Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.03.22
¥»¤éµJÂI¡G

2007¥@¬É¤ô¸ê·½¤é ¡u¸Ñ¨M¤ô¸ê·½¯Ê¥F¡v

¹Ï¤ù¨Ó·½¡GUN

3¤ë22¤é¬°¥@¬É¤ô¸ê·½¤é¡A¡u¸Ñ¨M¤ô¸ê·½µu¯Ê¡v¬O2007¦~¥@¬É¤ô¸ê·½¤éªº¥DÃD¡A±j½Õ¥þ²y¤ô¸ê·½¹¼¥F°ÝÃD¡A»Ý­n¦b°ê»Ú©M¦a¤è¦U¬Éªº¾ã¦X»P¦X§@¡A¥H¶i¦æ¦³®Ä©M¤½¥­ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¡C

¥xÆWªø¶]¦n¤âªL¸q³Ç¦b2006¦~11¤ëÅD¤WÁp¦X°ê·s»D¡A¦]¬°¥L°Ñ»Pªº¡u¾î¶V¼»«¢©Ô¡v­pµe¡A´N¬O¬°¤F´£¿ô¥@¤HÃöª`¥þ²y¤ô¦M¾÷¡FªL¸q³Ç¦b¤é°O¤¤¼g¨ì¡G¦b­T§Q¶ð§Q¨ÈªºÁp¦X°ê¿ì¤½«Ç¡A±oª¾·í¦aªº¤ô¸ê·½¹B¥Î»P¦A¥Í±¡§Î¡A1¸U¬ü¤¸¥i¥H¾i¬¡3¦~¦Ê¤á¤H®aªº¶¼¥Î¤ô¦Ó§K©ó¯e¯f¡CªL¸q³Çªí¥ÜÅå³Y¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó­n§ó±¤ºÖ¡A§ó¥h·R³o­Ó¦a²y¸ê·½¡C¡v

¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

§Ú­Ìªº®q¡G

°Êª«¶éªº°g«ä

«r¶Ë¤Hªº¶ÂµVµV
¤å¦r¡G¤_¥ß¥­¡B¬_ª÷·½¡BĬ§Ó©v(¤½¦@¹qµø°OªÌ)¡FÄá¼v¡G¬_ª÷·½(¤½¦@¹qµø°OªÌ)

¨º¤Ñ¹qµø¤W¤j½g´T³ø¾É¶ÂµVµV«r¶Ë¤H¨Æ¥ó¡A¤ß·Q¶ÂµVµV¤S±N¦¨¬°¥N¸o¯Ì¦Ï¡C°Êª«¿ù¤F¶Ü¡H©Î³\¿ùªº¬O¤H§a¡I¤H§Ñ°O¤F¨e­Ì¥»¨Ó¬O³¥¥Í°Êª«¡B§Ñ¤F§Ú­Ì¹ï¨e­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡C©ó¬O§Ú¹Á¸Õ±qµVµV¶}©l»¡°Êª«¶éªº¬G¨Æ¡A­«·s«ä¦Ò°Êª«¶éªº¥¼¨Ó¬O§_¦³¨ä¥Lªº¥i¯à©Ê¡H

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

¥ØÀ»¤£ªk¡A¥x«n¥«©ú¿³¸ô¾D¤H«Dªk¶É­Ë¦^¶ñ¼o±óª«¡I

2007¦~03¤ë20¤éªñ©ç¾D¾÷¨ã±À¥­¦^¶ñªº¼o±óª«¡C±À¦ô³o¤ù¤g¦a¾D«Dªk¦^¶ñªº¼o±óª«¡A¨ä²`«×¦Ü¤Ö¦³1¤½¤Ø¥H¤W¤§«p«×¡C(¹Ï¤ù´£¨Ñ¡Gªü³Í)
§@ªÌ¡Gªü³Í(ªü³Í¤À¨É³ø)

2007¦~01¤ë26¤é(¬P´Á¤­)¡A ¸g¹L¥x«n¥««n°Ï©ú¿³¸ô¡u¤¤°ê¥ÛªoªÑ¥÷¦³­­¤½¥q-©ú¿³¸ô¯¸¡v®É¡A§Úµo²{¦b¸Ó¥[ªo¯¸«nÃä¤@¤g¦a¤W¾D¤H«Dªk¶É­Ë¦^¶ñ¼o±óª«¡A±µµÛ§Ú³°Äò©ó¤U¦C¤é´Á¡G2¤ë6¡B8¡B12»P17¤é¡F¥H¤Î3¤ë2¡B6¡B20¤éµ¥«e©¹¬ö¿ý»P¬d¬Ý¡Aµo²{¸Ó¤g¦a¤W¤´Ä~Äò¾D¤H«Dªk¶É­Ë¦^¶ñ¼o±óª«¡A¥B¼Æ¶q¤é¯q¼W¦h¡I

½sªÌªº¸Ü¡G

¤Ñ²b¨F

¦Ë¥Ð¯¸Â»ª(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G§Ú­Ìªº®q)
§@ªÌ¡G²ö»D

¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº®q¡m¦Ë¥ÐÅæ¦A³y¡n¦³¬q¤Þ¨¥¡G¡u¾ú¥vªº¥ú¼v¹L¥h¡A«Øª«¤w¸g¤£¦A¬O³æ¯Âªºª«Åé¡AÁÙ¥]§tµÛ¨º­Ó®É¥Nªººë¯«»P¬G¨Æ¡K¡v¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A©Ó¸üµÛ¾ú¥v¡BªÅ¶¡°O¾Ð»PIJ·Pªº¡uª«Åé¡v¡AµL½×¬O¬Y­Ó¤½¦@ªÅ¶¡¡B«Ø¿vª«¡B©Î¬O¦Ñ¾ð¡A±`¬O¤H­Ì¬Ã·R«OÅ@ªº¹ï¶H¡A·í¥¦¾D¨ü²Ê¾|ªº¹ï«Ý¡A·N¨ýµÛ¤@¬q¾ú¥v°O¾Ð¨ü¨ìÄY­«ºzµø¡C

¡@
½sªÌªº¸Ü
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ

ŪªÌ§ë®Ñ

¼öªù¤º®e
Àô«O¸pÁ|¿ì¡u¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡v¨µ°j¼½©ñ
¤j¥¨³J¶Vª±¶V¤p ¥Á²³­n¨D°qÀsÙy¥X­± ¥l¶}¤j«¬»¡©ú·|
¼öªùÃöÁä¦r
¤ô¸ê·½ ¼o±óª«
±ÀÂ˵û½×
½Ö¯à±À½BBC»¡ªk??­Y¤j²³»{¦P¥Lªº»¡ªk~¬O¤£¬O¹ïÀô¹Ò¦Ã¬V§ó¦³«îµL®£?? (7)
¥ØÀ»¦Ã¬V¡G¥x«n¤¯¼w¤Ó¤l¥|µó¬y¥X½Å¦â¼o¤ô¡I (1)
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI¡G 2007¥@¬É¤ô¸ê·½¤é ¡u¸Ñ¨M¤ô¸ê·½¯Ê¥F¡v-¡á

¹Ï¤ù¨Ó·½¡GUN

3¤ë22¤é¬°¥@¬É¤ô¸ê·½¤é¡A¡u¸Ñ¨M¤ô¸ê·½µu¯Ê¡v¬O2007¦~¥@¬É¤ô¸ê·½¤éªº¥DÃD¡A±j½Õ¥þ²y¤ô¸ê·½¹¼¥F¤é¯qÄY­«ªº°ÝÃD¡A»Ý­n¦b°ê»Ú©M¦a¤è¼h­±¦U¬Éªº¾ã¦X»P¦X§@¡A¥H½T«O¥ÃÄò¡B¦³®Ä©M¤½¥­ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¡C

Áp¦X°ê»{¬°¡A¦b³B²z¦³­­¤ô¸ê·½ªºÄ³ÃD®É¡A¤½¥­¥¿¸q¡B¤å¤Æ¹D¼w¤]¬OÀ³¸Ó³Q±j½Õªº°ò¥»°ÝÃD¡A¦b¨Ñ»Ý¤£¥­¿Åªº±¡ªp¤U¡A¦a¤U¤ô­±¤U­°¡B©M¦aªí¤ô½è´c¤Æ¡A¸ó³¡ªùªºÄvª§¡B¸ó°Ï°ì¥H¤Î°ê»Ú¶¡ªº°«ª§¡A¬Ò³ò¶¦b¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¤ô¸ê·½µu¯Êªº°ÝÃD¤W¡C

2006¦~11¤ë¡A¥xÆWªø¶]¦n¤âªL¸q³ÇÅD¤WÁp¦X°ê·s»D¡A¦]¬°¥L°Ñ»Pªº¡u¾î¶V¼»«¢©Ô¡v­pµe¡A´N¬O¬°¤F´£¿ô¥@¤HÃöª`¥þ²y¤ô¦M¾÷¡F³o¶µªø¶]¥þµ{6500¤½¨½¡A±N¸ó6°ê¡B¬°®Éªñ3­Ó¤ë¡A¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó­º¦¸¸Õ¹Ïªø¶]¾î¶V¼»«¢©Ô¤j¨Fºz¡CªL¸q³Ç¦b¨ä¤é°O¤¤¼g¨ì¡G¦b­T§Q¶ð§Q¨ÈªºÁp¦X°ê¿ì¤½«Ç¡A±oª¾·í¦aªº¤ô¸ê·½¹B¥Î»P¦A¥Í±¡§Î¡A1¸U¬ü¤¸¥i¥H¾i¬¡3¦~¦Ê¤á¤H®aªº¶¼¥Î¤ô¦Ó§K©ó¯e¯f¡CªL¸q³Çªí¥Ü«ÜÅå³Y¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó­n§ó±¤ºÖ¡A§ó¥h·R³o­Ó¦a²y¸ê·½¡C¡v

Ãöª`¥þ²y¤ô¸ê·½µu¯Êªº°ÝÃD¡A§A¥i¥H³z¹LÁp¦X°ê¹ï³o¶µÄ³ÃDªº¾ã²z¡A¤F¸Ñ¤Î°Ñ»P¸Ñ¨M¡C

¡iÁp¦X°ê2007¤ô¸ê·½¤éQ¡®A¡j

¡i2006-2007 ¥xÆW·s»D­«­n¤ô¸ê·½·s»D¦^ÅU¡j

¡i2006-2007 ¤¤°ê·s»D­«­n¤ô¸ê·½·s»D¦^ÅU¡j

¡i2006-2007 ¥@¬É·s»D­«­n¤ô¸ê·½·s»D¦^ÅU¡j

¡°2006¥@¬É¤ô¸ê·½½×¾Â¡G®ð­ÔÅܾE¡B¤å¤Æ¡B°Ï°ì»P¨p¦³¤ÆijÃDªº¥æ¿ù

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¤£Å@¤j¾ðÅ@¤p¾ð Áp·ù½èºÃ¤j¥¨³J²¾¾ð§@·~ÄY­«¥¢Â¾

¥»³ø2007¦~3¤ë22¤é¥x¥_°T
¥x¥_¥«±Ð¨|§½±N¤j¤ý·¦¤l¦C¬°¨ü«OÅ@¦Ñ¾ð¡A¥Á²³½èºÃ¤£Å@¤j¾ðÅ@¤p¾ð¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡G´åÃÀ¡^¾¨ºÞij­û»P¥Á²³«ùÄòÃö¤Á¡A­n¨D°±¤u¡AªQ¤sµÒ¼t¤j¥¨³J¹w©w¦aªº²¾¾ð§@·~«o¤´Ä~Äò¶i¦æ¡C¬Q¡]21¡^¤é¡A¥x¥_ªF°Ï´ËªL¹B°Ê¤½¶é¶Ê¥ÍÁp·ù¦bªQ¤sµÒ¼tªù¤fÁ|¿ì¡u¬°¦Ñ¾ð¥Ó­Þ¡v°OªÌ·|¡A¥«Ä³­û§õ¼y¾W¡B®}¨Î«C¡B©P¬f¶®¤@¦P¥X®uªí¥Ü¡A¦bÀôµû¥¼¹L¤U¡A©Ò¦³¾ð¤ì²¾´Ó¤uµ{À³¥ß§Y°±¤î¡CÁp·ù¨Ã´£¥X¦Ñ¾ðµL¶d³Q¬å¡B¾ðÄy¥d¸ê®Æ¿ù»~¦Ê¥XªºÃÒ¾Ú¡A«ü¥X±Ð¨|§½¶WÄ֦Ѿ𥼫OÅ@¡B¤£Å@¤j¾ðÅ@¤p¾ðªº¯îÂռзǡC

ºñÄÒ¯µ®Ñªø¼ï¿«Ánªí¥Ü¡A¨Ì¾Ú¥«¬F©²92¦~Àô¹Ò¼vÅT»¡©ú®Ñ¾ð¤ì½Õ¬d¡AÅé¨|¶é°ÏBOT¶}µo½d³ò¤º¦@¦³¾ð¤ì845´Ê¡A¨ä¤¤489 ´Ê©ó¤éªv®É´ÁºØ¤U¡A®É¶¡©úÅã¤ñ¡u¥x¥_¥«¾ð¤ì«OÅ@¦Ûªv±ø¨Ò¡v²Ä¤G±ø¡u¾ðÄÖ50¦~¥H¤W¡v±ø¥ó­n¤[»·¡A¦ý¥x¥_¥«±Ð¨|§½©e¥~µû¦ô¨ü«OÅ@¾ð¤ì«o¶È¦³136´Ê¡AÄY­«¥¢Â¾¡A§ó¦³´Û¿f¾ð«O©e­û¤§¶û¡C

¥Á²³°º¦Pij­û¨ì²{³õ¹ê»ÚÀ˵ø¡A±Ð¨|§½¿ï¥Xªº136´Ê¨ü«OÅ@¾ð¤ì¡A¤j¦h¬O²Ó¤pªº¨È¾ú¤s¤j·¦¤l¾ð¡A¼ï¿«Án½èºÃ¡A³o¨Ç·¦¤l¾ð¨ã¦³¶éÃÀ»ù­È¥i¨Ñ¶}µo°Ó¥¼¨Ó§Q¥Î¡A¥B¾ð¤p®Ú²L®e©ö²¾´Ó¡A¤è«K¹F¨ì¤uµ{¦X¬ù¡u¨ü«OÅ@¾ð¤ì¦s¬¡²v¦Ê¤À¤§¦Ê¡vªº­n¨D¡C¦ý¥Rº¡¦a¤è¥Í¬¡°O¾Ðªº50¦~½¬Ãú¾ð¡A¦ü¦]¥¼¨ã¶éÃÀ»ù­È¡A¥B²¾´Ó¤£©ö¡A¤w¾î¾D¬å°£¡A¶È¾l¤@°ï¤ì®h¡C

