á¤ñ¨Èªº©@°Ø«h¦û2¢H¡C¦ý¬P¤Ú§Jªí¥Ü¡A°ÝÃD¤£¦b¿ú¡A®Äªk¨ä¥L©@°Ø®â°ö°Ïª§¨ú¡u¦a°ÏÃҮѡv¨Ó¶ì³y¦W®ð¤~¬O¥¿¹D¡C

¡@

¸q¤j§Q«×¹L200¦~¨Ó³Ì·Å·xªº¥V¤Ñ

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é¤¤¥¡ªÀù°¨³ø¾É
¤Ñ­Ô²§±`Åý¸q¤j§Q±q2006¦~©³¨ì2007¦~ªì¡A«×¹L¤@­Ó¹L¥h200¦~¨Ó³Ì·Å·xªº¥V¤Ñ¡A·Å«×¸û¹L¥hªº¥­§¡­È°ª¥XÄá¤ó4«×¦Ü5«×¡A¤]¤ñ1990¦~©Ò³Ðªº«e¤@¦¸³Ì°ª¬ö¿ý¦hÄá¤ó1.79«×¡C®ð¶H¬ì¾Ç¬ã¨s©Òªº±M®a±N¦¹¤@·x¥V²{¶HÂk¦]©ó¤j¦è¬vªº·xªÅ®ð¦V¥_²¾¡A¼vÅT¥h¦~©³¨ì¤µ¦~ªìºD±`¦Û¥_¦V«nªº§NªÅ®ð¬y³q¡A¾ã­Ó¥V©uªº´H¬y«Â¤O´î¤Ö30%¥H¤W¡C

±M®a»¡¡A¦¹¦¸¥V©u®ð­Ô²§±`¹ï°Ê´Óª«ªº¼vÅT¤w¸gÅã²{¡A¦pù°¨ªñ­¥¦a°Ï¹L¥h­nµ¥¨ì¬K¥½¤~¦¨¼ôªºÅú¨§²{¦b¤w¥i±Ä¦¬¡F¦b¤¤³¡ªü¾|¯Á¤s°Ï¬¡°Êªº³¥¥Í¸q¤j§Q¦Çºµ¡A¨Ã¥¼¦b¦¹¦¸¥V©u¥V¯v¡F¥_³¡ªüº¸¨õ´µ¤s°Ïªº¤s¦Ï·Ó±`¦b®ü©Þ2500¤½¤Ø¥H¤Wªº¦a°Ï¬¡°Ê¡F¥H¤Î¤¸¤ë¶¡À³¸ÓÁÙ¦b¿n³·ªº¦a°Ï¤w¸g¶}¥X¬K¤Ñªºªá¦·¡C

±M®aĵ§i¡A¦¹¦¸®ð­Ô²§±`±N±a¨Óªº­t­±¼vÅT¥i¯à¦b2007¦~®L©uÅã²{¡A¨Ò¦p¦]­°«B¶q¸û¥­±`´î¤Ö¬ù25%¡A©¡®É¥i¯à¥X²{¨Ñ¤ô¤£¨¬ªº±¡ªp¡C

¡@

Á~¸êµ¥©óÀô«O¦¨ÁZ? ¤j¥ø·~ºñ¦â®ø¶O·§©À¤W³õ

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë3¤éÁp¦X·s»Dºôºî¦X³ø¾É
¬ü°ê¥«³õ½Õ¬d¤½¥qMindclick¡A¤µ¦~1¤ë³z¹Lºô¸ô¶i¦æ¤@¶µ®ø¶OªÌ½Õ¬d¡A¤£¦ý¦³6¦¨¥H¤W¬ü°ê®ø¶OªÌ§â¥þ²y·x¤Æ²{¶H©Ç¸o¬F©²©M¤j¥ø·~¡A§ó¦³33%ªº¤H»{¬°­Ó¤H°·±d¨ü¨ì®ð­Ô²§±`ªº¼vÅT¡C¦]À³®ø¶OªÌÀô«O¤ß²z¡A¤j¥ø·~¤]§ë¤J±À°Êºñ¦â®ø¶Oªº°}®e¡C

¦ÛµM¨a®`ÀW¶Ç¡B¡u¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡vűo¶ø´µ¥d³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù¼ú¡B¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ±À°Ê´À¥N¯à·½¡AÀô«O·NÃѦp«B«á¬Kµ«¯ë©ïÀY¡A®ø¶OªÌ¹ïÀô«O·U¨Ó·UÃö¤ß¡A³\¦h¤j¥ø·~¶}©l²r¥´¡uºñ¦â¡vµP¡C³t­¹·~ÀsÀY³Á·í³Ò¦¨¥ßÀô«O³¡¸¨®æ¡B³Ì¤j©@°Ø³sÂꩱ¬P¤Ú§J§Y±N±À¥X¡uºñ¬P²y¡v½u¤W¹CÀ¸¡B®ÈÀ]·~ªÌ§Æº¸¹y¶°¹Î«h¨ÌÀô«O¦¨ÁZ¨M©w¸g²zÁ~¸ê¡C¦ý¤j¥ø·~±ÀÀô«OÁÙ¬O±o¤p¤ßÁlÁl¡A¥H§K³Q¥´¤J¡u°²ºñ¡v¡C

Mindclick°õ¦æªø¦ã¥¬­Û´µÄµ§i¡A¤j¥ø·~¦pªG¤£²z·|®ø¶OªÌ³oºØ¤ß²z¡A®ø¶OªÌ·|¥Î¸}§ë²¼¡C¥ø·~¦pªG¿n·¥¯¸¤WÀô«O«e½u¡A®ø¶OªÌ±q²ü¥]±Ç¿ú¥X¨Ó®É·|¤ñ¸û¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¤j¥ø·~¤ä«ùÀô«O¡A¥i¥H±q¸`¬ù¯à·½¡B´î¤Ö©U§£¡B¸ê·½¦^¦¬¡B±Ð¨|®ø¶OªÌ´î¤Ö·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅé°µ°_¡C

¡@

»¨«B¦¨¨a ¦L¥§¤g¥Û¬y­P40¤H¦º¤`

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é¤¤¼s·s»Dºô³ø¾É
¦L¥§ªF³¡¡u¦òù·ç´µ®q¡v»¨«B¤Þµo¤g¥Û¬y¡A¦Ü¤Ö¤w¸g³y¦¨40¤H¦º¤`¡A¼Æ¤Q¤H¥¢ÂÜ¡A¦³Ãö·í§½¤w¸g®i¶}±Ï´©·j´M§@·~¡A¤£¹L¡A´c¦H¤Ñ­Ô¨Ï±o±Ï¨a§xÃø­«­«¡C

ªF³¡¬Ù¥÷¦³³\¦h¥Á©Ð³Q¤j¤ô¨R«±¡A¼Æ¦Ê¤HµL®a¥iÂk¡A¤£¤Ö¹D¸ô¦]§~¶òªº¤g¥Û¦ÓµLªk³q¦æ¡A±Ï¨aª«¸êµLªk§Y®É°e¹F¨a°Ï¡A±ÏÃø¤H­û¶}µÛ±À¤g¾÷²M°£¤j¶q¤g¥Û¡C ¦L¥§¥Ø«e¾A³{«B©u¡A¥Ñ©óªñ¦~¨Ó¡A¦L¥§¹Ò¤º¤sªL¾DÀݾÁÀݥ諸°ÝÃD¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¦]¦¹¤ô¤g«O«ùÄY­«¥¢¿Å¡A¤@¨ì«B©u¡A¨a±¡¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C

¦L¥§ªF³¡¡u¦òù·ç´µ®q¡vĵ¤èªí¥Ü¡A¥L­Ì¤w¸gµo²{40¨ã«ÍÅé¡A¥t¥~¡AÁÙ¦³¼Æ¤Q¤H¤U¸¨¤£©ú¡A¥i¯à³£¤w¾D¤g¥Û¬y¬¡®I¡C¦³Ãö·í§½¥[ºò¹B°e³­¹±Ï¨a¡A½Ã¥Í©x­û«hªí¥Ü¡A¤@¥¹«B°±¤ô°h¡A¨a°Ï»Ý­n¤j¶qÂåÃÄ¡A¥H¨¾Ãzµo¬Ì±¡¡C

¡@

·x¤Æ¤Uªº­º§å®ð­ÔÃø¥Á-·R´µ°ò¼¯¤H

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é¤¤¼s·s»Dºô³ø¾É
¦a²y·x¤Æ¤é¯qÄY­«¡A¥þ²y¥Á²³¨ü®`¡A¦Ó¦í¦b¥_·¥°éªþªñªº·R´µ°ò¼¯¤H§ó¬O­º·í¨ä½Ä¡A¦]¬°¥L­Ì©~¦íªº·¥¦a¤p®q¤éº¥ÁY¤p¡A¦³¥i¯à¾D®ü¤ô²T¨S¡A¦]¦¹­¢¨Ï¥L­Ì¾E²¾¡A³o¨Ï±o·R´µ°ò¼¯¤H¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@§å®ð­ÔÃø¥Á¡C

®Ú¾Ú¬ö¿ý¡A¬ü°êªü©Ô´µ¥[¦a°Ïªº®ð·Å¹L¥h30¦~¤W¤É¤FÄá¤ó4«×¡A¾É­P¦Bªe·»¤Æ¡A®ü¤ô¤W¤É¡A·í¦a¤@®y¤p®q¡u¨F¨½«´¤Ò¡vªº­±¿n¤w¸g´î¥b¡A¥_·¥°é¤º³\¦h·R´µ°ò¼¯§ø²ø³£­±Á{¤£«O«Â¯Ù¡C

·í¦a¤@¦W·R´µ°ò¼¯¤H»¡¡A¥þ²y·x¤Æ¨Ï±o¥L­Ì¶g¾Dªº­·®ö¤@¦~¤ñ¤@¦~¤j¡A¤g¦a¬y¥¢¤@¦~¤ñ¤@¦~ÄY­«¡Aº®Àò¶q¤]¤£¦p±q«e¡A¤£¤Ö§ø¥Á¤w¸g³°Äò¾E²¾¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¤H¦]¬°¸gÀÙµL¤O­t¾á¡A¯d¦b­ì¦a¡A«e³~¥¼¤R¡C

¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

´äÀô«O¸p±N¹q¤l¼oª«»ºªð¤é¥»

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é¤j¤½ºô°T­»´ä³ø¾É
­»´ä¯S°Ï¬F©²Àô¹Ò«OÅ@¸p5¤éªí¥Ü¡A·í§½¦b¸û¦­«eºIÀò¸ü¦³¹q¤l¼oª«ªº8­Ó³fÂd¡A¤w©ó3¤ë3¤é¹B¦^¤é¥»¡C³fÂd¸ü¦³³±·¥®g½uºÞªº¼o¹q¸£Åã¥Ü¾¹¤Î¹qµø¾÷¡C

Àô«O¸pµo¨¥¤H»¡¡A¤µ¦¸¦æ°Ê¬O­»´äªºÀô«O¸p©M®üÃö¡AÁp¦P¤é¥»ªºÀô«OºÞ¨î§½¡A³z¹L¥æ´«¸ê®Æ¡B±¡³ø©MÁp¦X¦æ°Ê¡A¦@¦P¦X§@ªº¦¨ªG¡C°ò©ó¤F¸Ñ¨ì¦³Ãöªº¼oª«¤J¤f¬O¹H¤Ï¡m¼oª«³B¸m±ø¨Ò¡n¡A¤é¥»ªºÀô«OºÞ¨î§½¦P·N¤µ¦¸ªº»ºªð¼oª«¦æ°Ê¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤µ¦~2¤ë¡AÀô«O¸p¦¬¨ì±¡³ø¡AÃhºÃ¸Ë¸ü¹q¤l¼oª«ªº²î¹B¡A·|±q¤é¥»¹B¨Ó­»´ä¡C¦b¤é¥»Àô«OºÞ¨î§½¤Î¦³Ãö²î¤½¥qªº¨ó§U¤U¡AÀô«O¸p¬d¥X¸Ó²î¹B¦³8­Ó¸Ë¦³¹q¤l¼oª«ªº³fÂd¡C

¡@

¤¤°ê¥~ºÞ§½¡G¥þ²y¸gÀÙ¥¢¿Å ¬ü°ê¬O³Ì¤jº×­º

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é钜¦ëºôºî¦X³ø¾É
¤¤°ê°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½ºî¦X¥q°Æ¥qªøºÞÀܦb3 ¤é Á|¦æªº¡u2007§»Æ[¸gÀÙ¹w´ú¬K©u¦~·|¡v¤Wªí¥Ü¡A¥þ²y¸g
ÀÙ¥¢¿Å·Uºt·U¯P¡A§Uªø¤F¬y°Ê©Ê¹L³Ñ¡C¥L¸ÑÄÀ¡Aµo¹F°ê®a¬O¿é¥X¬y°Ê©Ê¹L³Ñªº­«­nµo·½¦a¡A­«ÂI´N¬O¬ü°ê¡C¬ü°êªø´Á¹ê¦æÂX±i©Êªº°]¬F¬Fµ¦©M³f¹ô¬Fµ¦¡A¾É­P¤F¸g±`±M®×¨ª¦r¤£Â_¿±µÈ¡A¥þ²y¬ü¤¸¥ÆÀÝ¡C¦Ó¤é¥»¦b¤W¥@¬ö 80¦~¥N¥½¡Aªwªj¸gÀÙ¯}·À¤§«á¹ê¦æ¤F¶W§Cªºªø´Á§Q²v¬Fµ¦¡A³o¤]¾É­P¤F¤é¥»¬y°Ê©Ê¹L³Ñ¬y¦V®ü¥~¡C

¾¨ºÞ¦b2004¦~ 6¤ë¦Ü 2006¦~6 ¤ë³o¨â¦~´Á¶¡¡A¬üÁpÀx¤@¦@¥[®§17 ¦¸¡A¦ý¦©°£¤F³q³f¿±µÈªº§Q²v¤§«á¡A¬ü°êªº¹ê»Ú§Q²v¤´µM¬O¤ñ¸û§Cªº¡CºÞÀÜ«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥þ²yªº¸gÀÙ¼Wªø©ô²±¡A»Ý¨D±j«l¡A¨Ï±o¸ê·½©Ê°Ó«~»ù®æ­¸º¦¡A«Ü¦h°ê®a¥X²{¤F¸û¤jªº¶T©ö¶¶®t¡A¨ä¤¤¥Ûªo¿é¥X°ê¨F¯Q¦aªü©Ô§B©M«Xù´µ³£ÄÝ©ó³oºØ±¡ªp¡C

ºÞÀÜÁÙ«ü¥X¡A¿é¤J¬y°Ê©Ê¹L³ÑÁÙ¦³³¡¤À­ì¦]¬O¸êª÷´M¨D¦w¥þªº§ë¸ê³õ©Ò¡C³oºØ±¡ªp¤ñ¸û¶°¤¤ªºªí²{¦b·s¿³¥«³õ°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¥~¶×Àx³Æªº¿E¼W¡A»P¸gÀÙ¥¢¿Å±a¨Ó¤F¬y°Ê©Ê¹L³Ñ¡A²{¦b¤×¨ä­nÃöª`ªº¬O§C³qµÈ¤Uªºª÷¿Ä¤£Ã­©w­·ÀI¡A³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤£¬O¤Ï¬M¨ì°Ó«~»ù®æ¤W¡A¦Ó¬O¤Ï¬M¨ì¸ê²£»ù®æ¤W¡A¦Ó«ç¼Ë±±¨î¸ê²£»ù®æ¬O¥@¬É­±Á{ªº·s°ÝÃD¡C

¡@

ªe¥_­º¦¸µû¿ï¥X¦~«×Àô«O¤Hª«

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é¤¤°êÀô¹Ò³øªe¥_³ø¾É
¥Ñªe¥_¬ÙÀô«O§½¡Bªe¥_¹qµø»O¡Bªe¥_Àô«OÁp¦X·|¦@¦P¥D¿ìªº¡u2006¦~«×¿P»¯Àô«O¤Hª«µû¿ï¡v¡A¬¡°Ê¤é«e´¦¾å¡A¥Ñ¤Õ´D´Dµ¥5 ¤HºaÀò¡u¦~«×¼ú¡v¡C2006¦~«×¿P»¯Àô«O¤Hª«µû¿ïªºÀò¼úªÌ¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¡C¥L­Ì¤À§O¬O¡Gªø´Á«Å¶Ç»P«OÅ@¿Å¤ô´òªº»¯ÂE¡F8¦~¨Ó¨Ï¥Û®a²ø¥«¤p¾ÀªL³õ­«·Ø¥Í¾÷ªºàÚ¼s®¦¡F20¦h¦~¦b©Ó¼w¤dÅb¤s«OÅ@³¾Ãþªº¹A¥Á°ÓÅb¦Ð¡F¦bªe¥_¬Ù«Ø¥ß¡uÀô«O¼úÀy°òª÷¡v ªº­ð¤s¶}¤¸¶°¹ÎÁ`µô¬hÄ_¸Û¡F±a»â21 ¦W¤k¾Ç¥Í¶¤­û¤d¨½¨«ÞX¶§ªºÍÕèX¹qµø»O¥D«ù¤H¤Õ´D´D¡C
¡@

¡u¥@¬É¤ô¤é¡B¤¤°ê¤ô©P¡v¨«¤J¤¸®d¿O·|

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é¤¤°ê¤ô§QºôÀÙ«n³ø¾É
¦b¤¸®d¸`¨ì¨Ó¤§»Ú¡AÀÙ«nªø²Mªe°È§½¬°¶i¤@¨B¼W¥[¶Àªe¨¾¬xªvªe¸`¤ô·NÃÑ¡A°Ñ¥[¤F¨C¦~¥ÑÀÙ«n¥«ªø²M°Ï¥D¿ìªº¾x¤¸®d¸`¤j«¬¿O®i¡A²v¥ý©Ô¶}¾x¤¸®d§Ç¹õ¡Cªø²Mªe°È§½»s§@ªºª÷½ÞÀsªù±m¿O¾x¤¸®d¡A¤º®e¥]§t²Ä¤Q¤­©¡¡u¥@¬É¤ô¤é¡v ¡A²Ä¤G¤Q©¡¡u¤¤°ê¤ô©P¡v «Å¶Ç¼Ð»y¡G½Ý´T¼Ð»y¬°¡u¥[±jªe¹DºÞ²z¡Aºû«ù¶Àªe°·±d¥Í©R¡v¡B¡u ±À¶i¨Ìªk¦æ¬F¡A¹ê²{¨Ìªkªv¤ô¡v¡A¾î´T¼Ð»y¬°¡v¡u¥[§Ö¤ô§Qµo®i¡A«P¶iªÀ·|©M¿Ó¡v ¡B¡u¥[±j¶Àªe¤uµ{ºÞ²z¡A½T«O¶Àªe¨¾¬x¦w¥þ¡v¡A¤£¦ý¶i¤@¨B¼W±j¸s²³ªº¤ôªk³W·NÃÑ¡A¨Ï¸`¤ô·NÃÑ©úÅã´£°ª¡A¨Ã¬°§Y±N¨ì¨Óªº¥@¬É¤ô¤é¥@¬É¤ô©P¶i¦æ«Å¶Ç¡C
¡@