ªQ¤sµÒ¼tºh¤½¦`¦³¾ú¥v·N¸qªº¥Õ¤d¼h¡C­ì¥»ªuµÛºh¤½¦`¤ä¬y¦³¾ã±Æªº¥Õ¤d¼h¡A¬O¤é¥»´Þ¥Á²ÎªvªÌ¹ï©ó¥xÆW¥¼¶}¤Æªº·Q¹³¡A¦Ó¦b°£ÂΨ¾¬Ì»Ý¨D¤U©ÒºØ¡A»PªQ¤sµÒ¼t¾ú¥v¤å¤Æ±K¤£¥i¤À¡A¤]¶W¹L50¦~¾ðÄÖªº¼Ð·Ç¡A«o¥¼¦C¤J«OÅ@¾ð¤ì¡A¦Ó³Q¥þ³¡²¾¨«¡C

¥ú´_°ê¤p¥ÍºA§Ó¤u¤p²Õ²Õªø´åÃÀ®i¥Ü©Ò©çÄá¬Û¤ù¡A¨Ã²{¦a´ú¶q¤ñ¹ï¾ðÄy¥dªº¼Æ¦r¡Aµo²{¾ðÄy¸ê®Æ¥d¿ù»~¦Ê¥X¡AÅãµM¦³´ú¶q¤£¹ê¡B¼Æ¾Ú³y°²¤§¶û¡A¬ÛÃö¤H­û®£±N¯A¤Î°°³y¤½¤å®Ñªº¦D³d¡C¦P®É¨äµû¦ô¤]¬Oº©µL¼Ð·Ç¡A¦³¬Û¦P¾ðºØ¡B¬Ûªñ¤j¤p¡A«o³Q¤À§OÂkÃþ¬°¡u¨ü«OÅ@¡v»P¡u¦A§Q¥Î¾ð¤ì¡v¡A¦Ó¦³¤£¦Pªº©R¹B¡A¬Æ¦Ü¦³¸û°ª¤jªº¾ð¤ì¤£³Q«OÅ@¡A¸û¸G¤p¾ð¤ì«o¨ü«OÅ@ªº©Ç²§²{¶H¡C

¼ï¿«Án«ü¥X¡A¥Ø«e³s¸p¡u­n¨D´ËªL¤½¶é¡B¤£­n°Ó·~¶}µo¡v¤H¼Æ¤w¬ð¯}¤d¤H¡A¦b¡u¥ß§Y°±¤u¡v¡B¡u­«·s½Õ¬d¡v¡B¡u°l¨s³d¥ô¡vªº©IÁn¤¤¡A3¤ë27¤é¤U¤È¥Á²³±N¦Ü¥«Ä³·|³¯±¡¡AÂǵ۰q¥«ªø¨ì¥«Ä³·|§@¬I¬F³ø§iªº¾÷·|¡AÅý¥LÅ¥¨£¥«¥Áªº¤ßÁn¡I

¡@

¾r¨®¶Ã¥áµÒ¸¦©U§£ ¥_¥«Àô«O§½±NÄá¼v¨ú½l

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¤¤®É±ß³ø¥x¥_³ø¾É
¤£¤Ö¾r¾p¤H¦³¶}¨®¶Ã¥áµÒ¸¦©U§£ªºÃa²ßºD¡A¥x¥_¥«¬F©²Àô«O§½21¤éªí¥Ü¡A¬°§ïµ½¥«®e¡A§Y¤é±N«ùÄò¬£¥X¸Ë³]Äá¼v¨t²Îªº½]¬d¨®¡A¤£©w®É¡B¤£©wÂI¨ú½l¨Ã§iµo§Ö¨®¹D¤W¨T¨®¾r¾p¤H¶Ã¥á©U§£¦æ¬°¡A±N¥i¨Ì¼o±óª«²M²zªk²Ä27±ø³W©w³B·s¥x¹ô1200¤¸¥H¤W6000¤¸¥H¤U»@Áì¡C

Àô«O§½ªí¥Ü¡A¬°§ïµ½¥«®e¡A¦Û2004¦~«ùÄò±À°ÊÀô«O¤j®·§Ö½]¬d¤u§@¡A¦UºØ¦Ã¬V¦æ¬°¤¤¥HÀH¤â¶Ã¥á·Ï¸¦³Ì®e©öµo¥Í¡A¥B¦³¼W¥[ÁͶաC¥Á²³ÀH¤â¶Ã¥á·Ï¸¦¤£¦ý·|¦Ã¬VÀô¹Ò¡A¤]®e©öµo¥Í¤õ¨a¡A¤×¨ä¦b¤½¶é¾ðÂO¡BÂøª«©Î©U§£°ï¤¤¡A¬Û·í¦MÀI¡F¤]¤Å¥á©ó«Ñ§Ë¤ô·¾¤¤¡A¥H§K¼vÅT·¾´ë¤U¤ô¹D²M²¨¤Î¤j²³°·±d¡C

¡@

¨¾¬Ì¤j§@¾Ô °ª¿¤´£«e¤U¤ë¼QÃÄ

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤éÁp¦X³ø³¾ªQ³ø¾É
¤Ñ®ð¦^·x¡A°ª¶¯¥«µn­²¼ö¬Ì±¡¤É·Å¡A¤µ¦~¨´¤µ¯f¨Ò¼Æ¤w¹F14¨Ò¡F°ª¶¯¿¤¤]¦³2¨Ò½T©w¯f¨Ò¡CÂå¬É¾á¼~µn­²¼ö¯f¬r¦b°ª¶¯¸¨¦a¥Í®Ú¡A¦ý°ª¶¯¿¤½Ã¥Í§½¬ã§P¤µ¦~¬Ì±¡À³¬O¥h¦~ªº©µÄò¡A¨Ã¬°ÁקK±a¦³¯f¬rªº»Û°AÂæb¦a¤U«Ç¹L¥V¡A±N´£«e¦b¤U¤ë1¤é®i¶}¦a¤U«Ç´Ý®Ä©Ê¼QÅx§@·~¡A¨ÃÂê©w»ñ¤s¥«¡B¤j¼d¶m¡B³¾ªQ¶mµ¥¥h¦~´¿¥X²{½T©w¯f¨Òªº§ø¨½¡A¥H¤Î¾Fªñ¿¤¥«¥æ¬É³B¬°Àu¥ý¼QÃÄ°Ï¡C

°ª¶¯¿¤¥«¶È¹j¤@±ø°ª³t¤½¸ô¡A¼BºÑ¶©»¡¡A­n¨¾°ô°ª¶¯¥«¬Ì±¡©µ¿N¨ì°ª¶¯¿¤¹ê¦b¤£®e©ö¡A¦ý¥L³£§â¡u¿¤¥~¯f¨Ò¡v·í¦¨¡u¹Ò¥~¯f¨Ò¡v³B²z¡A¥ç§Y¥u­n»P°ª¶¯¿¤¦a½t¦³Ãöªº¯f¨Ò¡A¤£ºÞ±wªÌ³]Äy°ª¥«©Î°ª¿¤¡A¤@«ß±Ä°ª³W®æ¨¾°ô¬Fµ¦¡A¾¨¥i¯à¤£­nµo¥Í²Ä¤Gªi¬Ì±¡¡C

¡@

¥þ¥x­º³ÐÃdª«¾ðÅx¸® ¶}ÅP±M°Ï¨Ñ¦w®§

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É
¾iÃdª«ªº¥Á²³·U¨Ó·U¦h¡AÃdª«¨­«á¨Æªº³B²z¤]©¹©¹Åý¹}¥D¶Ë¯«¡C¥x¥_¥«Âl¸®ºÞ²z³B¬ãÀÀ¦b·s¾ðÅx¸®°Ï¯S§O¹º³]¤@¡uÃdª«±M°Ï¡v¡A­±¿n¦³4¤½³¼¡A²Ä¤@¶¥¬q¥ý¶}©ñ1.5¤½³¼¡A¦³6¤d­Ó¾ð¥Þ¡C¦]¤£®É¦³¥Á²³¸ß°Ý¤½¥ß¯Ç°©¶ð¥i§_¦¬®eÃdª«°©¦Ç¡AÂl¸®³B¦Ò¶q·s¾ðÅx¸®°ÏªÅ¶¡¤j¡A®¿ÅP¤@°Ï¨ÑÃdª«¨Ï¥Î¦üµL¤£¥i¡A¦ý¤£¯à±»®I¡A¥u¯à¾ðÅx¸®¡A¥H­Ú¤g¦a¦A§Q¥Î¡C³o¶µ¸Õ¿ì¤]±N¬O¥þ¥x³ÐÁ|¡C

Âl¸®³Bªí¥Ü¡A¾ðÅx¸®°Ï¤º­Y¶}ÅPÃdª«±M°Ï¡A¶·¦Ò¶q¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌÆ[·P¡A¤H©M°Êª«±N¤À¶}¡A¤£·|³]¦P¤@³B¡C¥t°ò©ó¥Á¶¡²ß«U¡AÃdª«°Ï±M¥H³]¦b¥þ°Ï¤U¤è¬°©y¡C²{¥N®a®x¤Ö¤l¤Æ¡A³\¦h¨àµ£¬O¦bÃdª«³­¦ñ¤Uªø¤j¡AÃdª«¾ðÅx¸®°Ï°£¤FÅýÃdª«¦³¦w®§³B¥~¡A¤]§t¦³¥Í©R±Ð¨|ªº¥\¯à¡C

¡@

¥x¤j5´É¤é¦¡±JªÙ ¦C¥«©w¥jÂÝ

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É
¥_¥«©²¥«¬F·|ij20¤é³q¹L¤å¤Æ§½´£®×¡A¤À§O±N®y¸¨¦b«C¥Ðµó7«Ñ2¸¹¡B¬ºÀ­µó60«Ñ2¡B6¸¹¡B¤ÎºÖ¦{µó20¡B22¡B26¸¹µ¥3³B¦@5´É¤é¦¡±JªÙ¦C¬°¥«©w¥jÂÝ¡A³o§å¤é¦¡±JªÙ§¡¬°°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç©ÒºÞ²zºûÅ@¡C

±N¥xÆW¤j¾Ç¦ì©ó«C¥Ðµó¡B¬ºÀ­µó¡B¥H¤ÎºÖ¦{µó3³B5´É¤é¦¡±JªÙ¦C¬°¥«©w¥jÂÝ¡A¤å¤Æ§½ªí¥Ü¡A³o§å¤é¦¡±JªÙ¥Ø«e³£¦b¨Ï¥Î¤¤¡A¦]¦¹«Îªp«O¦s¬Û·í¨}¦n¡A¨ä¤¤ºÖ¦{µóªº¤é¦¡±JªÙ¡A°£¤F¬Oª¾¦Wªº­õ¾Ç¤j®v¤èªF¬ü¬G©~¥~¡AºÖ¦{µó20¡B22¸¹¦b¤é¾Ú®É´Á´N¬O«Ò°ê¤j¾Ç®Õªø±JªÙ¡A¥B¤@¸ôªu¥Î¦Ü¤µ¡A²{¥ô®Õªø¤]¦í¦b±JªÙ¤º¡A¨ø¥ô«á¤~·|·hÂ÷¡C

¡@

¤¤¬ì®IºÞ¼vÅT¥æ³q©M¤ô½è¡@¯Q¤é¾Ç¥Ð§ø¥Á¸÷¦a§Üª§

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤éªF´Ë·s»D³ø¥x¤¤³ø¾É
¤¤¬ì¦Ã¤ôºÞ²z³]¤uµ{21¤é¦b¯Q¤é¶m¾Ç¥Ð§ø¸Õ«õºÞ½u¤uµ{®É¡A¾D¨ì·í¦a100¦h¦ì¥Á²³±j¯P§Üij¡A¥Ñ©ó·í¦a©~¥Á³£¬O¶¼¥Î¦a¤U¤ô¡A©~¥Á¾á¤ß¡A¦Ã¤ôºÞ¤uµ{¦pªG¶}©l¶i¦æ¡A¶Õ¥²¼vÅT¦a¤U¤ô¤ô½è»P¥æ³q°Ê½u¡C

¨â®Ç³£¬O¹A¥Ðªº¾Ç¥Ð¸ô¡A¬O¾Ç¥Ð§ø°ß¤@ªº¹ï¥~¹D¸ô¡A¥u¦³15¦Ì¼e¡A¦pªG¶i¦æ¦Ã¤ôºÞ®I³]¤uµ{¡A¾ã±ø¸ô³Ñ¤£¨ì6¦Ì¼e¡A¤£¦ý¶i¦æ¬I¤u·|Åý§ø¥Á¨S¤F¸ôÅv¡A³s¥Î¨ÓºØ´Ó½_¦Ìªº¦a¤U¤ô¥i¯à³£·|¾D¨ì¦Ã¬V¡C

¡@

¤j±Æ³ö¨¾º¯¤ô ªF¸É¦èÂHÃø®Úªv ´Á¬ß¯à©î±¼¾ã«Ø

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¦Û¥Ñ®É³ø¥x¦è³ø¾É
¥x¦è¶m®ü¤f¤j±Æ³ö¨¾±µ¦X³B¡A20¤é¤W¤È®ü¤ôº¡¼é®ÉÄY­«º¯º|¡A®ü¤ô¤£Â_±qÁ_»Ø´é¥X¡A¸ô­±¿n¤ô¡A¼vÅT©¹¨Ó¦æ¨®¦w¥þ¡Cªþªñ©~¥Á¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¾á¤ß¤@¥¹³ö¨¾©Ó¨ü¤£¤F¤ôÀ£¦Ó¼ì³ö¡Aºuºu®ü¤ô±N©¹¤º³°¨R¡A¯}Ãa¦í¦v¤Î¾i´Þ³½¶ó¡A³y¦¨¥Í©R¡B°]²£·l¥¢¡C

ªþªñ©~¥Á«ü¥X¡A®ü¤f¤j±Æ³ö¨¾º¯º|°ÝÃD¦s¦b¦h¦~¡A¸g¥x¦è¶m¤½©Ò¤Ï¬M¡A«e¦~¤Q¤ë²Ä¤­ªe¤t§½¶±¤u©î°£º¯º|¸ûÄY­«³ö¬q¡A¨Ã®i¶}ªø¬ù¤@¦Ê¤½¤Ø¦M«æ¬q³ö¨¾¾ã«Ø¤uµ{¡C§¹¤u«á¡A³ö¨¾º¯º|±¡§Î½T¦³§ïµ½¡A¦ý©|¥¼¾ã«Øªº³ö¬qÁÙ¬O¦³º¯º|²{¶H¡A¥B¦ü¥G¶V¨Ó¶VÄY­«¡C§Æ±æ¬ÛÃö³æ¦ì¶i¦æ¾ãÅé³W¹º¡A¤£­nªF°µ¤@¬q¡B¦è¸É¤@ÂI¡A¥þ­±¥[°ª³ö¨¾¡AºûÅ@¥Á²³¦w¥þ¡C