¡m¤ô¦Ã¬V¨¾ªvªk¡n­×§ï¤w¦C¤J°ê°È°|¥ßªk­pµe

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é¤¤°êÀô¹Ò³øºî¦X³ø¾É
¥þ°ê¤H¤jÀô¸ê©eªñ¤é¤½§G¤F10©¡¥þ°ê¤H¤j4¦¸·|ij¥D®u¹Î¥æ¥IªºÀô«Oij®×ªº³B²z·N¨£¡C³o¦¸·|ij¥D®u¹Î¥æ¥IÀô¹Ò»P¸ê·½«OÅ@©e­û·|¼fijªº¥Nªí´£¥XªºÄ³®×¦@78¥ó¡A­n¨D¨î©wªk«ß26³¡¡A­×§ïªk«ß9³¡¡C

¨ä¤¤¯A¤Î­×§ï¡m¤ô¦Ã¬V¨¾ªvªk¡nªº5¥ó¡A¯A¤Î­×§ï¡m¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªvªk¡nªº1¥ó¡A¯A¤Î¨î©w¡m¤gÄ[¦Ã¬V¨¾ªvªk¡n©M¹A§ø¤g¦a¡B¤ô¦Ã¬V¨¾ªvªkªº¨â¥ó¡A¯A¤Î­×§ï¡mÀô¹Ò«OÅ@ªk¡nªº12¥ó¡C¡m¤ô¦Ã¬V¨¾ªvªk¡n­×§ï¤w¸g¦C¤J°ê°È°|¥ßªk­pµe¡F¡m¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªvªk¡n­×§ï¡B¡m¤gÄ[¦Ã¬V¨¾ªvªk¡n¨î©w©M¡mÀô¹Ò«OÅ@ªk¡n­×§ï§¡¤w¦C¤J°ê°È°|©ÎªÌ¦³Ãö¥DºÞ³¡ªùªº¤u§@¦w±Æ¡C

¥þ°ê¤H¤jÀô¸ê©e¹ï­×§ï¡mÀô¹Ò«OÅ@ªk¡nªºÄ³®×¶i¦æ¤F±MÃD®y½Í½×ÃÒ¡F¦b¡m®ü®q«OÅ@ªk¡n¡B¡m¦ÛµM«OÅ@°Ï°ìªk¡nµ¥ªk«ß¯ó®×°_¯ó¹Lµ{¤¤¡A±N¯ó®×¼x¨D·N¨£½Z¤À°e¦³Ãö´£¥Xij®×ªº¥NªíÅ¥¨ú·N¨£¡C

¡@

¤sªF³W©w¡G¶W¼Ð20¢H «h¶W¯Ó¯à·½³¡¤À¥[»ù3­¿

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¤sªF³ø¾É
¬°¹ªÀy¸`¯à¡A¬ù§ô¯à·½®ö¶O¦æ¬°¡A¤sªF¬Ù¬F©²¤é«eµo§G¤F¡m¤sªF¬Ù¶W¼Ð·Ç¯Ó¯à¥[»ùºÞ²z¿ìªk (¸Õ¦æ)¡n¡A¦Û 2007¦~3¤ë1¤é°_¡A³W©w¹ï¶W¹L­­ÃB¼Ð·Ç¥Î¯àªº³æ¦ì¹ê¦æ¥[»ù¡A¥H¯à·½°ò·Ç»ù®æ¬°°ò¦¡A¶W¼Ð·Ç10¢H¥H¤º¡A¶W¯Ó³¡¤À¥[»ù1­¿¡F¶W¼Ð·Ç10¡ã20¢H (§t10¢H)¡A¶W¯Ó³¡¤À¥[»ù¨â­¿¡F¶W¼Ð·Ç20¢H¥H¤W(§t20¢H)¡A¶W¯Ó³¡¤À¥[»ù3­¿¡C

¶W¼Ð·Ç¯Ó¯à¬O«ü¥Î¯à³æ¦ì¶W¹L°ê®a¡B¬Ù¼Ð·Ç¤Æ¦æ¬F¥DºÞ³¡ªù©Î¸`¯à¦æ¬F¥DºÞ³¡ªù¹{§Gªº¦U¶µ¯à·½®Ä²v¡B¯à·½®ø¯Ó­­ÃB¼Ð·Ç¨Ï¥Î¯à·½¡C¹ï¶W¼Ð·Ç¥Î¯à³æ¦ì°£¹ê¦æ¥[»ù¬Fµ¦¥~¡AÀ³¦P®É­­´Á¶i¦æ¾ã§ï¡A¦b³W©w´Á­­¤º¯à¯Ó¼Ð·Ç¤´¤£¯à¹F¼Ðªº¡A¨Ìªk³d¥O¨ä°±²£©ÎÃö³¬¡C

¡@

¬F¨ó©e­û¡G±N¼o¹q¦À¦^¦¬¦¨¥»°O¤J¾P°â»ù®æ

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é·sµØºôºî¦X³ø¾É
ÀHµÛ¹q¤l²£·~ªº¨³²rµo®i¡A³Q·í§@©U§£ÀH·N¥á±óªº¼o°®¹q¦À¡B¾Y¹q¦À¡B»W¹q¦Àµ¥¹q¤l©U§£¥Ø«e¤w¦¨¬°­«­nªºÀô¹Ò¦Ã¬V·½¡C¥þ°ê¬F¨ó©e­û§º¾åµØ«Øij¡G¦b¦^¦¬¼o¹q¦À¤´¥¼¤Þ°_ªÀ·|¨¬°÷­«µøªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H¦Ò¼{±N¼o¹q¦À¦^¦¬¦¨¥»°O¤J¾P°â»ù®æ¡C

¾Ú´úºâ¡G1¸`¤@¸¹¹q¦ÀÄê¦b¤gÄ[ùØ¡A¥i¥H¨Ï¤@¥­¤è¦Ì¤g¦a¥¢¥h§Q¥Î»ù­È¡F¤@­Ó¤p¤pªº¯Ã¦©¹q¦À¥i¥H¦Ã¬V60¸U¤É¤ô¡A¬Û·í©ó¤@­Ó¤H¤@¥Íªº¶¼¤ô¶q¡C

§º¾åµØ»¡¡A¼o¹q¦À¤]¨Ã«D¬O¦³¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡A¼o¹q¦À¤¤ªº¦³¦âª÷ÄÝ¥i¥H³Q¦A§Q¥Î¡C³o³¡¤À¸êª÷¥i¥H¦b¹q¦À¾P°â«á±Mªù¥Î¨Ó§@¬°¦^¦¬¹q¦Àªº¸êª÷¡A±q¦Ó±N¼o¹q¦À¦³®Ä¦^¦¬¡C

¡@

¤£¯àÅý¡u¤Q¤@¤­¡v¸`¯à´î±Æ¥Ø¼Ð¸¨ªÅ

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë5¤é·sµØªÀºî¦X³ø¾É
¡u¤Q¤@¤­¡v¶}§½¤§¦~¡A¤¤°ê³æ¦ì°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¯à¯Ó¶È¤U­°1.23¢H¡A¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q©M¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñ¶q¤£­°¤Ï¤É¡A¸`¯à´î±Æ¨â¤j«ü¼Ð§¡¥¼¯à§¹¦¨¡C³o¤@°ÝÃD¤Þ°_°Ñ¥[¨â·|ªº¥Nªí©e­û­ÌªºÃöª`¡C

¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B·Hªù¥«¥N¥«ªø¼B½ç¶Q»¡¡A2006¦~¤¤°ê»´¡B­«¤u·~¼W³t®t¶Z¥Ñ¤W¥b¦~ªº1.8%ÂX¤j¨ì4.1%¡A³o¤@ÁͶզp¤£¾¨§Ö§áÂà¡A±N¥[¼@µ²ºc¤£¦X²z¥Ù¬Þ¡A¥[¤j¸`¯à´î±ÆÃø«×¡C½Í¨ì¨â¤j«ü¼Ð¥¼§¹¦¨ªº«ÈÆ[­ì¦]¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¸gÀپǮaªL¼Ý¤Ò»{¬°¡A¤¤¥¡¬F©²¥¿¦b§ìºò¨î©w¬ÛÃö¦Ò®Öµû»ùÅé¨t¡A¨Ã¤w¸g¥X¥x¤F¤@¨t¦C¦³¤O±¹¬I¡C

¤µ¦~ªì¡Aµo®i§ï­²©e«Å§G¡A¦b¥¼¨Ó4®É¶¡ùØ¡AÃö³¬¶W¹L5,000¸U¤d¥Ë¿U·Ñ¤p¾÷²Õ¡C¶È¦¹¤@¶µ¡A´N¯à§¹¦¨¸`¯à¥Ø¼Ðªº¤­¤À¤§¤@¡C¦P®É¡Aµo®i§ï­²©e»P¤j«¬¯à·½®ø¯Ó°ê¦³¥ø·~ñ­q¤F³d¥ôª¬¡A«ü¼Ð³v¤@¤À¸Ñ¡C°ê®aÀô«OÁ`§½¤]­º¦¸±Ò¥Î¤F¡u°Ï°ì­­§å¡v¬Fµ¦¡A¨Ó¹K¨î°ª¯à¯Ó¡B°ª¦Ã¬V²£·~ªº¨³³tÂX±iÁͶաC

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¦^õX¦ÛµM¦æ¸}

2007/03/10 - 12:00am
¥D¿ì¡G¦ÑÆN
³ø¦W¡G½Ð©ó¬¡°Ê¤é7¤Ñ«email³ø¦W¤é´Á¡B¤H¼Æ¡BÁpµ¸¹q¸Ü
E-mail¡Gshenlauin@gmail.com 
¬¡°Ê»¡©ú¡G