¡@

ªv¤ôº×¤Î³½¶ó ³À´ä¤½©Ò§P½ß ±Æ¤ô·¾³Q«ü³]­p¤£·í

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¦Û¥Ñ®É³ø­ûªL³ø¾É
¹ü¤Æ¿¤³À´äÂí¤½©Ò91¦~¶¡¦bªF¥Û¨½ÆQ¥ÐÉܪþªñ¿³«Ø±Æ¤ô·¾¡A«o¦]³]­p¤£·í¡A³y¦¨¬I©mº®¥Áªº³½¶ó¦b93¦~±Ó·þ§Q»ä­·¹L¹Ò®É¡A¾D¬x¤ô¨R·´¡A¬I¬Y¦V³À´äÂí¤½©Ò´£¥X°ê½ß¥Ó½Ð¡A¹ü¤Æ¦a°|20¤é§P¨M¡AÂí¤½©Ò³]­p±Æ¤ô³]¬I®É¡A¥¼¦Ò¶qªu®ü¦a°Ï¸g±`­±Á{»¨«B¥[¤j¼é±¡ªp¡A¤]µLºò«æÀ³Åܱ¹¬I¡A³y¦¨º®¥Á·l¥¢¡A¶·½ßÀv425¸U¾l¤¸·l¥¢¡C

¬I¬Y«ü¥X¡A91¦~¶¡¡A¤½©Ò¬°§ïµ½ÆQ¥ÐÉܤô±w°ÝÃD¡A¦b¨ä³½¶óªþªñ¬I³]±Æ¤ô½c²[¡A·í®É¥L´N¾á¤ß­ì¥»¨Ï¥Îªº±Æ¤ô·¾±NµLªk­t²ü¨Ó¦Û¤W´å¤@¾ã°Ïªº¤ô¶q¡A¦h¦¸³¯±¡­n¨D§ïµ½¡A¤½©Ò¤]µªÀ³¿³«Ø300¤½¤ØªøÅ@©¤¡A¦ý©|¥¼°Ê¤u¡A93¦~±Ó·þ§Q»ä­·¨Óŧ®É¡A¬x¤ô§Y±N¨ä³½¶ó¨R·´¡AÅý¥L»X¨üÃe¤j·l¥¢¡C

¦ý³À´äÂí¤½©Ò¤Ï»é¡Aªí¥Ü±Æ¤ô·¾³]­p¨ÃµL¤£·í¡A¦Ó¬O±Ó·þ§Qªº«B¶q¤Ó¦h¡A¥B¾A³{ªu®ü¤j¼é¡A¤ô§Q¸p¬°¨¾ªv®ü¤ô­ËÄé¡A¦Ó±N¥X®ü¤f¹hªù«Ê³¬¡A­PÅý¸Ó¦a°Ï±Æ¤ô³]¬IµLªkµo´§¥\¯à¡C

¡@

®ü¥ÍÀ]®Ç 5000³°Ãɦ¨µJ«Í

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤éÁp¦X³ø¾Á¤B³ø¾É
¥xÆWÀã¦a«OÅ@Áp·ùµ¥³æ¦ì«ü¥X¡A¤é«e±µÀò¥Á²³ÀËÁ|«ÌªF®ü¥ÍÀ]®Ç¤@³B³°Ãɪº­«­n´Ï®§¦a¡A¦³©Ç¤â¥H°£¯ó¬°¦W¾ã¦a¡A¥L­Ì·|¦PÀËÁ|¥Á²³«e©¹¸Ó¦a¤F¸Ñ¡Aµo²{¦û¦a3.44¤½³¼ªº¤g¦a¡Aªí¤gÄY­«»rÅS¡A¨ì³B¬OÃnÅΡB³Q¿NµJªºÃÉ«Í¡A«O¦u¦ô­p¼Æ¶q¶W¹L5000°¦¡AºG¤£§Ô¸@¡C¬ã§PÀ³¸Ó¬O¾ã¦a®É¥HµI¿N¤è¦¡²M²zÂø¤ì´ÝªK©M©U§£¡A³°ÃÉ¥¢¥h´Ó³Qªº«OÅ@Âà¦Ó¸ú¦b´ÝªK¤U¤è¡A«o¦]¦¹¥¢¥h©Ê©R¡A´Ï®§¦a¤]´X¥G³Q¯}Ãa¬pºÉ¡C³°ÃɺØÃþ¥]¬A¶ø¤ó«á¬Û¤âÃÉ¡B¤¿¬½¶ê¶bÃÉ¡B¤ò¨¬¶ê¶bÃÉ¡B¤¤«¬¥é¬Û¤âÃÉ¡B¦r¯¾¤}Ãɵ¥¡C«Øij¬ÛÃö³æ¦ì»P¦a¥D¨ó½Õ·¾³q¡A±N³°Ãɪº´Ï®§¦a«ì´_­ìª¬«OÅ@¤U¨Ó¡A¥iµo®i¦¨¬°­«­nªº³°ÃɥͺAÆ[¹î°Ï¡C

¾ÁºÞ³Bªø¬IÀAªÚ20¤é»°­u²{³õ°É¬d«á¥ß§YµoªíÁn©ú¡A«ü¸Ó¤g¦aÄÝ©ó¬Y«Ø³]¤½¥q©Ò¦³¡A½s¬°¹C¾Í¥Î¦a¡A²±¶Ç«Ø³]¤½¥q¦³·N¦b¦¹«Ø¶º©±¡A¦ý¯}Ãa¥ÍºA¨Ìªk¤£®e¡A±N­n¨D·~ªÌ­­´Á§ïµ½¤Î«ì´_¡A¦P®É¤w¨ç¤å«ÌªF¿¤¬F©²¨Ì¤ô¤g«O«ùªk¨ú½l§iµo¡A¨Ã°Ç¥O°±¤u¡C¤S»¡¡A¸ê·½«O¨|¤Î¥ÍºAºûÅ@¬O°ê®a¤½¶éªº¤Ñ¾¡A«Ø³]¤½¥q±N¨Ó­Y­n¨Ó¿³«Ø¶º©±¡A­n¥ý¸g°ê®a¤½¶é­pµe©e­û·|¡BÀô¹Ò¼vÅTµû¦ôµ¥³q¹L¡A¦Ó¥B¸Ó¦aªº«Ø½ª²v³Ì°ª¤~30%¡A¾ÁºÞ³B·|¸¨¹ê§âÃö¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

·m±Ï¥[¤j¾ó¾ð «O¨|¤H¤h²æ¤F¡I

ºKĶ¦Û2007¦~3¤ë19¤éENS¥[¦{¡A¬f§JµÜ³ø¾É¡FªL¬Õ¨q½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

¥[¤j¬f§JµÜ¤À®Õ»rÅé±Ï¾ó¾ð¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GTree Sprit Project¡^§Üij¤H¤h¡BªíºtÃÀ³NªÌ¡B¼Ò¯S¨à¥H¤ÎÀô«O°«¤h18¤é¦b¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ®Õ°Ï¶i¦æ»rÅé§Üij¡A·m±Ï®Õ¤è¬°¿³«Ø¹B°Ê¤¤¤ß¹w­p¬å°£¹w©w¦a¤Wªº¤@¤ù¾ó¾ðªL¡C³o¨Ç¥Ü«ÂªÌ²æ¤U¦çªA¾Ö©ê¾ó¾ð¡AÂÇ¥Hªí¹F¥L­Ì¹ï6¦ì±q12¤ë°_´N¦í¦b³o¤ù¾ó¾ðªL¤¤ªº¦æ°Ê°«¤hªº¤ä«ù¡C

ª÷¤sÄá¼v®v¸¯®L¯S(Jack Gescheidt)±N³o¨Ç»rÅé·Ó§@¬°¥L¡u¾ðªººë¯«¡v¥DÃD§@«~¡A³o¬O¤@¨t¦C®i¥Ü»rÅéªÌ³ò¶©M¦b¤j¾ð¤Wªº·Ó¤ù¡C¬f§JµÜ»rÅéÃÀ³NX-plicit¨µ°jºt¥X¦¨­û¼¯º¸(Debbie Moore)ªí¥Ü¡G¡u¨­¬°³o¦¸§Üijªº¤@­û¡A§Ú·P¨ìź¶Æ¤ÎºaÄ£¡A¦¹¥~§Ú±q¤£·|©Úµ´²æ¤U§Ú¦çªAªº¾÷·|¡C¡v

¥[¦{¤j¾Ç­pµe¬å¥ï1.2¤½³¼¾ðªL¤¤¡A¦³42®è¾ó¾ð¡B¬ü°ê¬õ§ü¤Î¨ä¥L¾ðºØ¡A¦b¨ä¤W¿³«Ø¯Ó¸ê1»õ2500¸U¬ü¤¸ªº¹B°Ê¤¤¤ß¡A³o¬O±N¬ö©À²y³õ¡]Memorial Stadium¡^¤É¯Åªº¤@­Ó¤j­p¹º¡C­ì¥ýªº²y³õ³Q¶Â´ìÂ_¼h¡]Hayward Fault¡^¤@¤À¬°¤G¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à·|³Q¦a¾_ºR·´¡C

¥Ø«e¦³4¥ó¶D³^¡A¥]§t1¥ó¨Ó¦Û¬f§JµÜ¥«¾ã©²ªº¶D³^¡A´£¥Xªý¤î¦¹­pµeªº¶i¦æ¡C¥[¦{ªü©Ô¬ü¹F¡]Alameda¡^°p°ªµ¥ªk°|ªk©x1¤ë29¤éµo¥X©R¥O­áµ²¦¹­pµe¡Cªk©xµô©w¥[¦{¤j¾Ç¥¼¾A·í³B²z³o­Ó«Ø¿v¦b¦a¾_±a¤W¤Î¨äªþªñªº­·ÀI¡C
 
¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£http://ens-newswire.com/ens/mar2007/2007-03-19-09.asp#anchor6

¡@

¥_·¥¦B¬v¿Ä¤Æ®£¤Þµo¤@³s¦ê®ð­ÔÅܤÆ

ºKĶ¦Û2007¦~3¤ë5¤éENS¬ü°ê¡A¬ìù©Ô¦h¦{¡Aªiº¸¼w³ø¾É¡FÁªکɽsĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
2040¦~®L©u¥_·¥®ü¦B¹w´ú¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡G UCAR¡^®Ú¾Ú¬ü°êªiº¸¼w¥«¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç©Ò°µªº³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó­±¿n¤£Â_ÁY¤pªº¥_·¥¦B¬v¡A¥i¯à¤w¸g¨ì¹F°ª®p¡A¶i¦Ó¦b¦a²y·Å±a¦a°Ï¤Þµo¤@³s¦êªº®ð­ÔÅܤơC

³o¥÷¥Ñ¬ìù©Ô¦h¤j¾Çªiº¸¼w¤À®Õªº°ê®a¦B³·¸ê®Æ¤¤¤ß¸ê²`¬ã¨s­û¶ë·ç¯÷³Õ¤h©Ò¥D¾Éªº¬ã¨s¡Aºî¦X¤Fªñ´Á¨ä¥L¬ã¨sµ²ªG«á«ü¥X¡A¦Û1979¦~±Ò°Ê½Ã¬P°O¿ý¥H¨Ó¡A¥_·¥¦B¬vªº­±¿n¨C­Ó¤ë³£¦bÁY¤p¡C¨C¦~9¤ë´ú¶qªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¦B¬v¨C¤@¦~ÁY¤pªñ3¸U8¤d¥­¤è­^¨½¡A¶ë·ç¯÷³Õ¤h©M¥Lªº¬ã¨s¹Î¶¤±N¦¹²{¶HÂk©S©ó¥_·¥¦B¬v·Å«Ç®ðÅé¿@«×ªº¤É°ª¡A¥H¤Î¿E¯Pªº¦ÛµMÅÜ°Ê¡C

©Ò¿×ªº®ü¦B¬O«üº}¯B¦b®ü­±¤Wµ²¦Bªº®ü¤ô¡AÂл\­±¿n¹F¼Æ¦Ê¸U¥­¤è­^¨½¡A¦Ó®ü¤ôÀHµÛ·¥¦aªº©u¸`µ²¦B©M¿Ä¤Æ¡A¤]¼vÅT¤F¤HÃþªº¬¡°Ê©M¥Íª«ªº´Ï¦a¡C

¶ë·ç¯÷³Õ¤hªí¥Ü¡A¥_·¥¦B¼hªº¤U­°±N¹ï¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{µ¥¨ä¥L¦è³¡¦a°Ï²£¥Í¼vÅT¡A¨Ò¦p¶i¤J¦è³¡¦a°Ïªº¥_·¥§N¾W±j«×´î®z©M­°³·¶q´î¤Ö¡A¶i¦Ó½ÄÀ»·í¦a·Æ³·²£·~©M¹A·~¡C¥L¦P®É¤]«ü¥X¡A¸ûÁ¡ªº¥®¦B¼h¦¨§Î«á¡A¦bºò±µ¦Ó¨Óªº®L©u¤¤´N§Ö³t¿Ä¤Æ¡A§Î¦¨§ó¤j­±¿nªº¶}©ñ¤ô°ì¡A¦Ó³o¨Ç¶}©ñ®ü°ì·|§l¦¬§ó¦hªº¤Ó¶§¿ç®g¡A¾É­P®ü¤ô·Å«×¤É°ª¦Ó¦B¼h§ó§Ö¿Ä¤Æªº´c©Ê´`Àô¡C 

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£http://www.ens-newswire.com/ens/mar2007/2007-03-19-06.asp 

¡@

1800¦~¥H¨Ó³Ì·x¥V ¿Eµo¤Ñ®ð±M®a§ï¶iªA°È¤º®e

ºKĶ¦Û2007¦~3¤ë19¤éENS¦è¯Z¤ú¡A°¨¼w¨½³ø¾É¡FÁªکɽsĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
¸tÀ¦²{¶H®ð·Å¹Ï¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GNOAA¡^©ó19¤é¥l¶}ªº¥@¬É®ð¶H²Õ´·|ij¡A¹w­p¬°´Á4¤Ñ¡A±j¤Æ¥þ²y¤Ñ®ð¡B®ð­Ô©M¤ô¸ê·½ªA°È¬°°Q½×­«ÂI¡A¦Ó¥þ²y·x¤Æ¤]¦¨¬°·|ijªºµJÂI¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¬F©²¾÷ºc°lÂܤѮð±ø¥ó©Ò±o¥Xªºµ²ªG¡A¦Û1800¦~¶}©l°O¿ý¥H¨Ó¡A2007¦~¥V¤Ñ¥þ²y®ð·Å³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡C

¬ü°ê°ê®a®ü¬vº[¤j®ðºÞ²z§½¡]NOAA¡^«ü¥X¡AÁöµM¸tÀ¦²{¶H¬O¾É­P2007¦~¥V©u³Ð¤U°ª·Å¬ö¿ýªº¥D¦]¡A¦ý·í¨ª¹D¤Ó¥­¬v¤¤¥¡ªº®ü¤ô·Å«×¦b2¤ë¤U­°¦Ü·í¤ë§¡·Å®É¡A¸tÀ¦²{¶H¤w§Ö³t®ø¥¢¡C

¦¹¦¸·|ij©R¦W¬°¡u¦w¥þ¥ÃÄòªº¥Í¬¡¡G¤Ñ®ð¡B®ð­Ô©M¤ô¸ê·½ªA°ÈªºªÀ·|¸gÀÙ§Q¯q¡v¡A±N°w¹ï¤Ñ®ð¡B®ð­Ô©M¤ô¸ê·½ªº¬ÛÃö¸ê°T¦p¦ó¼vÅT¤é±`ªÀ·|¸gÀÙ¨Mµ¦¡A¥H¤Î³o¨Ç¸ê°T¹ïªÀ·|©MªÀ·|¸gÀÙµo®i¹ê»Ú¤W´£¨Ñªº§Q¯q¡A¶i¦æÀ˵ø¡C

·|ij´£¨Ñ¤Ñ®ð¡B®ð­Ô©M¤ô¸ê·½¸ê°Tªº»s³yªÌ©M¨Ï¥ÎªÌ¤@­Ó¹ï¸Üªº½×¾Â¡A¤]µ¹¤©¦U°ê®ð¶H¤ô¤å³¡ªù¤@­Ó¾÷·|¡A§ó¥[ÁA¸Ñ¨Ï¥ÎªÌ¹ï¥L­Ì©Ò´£¨Ñªº¸ê°T©MªA°È¦b¨Ï¥Î¤Wªºµû»ù¡A¥H¤ÎÀ³¥[¥H§ïµ½ªº³¡¤À¡C»P·|ªÌ±NÀË°Q¨Mµ¦ªº¹Lµ{¡A¨Ã°w¹ï¸ê°T´£¨ÑªÌ¦p¦ó²Å¦X¨Mµ¦ªÌªº»Ý¨D¡A´£¥X¤@¨t¦Cªº«Øij¤è®×¡C

¦¹·|ijªº¥t¤@¶µ¥Ø¼Ð¬O¨ó§U¸ê°Tªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¯S§O¬O¨Mµ¦ªÌ¡A§ó¥[»{ÃÑ®ð¶H¤ô¤å³¡ªù²{¦³ªº¬ã¨s¯à¤O©M­­¨î¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£http://www.ens-newswire.com/ens/mar2007/2007-03-19-04.asp 

¡@

°¨²Ðº¸¸s®q°®§ò¦¨¨a «Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤éªk·sªÀ°¨¦¶Ã¹³ø¾É
¸tÀ¦²{¶H§@©Ç¡A¥xÆW«n¤Ó¥­¬vªº¨¹¥æ°ê°¨²Ðº¸¸s®q¤@¤ë¶}©l¤@ª½¥¼¨£¤Ñ­°¥ÌÀM¡Aªø´Á°®§ò¤§¤U³y¦¨¶¼¥Î¤ô¤£¨¬¡C°¨°ê¬F©²¤w«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¤]§Æ±æ°ê»ÚªÀ·|¦ù¥X´©¤â¡C¤H¤f¬ù6¸U¤Hªº°¨²Ðº¸¸s®q19¤é¤w¸g°w¹ï6­Ó®qÀ¬«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¶}©l¬£»º¬F©²¨µÅÞ¸¥¡A¸Ë¸ü¤ô¶ð¤Î°fº¯³z²b¤ô¾¹«e©¹3®y¥~³ò®qÀ¬´£¨Ñ°®²bªº¶¼¥Î¤ô¡C

°¨¦¶Ã¹¤ô®w»W¤ô¶q¤]­°¨ì¤F§Ä§Ä¥i¦Mªº¦a¨B¡A¤w¸g§C©ó600¸U¥[¨Ú¡A¤£¤Î¥­±`5¤Ñªº¥Î¤ô¶q¡C¬F©²¤]­­¨î¥Î¤ô¶q¡A¤ô®w¥Ø«e¤@¶g¥u¯à¨Ï¥Î2¤Ñ¡C°¨²Ðº¸¸s®q¡u¬Ý¤Ñ³Ü¤ô¡v¡A«B¤ô¦û¤F²H¤ôªº95%¡A¦]¦¹¦~ªì¸tÀ¦²{¶H§@©Ç¡A³y¦¨°®§ò´Á©µªø¡A¼vÅT·¥¤j¡C °¨¦¶Ã¹®ð¶H¯¸¥D¥ôÃh¯Sªí¥Ü¡A°¨²Ðº¸¸s®q¥Ø«e¥¿³B©ó¸tÀ¦²{¶HÂàÅܬ°¸t¤k²{¶Hªº¹L´ç´Á¡A¤Ö«B°®§òªº±¡ªp®£©È±N©µÄò¨ì2007¦~5¤ë¡C

¡@

¨õ¸ÖÀÀ«Ø10¸U­Ó¤Ó¶§¯à«Î³»

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¤j¬ö¤¸³ø¾É
¬°µo®i¥ÃÄò¯à·½¡A¨õ¸Ö¬ÙÀÀ«Ø10¸U­Ó¤Ó¶§¯à«Î³»¡CÀô¹ÒÆUªøBarry Penner©ó19¤é«Å§G¡A¦V¡u¨õ¸Ö¥ÃÄò¯à·½¨ó·|¡v ¦A¦¸´£¨Ñ¼·´Ú3.2¸U¤¸¡A¥H¤ä«ù¤@¶µÀÀ¦b¨õ¸Ö¬Ù«Ø³y10¸U­Ó¤Ó¶§¯à«Î³»ªºµ¦²¤©Ê­p¹º¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A¥»¦¸¼·´Ú¬OÄ~2006¦~Àô¹ÒÆU¦b¤Ó¶§¯à«Î³»­p¹º¤W¤ä¥X3¸U¤§«áªº¦A¦¸¼·´Ú¡C³o¨Ç¸êª÷±N¥Î©ó¬ã¨s¨ä¥¦¦a°Ï¦¨¥\ªº¤Ó¶§¯àÀ³¥Î¸gÅç¡A¥H¤Îµ¦¹º¶}µo¨õ¸Ö¥»¦aªº¤Ó¶§¯à¸ê·½¶µ¥Ø¡A¨Ã¥B±N¦b°]¬F¡B¬Fµ¦©M¦³Ãö½Õ¾ãÅܤƤW¦V¤T¯Å¬F©²´£¥X«Øij¡C¦³Ãö¤H­ûÁÙ±N¹ï¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¤Î¤Ó¶§¯à¥ú¹q¤W§@¾A·íªº±´°Q¡C

¯à·½¤ÎÄq²£¥ÛªoÆUÆUªøRichard Neufeldªí¥Ü¡A¤Ó¶§¯à«Î³»­p¹º©M¨õ¸ÖÃö©ó¹ê²{¹q¤O¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¥H¤Î9¦¨²M¼ä«¬©Î¥i¦A§Q¥Î«¬¹q¤Oªº¥Ø¼Ð¬Û²Å¡A·s³]¥ßªº²M¼ä«¬¯à·½°òª÷±N«P¶i³o¤@­p¹ºªº¹ê²{¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¾ã­Ó¤Ó¶§¯à«Î³»­p¹ºªºµ¦¹º¸êª÷¬°16.2¸U¤¸¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¸ê§U¨Ó¯à·½¤ÎÄq²£¥ÛªoÆU¡B¥[®³¤j¦ÛµM¸ê·½³¡¡B¨õ¸Ö¤ô¹q§½µ¥¾÷ºc¡C 

¡@

¦è¯Z¤ú¥[¯Ç§Q®q­pµe§¹¥þ¨Ï¥Î¦A¥Í¯à·½¨Ñ¹q

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¤¤¥¡ªÀ°¨¼w¨½³ø¾É
¦è¯Z¤ú¬F©²21¤é»¡¡A¦è¯Z¤ú¥[¯Ç§Q¸s®q¤¤³Ì¤pªº­Cù®q¡A±N§¹¥þ¨Ï¥Î¦A¥Í¯à·½¨Ñ¹q¡C¤u·~³¡»¡¡A¾ã®M­pµe±N©µÄò¦Ü2009¦~¡A­Cù®q§¹¥þ¨Ï¥Î¦A¥Í¯à·½¬O¨ä¤¤ªº¤@Àô¡C­Cù®q¤£¤[±N¥þ³¡¨Ï¥Îµ²¦X¤ô¤O»P­·¤O²£¥Íªº¹q¤O¡C

¦è¯Z¤ú¤u·~³¡»¡¡G¡u­Cù®q±N¬O¥þ²y²Ä¤@­Ó§¹¥þ¨Ï¥Î¦A¥Í¯à·½¨Ñ¹qªº®qÀ¬¡C¡v¦ý¥¼»¡©ú³o¶µ¤è®×¦ó®É±Ò°Ê¡C ­Cù®q±N¨Ï¥Î¤@®M¨t²Î¡A¤º§t¨â®y¨Ñ¤ô¹q¯¸¥Îªº»W¤ô®w¡B¤@®y­·¤Oµo¹q¼t»P¬¦¤ô¨t²Î¡C¤u·~³¡»¡¡G¡u¤ô¤Oµo¹q¼t²£¥Íªº¤j¶q¯à·½¿é¶i°t¹qºô¡C¡v²£¯à¥i¹F1000¸U¥Ë¡C¤u·~³¡»¡©ú¡A­·¤Oµo¹q¼t±NÂǬ¦¯¸²£¥Í¹q¤O¡A¤]´N¬O§Q¥Î­·¤O©â¤ô¨ì¨â®y»W¤ô®wÁý¤ô¦Ü¤ô¤Oµo¹q¼t¡C¹L¦h¯à·½ÁÙ¥i¨Ñ¹qµ¹®ü¤ô²H¤Æ¼t¨Ï¥Î¡C

¤p®q¦í¦³1¸U500¤H¡A¤@¥¹¤ô¤O»P­·¤O¤¤Â_¡A®q¤W²{¦³¤@®y®ãªoµo¹q¼t±N¯d§@ºò«æ³Æ¥Î¡C¤u·~³¡¦b´£¤Î³o¶µ¯Ó¸ê5430¸U¼Ú¤¸¡]6500¸U¬ü¤¸¡^¤è®×®É»¡¡G¡u§Q¥Î³o®M¨t²Î¡A§Ú­Ì¥i±N¶¡·²©Ê¯à·½Âà¤Æ¦¨¥i±±¨î©M«ùÄò¨ÑÀ³ªº¹q¤O¡C¡v¦¹®×§Æ±æ±N®q¤W¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¤@¦~­°§C1¸U8700¾·¡C¤º¬F³¡ªø§Jù´µ»¡¡A¬F©²±N±Ä¦æ¦UºØ¼úÀy±¹¬I¥H¹ªÀy­·¤Oµo¹q¡C

¡@

·Å­ôµØ®a©~¥Í¬¡³ÕÄý·| ®i¥ÜÀô«O²£«~

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¤j¬ö¤¸³ø¾É
¥Ñ©ó¥þ²y®ð­Ô·x¤Æ¡BÀô¹Ò¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¤w¤éº¥¦¨¬°¤H­ÌÃöª`ªº¸ÜÃD¡AÃö©óÀô¹Ò¯à·½¬°¥DÃDªº¡uºû«ù¥Í¬¡³ÕÄý·|¡v3¤ë16¤é¦Ü18¤é¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¥[®³¤j¼s³õÁ|¦æ¡Cªñ¦Ê­Ó°Ñ®i³æ¦ì´N®a©~¡B®É¸Ë¡B­¹«~¡B°Ó·~»PªÀ°Ï¡B¥æ³q¹B¿é¡B¯à·½©M§Þ³Nµ¥¤è­±¦VÆ[²³´£¨Ñ²£«~»P«t¸ß¡C

¥»¦¸³ÕÄý·|¥D¿ìEPIC¤½¥qÁ`µôNancy Wright¤k¤h¤¶²Ð»¡¡A¥»¦¸³ÕÄý·|©Ò®i¥Xªº²£«~¸û¦PÃþ²£«~§óÀô«O©M°·±d¡A§Æ±æ¬°¥Á²³´£¨Ñ¤£¦P²£«~ªºÀô«O«t¸ß¡C

¦b³ÕÄý·|¤@¨¤Â\³]¤F´X½ø¤H­Ì¼ô±xªº§C±Æ©ñ¶q¤é¥»¨T¨®¡A¾Ú¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A³o´X´Ú¨®³£¸Ë¤WHybrid¨t²Î¡A§Y¤ñ´¶³q¨T¨®¦h¤F¤@¥x¹q¤Oµo°Ê¾÷¡C¤ñ¦p¤@¥x¥|ÅX¨T¨®¡A¥¦¨Ï¥Î¤F3.3¤ÉV6¤ÞÀº©MHybrid¨t²Î¡A¬Û·í©ó¯à¦³268¤Ç°¨¤O¡AV8ªºÅX°Ê©Ê¯à¡A¨Ã¥B¯Óªo¶q¤ñ´¶³q¨®§C«Ü¦h¡A¤j¬ù¨C¥[¨Ú¥i¶]71¤½¨½¡A´X¥G¤ñ´¶³q¨T¨®¬Ù¨Tªo¤@¥b¡CÁöµM»ù®æ¤ñ´¶³q¨®¸û°ª¡A¦ý±q§C±Æ©ñ¶q¡B¬Ùªo¡B©Ê¯à¡Bªø»·¨Ï¥Î¡BÀô«Oµ¥¦]¯Àºî¦X°_¨ÓÁ¿¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¥[®³¤j¯à·½§Þ³N¤½¥q¤]®i¥Ü¥L­Ìªº§l¼ö¯uªÅºÞ¡A§Q¥Î³o¨Ç¯uªÅºÞ¯à´£¨Ñ©Ð¶¡65%¦Ü70%ªº¼ö¤ô¨ÑÀ³¡A¦pªG¦b®L¤Ñ¯à´£¨Ñ100%ªº¼ö¤ô¡C