¬°¦^õXªÀ·|¤Î¦ÛµM¡A ¨Ã¾Ç²ß¤Ñ¤W¦ÑÆN²M¹D¤Òºë¯«¡A
¦ÑÆN¦w±Æ¤@¤ë¤@¦¸ªº¦^õX¦ÛµM¦æ¸}¤§®È¡A¨C¦¸³£·|¬°¦ÛµM°µ¤@¥ó¨Æ ¡C

°Ñ¥[¬¡°Ê«á½Ð¦b¦Û¤v®a¶é©Î¤u§@³õ©Òªþªñ¡A¥Ñ¤U¿ï¾Ü¤@¨ì¦h¶µªø´Á¶i¦æ¡G

  1. ©w®É¾ß©U§£
  2. ©w®É¬ö¿ý¥Íª«
  3. ³B²z¦º¶Ë¥Íª«
  4. °Ñ»P«O¨|¦æ°Ê

½ÐÄâ±a©U§£³U¡B°®Â³ ¥iÄâªB±a¤Í

2007¦~¦æ¸}¾ß©U§£¹w§i
03.10(¤»).«n³¡¤s°ÏÀRÀq¦æ¸}¾ß©U§£
03.24-25.¥_³¡¤s°Ï24¤p®É¦ÛµM¤¤ÀRÀq£¿¿W³B£¿°®Â³£¿ÅS±J£¿¾ß©U§£
04.07-08.«n³¡¤s°Ï24¤p®É¦ÛµM¤¤ÀRÀq£¿¿W³B£¿°®Â³£¿ÅS±J£¿¾ß©U§£
04.28(¤»).¥_³¡®ü©¤ÀRÀq¦æ¸}¾ß©U§£
05.19(¤»).«n³¡¤s°ÏÀRÀq¦æ¸}¾ß©U§£
06.09(¤»).¥_³¡®ü©¤Â²©ö®{¤âª¦©¥£¿¯B¼ç£¿¾ß©U§£
06.16(¤»).«n³¡¤s°ÏÀRÀq¦æ¸}¾ß©U§£

¸Ô±¡½Ð¨£¦ÑÆNÆ[·Q¦æ¸}

¤Ï¬Ù¡B«i®ð¡B¬D¾Ô ¡G2007¥þ°êNGOsÀô¹Ò·|ij

2007/04/21 - 8:00am
2007/04/22 - 4:30pm
¦aÂI¡G¥x¥_¥«NGO·|À]¡]«C®qªF¸ô8¸¹¡^
¦X¿ì¡G¥xÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù¡B¥D°üÁp·ùÀô¹Ò«OÅ@°òª÷·|¡B¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|
¡@¡@¡@¯î³¥«OÅ@¨ó·|¡Bºñ¦â°}½u¨ó·|¡B¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|
©Ó¿ì¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|
³ø¦W¡G2007¦~4¤ë16¤é«eºI¤î¡A¥¼¨Æ¥ý³ø¦W¡AÁµ´¤J³õ¡A½Ð·Ç®É¥X®u¡C
¡@¡@¡@¨C¤H500¤¸¡A¥]§t¤â¥U¡]2007¥xÆWÀô¹Ò³Æ§Ñ¿ý¡^¡BÀ\¶O¡C½Ð¦Û³Æ¸J¸_¡BªM¤l¡C
¡@¡@¡@¾Ç¥Í¾Ì¾Ç¥ÍÃÒ¡]30·³¥H¤U¡^300¤¸¡C
¡@¡@¡@2007¦~3¤ë30¤é«e³ø¦W¡AÀu«Ý100¤¸¡A¶O¥Î·í¤Ñú¥æ¡C
Ápµ¸¤H¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|
¹q¸Ü¡G02-29303193-19
E-mail¡G sow@sow.org.tw
¬¡°Ê»¡©ú¡G

2007¦~«eªº¥xÆW¡AÁa¨Ï¥ß°|»P°ê®a¾÷¾¹³Q¤H¥Áµû¤ñ¦¨³Ì¤£­È±o«H¥ôªº³æ¦ì¡B¥xÆW³h´I®t¶Z¤é¯q¥[¤j¡BÀô¹Ò«~½è¨Cªp·U¤U¡A¦ý¥¼¨£¬F«È¡B©x¹±¡B¬Æ¦Ü¥þÅé°ê¥Á¦³¥ô¦ó¤Ï¬Ù»P§ïµ½¡A¬FÄÒÂi­±¤W´c°«¡AÂi­±¤U«o¤£¤ÀÂźñ¤ä«ù¤j§ë¸ê¡B¤j¯}Ãa¡B¹Ï§Q°]¹Îªº¸g«Ø­p¹º¡C

Áa¨Ï·Å«Ç®ðÅé¹ï¥þ²y®ð­Ô³y¦¨ÄY­«½ÄÀ»¡A¥xÆW¦U¦a¨a±¡¤£Â_¡Aª«ºØ¥HÅå¤Hªº³t«×·Àµ´¡A¦ý§Ú­Ì±q¥¼°O¨ú±Ð°V»P¤Ï¬Ù¡I¥xÆWªºÀô¹Ò¥¿¸q¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B¥i«ùÄòµo®iªº½ÒÃD¡A¦V¨Ó³£¬O¯È¤W½Í§L¡A¨ì©³¥xÆWªºÀô¹Ò·|¦³¥¼¨Ó¶Ü¡H

§Ú­Ì¹çÄ@¬Û«H·|¦³ªº¡I¦]¦¹¡A¦b2007²Ä¥|©¡¥þ°êNGOsÀô¹Ò·|ij¡A´Á«Ý¯à¾®»E¦@ÃÑ¡B¬ã°Ó¦UºØ¥i¯à§ïµ½²{ªpªº¦æ°Ê»P¤è®×¡C³o¦¸°£¤F¨Ò¦æªºÄ³µ{¤§¥~¡AÁÙ¼W¥[¦h³õºtÁ¿»P¤u§@§{¡A¬°¥xÆWªºÀô¹Ò°ö°V¤H¤~¡C¦b¦¹·qÁܬ۫H¥xÆWÁÙ¦³¥¼¨Ó¡BÄ@·N¬°¥xÆW¥¼¨Ó¾Ä°«ªºªB¤Í¡A°Ñ»P³o¦¸²±·|¡A°ö¤O¥xÆWÀô¹Ò¥ÃÄòªº¯à¶q¡C

¥xÆW---§Ú­Ì¿à¥H¥Í¦sªº´Ï¦a¡Aµ´¹ï¬O§Ú­Ì­nºÉ¤ßºÉ¤O¥[¥H«OÅ@»P¬Ã±¤ªº¡C

¸Ô±¡½Ð¨£¥þ°êNGOsÀô¹Ò·|ij

¡@

¸UµØªÀ¤j¡GªÀ°Ï¤H¤å¥ÍºA¦uÅ@§Ó¤u&ºØ¤l®v¸ê°ö°V

2007/03/08 - 12:00am
¦aÂI¡G108»O¥_¥«¸UµØ°Ï«n¹ç¸ô46¸¹(Às¤s°ê¤¤¤º)
¥D¿ì¡G¸UµØªÀ°Ï¤j¾Ç
³ø¦W¡G§Y¤é°_¦Ü96¦~3¤ë8¤é¤î
Ápµ¸¤H¡G§d¥xµX
¹q¸Ü¡G02-2306-4267¤À¾÷19
¬¡°Ê»¡©ú¡G

¥x¥_¥«¸UµØªÀ¤j¦¨¥ßªe¤tÃöÃhªÀ¡A¨ÃÂX¤j¬°ªÀ°Ï¤H¤å¥ÍºA¦uÅ@§Ó¤u&ºØ¤l®v¸ê°ö°V½Òµ{¡A´Á¬ß²`¤JªÀ°Ï¡A¦uÅ@µØ¦¿¶­Àn¤½¶é¡A¦A³y»S×U­·µØ¡C¸UµØªÀ¤j¡u²Ä¤T´ÁªÀ°Ï¤H¤å¥ÍºA¦uÅ@§Ó¤u°ö°V­pµe¡v¡A­pµe§¹¦¨»s§@¸UµØºñ¬¡¦a¹Ï¡B°Ñ³X¸UµØ°Ï¥vÀ]¡B¤j¾ð¨µÂ§¡B­é¥Ö¼d¤H¤å°Ñ³X¡C¬¡°Ê®É¶¡¡G3/8~7/7¦@¤Q¤K¦¸ªº¬¡°Ê¡C

¸Ô±¡½Ð¨£¸UµØªÀ¤j

¡@

»O¥_¥«¤T¥«µó¾ú¥v­·»ª«O¦s­pµe¥Á²³®y½Í·|

2007/03/08 - 10:00am
2007/03/08 - 3:37pm
¦aÂI¡G¸UµØ°Ï¤½©Ò12¼Ó·|ij«Ç(»O¥_¥«¸UµØ°Ï©M¥­¦è¸ô¤T¬q120¸¹)
¥D¿ì¡G»O¥_¥«¬F©²³£¥«µo®i§½ºî¦X¥ø¹º¬ì
¨ó¿ì¡G¦X®EªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Ápµ¸¤H¡G¸­¾åã¸
¹q¸Ü¡G02-28734685#22
E-mail¡Gjanet@oldfarm.com.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G

¡u¶b½u½Âà¡A¦èªF¨ÃÁ|¡v¡A¹ï©ó§ïµ½¦ÑªÀ°Ï¤½¦@Àô¹Ò¤Î¦a¤èµo®i­Y¥u¬Oªí­±ªº§ïµ½¡Aµu´Á¸gÀÙ´_µd¡A«°¥«¦A¬üÄR¡A¤@¤Á³£¥u¬O¨Ñ¤H¾Ì¤Ýªº¥jÂݦӤw¡C¦^ÅU»O¥_µo®i­ì«¬¡A»O¥_¡u¤T¥«µó¡v¢w¢w»S×U¡B¤j½_ÑL¤Î»O¥_«°¡A¥i¥Hµo²{»O¥_¤µ¤éºa´º¤@ª½¬O¦a°Ï©~¥Á¶Ô¾Ä¤u§@ªº¥Í¬¡­·®æ©Ò§Î¶ì¡C

¸Ô±¡½Ð¨£»O¥_¥«¬F©²³£¥«§ó·s³B 

¡@

¥q°¨®w´µº[¯«¤ì¸s¤§®È

2007/03/10 - 8:00pm
2007/03/11 - 7:00pm
¦aÂI¡G¥q°¨®w´µ
¥D¿ì¡G523µn¤s·|
Ápµ¸¤H¡G523µn¤s·|
¹q¸Ü¡G02-25557523
E-mail¡G 523@523.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G

**¨â¤Ñ¦æµ{**
²Ä¤@¤Ñ ²Ä¤G¤Ñ
®É¶¡ ¦æµ{¤º®e ®É¶¡ ¦æµ{¤º®e
08¡G00 523¨ª®pµó¤f¶°¦X¡B¥Xµo 06¡G00 °_§É
09¡G30 ¤ºÆW¤õ¨®¯¸¡A³}¦Ñµó(¦Û¥Ñ¬¡°Ê) 06¡G30 ¦­À\
09¡G40 ¶°¦X¥Xµo 07¡G30 ¥Xµo«e©¹¥q°¨®w´µ¥j¹D ¥ÍºA»{ÃÑ¡B¥j¹D¾ú¥v¤H¤å»{ÃÑ
12¡G30 ¶ð§Jª÷·Ë·Ë¯`¤ÈÀ\ 11¡G00 ´ËªL¤¤¨É¨ü³¥À\
13¡G00 Go 14¡G00 ©è¹F³¡¸¨¡A¾ã²z¦æÅn¦^®a
14¡G30~15¡G00 ©è¥q°¨®w´µ¡B¦w±Æ¦í±J 14¡G30 ¦^µ{¡A¹w­p©ó19:00©è¹F¥x¥_ 
15¡G30 ¥Ñ·í¦a¤H±a»â³¡¸¨°ÑÆ[¡B¸Ñ»¡¯«¯µ¨¦¤§®È¡]µø·í¤é®É¶¡¦Ó©w¡^ »{ÃÑ®õ¶®±Ú¤å¤Æ   ¡]¹ê»Ú¦æµ{¥H·í¤Ñª¬ªp¬°·Ç¡^
18¡G30 Âײ±±ßÀ\    
19¡G30~21¡G00 ®õ¶®ÀY¥ØÁ¿¥j    
21¡G00~ ¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡B´N¹ì    
   
   


¸Ô±¡½Ð¨£ www.523.org.tw

¡@

Ä}¯É¯ó¤s¡G¿Ë¤l¦P¹C¦ÛµM¤§®È

2007/03/10 - 10:40am
2007/04/21 - 10:40am
¦aÂI¡G¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é
¥D¿ì¡G¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
³ø¦W¡G¥»¨t¦C¬¡°Ê¨C±è¦¸60­Ó¦WÃB¡A¨C¤H¶O¥Î400¤¸¡C­­©wºô¤W³ø¦W¡AÃBº¡¬°¤î¡C
¹q¸Ü¡G02-2861-6341Âà¤À¾÷800¡B801
E-mail¡G ½Ð¦³¿³½ìªº¥Á²³ÂI¿ï½u¤W³ø¦Wºô§}¡Aª½±µ½u¤W³ø¦W¡C

¬¡°Ê»¡©ú¡G

¬K©u¯ó¤s¡A¦³µÛ¦hÅܪº®eÃC¡CªïµÛ¬üÄR±áÄf¡Aª÷¶Àªº¶§¥ú·Å·x¸g¹L¤@©u´H¥Vªº¤ßÀY¡C«Ä¤l¯ë¹x¥Öªº¬K«B¡AÁ`¬O¼H¾x¦a¨Ó¨Ó¥h¥h¡A´þ¼íµÛ´ËªL»P¤j¦a¡C°¸º¸¡A¤ß¦³¤£¥ÌªºªF¥_©u­·¡A±a¨Ó³Ì«áªº¬K´H¡C¦ý¡A¥V¤ÑÁ`¬O¨«¤F¡A¦Ó°ß¤@¤£Åܪº¡A¬O·Q¤W¤sªº¤ß¡C

¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¯S§O³W¹º¤F¤T±øºë½o½àªá¸ô½u¡A¨C±ø§¡¦³¤£¦Pªº¯S¦â»P´º½o¡AÁܱz»Õ®a¤W¤s¨«¬K¡C

1.¤H¨®¤À¹D¡B¤¤¿³¸ô½àªá¦æ¡A¿ì²z¤é´Á¡G95¦~3¤ë10¡B11¤é

¥Ñ§ùÃY¯ùªá¶é¥Xµo¸g¤H¨®¤À¹D¡B¤¤¿³¸ô¦Ü¶§©ú®Ñ«Î¡A¦Ü¶§©ú¤½¶éªáÄÁ¡C¤sÄå¡B§ùÃYªu³~²±¶}¡A´º½oÀu¬ü¡C

2.¤G¤l©W¦ÛµM»´ÃP¦æ¡A¿ì²z¤é´Á¡G95¦~3¤ë31¤é¡B4¤ë1¤é

¥Ñ¤j¤Ù¤s¨®¹D¤J¤f³B¶i¤J¤G¤l©W¨B¹D¡Aªðµ{¸g¥Ñ¦Ê©Ô¥d¤H¨®¤À¹D¦Ü¦Ë¤l´ò±Ä®ü¨¡¡Cªu³~ª÷¤ò§ùÃY²±¶}¡AÂIºó©ó»a»aªL¤ì¤§¶¡¡A¨«°_§O¦³¤@µf­·¨ý¡C

3.¥Û±èÀ­¡B³»¤s³p»»¹C¡A¿ì²z¤é´Á¡G95¦~4¤ë14¡B21¤é

¥ÑÀº¤Ñ±^¹C«ÈªA°È¯¸¸g¥Û±èÀ­¡B³»¤s¦Ü­·Âd¤f¡Cªu³~µø³¥¶}Áï¡A­·´º§§ÄR¥O¤H°Ê®e¡C¨B¹D¨â°¼­ì¥Í§ùÃY²±¶}¡A­È±o¤@¹C¡C

¸Ô±¡½Ð¨£¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¬ÛÃöºô­¶

¡@

ÁcµØ«°¥«¸Ìªº®çªá·½

2007/03/15 - 7:30pm
2007/03/15 - 9:30pm
¦aÂI¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|
¥DÁ¿¡G ³¯ÄR¬Â
¥D¿ì¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|
³ø¦W¡GµL¶·¨Æ¥ý³ø¦W
¹q¸Ü¡G02-2881-4006
E-mail¡G butterfly@butterfly.org.tw
¬¡°Ê»¡©ú¡G

§Ú±`¥Î¡uÁ¼¼Ëªº®çªá·½¡v¨Ó§Î®e±`¥hªº°ª®p´Óª«¶é¡C¥¦¬O·s¦Ë¥«°ÏºÓªG¶È¦sªººñ¦a¤§¤@¡A»P·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¤ñ¾F¦Ó©~¡C³Ð¶é©ó¤é¾Ú®É¥Nªº¶é°Ï¤ºªL¬Û»cÆ{¡A¥[¤Wªø¹F¼Æ¤Q¦~¥¼¹ï¥~¶}©ñ¡AÅý¦û¦a¤~6¡B7¤½³¼ªº­±¿n¸Ì¡A¥¥¨|µÛÂ×´Iªº°Ê¡B´Óª«¥ÍºA¸ê·½¡A¦¨¤F¾Ç®Õ¦ÛµM¸Ñ»¡±Ð¨|ªº¥ßÅé±Ð«Ç¡C³o´X¦~ªº°²¤é¡A§Ú±`¯d³s¨ä¶¡°l³v½ºÃþ¡A¨Ã³°Äò¾ã²z¥Xª«ºØ¤À¥¬¡A¤~Ååı³o¼u¤Y¤§¦a¤wµM¥¥ÂäF¦ÊºØ¥H¤Wªº½¡½¡±m½º¡C¹ï©ó¦ì¦bÁcµØ¥«°Ïªº¥¦¡A³º¯à¨ü¨ì¦Ñ¤Ñ·Ý¦p¦¹Â×ÄǪº²²ÅU¡A¬O§Ú¦h¦~¨Ó¸Ñ¤£¶}ªºÁ¼ÃD¡C§Æ±æÂǥѳo¦¸ªº¤À¨É¡A±N°ª®p³oÄ­Âæ۵MºÀÄ_ªºÂÃÄ_³U¤¶²Ðµ¹¤j®a¡AÅwªï±z¤@°_¨Ó´¦¶}¥¦¯«¯µªº­±¯½§a¡I

¸Ô±¡½Ð¨£ www.butterfly.org.tw

¡@
ŪªÌ§ë®Ñ¡G½Ð¤Å¦b¬üÄRªº·s©±·Ëªe¯`¿³«Ø°ª¬[¹D¸ô¡I¡@--¡á
½Ð°í«ù¨«§xÃø¦ý¥¿½Tªº¹D¸ô¡I
§@ªÌ¡G§dªø«C
¦­´Áªº¼w°ê­±Á{¤H¤â¤£¨¬¡A¼w°ê¿ï¾Ü¤F®e©ö¨«ªº¸ô¡A¤Þ¶i¤g¦Õ¨äµ¥ªF¼Ú¥~³Ò¡A¥Ñ©ó¤å¤Æªº¤£¦P¡A¥~³Ò«á¸Ç©Ò¤Þµoªº¤å¤Æ¿Ä¦X°ÝÃD¡A¦¨¬°¼w°êªÀ·|¥Ã¤[ªº°ÝÃD¡C