¡@

«nÁú±Ò°Ê°Êª«±Æªnª«Âà¤Æ°Ê¤Oµo¹q¼t

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¦Û¥Ñ®É³ø«nÁú³ø¾É
«nÁú¤w±Ò°Ê¤@­Ó¯à±N°Êª«±Æªnª«Âà¤Æ¬°¹q¤Oªºµo¹q¼t¡A³o¬O­ºº¸µo®iÀô«O¡B¥i­«½Æ¨Ï¥Î¯à·½­pµeªº¤@³¡¥÷¡C³o¶¡¹q¼t¯à°÷µI¿N¬ù2500ÀY½Þ¤@¤Ñ²£¥Íªº¬ù20¾·±Æªnª«¡A»s³y30¤d¥Ëªº¹q¤O¡A³o¨¬¥H¨ÑÀ³¬ù100¤á®a®x©Ò»Ý¹q·½¡C¯à·½³¡»¡¡A±N°w¹ï³o¶¡¦ì©ó­ºº¸ªF«n¤èªº¹q¼t©Ò±Æ©ñªº¥ô¦ó¦³®`ª«½è³]­­¡A³o¶¡¹q¼t±N§@¬°¥Ü½d¡A¥H«K±N¸Ó°ê¨C¦~¥Í²£ªº5100¸U¾·°Êª«¼o±óª«¥Î¨Óµo¹q¡C

¯à·½³¡»¡¡A¦p¥H¥þ°ê¨Ó»¡¡A«nÁú³Ì²×¥i¯à¨C¦~¥i±q°Êª«¼o±óª«³Ð³y¥X¬Û·í©ó36¸U¾·¥Ûªoªº¯à·½¡C ½Ñ¦p¤¦³Á¡B¼w°êµ¥¼Ú¬w°ê®a¦b§Q¥Î¯bªª°Êª«±Æªnª«»s³y¯à·½¤W¡A³£«Ü¦¨¥\¡C

¡@

¯Ã¬ù¥«¸TµÒ¥O¨£®Ä ¤k©ÊÅ}§g¤l¤j´T´î¤Ö

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¤¤¥¡ªÀ¯Ã¬ù³ø¾É
¯Ã¬ù¥«½Ã¥Í§½©x­û21¤éªí¥Ü¡A¦Û±q2002¦~¹ê¬IÄY®æ¸TµÒ³W©w«á¡A¯Ã¬ù¤k©Ê©âµÒ¤H¼Æ¤w´î¤Ö¤F12¸U3¤d¤H¡F¥Ø«e¦~»´¤k©Ê¥i¯à©âµÒªº¤H¼Æ¤j¬ù¬O©âµÒ¦~»´¨k©Êªº¤@¥b¡C 

½Ã¥Í§½ªø¦ò§Qµn¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A¤k©Ê¤w¸g¶}©lª`·N¦Û¤vªº°·±d¡C¦ý¹ïµÒ°Ó¨Ó»¡¡A³o¬OÃa®ø®§¡C¾Ú½Ã¥Í§½²Î­p¡AÅ}§g¤l¤H¼Æ¤U­°³Ì¦hªº¬O©~¦í¦b°Ò«¢¹y¦a°Ïªº¦~»´¥ÕºØ¤k©Ê¡F2005¦~¯Ã¬ù¥«¤k©ÊÅ}§g¤l¤ñ²v¤w±q2002¦~ªº20%­°§C¬°16%¡C®Ú¾Ú½Ã¥Í§½¦b2006¦~12¤ë©Ò§@ªº½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A2005¦~»P©âµÒ¦³Ãöªº¦º¤`¤H¼Æ¤w±q2001¦~ªº±Nªñ9¤d¤H¡A´î¤Ö¨ì8100¥H¤U¡C

¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

«n¨ÊÀÀ©wÃB¥Î¤ô¨C¤H210¤É¡þ¤Ñ

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é´­¤l±ß³ø«n¨Ê³ø¾É
3¤ë22¤é¬O¡u¥@¬É¤ô¤é¡v¡A«n¨Ê¥«§@¬°¥þ°ê²Ä¤@§å¸`¤ô«¬«°¥«ªº¸ÕÂI¡A¥¿¦bÁßÆC¡u©wÃB¥Î¤ô¡v¡G¨C¤H¨C¤Ñ©wÃB¬°210¤É¡C¾Ú±x¡A¦pªG¡u©wÃB¥Î¤ô¡v¬Fµ¦Àò±o¬F©²§å­ã¡A«n¨Ê©ú¦~±N¹ï¶W¹L©wÃBªº©~¥Á¦¬¨ú²Ö¶i¤ô¶O¡C

«n¨Ê¤µ¦~­è­è¸Õ¦æ¤F¶¥±è¦¡¤ô»ù¡A¥Î±o¶V¦h¤ô»ù¶V°ª¡C¤£¹L¡A¥¦ªº­p¶q¤è¦¡¤ñ¸û½ÆÂø¡G¤áÄy¤H¤f¦b4¤H¤Î¥H¤Uªº¡A«ö¤á§¡¤ë¥Î¤ô¶q­p¶q¡F¤áÄy¤H¤f¶W¹L4¤Hªº¡A¶W¹L³¡¤À«ö¤H§¡¤ë¥Î¤ô¶q­p¶q¡C

¾Ú±x¡A¼s¦{©ó3¤ë1¤é­è­è¶}©l¸Õ¦æ¡u©wÃB¥Î¤ô¡v¡A¤H§¡¼Ð·Ç¤]¬O210¤É¡C¾Ú«n¨Ê¤ô§Q³¡ªù½Õ¬d¡A¥Ø«e«n¨Ê¨C¤H¨C¤Ñ¥Î¤ô230¤É¡A»P³]·Q¤¤ªº¼Ð·Ç¥u®t20¤É¡C¦ý¬O¡A¨C¤H¨C¤Ñ¤Ö¥Î20¤É¤ôªº¥Ø¼Ð¦pªG¯uªº¯à¹ê²{¡A¾ã­Ó«n¨Ê¸`¬Ù¤U¨Óªº¦Û¨Ó¤ô¼Æ¶q±N¬Û·í¥iÆ[¡C

¡@

¼s¦{ÀÀ±N«°¥«¥D¦â½Õ©w¬°¶À¦Ç¦â ¥«¥Á¦h¤£¤ä«ù

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¸ê°T®É³ø¼sªF³ø¾É
19¤é¡A¼s¦{¥«³W¹º©e­û·|¦V´CÅ餽§G¤F¡m¼s¦{¥««°¥«¦â±m³W¹º¬ã¨s¡n(¯ó®×)¡A¨ü©e°Uªº¬ã¨s¾÷ºc¼s¦{¥««°¥«³W¹º°É´ú³]­p¬ã¨s°|©M¤¤¤s¤j¾Ç³q¹L¤@¦~¦hªº·Ç³Æ©M¬ã¨s¡A´£¥X¤F«Øij¼s¦{ªº¥D¦â½Õ¬°¶À¦Ç¦âªº·N¦V¡A¤½¶}¦V±M®a©M¥«¥Á¼x¨D·N¨£¡C¦³±M®a´£¥X¤£¦PªºÆ[ÂI¡G¼s¦{ªº¤ÑªÅ¤w¸g«Ü¦Ç¡AÁÙ­n¶À¦Ç¦â½Õ§@¬°¥D¦â½Õ¡A·|¬O¾ã­Ó«°¥«Åã±o§ó¨I´e¡A«Øij¥Î§ó¥[©ú§Öªº¦â±m¡C

¼s¦{§@¬°¤@­Ó°ê»Ú¤Æ¤j³£¥«¡A¦b«°¥«¦â±m³W¹º¤è­±¨ÌµM¦s¦bµÛ°ò¦¬ã¨sªÅ¥Õ¡A³W¹º¹ê½îº¢«áªº°ÝÃD¡A¾É­P«°¥«¦â±m²{ª¬Âø¶Ã¡A¨S¦³©ú½Tªº¥D¾É¦â½Õ¡A¦â±mÁͦP»P¦â±mÀݥΪº²{¶H¨Ã¦s¡C

¦¹¥~¡A¾Ú´^°ª®p³zÅS¡A«°¥«¦â±mªº¬ã¨s§Y±N¹B¥Î¦b2010¼s¦{¨È¹B³õÀ]ªº«Ø¿v¤W¡C¤µ¦~¡A¼s¦{¨È¹B§ø©M³õÀ]«Ø³]±N¥þ­±±Ò°Ê¡A¥H«°¥«¦â±mªººî¦X¥\¯à©M·N¸q¡A«ü¾É¤Î¨ó½Õ¨È¹B§ø©M³õÀ]µ¥­«¤j±M®×ªº¦â±m¡A¬O¦³®Ä´£¤É¼s¦{«°¥«§Î¶H¡A§â¨È¹B·|¿ì¦¨Åé²{¼s¦{¯S¦â¡B¼sªF¯S¦â¡B¤¤°ê¯S¦âªº²±·|ªº­«­nµ¦²¤¤§¤@¡C

¡@

­»´ä®ü¬v¤½¶é¥D®u¡G·s¤jºµ¿ßÀ]±N©ó2008¦~¸¨¦¨

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é·sµØºô­»´ä³ø¾É
­»´ä®ü¬v¤½¶é¥D®u²±´¼¤å20¤éªí¥Ü¡A®ü¬v¤½¶é¥¿¦bÂX«Ø¤jºµ¿ßÁ{®É©~©Ò¡A¥Hªï±µ·sºµ¿ß¨Ó´ä¡A¦Ó·sºµ¿ßÀ]«h±N©ó2008¦~¸¨¦¨¡C°ê®aªL·~§½20¤é¤W¤È¦b¥_¨Ê«Å§G¡A¤¤¥¡¬F©²ÃØ°e­»´äªº1¹ï¤jºµ¿ß¤w¸g¥Ñ¥|¤tª×Às¤¤°ê«OÅ@¤jºµ¿ß¬ã¨s¤¤¤ß¿ï¥X¡A³o¹ï¬¡¼â°·±d¥B¨ãÁc´Þ¯à¤Oªº¤jºµ¿ß±N©ó5¤ë1¤é«e±Òµ{­u´ä¡A¥H¼y¯¬­»´ä¦^Âk¯ª°ê10©P¦~¡C

1999¦~3¤ë11¤é¡A¤¤¥¡¬F©²ÃØ°eµ¹­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤@¹ï¤jºµ¿ß¡u¨Î¨Î¡v©M¡u¦w¦w¡v¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¬°¦¹§ë¸ê8,000¸U´ä¤¸­×«Ø¤F±Mªùªººµ¿ßÀ]¡C

¡@

¤¤°ê¥X¥x­º­Ó¹A·~´Óª«·s«~ºØ«OÅ@µo®i³W¹º

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é·sµØºô¥_¨Ê³ø¾É
¬°«P¶i¤¤°ê¹A·~¨|ºØ³Ð·s©M·s«~ºØ±À¼sÀ³¥Î¡A¥[±j¹A·~´Óª«·s«~ºØ«OÅ@¡A¹A·~³¡ªñ¤é¥X¥x¤F¡m¡u¤Q¤@¤­¡v¹A·~´Óª«·s«~ºØ«OÅ@µo®i³W¹º¡n¡C³o¬O¤¤°ê­º­Ó¹A·~´Óª«·s«~ºØ«OÅ@µo®i³W¹º¡C

«Ø¥ß¿EÀy¹A·~¨|ºØ³Ð·s¾÷¨î©M«P¶i«~ºØÅv¥æ©öºÞ²z¿ìªk¡F§¹µ½§Þ³N¤ä¼µÅé¨t¡A¹ê²{·s«~ºØ¥Ó³ø¡B¼f¬d¡B´ú¸Õ¡B±ÂÅv©M¸ê°T©ÜÅSªº¼Æ¦ì¤Æ¡F§¹µ½ºÞ²zªA°ÈÅé¨t¡A±´¯Á°Ï°ì¨ó§@°õªk¾÷¨î©M­«¤j®×¥óÁp¦X·þ¿ì¨î«×¡A¥´À»©M¨¾½d«IÅv©M°²«_¦æ¬°¡A«OÅ@«~ºØÅv¤Hªº¦XªkÅv¯q¡F¥[±j»P°ê»Ú´Óª«·s«~ºØ«OÅ@Áp·ù¦¨­û°êªº¦X§@¡A¿n·¥°Ñ»P¬ÛÃö³W«h¨î­q¡A¨Ã¤ä´©°ê¤º¨|ºØªÌ¥Ó½Ð°ê¥~«~ºØÅv¡A±À°Ê¤¤°êºØ·~¨«¥X°êªù¡C

3¤ë20¤é¬O¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê´Óª«·s«~ºØ«OÅ@±ø¨Ò¡n¹{§G10©P¦~¡C¾Ú¹A·~³¡¬ì§Þ±Ð¨|¥q°Æ¥qªø·¨¶¯¦~¤¶²Ð¡A10¦~¨Ó¡A¤¤°ê¦@µo§G6§å´Óª«·s«~ºØ«OÅ@¦W¿ý¡A¨ü«OÅ@ªº´Óª«ÄÝ©MºØ¹F¨ì62­Ó¡F¦Ü2006¦~©³¡A¹A·~³¡¦@¨ü²z«~ºØÅv¥Ó½Ð3,879¥ó¡A¤w±ÂÅv899¥ó¡C¯S§O¬O¡A¥Ø«e¤¤°ê´Óª««~ºØÅvªº¦~¥Ó½Ð¶q¦b°ê»Ú´Óª«·s«~ºØ«OÅ@Áp·ù¤¤¤wÅD©~²Ä4¦ì¡C

¡@

±M®aºÊ´úåùªe¡u¥Õ¦âªwªj±a¡v

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é·sµØªÀ¤º¦wÀ²³ø¾É
3¤ë14¤é¡A¤ô§Q³¡²aªe©e­û·|©M¦wÀ²¬Ùªú¶§¥«Àô«O³¡ªù±M®a¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É»¡¡Aªñ¤é¨Ó¥X²{¦b²aªe¥D­n¤ä¬y¡X¡Xåùªe¦wÀ²¬qªº¦Ã¬V¡u¥Õ¦âªwªj±a¡v¤£·|¹ï²aªe·F¬yªº¤ô½è³y¦¨­«¤j¼vÅT¡Cªú¶§¥«Àô«O§½°Æ§½ªø­Jªv»¡¡A®Ú¾Ú²{³õºÊ´úªºµ²ªG¡A¦¹¦¸åùªe¦Ã¬Vªºµ{«×»P©¹¦~¬\¤ô´Á¤ñ¸û¦³©Ò­°§C¡A¤ôÅéµo¶À«o¨S¦³¯S§O²§±`ªº®ð¨ý¡Aªe¤ô¤¤ªºCODºÊ´ú­È¶W¼Ð0¡D67­¿¡A¤ñ©¹¦~°ª®p­È¤Ï¦Ó¦³©Ò´î»´¡C