¦P¤@´Á¶¡¡A¤é¥»¤]­±Á{¤F¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¤é¥»©ñ±ó®e©ö¨«ªº¸ô¡A¿ï¾Ü¤F§xÃøªº¸ô¡C¤é¥»¤H¨Ã¨S¦³¤Þ¶i¥~³Ò¡A¥H¸Ñ¨M³Ò°Ê¤O¤£¨¬©Î¨S¦³¤HÄ@·N±q¨Æªº¦Ã©¡B¦MÀI¡B¨¯­Wªº¤u§@°ÝÃD¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D«áÄòªº¥N»ù¡A»·»·¶W¹L¤é¥»ªÀ·|©Ò¯à¾á­t¡A¦]¦¹¿ï¾Üµo®i¦Û°Ê¤Æ¡A¬ãµo¾÷¾¹¤H¡B¾÷¾¹¤â¡A§ïµ½³Ò¤u«Ý¹J¡C³o¬O¤@±ø§xÃø¡Bµh­Wªº¸ô¡A¦ý¦Ñ¤Ñ·Ý«Ü¤½¥­¡A¦æ¨«±T¹ò¤£¥­ªº¸ô¡A³y´N¹L¤Hªº¹ê¤O¡C¤é¥»ªº»s³y·~²×©ó³vº¥¶W¶V¼w°ê¡A¦¨¬°¥þ²yªº»s³y·~¤ý°ê¡A¦h¦~¥H¨Ó¶Æµø¥þ²y¡A¦Ó¤é¥»ªºªÀ·|¤´±o¥H¯´§Ç¤«µM¡A¥I¥Xªº¥N»ù³Ì¤Ö¡C

¨«§xÃøªº¸ô¡A¯d¤UÂŤѻP¨Î¸Ü¡I

¦ý³o¨Ã«D¤é¥»¤H¤Ñ¥ÍÁo©ú¡A¤é¥»¤H¤]´¿¸g¿ï¾Ü®e©ö¨«ªº¸ô¡A¦ýª½¨ì²{¦b«o¤´«á®¬¤£¤w¡C°ª«×¦¨ªø´Áªº¤é¥»¡A©¼®É¤]­±Á{¹D¸ô¤£¨¬¡B¥æ³q¾Ã¶ëªº°ÝÃD¡A·í®Éªº¤é¥»¤H¦b¥D­n³£¥«¡A¨ì³B¿³«Ø¸gÀÙ¡B§Ö³tªº°ª¬[¹D¸ô¡CÁà­®ªº¤ôªd¹D¸ô¡A©{¦p³£¥«ÂOªL¤¤ªº¡u®w´µ©Ô¡vÃ~¡A¸v­h­ì¥»¬üÄRªº³£¥«¡A­ì¥»¥H¬°¥u¬O°Ï°Ï¤@±ø¹D¸ô¡A¦ý¬O¾¸­µ¤£Â_¡A¥u¦n¦A¦b¨âÃä¼W³]§l­µÀð¡A®ÄªG·íµM¦³­­¡A³Ì¦­¥u¬O¨âÃä¥[°ª¡A¦ýÁÙ¬OµLªk¸Ñ¨M¾¸­µ¡C«á¨Óı±oÁÙ¬O¤£¨¬¡A¤S§ï¦¨«ý§Îªº¹j­µÀð¡C¼W³]¤uµ{¤´¦bÄ~Äò¡A¦Óºû­×¤uµ{ªº¯Ó¶O¤]¦bÄ~Äò¡C°ª¬[¹D¸ô©Ò¸g¤§¦a¡A±q¦¹¦¨¬°¤é¥»¤H¥Ã»·ªºµh¡C

·íµM¤é¥»¤H«á¨Ó«á®¬¤F¡C²{¦bÆ[¥ú«È¨ìªF¨ÊÆ[¥ú¡A¥i¯àı±oªF¨Ê¥æ³q¦n¹³¨S¦³¦bÄ~Äò«Ø³]¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡A¤é¥»¤H¾Ç¨Ä¤F¡A§ï¦bªF¨Êªº¦a©³§ó²`¼h¡A¬J¤£§«Ãª¦a­±¥æ³q¡A¤]¤£¯}Ãa´ºÆ[¡A¤é¥HÄ~©]¡BÀqÀq¦a¿³«Ø¦a¤UÅK¡A¨«¡u§xÃøªº¸ô¡v¡C¦Ó¦b¥ô´Á¶¡§ï­²¦³¤èªº¤é¥»¤p¬u­º¬Û¦b¨ø¥ô¤§«e¡A¤U¥O±N¸g¹L¾ú¥v­«Âíªº¤é¥»¾ôªþªñªº°ª¬[¹D¸ô¥þ³¡¤©¥H©î°£¡AÁÙµ¹·í¦aªº©~¥Á½«ÂŪº¤ÑªÅ»P¬ü´º¡C§¹¤u«áªþªñªº´ºÆ[¥²©w¦¨¬°ªF¨Ê³£¥Áªº¤é±`¥ð¶¢´²¨B°Ï¡A¸ô¹L¤é¥»¾ô¤@ªº¤é¥»¤H±N¥Ã»·°O±o¦³³o»ò¤@¦ì¦³»·¨£ªº­º¬Û¡C

­·¥ú©ú´Aªº·Å­ôµØ¦è©¤¦a°Ï¡A¦h¦~¨Ó¤]­±Á{ÄY­«ªº¶ë¨®°ÝÃD¡C«DÄA®p®É¶¡¡A¤@¤ÀÄÁ¤º´N¥i¥H³q¹Lªº·àªù¤j¾ô¡A¨C¤Ñ¦­±ß¨â¦¸ªºÄA®p®É¶¡¡A«K­n¶ë¨®¤@¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¬Æ¦Ü§ó¤[¡C¦p¦¹ÄY­«¶ë¨®ªº°ÝÃD¡A­Y¦b¨ä¥L°ê«×¡A¦­´N¼W³]¾ô¼Ù©ÎªÌ©Ý¼e¾ô¼Ù¡A¥H«K¨®½ø³q¦æ¡A¦ý·Å­ôµØ©~¥Á¤]¿ï¾Ü§xÃøªº¸ô¡A¹ç¥i¶ë¨®¤]¤£­n©Ý¼e©Î¼W³]¾ô¼Ù¡C¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡AÀô¹Ò»P´ºÆ[¤@¥¹¯}Ãa¡A´N¥Ã»·µLªk«ì´_¡C·íµM³o­Ó¥þ²yµû»ù¼Æ¤@¼Æ¤G¡B³Ì¾A¦X©~¦íªº¦a°Ïªº©~¥Áª¾¹D¡A¥æ³q°ÝÃD°ò¥»¤W»P°¨¸ôªº¼e¯¶ÃöÁp¦³­­¡A³Ì¤jªºÃöÁä¬O»P¤HÃþªº¦Û¨p¦³Ãö¡C§g¤£¨£¡A°¨¸ô¶V¼e´¯¡A»s³y°Ó´N»s³y¶V¤j«¬¶V»¨µØªº¨T¨®¡A¨Óº¡¨¬¤HÃþªº¦Û¤j¡C·íµM¡A¦A¼e´¯ªº°¨¸ô¡A¤]º¡¨¬¤£¤F¤HÃþªº³g°ý¡C

·RÅ@¦a²y¤@¤À¡A¦a²y±N¦^¥H¤Q­¿

µ§ªÌ­è­èµ²§ô¤µ¦~Äåªá©u18¤ÑªºÄá¼v¤§®È¡C¨C¤Ñ¶ë¨®¦b¾ÖÀ½ªº¤£¯à¦A¾ÖÀ½ªº¨Ê³£µó¹D¡C³o®y¬üÄRªº¥j³£¡A§Y¨Ï¨C¦~¦³¼Æ¤d¸U°ê¤º¥~¹C«È¡A¨C¤Ñ¶ë±o°Ê¼u¤£±o¡A¤]±q¨Ó¤]¨S¦³¦]¬°·Q§l¤Þ§ó¦hªº¹C«È¡AÁȧó¦hªº¿ú¡A¦Ó¿³°_¦b¬üÄR¼e´¯ªº¡uÀn¤t¡v¨â©¤¿³«Ø°ª¬[¹D¸ôªº©ÀÀY¡C¨Ê³£¤H²`¤Áª¾¹D¡A¡u·RÅ@¦a²y¤@¤À¡A¦a²y±N¦^³ø¤Q¤À¡vªº­ß­ßªk«h¡C¦Ó¿Õ¨©º¸¼ú¹{¼ú¦a·ç¨å²Ä¤@¤j«°´µ¼w­ôº¸¼¯¤H·íµM§ó¤£·|ºÆ¨g¨ì¦b¬üÄR¤ô©¤Ã俳«Ø°ª¬[¹D¸ô¤F¡AÁöµM¸Ó¦a©~¥Á¤]§Æ±æ¥æ³q¯àºÉ¶q¶¶ºZ¡C

²{¦b¥xÆW¥x¥_¬üÄRªº·s©±·Ë¯`¡A¤]­±Á{¤F§à¾Üªº°ÝÃD¡CÀôªe°ª¬[¹D¸ô¡A±NªuµÛ¬üÄRªºªe¯`°ª¬[¡A¾ÚºÙ¬O­n¬°¤F«K§Q¥æ³q¡CÁöµM©~¥Á¹ÎÅ骺¥æ³qÅU°Ý³ø§iÅã¥Ü¡A¸Ó¬q¹D¸ôªº¹ú»·¤j©ó§Q¡A¥çµL­¢¤Á»Ý­n¡C¥B§Y¨ÏÀôªe°ª¬[¹D¸ô§¹¦¨¡A¤]¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡A¦]¬°µuµu¨â¤T¤½¨½«e­±´N¬O¥H¶ë¨®¨£ºÙªº°ò¶©¸ô¬q¡A°ª¬[¹D¸ô§¹¦¨¤§«á¡A¥u¬OÅý¨®¤l´£«e°Ñ¥[¶ë¨®ªº¦æ¦C¦Ó¤w¡Aµ·²@µL§U¸Ñ¨M¶ë¨®¡C¦óªp¸Ñ¨M¥xÆW¥æ³q¯u¥¿ªº°ÝÃD¡A¤£¬O¤H¤H¤@¥x¨p®a¨®ªº°ª¬[©Î°ª³t¹D¸ô¡A¦Ó¬O¹³¤é¥»¤@¼Ë«K±¶ªº¤j²³¹B¿é¨t²Î¡A¨Ò¦p°ªÅKµ¥¡C§Ú­Ì­n­P¤Oªº¬O´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V¡B´î¤ÖÄÀ©ñ¼ö·½¡A§Ú­Ì»Ý­nªº¬O°ª«×¤å©ú¼Ú¬ü°ê®a¹ªÀyªº¸}½ñ¨®©Î¹q°Ê¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D¡C

¥xÆW¡AÁÙ­n¨«¦b¿ù»~ªº¸ô¤W¡H

¤Q¦h¦~«e¡Aªwªj¸gÀÙ·í®É¡A§Ú°ê¤H¤â¤£¨¬¡A·í®É§Ú­Ì¤]¬O¿ï¾Ü¤F®e©ö¨«ªº¸ô¡A¤Þ¶i¥~³Ò¡A²{¦b³\¦h¤H¥¢·~¦b®a¡F¤]¬O¦P¤@®É´Á¡A¦b¥@¬ÉÄvª§¿E¯P®É¡A·í®É§Ú­Ìªº¥ø·~¡A¤]¬O¿ï¾Ü®e©ö¨«ªº¸ô¡A««²C·G»ùªº¤g¦a»P³Ò°Ê¤O¡A¥ø·~¡B¤u¼t¤j¶q¥~²¾¡CÁöµM¸Ñ¨M¤F¤@®Éªºµh­W¡A¦ý«o³à¥¢¥»¨Ó¥i¥H¨Ó±o¤Îªº²£·~¤É¯Å¡A§ïµ½¥ø·~Ävª§¤Oªº¾÷·|¡C

§O§Ñ¤F¡I§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O³o¤@¶ô¤g¦aµu¼Èªº¡u¹L«È¡v¡I°ò¥»¤W§Ú­Ì¨Ã¨S¦³«º·N¯}Ãa¤j¦ÛµMªºÅv§Q¡C¬Ý¬Ý¨Ê³£¡B¬Ý¬Ý·ç¤hµ¥¤p«°¡B¤p°ê©Ò³Ð³y¥XªºÆ[¥ú¤Î¸gÀٮįq¦³¦h¤j¡A´N¤£Ãø¤F¸Ñºç¤¤¹D²z¡I¦Ó¸¹ºÙ­n­P¤O±À¼s¥xÆWÆ[¥úªº¥xÆW¬F©²©Î¥x¥_¿¤¬F©²¡A¯uªº°µ¤F¥¿½Tªº¨Mµ¦¶Ü¡H

°õ¬F·í§½±À°Êªº¡u¬Û«H¥xÆW¡B°í«ù§ï­²¡vűo¤£¤Ö¿ï²¼¡I¸Ó°í«ùªº¤£´N¬O¨«¤@±ø§xÃø¦ý¥¿½Tªº¸ô¶Ü¡H¸Ó°í«ùªº¤£´N¬O­nµ¹§Ú­Ì¤l¤l®]®]§ó¦nªºÀô¹Ò¶Ü?¿ù»~±o¨Mµ¦¡A¤ñ³g»GÁÙ­nÄY­«¡C½Ð¥DºÞ¤j¤H­Ì¤T«ä°Ú¡I

¦Ó¤f¤fÁnÁn¡u·R¥xÆW¡vªº¥xÆW¤H¥Á°Ú¡A§Ú­Ì¯u¦³¨¬°÷ªº·R»P´¼¼z¡A¥h¿ï¾Ü¨«§xÃøªº¹D¸ô¡A¥h·R³o¤@¶ô¤g¦a¶Ü¡HÁÙ¬O­n±Ñµ¹¥u¦Ò¼{²´«e¤uµ{©Ò±a¨Óªº¸gÀٮįqªº¤Ö¼Æ¤H¡A°±¯d¦b¦Û¨p¦Û§Qªº§C¤å©ú°ê®a¶Ü¡H

º©¨Bªe¯`ªº¤ß±¡¡A±N¦³©Ò¤£¦P¡I

¤p®É«á§Ú­Ì³£¾Ç¹L¡G¡u¥§Ã¹ªe¡A¥¥¨|¤F®J¤Î¤å©ú¡v¡F¡u©³®æ¨½´µ»P¥®µo©Ô©³ªe¡A¥¥¨|¤F¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å©ú¡v¡F¡u«íªe¥¥¨|¤F¦L«×¤å©ú¡v¡Cªe¤t¤£¦ý¦b¥j¥N¥¥¨|¤F¤HÃþªº¤å©ú¡A§Y¨Ï¦b²{¥N¤]¬O¾®»E©~¥Á¹ï³o¤@¤ù¤g¦aªº·R±¡ªº³Ì¦n´C¤¶¡C¦b¤é¥»¡Aªe¤t¬y¸g¦aªº¤p¾Ç¡A¨C¦~¦h·|Á|¿ì©ñ¾i³½Ãþªº¬¡°Ê¡C¤j¤H¡B¤p«Ä¡Aªü¤½¡Bªü¶ý¡A¨k¨k¡B¤k¤k¡A¥þ³¡¥X°Ê¡A¤H¤H¤â¤¤±·µÛ¤@­Ó©ñ¾i¬Ö¡C³½­]¦b¬Ö¤º§Ý°Ê¡A°{°{µo«G¡C¤@±ø¤@±øªº¤p³½¡A©{¦p¤@¥y¤@¥y·Rªº»}¨¥¡A¥Rº¡§Æ±æ¦a¡A±q¶É±×ªº©ñ¾i¬Ö¤¤¡A§Ö¼Ö¦a´å¤Jªe¤t¡C

±q¨º¤@¨è¶}©l¡A©~¥Á¨«¹Lªe¯`ªº¤ß±¡¡A±N¤£¦A¬Û¦P¡C´N¦p¦PÃm¥@³Ç§@¡u¤p¤ý¤l¡v¤@®Ñ¡AÁA±æ¤ÑªÅªº¬P¬Pªº±¡¸`¤@¼Ë¡A±q¦¹¡A¤H­Ì±æµÛ¼ë¼ëªe¤ô¡A´N·|¦ÛµM·Q¨ì¤p³½¨àªº¨­¼v¡C¡u¥¦­Ìªø¤j¤F¶Ü¡H¡v¡u¥¦­Ì²{¦b¥¿¦bªþªñ¹Cª±¶Ü¡H¡v¡u¥¦­Ì¦³ªF¦è¦Y¶Ü¡H¡v¡u¦³¨S¦³³Q¨ä¥L°Êª«¦Y±¼¤F¡H¡v¡K¡K¡C

©ñ¾i¹B°Ê«P¦¨©~¥Á·RÅ@ªe¤t¡C¤£¦ý¤£¦A±N¼o¤ô±Æ¤Jªe¤t¡A¤H¤H¤]·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¬°ªe¤tªºÀô«O¦y§L¡A¦p¦¹¡A­ì¥»¥ô·N±N¼o¤ô±Æ¤Jªe¤t¡A©Î±N¼o±óª«±ó¸mªe¤tªº¤H¡A¤]Åܱo¤£¦A¦p¦¹¸vµL§Ò¼ª¤F¡A¦]¬°ÀH®É³£¦³¦¨¤d¤W¸Uªº²´·ú¡AÀH®É³£¦b¦uÅ@µÛªe¬y¡C²{¦b¡A§Y¨Ï¦bªF¨Êªº¤¤¥¡½u¡A°ª¤H¤f±K«×ªº¯«¥Ð¤t¸Ì¡A¤]¥i¥H¬Ý±o¨£©ñ¾iªºÃU³½¡C¨Ê³£µÛ¦WªºÀn¤t¡A·íµM´N§ó¤£¥Î´£¤F¡A°Z¥u¬O³½¨à¡A¥ÕÆOµ·¡B¦ÑÆNµ¥µ¥¡A¦UºØ³¥³¾¡A¤]¤é¯q¼W¥[¡C§Î¦¨¤@´T¤@´T¬ü§®ªº¡u¤H¡B°Êª«¡B¤j¦ÛµM¡v©M¿Ó¦@³Bªºµe­±¡C

Àôªe°ª¬[¹D¸ô¡Aµ´«D¥u¬O¾Fªñ©~¥Áªº°ÝÃD¡CÅý·s©±·Ëªº¬ü¡A¦¨¬°¤j¥x¥_¡B¥xÆW¬Æ¦Ü¦p¦P¨Ê³£¤@¼Ë¡A¦¨¬°¥@¬Éªºªº¤½¦@°]§a¡I§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¡A·í§Ú­Ì²oµÛ¨à®]ªº¤p¤â¡A´²¨B¦b¬üÄRªº±áÄf©Î¤i¶§¦è¤Uªº·s©±·Ë¡B²H¤ôªeµ¥ªe¯`¡A±æµÛªe¸Ì¦¨¸sªº³½¨à¡A§Ú­Ì¯à«Ü¦Û»¨¦a§i¶D¥L­Ì¡G¡u·í¦~¬°¤F®Â½Ã³o¨Çªe©¤¡A§Aªºªü¤½¡Bªü¶ý¡A³£¦³®¼¨­¦Ó¥X°Ñ¥[¤Ï¹ï¹B°Ê¡I¡v