ªú¶§¥«Àô«O³¡ªù§Þ³N¤H­û¤ÀªR¡A³y¦¨åùªe¹h¤U´åªe­±¥X²{¡u¥Õ¦âªwªj±a¡vªº­ì¦]¤@¬Oåùªe¤ô§eÆP©Ê¡AÆP©Ê¤ô®e©ö²£¥Íªwªj¡F¤G¬Oåùªe¤W´å¦Ã¬V¤Uªn«á¡A¤ô¤¤ªº®ò´á§t¶q¼W°ª¡C¦Ã¬Vªº¤ôÅé¦]¹h¤W¹h¤U¤ô¦ì¸¨®t¡A½ÄÀ»§Î¦¨¤F¬ù500¦Ìªº¡u¥Õ¦âªwªj±a¡v¡C

¡@

ªø¦¿µn¥þ²y¡u³Ì¨ü¶Ë¤jªe¡v«e¤Q

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é²{¥N§Ö³øºî¦X³ø¾É
¥þ²y¾D¯}Ãa³ÌÄY­«ªº10±øªe¬y¤¤¡A¦³¤­±ø¬y¹L¨È¬w¡A¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|20¤éµo§Gĵ§i»¡¡Aªe¬y¤¤ªº¤j¶q²H¤ô¥Íª«·Àµ´¡A¤ô¸ê·½ÄY­«µu¯Ê¡C³ø§i¤¤»¡¡A¦bª«ºØ¤J«I¡B¦Ã¬V¦¨¬°ÄY­«°ÝÃDªº¦P®É¡A»W¤ô¡B®ð­ÔÅÜ·xµ¥¤]¦¨¬°«Â¯Ùªe¬y¥ÍºAÀô¹Òªº³Ì´¶¹M¡B¦P®É¤]¹ï¤HÃþ¥Í¬¡¼vÅT³Ì¤jªº¦]¯À¡C

¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|20¤é¦b¤@½g53­¶ªº³ø§i¤¤»¡¡A¨È¬wªºªø¦¿¡BÂĺ¸·Å¦¿¡]¤¤°ê¹Ò¤ººÙ«ã¦¿¡^¡B¦L«×ªe¡BùÚªe©MµD¤½ªe¡]¤¤°ê¹Ò¤ººÙÄi·É¦¿¡^¤w¸gÅE¨­¥@¬É¤W¾D¯}Ãa³ÌÄY­«ªºªe¬y¤§¦C¡A¦b«e10¦W¤¤¦û¾Ú¡u¥b¾À¦¿¤s¡v¡C°£¤F¨È¬wªº³o5±øªe¬y¥~¡A¼Ú¬wªº¦h·êªe¡B¥_¬üªº®æÄõ¼wªe¡B«n¬üªº©Ô´¶©Ô¶ðªe¡B«D¬wªº¥§Ã¹ªe©M¿D¤j§Q¨Èªº¾¥²Öªe¤]º]¤W¦³¦W¡C

¤¤°êªºªø¦¿¥Ñ©óªu©¤¦a°Ï§Ö³tµo®iªº¤j³W¼Ò¤u·~«Ø³]©M¤ô¤g¬y¥¢°ÝÃD¡A¾É­P¦Ã¬V°ÝÃD«D±`ÄY®m¡C¦Ó¦bÂĺ¸·Å¦¿¡B©Ô´¶©Ô¶ðªe©M¦h·êªe¬y°ì¡A­×«Ø³öÅòµ¥¤uµ{¥¿³y¦¨ªe¬y¬y¶q´î¤Ö©M³½Ãþ¦º¤`¡C¦¹¥~¡A¥þ²yÅÜ·xµ¹®·¼´²H¤ô³½³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡A¡u·Å«×ªº·L¤pÅܤƷ|¤j´T«×§ïÅܤô¦ì©M³½Ãþ¼Æ¶q¡v¡C

¡@

¦¿¦è¡G¨¾¦Ä§Ü§ò­n½T«O¦³³ÆµL±w

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¦¿¦è¤é³ø¦¿¦è³ø¾É
3¤ë19¤é¤U¤È¡A¬Ù¨¾¦ÄÁ`«ü´§³¡¥l¶}¦¨­û·|ij¡A¦^ÅUÁ`µ²2006¦~¥þ¬Ù¨¾¦Ä§Ü§ò¤u§@¡A¤ÀªR¤µ¦~¦Ä´Á«B¤ô±¡¡A¬ã¨s³¡¸p¤µ¦~ªº¨¾¦Ä§Ü§ò¤u§@¡C°Æ¬Ùªø¡B¬Ù¨¾Á`Á`«ü´§ºµ²±¤å¥X®u·|ij¨ÃÁ¿¸Ü¡C

¾Ú®ð¶H¡B¤ô¤å³¡ªù¹w´ú¡A¤µ¦~¦¿¦è¬Ù¦Ä´Á­°«B¸û±`¦~²¤°¾¦h¡Aµo¥Í¥þ¬y°ì¤j¬x¤ôªº¥i¯à©Ê¼W¤j¡C¦P®É¡A¦b¥þ²y®ð­ÔÅÜ·xªº¤j­I´º¤U¡A¦¿¦è¬Ù·¥ºÝ¤Ñ®ð®ð­Ô¨Æ¥óÀWÁc¡A¤sÅé·Æ©Y¡Bªd¥Û¬y¡B¤¤¤p¬y°ì¤s¬x¨a®`¤´¬O¨¾¿m­«ÂI¡C

·|ij±j½Õ¡A¬Ù¨¾Á`¦¨­û­n«ö·Ó¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ªº²Î¤@³¡¸p¡A¥þ¤O¥H­u¼i¦æ¦n¦Û¨­ªº¨¾¦Ä¾³d¡A§â¤u§@°µ¦n¡C­n²Î¤@«ä·Q¡A«O«ù¨}¦nªººë¯«ª¬ºA¡A§V¤O§JªA³ÂÞÍ«ä·Q¡B¨¾¦Ä»P¤vµLÃö«ä·Q©M¬ÈÃø«ä·Q¡A§â§xÃø¦ô­p±o§óÄY­«¤@ÂI¡A§â¥i¯àµo¥Íªº¬xåü¨a®`¦ô­p±o§óÄY­«¤@ÂI¡A°µ¦n©è¿m1998¦~Ãþ«¬ªº¬xåü¨a®`ªº·Ç³Æ¡F­n­×­q¹w®×¡A½T«O°µ¨ì¦³³ÆµL±w¡F­n¥[±j·þ«P¡A½T«O¦Ä´ÁÁô±w±Æ¬d¨ì¦ì¡A­«ÂI°µ¦n­«ÂI¦f³ö«×¦Ä¦w¥þªº±Æ¬d¡B¤ô®w¦w¥þ«×¦ÄÁô±w±Æ¬d¡B¤ô§Q¤uµ{«×¦Ä¦w¥þÀˬd©M¬ðµo¤s¬x¡B¦a½è¨a®`¨¾¿m¹w®×¦b¶m§ø¨â¯Åªº¸¨¹ê¡C

¡@

¯]©e¥_¤W¡u¨ú¸g¡v ¶À©eµªºÃ¡u¶Ç¹D¡v

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¶Àªeºôºî¦X³ø¾É
ÀHµÛ¡m¶Àªe¤ô¶q½Õ«×±ø¨Ò¡n¹{§G¹ê¬I¡A¦b¶Àªe¬y°ì¤D¦Ü¥þ°ê¤ô§Q¨t²Î¦æ·~¤Þ°_¤F¥¨¤j¤ZÅT¡C3¤ë19¤é¡A¯]¦¿©e­û·|±Z°¶¤¤°Æ¥D¥ô¤@¦æ¥_¤W¾G¦{¡A±´¸ß¡m¶Àªe¤ô¶q½Õ«×±ø¨Ò¡nªº¥ßªk¡u¯u¸g¡v¡C¶À©e»P¨ì³X«È¤H´N¬y°ì¤ô¸ê·½¶}µoºÞ²z¡B½Õ«×ºÞ²z»Pªk¨î«Ø³]¶i¦æ¤F²`¤Jªº±´°Q¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¯]¦¿ªe¤f¥V©uÄмé¤W·¹¡Aµ¹¯]¦¿ªe¤f¦a°Ï¤H¥Á¥Í²£¥Í¬¡²£¥Í¤F¼vÅT¡A§@¬°¥þ°ê7¤j¬y°ì¤§¤@ªº¯]¦¿©e­û·|²`¨ü§xÂZ¡C¦¹¦¸«e¨Ó¶À©e¡u¨ú¸g¡v¡A¦®¦bÁA¸Ñ¡m¶Àªe¤ô¶q½Õ«×±ø¨Ò¡nªº¨î­q­I´º©M¦³Ãöªk«ß¨î«×µ¥°ÝÃD¡A±´¸ß¦p¦ó«Ø¥ß¥þ¬y°ì¤ô¶q½Õ«×ªø®Ä¾÷¨î¡C

®y½Í·|¤W¡A¶À©e°Æ¥D¥ôĬ­ZªL¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¶Àªe¤ô¹q¶}µo¤Î¤ô¶q½Õ«×»PºÞ²z¥H¤Î¡m¶Àªe¤ô¶q½Õ«×±ø¨Ò¡n¨î­qªº­I´º¡B¥ßªkµ{¦¡¡Bªk«ß½á¤©ªºÂ¾³dµ¥±¡ªp¡A¨Ãªí¥Ü¤ä´©¥S§Ì¬y°ì¾÷ºc±À°Êªk¨î«Ø³]¶iµ{¡C¶À©e¤ô¬F§½¡B¤ô¸ê·½§½¡B¿ì¤½«Ç¦³Ãö»â¾É¥X®u¤F®y½Í·|¡A¦b¤Í¦n¡BÅw§Öªº®ðª^¤¤¤¬¬Û¥æ¬y¤F¶}®i¤ô¶q½Õ«×©Mªk¨î«Ø³]¤u§@ªº¸gÅç¡C

¡@

¤¤°ê±N¹ï¶i¤f¼oª«­ì®Æ°ê¤º¦¬³f¤Hµù¥Uµn°O

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤éªk¨î¤é³ø¥_¨Ê³ø¾É
¬°«OÅ@¤¤°êÀô¹Ò¡A¥[±j¶i¤f¼oª«­ì®ÆºÊºÞ¡A§Ú°ê±N¹ê¦æ¶i¤f¼oª«­ì®Æ°ê¤º¦¬³f¤Hµù¥Uµn°O¨î«×¡G¦Û2007¦~4¤ë1¤é°_¡A°ê®a½èÀËÁ`§½¶}©l¨ü²z¶i¤f¼oª«­ì®Æ°ê¤º¦¬³f¤Hªºµù¥Uµn°O¥Ó½Ð¡F¦Û2007¦~9¤ë1¤é°_¡A¥¼Àò±o°ê®a½èÀËÁ`§½µù¥Uµn°Oªº°ê¤º¦¬³f¤H¡A¤J¹Ò¤f©¤ÀËÅçÀˬ̾÷ºc¤£¨ü²z¨ä¼oª«­ì®Æªº³øÀ˥ӽСC

®Ú¾Ú¤¤°ê¡m¶i¥X¤f°Ó«~ÀËÅçªk¹ê¬I±ø¨Ò¡n²Ä22±øªº¦³Ãö³W©w¡A¤¤°ê¹ï¶i¤f¼oª«­ì®Æ°ê¤º¦¬³f¤H¹ê¬Iµn°OºÞ²z¡CµL½×¥H¦óºØ¶T©ö¤è¦¡±q¨Æ¦V¤¤°ê¶i¤f¼oª«­ì®Æªº¦¬³f¤H¡A¥²¶·¦V°ê®a½èÀËÁ`§½¥Ó½Ðµn°O¡C¦¬³f¤H¾Ìµn°OÃҮѤάÛÃö§÷®Æ¦V¤f©¤ÀËÅçÀˬ̾÷ºc³øÀË¡C¥¼Àò±oµn°O¸ê®æªº¦¬³f¤H¡A¤f©¤ÀËÅçÀˬ̾÷ºc¤£¨ü²z¨ä³øÀË¡C¦¬³f¤H¥²¶·¨ã³Æ¥H¤U±ø¥ó¡G¨ã¦³¶i¥X¤f¶T©ö³\¥iÅvªº¦Xªk¸gÀç¥ø·~¡F¦³©T©wªº¿ì¤½³õ©Ò¡F¿í¦u¤¤°êÀô¹Ò«OÅ@§Þ³Nªk³W©M¬ÛÃöÀô¹Ò«OÅ@±±¨î¼Ð·Ç¡FÀ³«Ø¥ß¨Ã¤w¹ê¬I«~½èºÞ¨î¨î«×¡F¨ã¦³¬Û¹ïí©wªº¨Ñ³f¨Ó·½©M°ê¤º¥[¤u§Q¥Î¥ø·~¡C

¡@

²a¥_¥[³t«Ø³]¸`¤ô«¬«°¥«

ºK¿ý¦Û2007¦~3¤ë21¤é¦wÀ²¤é³ø¦wÀ²³ø¾É
3¤ë13¤é¡A§@¬°¥Ø«e¦wÀ²¬Ù°ß¤@Àò±o°ê®a¸`¤ô«¬ªÀ·|«Ø³]¸ÕÂI«°¥«ªº²a¥_¥«¡A¥Ø«e¥¿¦b³q¹L¦UºØ±¹¬I¿n·¥¦³®Ä¥[³t¸`¤ô«¬«°¥««Ø³]¡C

ÀHµÛ«°¶m¸gÀÙªÀ·|µo®i¡A¤ô¸ê·½µu¯Ê¤w¦¨¬°¨î¬ù¸Ó¥«¸gÀÙªÀ·|¥i«ùÄòµo®iªº¡u²~ÀV¡v¡A«Ø³]¸`¤ô«¬ªÀ·|¦¨¬°¸Ñ¨M¯Ê¤ôªº®Ú¥»³~®|¡C²a¥_¦b¤u·~§G§½¤W¡A§â·s«Øªº·Ñ¤Æ¡BµJ¤Æ¡B·Ñ¹qµ¥°ª¯Ó¤ô¦æ·~«Ø³]¦b«n³¡¡A§â¥«­¥²{¦³ªº¯Ó¤ô¥ø·~ÂX«Ø«n²¾¡A¨Ã¿n·¥¹ê¬I¡u ²a¤ô¥_½Õ¡v¡C°w¹ï¤ä¬W²£·~ªº¥Î¤ô¯SÂI¡A¦w¸Ë»·¶Ç¤ô¿ö©M¤j¤O±À°Ê¥ø·~¸`¤ô§Þ§ï¡A¹ê²{¤ô¸ê·½ºÞ²z¬ì§Þ§t¶qªº·s¬ð¯}¡C

¥Ø«e¥þ¥«¦Û³Æ¤ô·½³æ¦ìªº190²´¤ô·½¤«¤w¥þ³¡¸Ë­p¶q¤ô¿ö¡A«°¥«¤½¦@¨Ñ¤ô¤¤¦~¨ú¤ô¶q0.1¸U¥ß¤è¦Ì¥H¤Wªº¥Î¤ô³æ¦ì¡A¥þ³¡¯Ç¤J­pµe¡A¹ê¦æ©wÃBºÞ²z¡A¸¨¹ê¸`¼ú¶W»@¡C¨Ã¯S§O¿ï©w¦b²a¥_µJ¤Æ¡Bµo¹q¡B¿ï·Ñ¡B¯¼Â´°Ê¤O¼tµ¥¤ä¬W²£·~¤¤¡A¸ÕÅç¦w¸Ë10¶ô»·¶Ç¤ô¿ö¡A¹ê²{¤ô¤å¸ê®Æ¦Û°Ê±Ä¶°¡B¶Ç¿é¡B³B²z¡A¹F¨ì§Y®É½u¤W¦Û°ÊºÊ´ú¡AÀH®ÉºÊ±±¥ø·~¨ú¤ô¤ô¶q©M¦a¤U¤ô¤ô¦ì¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¶ÉÅ¥¥j¦­¡G¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¥j¹D¤§®È

2007/04/21 - 7:50am
2007/04/22 - 4:00pm
¦aÂI¡G¤Ñ²»«C¦~¬¡°Ê¤¤¤ß¡B¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¡B¤¤¾î¤½¸ô¡BĬªá¤½¸ô¡C
¥D¿ì¡G¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¡B±Ï°ê¹Î¤Ñ²»«C¦~¬¡°Ê¤¤¤ß
³ø¦W¡G³ø¦W¤è¦¡¤@«ß±Ä¶Ç¯u³ø¦W¡A½Ð³w¦V¡u±Ï°ê¹Î¤Ñ²»«C¦~¬¡°Ê¤¤¤ß¡v³ø¦W
³ø¦W¶O¡G·s¥x¹ô1,800¤¸
¶Ç¯u¸¹½X¡G03-8691171
Ápµ¸¤H¡GĬªáºÞ²z¯¸®]ÄR¯]
Ápµ¸¹q¸Ü¡G03-8621100Âà320
¹q¤l«H½c¡Gsan@taroko.gov.tw
¬¡°Ê»¡©ú¡G

¬°Åý¥Á²³±´´M¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¾ú¥v¿ò¸ñ¡AÅéÅç«e¤Hçn¸ôÂÅÁ\ªººë¯«¡A¨Ã³z¹L«Ç¤ºÁ¿¸Ñ¤Î¤á¥~ªº±´¯Á¡A´M¦^¾ú¥vªº°O¾Ð¡A¶i¦ÓÃöÃh¥vÂÝ»P¤å¤Æ¡C

¸Ô±¡½Ð¨£¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¡B±Ï°ê¹Î¤Ñ²»«C¦~¬¡°Ê¤¤¤ß

¤é¥»ºµ³¥¥j¹D½àÄå

2007/04/17 - 8:20am
2007/04/24 - 8:50pm
¦aÂI¡G¤é¥»ºµ³¥¥j¹D
¥D¿ì¡G523µn¤s·|
Ápµ¸¹q¸Ü¡G02-25557523
E-mail¡G 523 @523.org.tw
¬¡°Ê»¡©ú¡G

Day01¥x¥_¡X¤j¨ÁÃö¦è¾÷³õ NW070 0820/1140-°ª³¥¤s
¤¤¤È©è¹FÃö¦è¾÷³õ«á¡A«e©¹仏±Ð¸t¦a°ª³¥¤s¡A°Ñ³Xª÷­è¤T¬N°|¡Bª÷­è®p¦x¡B¼w¤t®aÆF¥x¡B¶ø¤§°|µ¥¦W²±¥jÂÝ¡C¦í±J¦x¼q±J§{¡A¥iÅéÅ繬«Qªº¥Í¬¡¡A¨Ã«e©¹µÛ¦WÀs¯«·Å¬uªw´ö¡C¦í±J¡G°ª³¥¤s±J§{--ª÷­è¤T¬N°|©Î¤@­¼°|

Day02°ª³¥¤s¡X¤j滝¯«ªÀ¡X¤ôケ®p¡X¤jªÑ
¥@¬É¿ò²£ºµ³¥¥j¹D¤p边¸ô¬O³sµ²°ª³¥¤s»Pºµ³¥¥»®cªº¥j¹D¡A¥þªø70KM¡A¤µ¤Ñ®i¶}ªº°·¦æ¡A¸g¤j滝¯«ªÀ¡B¤ôケ®p¡BÀ̪Ñ辻¬ù17.2KM¡B6.5¤p®É¡A©ó¤jªÑ¹L©]¡C¦í±J: ¥Á±Jかゎらび²ø

Day03¤jªÑ¡X§B¥À¤l©¨¡X¤T®ú
¤µ¤ÑÄò¨«16.9KM¡B7¤p®É¥j¹D¡A¸gÀÌ峠¡B§B¥À¤l©¨¤U­°¸g¥°ªk¤j®v¹³¨Ó¨ì¤T®ú¤f¡A¦w±Æ«e©¹ªþªñ¥Á±J¹L©]¡C

Day04¤T®ú峠¡X¤t¦X¯«ªÀ¡X³Ö§À¡X¤Q¬z¤t·Å¬u
¤W¤È¦^¨ì¥j¹D¤­¦ÊÃu°_µ{¸g¤T®ú峠¡A¤U©Y¸g¤t¦X¯«ªÀµ¥©è³Ö§À¤Q¬z¤t·Å¬u¹L©]¡C18.5KM¡B6®É45¤À¡C¦í±J: かたやま¤Î¤­¤ë ·Å¬u¥Á±J

Day05¤Q¬z¤t·Å¬u¡XªGµL峠¡Xºµ³¥¡X¤t´ö·Å¬u
¤µ¤Ñ¬O¤p边¸ô°·¦æ³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥ý°Ñ³X¤é¥»³Ì¤j¦Q¾ô«á¥Xµo¡Aªu³~ªY½àÆ[­µ¹³¡A¸gªGµL峠»´ÃP6¤p®É¨«14.6KM©èºµ³¥¥»®c¤jªÀ¡C©]±J³Ì­t²±¦Wªº¤t´ö·Å¬u©]±J¡G·Å¬u¶º©±

Day06ºµ³¥¥»®c¤jªÀ¡X¤p¶³¨ú¶V¡X¤p¤f
¤W¤È°Ñ³X¥»®c¤jªÀ¡A«á¶}©l¤¤Ãä¸ô°·¦æ¡A¸g¤p¶³¨ú¶V¬ù15KM¡B6¤p®É©è¤p¤f¡A±J©ó¼o¾Ç®Õ§ï¦¨ªº¥Á±J¡C¦í±J¡G¤p¤f¦ÛµMの®a

Day07¤p¤f¡X¨º´¼°ª­ì¤½¶é¡X¨º´¼¤j滝¡X¨º´¼¤jªÀ¡X³Ó®ú
¤µ¤Ñ¸g¤j¶³¨ú¶V©¹¨º´¼°ª­ì¤½¶é«e¶i¡A¬ù15.2KM¡B5¤p®É©è¤½¶é°Ñ³X¤é¥»²Ä¤@ªº¨º´¼Âr¥¬¡B¨º´¼¯«ªÀ¡AÀH«á«e©¹³Ó®ú°ÑÆ[º®´ä¤Î¬ö¤§ªQ®q«á¹L©]¤@¹Á§ÑÂk¬}ªº¬ü§®·Å¬u¡C¦í±J¡G³Ó®ú¶º©±

Day08³Ó®ú¡X¥Õ浜¡X©Mºq¤s¡X¤j¨Á¾÷³õ--¥x¥_ NW069 1840/2050
¤W¤È©¹¥Õ浜°ÑÆ[¤T¬q¾À¡B¤dÅ|¼Åµ¥¦W³Ó¡A¦A©¹®ü浜«°¶Â¼é¥«³õ¡B©Mºq¤s«°°ÑÆ[¡C³Ä±ß«e©¹¤j¨ÁÃö¦è¾÷³õ·f¾÷ªð°ê¡C

²Ä¤@±è05/04²Ä¤G±è10/19
19¡G30PM¤À¨É·|
¡A¥]¬A¤ß±o¡B·Ó¤ù¡B½ì»Dµ¥µ¥
¡]¥H¤W¦æµ{¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A±N¨Ì¹ê»Úª¬ªp½Õ°t¡A¸Ô²Ó¦æµ{±N©ó¦æ«e·|ij»¡©ú¡^

¸Ô±¡½Ð¨£ www.523.org.tw

¡@

½¿½»§Ó¤u°ö°V½Òµ{

2007/04/14 - 9:00am
2007/10/01 - 9:00am
®É¶¡¡Gªì¯Å°V½m¡X96¦~4¤ë¥÷°_¨C¹j¶g¤»±ß¶i¦æ«Ç¤º½Òµ{¡A¦Ü6¤ë©³¦@­p¤»°ó½Ò¡C
¡@¡@¡@¸Ñ»¡ªA°È¡X96¦~7¡B8¤ë¶i¦æ½à½»¸Ñ»¡¡C
¡@¡@¡@¶i¶¥°V½m¡X96¦~9¤ë¶i¦æ¶i¶¥Á¿®v°V½m¡C

¡@¡@¡@§¹¦¨ªì¯Å°V½mªÌ¡AÀò±oªì¯Å§Ó¤uÃҮѡA¨Ã¦³¸ê®æ°Ñ¥[½à½»¸Ñ»¡¡C
¡@¡@¡@7¡B8¤ë¤ä´©¦Ü¤Ö¥|¦¸½¿½»¸Ñ»¡¬¡°Ê§¹¦¨«á¥i°Ñ¥[¶i¶¥°V½m¡A
¡@¡@¡@§¹¦¨°ö°V¥iÀò±oÁ¿®vÃҮѡA¨ó§U½¿½»±Ð¨|±À¼s¡C 
¦aÂI¡Gªì¯Å°V½m¡G¥xÆW¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾ÇÀ]¡C
¡@¡@¡@¸Ñ»¡ªA°È¡G¥x¥_¡B¶³ªLµ¥¦a¡C
¡@¡@¡@¶i¶¥°V½m¡G¨â¤Ñ¤@©]¡A¦aÂI¥t¦æ³qª¾¡C
¶O¥Î¡Gªì¯Å°V½m¡Gú¥æ«OÃÒª÷500¤¸¡C
¡@¡@¡@¸Ñ»¡ªA°È¡GµL¡A§¹¦¨¤»°ó½Ò¤Î¥|¦¸½¿½»¸Ñ»¡«á¡A¾Ì¦¬¾Ú°h¦^«OÃÒª÷500¤¸¡C
¡@¡@¡@¶i¶¥°V½m¡G°u¦¬¦í±JÀ\¶¼¶Oµ¥¡A²Ó¸`¥t¦æ³qª¾¡C
¡@¡@¡@»·µ{¤á¥~½Òµ{¡G»·µ{¤á¥~½Òµ{¬¡°Ê¶O¥Î©Ò»Ý¤§«OÀI¶O¡B¥æ³q¶O¡B­¹±J¡BÁ¿®v¶Oµ¥ÃB¥~°u¦¬¡C
¹ï¶H¡G¹ï½¿½»±Ð¨|±À¼s¡B¸Ñ»¡¡B¬¡°Ê¦³¿³½ì¤§ªÀ·|¤j²³¡C¡]¥¼º¡18·³½Ðªþ®aªø¦P·N®Ñ¡^
¥D¿ì¡G¥xÆW½¿½»¾Ç·|
³ø¦W¡G§Y¤é°_¦Ü4¤ë11¤éºI¤î¡C
¡@¡@¡@1.¶ñ§´³ø¦Wªí¡A¨Ãú¥æ¨â¦T·Ó¤ù¤@±i©ÎÀɮסC¥i©ó3¤ë¥÷¤ë¨Ò·|·í¤Ñ²{³õ³ø¦W¡A©Î¥H¹q¤l¶l¥ó³ø¦W¡C
¡@¡@¡@2.¥»·|¦¬¨ì³ø¦Wªíµn¿ý§¹¦¨«á³qª¾Ãº¶O¡A«OÃÒª÷½Ð©ó¦¬¨ì³qª¾«á¤T¤é¤º§¹¦¨Ãº¥æ¡C
¡@¡@¡@¤U¸ü¸Ô²Ó»¡©ú¤Î³ø¦Wªí
¹q¸Ü¡G02-23705264
E-mail¡Gbatinfo@bats.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G

1. °ö°V½¿½»¸Ñ»¡¡B±Ð¨|±À¼s¡B«O¨|¦³¿³½ì¤§¤H­û¡C
2. ±À¼s¦b¦aªº½¿½»«O¨|¡B°O¿ý¦b¦aªº½¿½»¤å¤Æ¡B¥ÍºA¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ¥xÆW½¿½»¾Ç·|

¡@

¦b±Cù¬w¹J¨£¦Ê¸U½¿½»

2007/03/31 - 6:30pm
2007/03/31 - 9:30pm
¦aÂI¡G¥xÆW¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾ÇÀ]¤»¼Ó¡]¤»¼Ó¥t³]«ü¥Ü¡^
¤À¨ÉªÌ¡G®}¬LÀs
¥D¿ì¡G¥xÆW½¿½»¾Ç·|
¹ï¶H¡G·|­û¡B§Ó¤u¡B¦³¿³½ìªº¤H¤h
¶O¥Î¡G§K¶O¤J³õ¡AÅwªïÄâ±a­¹ª«¤@°_¤À¨É¡I
¹q¸Ü¡G02-2370-5264
e-mail¡Gbatinfo@bats.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G