½s«ö¡G¡q½Ð¤Å¦b¬üÄRªº·s©±·Ëªe¯`¿³«Ø°ª¬[¹D¸ô¡I¡r¤@¤å¬°¡q¦è¶®¹Ï¤ô©¤ªº¥¼¨Ó¡X¡X°ª¬[¾ô©î°£¤§«á¡rªºÅªªÌ¦^À³¡C
¡@
¦æ°Ê°Ñ»P¡G¦Y¦Û¤vºØªº¦Ì¡GÅwªï¥[¤J¤j¤Ù·Ë½\ªF·|¡@--¡á
§@ªÌ¡G¤j¤Ù·ËâBªF·|
¤j¤Ù·ËâBªF·|¦¨¥ß¥Øªº¡G

¥HâBªF·|¦¨­ûªº¤O¶q¡A¤ÀÅu¹A¤HºØ´Ó¦w¥þ¡BµL¬r®`¦³¾÷§@ª«ªº­·ÀI¡A´£ª@¹A¤HºØ´Ó¦³¾÷¹A§@ª«ªº·NÄ@¡A¤ä«ùµL¬rÀô¹Òªº«Ø¥ß¡CâBªF·|¦¨­ûÂǦ¹¾÷·|¦¬Ã¬¨É¥Î¦w¥þªº¦³¾÷­¹§÷¡A¿Ëªñ»P¦ÛµM¶¡ªºÃö«Y¡A§ï³yÀu½èÀô¹Ò¦a´º¡A·P¨ü¤g¦aªº¨}©Ê¹B§@¡C

âBªF·|­ûªººÖ§Q»P¸q°È¡G

ºÖ§Q¡G¨C¥÷âBª÷±N¥i¦¬¨ì¥­§¡10¥x¤çªº½\¤l¡]±a´ß¡A»Ý¦Û¦æ½V¦¨ÁW¦Ì©Î¥Õ¦Ì¡A¦ÛµM¤¤¤ß¹A²ø´£¨Ñ½V¦Ì¾÷¡^¡C

  • ¾ã¦~«×¥i°Ñ»P8¤H¦¸¡]¤@¤é¦æµ{8±i²¼¡A¤£¤À¤j¤H¤p«Ä¡^âBªF·|ªº¬¡°Ê¡A¦~«×¬¡°Ê¤º®e¬°»P¦ÛµM¤¤¤ß©Ò¦³¬ÛÃöªº¤º®e¡A¦p´¡¯±¡B³Î½_¡B±ÄªG¡B°£¯ó¡B³Î¯ó¡BÁý¦Ï¡B¾iÀn¡BÁýÂû¡B¾ß³J¡BºØµæ¡B®ÍâB¡B½V¦Ì¡B¾ã²z§Ú­Ìªº¹A²ø¡B·Ë¬y¦ÛµMÆ[¹î¡B«õ¦Ëµ«¡B¦³¾÷½­µæÀ\\¡B«õ¦a¥Ê¡B¯N¦a¥Ê¡B±Äª÷°wªá¡B½à³¥Á¤ªá¡BºK®ç¤l¡B·¹·Ë¡B²bÅy¡BºØªá¡B½àªá¡B§ï³yºñ«Î¤l¡B«Ø³y²ø¶é¡B·Ç³Æ«Ø§÷¡BÀô«ODIY¡BºûÅ@ºñ·Ë³öµ¥¥þ¦~«×ªº¹A¨ÆÅéÅç¡C
  • ½\ªF°Ñ»P¬¡°Ê¦³Àu¥ýÅv¡A§K¶O±µ»é¡C
  • ¤µ¦~©Ð«Î«Ø³y§¹¦¨«á¥i¥H°Ñ»P¦í±J¡C

¸q°È¡G¯î³¥·|­û¡BÂÂâBªF¡G¨C¤H¤@¥÷âBª÷2,500¤¸¥iÀu¥ý¥[¤J¡A·s½\ªF¡G¤@¥÷âBª÷2,700¤¸¡C¤@¤H³Ì¦h¤£¶W¹L¨â¥÷¡A¥H´£¨Ñ§ó¦h¤Hªº°Ñ»P¡A­­¶q350¥÷¡C

Åwªï·|­ûÂó®aÄâ¦ñ°Ñ¥[¤u§@°²´Á¡C±z¤]¥i¥H¤£°Ñ¥[¤u§@¡A¥HÃÙ§U½\\ª÷¤è¦¡¡A¦¨¬°ºaÅA½\ªF¡C

¾A¦X¹ï¶H¡G

³ßÅw¿Ëªñ¤j¦ÛµM¡B·Q¶i¦æ¿Ë¤l¬¡°Ê¡C¦³Àô«OÆ[©À¡B·Q¤F¸Ñ²`¼h¤g¦a­Û²z¡C¼ö·R¥xÆW®a¶é¡B«o¤£ª¾¦p¦óµÛ¤âªº¤H¡C¦í¦b¥xÆW¥_³¡³£·|°Ï©ÎÃä½t¡A³£¬O³Ì¾A¦X°Ñ¥[ªº¤H¿ï¡C¬¡°Ê¾A¦Xµ²¦ñ¥]³õ°Ñ¥[¡A¨Ò¦pŪ®Ñ·|¡B¥S§Ì©j©f®a¤H¡B¦P¾Ç·|¡B¯Z¯Å¤á¥~±Ð¾Ç¡B¬ÛÃö½Òµ{¬ã²ß¡BªÀ°Ï¾F©~¡C

²{ªp»P¥¼¨Ó¡G

2007¦~ªº¹Ú·Q§Y±N®i¶}¡G°£¤F­ì¦³ªº¬¡°Ê¤§¥~¡A­«·s¥HÅKºô³òºô¾iÀn¡C«Ø³y«Î¤l¥H«K¦í±J¹L©]¡B°t¦X§ó¦h¥ð¯Ñ¥Ð¡]¶W¹L20¥Ò¡^ºØªá¡A¶i¦æ²M²bªá¹D¤u§@¡C§Ú­Ì¦b²H¤ô¦Ñµó¤W¤]­n³]¤@­Ó¾ÚÂIªA°È§ó¦hªºªB¤Í¡A¦Ï¶ý¶ý¤]¥¥¨|¤F·s¥Í©R¡C¦ÛµM¤¤¤ßªº¨B¹D¤]±N¬ü¤Æ¡C¥ÑÂI¦Ó½u¦Ó­±µo®iªº¼Ò¦¡®i¶}¡C¤µ¦~¥ç´£¼·¬Û·íªº¸g¶OÃÙ§U®z¶Õ®a®xªº«Äµ£¡AÅéÅç§Ú­Ìªº¸gÀçÀô¹Ò§ï³y¦¨ªG¡C

¤ä¥X¶µ¥Øªº¤À°t¡G

  1. 1/4¶O¥Î¬O¤g¦a¯²ª÷©Î¬ÛÃö¸ÉÀv(¹ªÀy¹A¦a¥D¤H¤£­n¥Î´c½èªº¥ð¯ÑÅx°£¯ó¾¯¡A¦Ó°µ°ª«~½èªº³B²z¤è¦¡¡^¡C
  2. 1/4¶O¥Î¤g¦a¯Ñ§@³B²z¥N»ù¡A¥]¬A§÷®Æ¡BºÞ²z¡BÁpô¡B¾÷¨ã¡C
  3. 1/4¶O¥Î©e¦«¦b¦a©~¥Á¥­¤é°µ¸û²Ê­«¤u§@¤ÎºÞ²zªº¤u¸ê¡C
  4. 1/4¶O¥Î¤u§@°²´Á¬¡°Êªº¦¨¥»(§t¤H¨Æ¡B­¹§÷¡B¹B¿é¡B±Ð¨|¸ê®Æµ¥)¡C

³ø¦W¤è¦¡¡G

¹q¬¢¡BE-mail¯Á¨ú³ø¦Wªí¡A©Îª½±µ¦Ü¯î³¥ºô¯¸¤U¸ü¡A¨Ã±N¶ñ§´¤§³ø¦Wªí¿Ë°e¡B¶l±H¡BE-mail©Î¶Ç¯u¨ìÁ`·|¡]½Ð¨Ó¹q¦A½T»{¡^

ú¶O¤è¦¡¡G¥H¹º¼·¡B«H¥Î¥d©Î¿Ë¦Ü¨ó·|ú¶O

  • ¹º¼·±b¤á¡G±b¸¹¡G18724292¡A©ïÀY¡G¤¤µØ¥Á°ê¯î³¥«OÅ@¨ó·|
  • ú¶O½T»{¡G«H¥Î¥d¤è¦¡Ãº¶O©Î¹º¼·Ãº¶O¡]©ó¦¬¾Ú¤Wµù©ú°Ñ¥[½\ªF·|«á©l¶Ç¡^¡A¶Ç¯u«á½Ð¥ß§Y¨Ó¹q½T»{¡A¥H§¹¦¨Ãº¶O¤âÄò¡AÁÂÁ¡I
¡@¦a§}¡G251¥x¥_¿¤²H¤ôÂí·s¥Áµó21¸¹2¼Ó
¡@¹q¸Ü¡G¡]02¡^02-2801-1858
¡@Email¡Gsoong.one@msa.hinet.net¡@
¡@ºô¯¸¡G http://www.sow.org.tw 
¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡E¼B­»§g ºô½s¡G§õ¨|µ^
¡@