§Æ±æ³z¹L§AªºÀ°¦£¡AÅý§ó¦h¤H¤@°_¨ÓÃö¤ß½¿½»¤Î½¿½»ªº¥ÍºA¡B¥Í¦sÀ£¤O¡I

¸Ô±¡½Ð¨£ ¥xÆW½¿½»¾Ç·|

¡@

®õ°ê§Ó¤u¾Ç²ß¤§®È¤À¨É

2007/03/24 - 2:30pm
2007/03/24 - 5:30pm
¦aÂI¡G°ª¶¯¿¤¤­¥ÒªÀ°Ï¦Ûªv¥®¨à¶é»ñ¤s¥«°ê¿³µó2«Ñ36¸¹¡]©¾§µ°ê¤p¹ï­±°ê¥Áµó«Ñ¤º¡^
¥D¿ì¡G¥xÆW«D¬F©²²Õ´°ê»Ú¥æ¬y¨ó·| (Nafia)
³ø¦W¡G¶ñ§´³ø¦Wªí«á ¡A¦^¶ÇNafia«H½csuanddan@yahoo.com.tw¡C
FAX¡G06-2094536©Î¶l±H701¥x«n¥«ªFºaµó2¸¹¡C
Ápµ¸¤H¡GNafia°õ¦æ¯µ®Ñ¿à¤p©j
¹q¸Ü¡G0921-324-395

¬¡°Ê»¡©ú¡G

¥xÆW«D¬F©²²Õ´°ê»Ú¥æ¬y¨ó·|¡A¥tÃþ¤SÅåÆvªº²¦·~¤§®È¡C ¤@½ëª¾©Ê¡B¦Ûªv¡B²`¨èªºªÀ·|ÅéÅç¡A±a±z¤@°_ÅéÅçºØ´Ó¤ôµ§¥JªºÅåÁn¦y¥s¡F ³£¥«¤¤³h¥Á°Ï¤@À𤧹jªº³h´I®t¶Z¡FÅý§Ú­Ì»P±z¤À¨É®õ°êªº°ü¤k¡B¨àµ£¡B¤HÅvµ¥ªÀ·|²{¶H¡A´¦µo±z¤º¤ß¬Ù«ä¤Î¬Ã±¤ªº±ª°Ê¡A¸Û¼°Áܽбz¤@¦P°Ñ»P¡I

¸Ô±¡½Ð¨£ Nafiaºô¯¸

¡@

²î©Ó¤T¸}´ç¡G¥ÃÄò¤å¤Æ¬üÅéÅç

2007/03/31 - 9:00am
2007/04/01 - 5:00pm
¥D¿ì¡G¥x¥_¥«¤T¸}´ç¤å¤Æµo®i¨ó·|
¨ó¿ì¡G¥xÆW¤ô¥ø¹º¾ã¦X¦³­­¤½¥q
ÃÙ§U¡G«H¸q©Ð«Î
³ø¦W¡G½Ð©ó3¤ë27¤é«e³ø¦W¡A¹w­p©Û¦¬30¦ì¾Ç­û¡A»Ý¨â¤é¥þµ{°Ñ»P¡AÃBº¡¬°¤î
¹q¸Ü¡G(02)2356-0222¡F0963-028-607 §d«ä¾W
¶Ç¯u¡G(02)2356-0231 
E-mail¡Gallen34.tw@yahoo.com.tw

¤T¸}´ç¡A¤@­Ó³vº¥³Q¥xÆW¤H©Ò¿ò§Ñ¡BÃä½t¤Æªº½XÀY¡AÅwªï±z¤@°_¨Ó·P¨ü¤T¸}´çªº¯S®í¤å¤Æ¡C²î©Ó¤T¸}´ç¡A¥i¥H§¤²î¡A¸òªe¤f¤H¤@¼Ë»Å¡I

3/31(¤») ¡Õ²î©Ó¤T¸}´ç¡A¥ÃÄò¤å¤Æ¬ü¡Öªe¤t¤H¤å½Òµ{
¤W½Ò¦aÂI¡G¤hªLªÀ°Ï¤j¾Ç(»O¥_¥«©Ó¼w¸ô¥|¬q177¸¹¡F¤hªL©]¥«®Ç¡B¦ÊÄְꤤ¤º)

4/1(¤é) ¡Õ²î©Ó¤T¸}´ç¤§¬ü¡ÖÅéÅç¤é
ÅéÅç¦aÂI¡G¤T¸}´ç½XÀY(¥X¼C¼æ±¶¹B¯¸«á¡A©¹ªe³ö¤è¦V¨B¦æ¬ù10¤ÀÄÁ)

½Òµ{¤jºõ¡B¬¡°Ê³ø¦Wªí¡B¥æ³q¸ê°T½Ð¤U¸ü¤ÎÂsÄý

¡@

½ñ¨ú¦ÛµM¡Bª±­AÃÀ³N¡G¦ÛµM¸Ë¸mÃÀ³N¤u§@°²´Á

2007/04/12 - 10:00am
2007/04/17 - 6:00pm
¥D¿ì¡G Ãö´ç¦ÛµM¤½¶é
¬¡°Ê´Á¶¡¡G2007¦~4¤ë12-14¤é¡B 4¤ë15-17¤é¡A¦@¨â±è¦¸¡A¨C±è¦¸¥H24¤H¬°­­
¦aÂI¡GÃö´ç¦ÛµM¤½¶é¡B¦Ë³ò¤u§@«Ç¡B±¶¹B¥_§ë·|À]
¶O¥Î¡G¨C¤H3,600¤¸¡A¨â¤H¦P¦æ6,600¤¸
¹ï¶H¡G18-60·³¡A³ß·R¦ÛµM¡BÃÀ³N³Ð§@©Î¹ï°ê»Ú¥æ¬y¦³¿³½ìªÌ
¹q¸Ü¡G(02)2858-7417#210~213
¶Ç¯u¡G(02)2858-7416
E-mail¡Gservice@wbst.org.tw

²Ä¤G©¡¡uÃö´ç°ê»Ú¦ÛµM¸Ë¸mÃÀ³N¸`¡v¤S­n¶}¶]¤F¡A2007ªº°}®e¤ñ¥h¦~¨Ó±o§ó¥[°í±j¡A12¦ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨ªºµM¸Ë¸mÃÀ³N®a¡A­n¦bÃö´ç¦ÛµM¤½¶é³Ð§@12¥ó»P¦ÛµMµ²¦Xµ´µL¶È¦³ªº¿W¯S§@«~¡A±z¬O¤£¬O¤]·Q»P¥L­Ì¤@°_¾Ö³o¥÷³Ì¬üÄRªº¦ÛµM¸gÅç©O¡H¦ÛµMÃÀ³N¤u§@°²´Á±N·f°t¦U°êÃÀ³N®a¨Ó¶é´Á¶¡¶i¦æ²`¤J¤S¦³½ìªº½Òµ{¡A°Ñ»P¾Ç­û±N»P¥@¬Éª¾¦Wªº¦ÛµM¸Ë¸mÃÀ³N®a¦@¦P³Ð§@§¹¦¨¦ÛµM¸Ë¸m§@«~¡A¨Ã¦b³Ð§@ªº¹Lµ{¤¤¾Ç²ß¸Ë¸mÃÀ³N§Þ¥©¡B±Òµo­Ó¤H³Ð·N¨Ã¯d¤U¦ÛµMªº¬ü¦n¦^¾Ð¡A³Ì«á±N¹Î¶¤¸Ë¸mÃÀ³N¯d¸mÃö´ç¦ÛµM¤½¶é¶i¦æ®i¥Ü¡C§AÁÙ¦bµ¥¤°»ò©O¡I³o¼Ëªº¾÷·|¤w¸g¤£¦h¤F¡I»°§Ö¤@°_¨Ó½ñ¨ú(touch)¦ÛµM¡Bª±­AÃÀ³N¡C

³ø¦W½Ð¨£ http://www.gd-park.org.tw

¡@

·í»\ÔÕ¹J¤WÁɵX¡G¦ÛµM¥ÍºA»P¤ßÆFÀø¡¬ã°Q·|

2007/04/15 - 8:30am
2007/04/15 - 5:00pm
¥D¿ì¡G¥xÆW¤ß²zªvÀø¾Ç·|¡B°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç¾Ç¥Í»²¾É¤¤¤ß
¨ó¿ì¡GµØ¤H¤ß²zªvÀø¬ã¨sµo®i°òª÷·|¡B¨È¬wÅéÅç±Ð¨|¾Ç·|¡B¥xÆW°Êª«»²§U¬¡°Ê¤ÎªvÀø¨ó·|¡B³£¥«¤H°òª÷·|¡B¥x¥_¿¤¨à¤ÖÃöÃh¤¤¤ß¡B¯î³¥«OÅ@¨ó·|¡B·sºñ¥D¸q
¦aÂI¡G°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¤j¼Ó202ºtÁ¿ÆU
¶O¥Î¡G1000¤¸¡C¥xÆW¤ß²zªvÀø¾Ç·|·|­û¡B¨ó¿ì³æ¦ì·|­û¡B¾Ç¥ÍÀu«Ý600¤¸¡C©Û¦¬100¤H¡C
¹q¸Ü¡G(02)2392-3528#22 ¡@
¶Ç¯u¡G(02)2392-5908 ¡@
E-mail¡Gtap79637@ms71.hinet.net 

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤j¦ÛµM§Y±`°µ¬°¤H­ÌÀø´_¤ßÆFªº¯«¸t³õ©Ò¡C¼Ú¬üªº¤ß²zªvÀø¬ÛÃö»â°ì¤]µo®i¥X©Ò¿×¡uÃdª«ªvÀø(pet therapy)¡v¡B¡u°Êª«»²§UªvÀø(animal-assisted therapy)¡v¡B¡u¶éÃÀªvÀø(horticultural therapy)¡v¡B¡u¯î³¥ªvÀø(wilderness therapy)¡v¡B¡u«_ÀIªvÀø(adventure therapy)¡v¡B¡u¥ÍºAªvÀø(ecothreapy)¡v¡B¡u¥ÍºA¾Ç¬£¿Ô°Ó/¤ß²zªvÀø(ecological counseling/psychotherapy)¡vµ¥»P°Ê´Óª«¦ÛµM¥ÍºA©Î¤á¥~Àô¹Ò®§®§¬ÛÃöªº¤ß²zÀø¡¼Ò¦¡¡C

ªñ¦~¨Ó¡A°ê¤º³°Äò¦¨¥ß¦³ª¯Âå¥Í(Ãdª«ªv¡)¡BÅéÅç±Ð¨|»P«_ÀIªvÀø¡B¶éÃÀªvÀøµ¥¼Ò¦¡¡A³¡¥÷¤ß²zªvÀø¤u§@ªÌ¡BÂåÀø³æ¦ì¡BªÀ·|ºÖ§Q³B¹J¾÷ºc¡A¥ç³°Äò±Ä¥Î³o¨Ç¥ÍºA¬ÛÃöªºªvÀø¤èªk¡C¦b³o­Ó¥ÍºAÆ[©À¤é¨ü­«µøªº®É¥N¡A¾Ç·|¯SÁ|¿ì¤@³õ¤¶²Ð³o¨Ç·s¿³ªº¥ÍºA¬ÛÃöªvÀø¤è¦¡¡A»P°ê¤º¬J¦³ªº¤ß²z½Ã¥Í¤H­û°µ¤@¦ê³s¡A´Á¼W¶i¨â­Ó»â°ì¤§¶¡ªø»·¿Ä¦X¤§¬ã°Q·|¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ¥xÆW¤ß²zªvÀø¾Ç·|

¡@
§Ú­Ìªº®q¡G°Êª«¶éªº°g«ä¡@--¡á
¤å¦r¡G¤_¥ß¥­¡B¬_ª÷·½¡BĬ§Ó©v(¤½¦@¹qµø°OªÌ)¡FÄá¼v¡G¬_ª÷·½(¤½¦@¹qµø°OªÌ)
¡@
¤Ñ¹qµø¤W¤j½g´T³ø¾É¶ÂµVµV«r¶Ë¤H¨Æ¥ó¡A¤ß·Q¶ÂµVµV¤S±N¦¨¬°¥N¸o¯Ì¦Ï¡C°Êª«¿ù¤F¶Ü¡H©Î³\¿ùªº¬O¤H§a¡I¤H§Ñ°O¤F¨e­Ì¥»¨Ó¬O³¥¥Í°Êª«¡B§Ñ¤F§Ú­Ì¹ï¨e­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡C©ó¬O§Ú¹Á¸Õ±qµVµV¶}©l»¡°Êª«¶éªº¬G¨Æ¡A­«·s«ä¦Ò°Êª«¶éªº¥¼¨Ó¬O§_¦³¨ä¥Lªº¥i¯à©Ê¡H

±q¨e­Ìªº²´·ú¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¥Ñªº´÷±æ¡A¨e­Ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦U¦³¤£¦Pªº¬y®ö¬G¨Æ¡A¦^®a¬O¨e­Ì¤ß¤¤³Ì²`ªº´Á«Ý¡AµM¦Ó³o¬q¦^¶m¸ô¡A«o¬O¦p¦¹ªºº©ªø¡A¨s³º¨e­Ìªº¤Ñ°ó¦b¦ó¤è¡H

2006¦~11¤ë¡A°ª¶¯¹Ø¤s°Êª«ª«¶é¸Ì¡A¤Wºt¤F¤@³õ¶ÂµVµV»P¹}¾i­ûªº¹ï¤âÀ¸¡A§l¤Þ¤F²{³õ¹C«Èªº¥Ø¥ú¡A¨S·Q¨ì3­Ó¦h¤ë«á¡A³o°¦¶ÂµVµV³º¦¨¤F¥xÆW´CÅ骺µJÂI¡A¦]¬°³o¦¸ªººt¥X¹ê¦b¤Ó«lÃz¤F¡C¨Æ¥óªºµ²ªG¬O¤p«Ä¡B¶ÂµVµV¡B°Êª«¶é³o3­Ó·í¨ÆªÌ³£¦¨¤FµL¶dªº¿é®a¡A³oÅý§Ú­Ì¤£¸T·Q°Ý¡A¨ì©³¬O¨º¸Ì¥X¤F°ÝÃD¡H

±Æ¶¤¡B¶R²¼¡B¶i°Êª«¶é¡A³o¼Ëªº¹Lµ{¡A¤£ª¾¤w³­¦ñ¤F¦h¤Ö¤HªºÅw¼Öµ£¦~¡A¤]¦]¦¹§Ú­Ì¹ï©ó°Êª«¶éªº¤@¤Á¡A©l²×µø¬°²z©Ò·íµM¡F¦ý¬O¬Ý¦bÃöÃh°Êª«Åvªº¤H­Ì²´¸Ì¡A°Êª«¶éªº¦s¦b¡A¯u¬O°ÝÃD­«­«¡C°£¤F°é¾iÀô¹Ò»Ý­n§ïµ½¤§¥~¡A°Êª«¶é¥D±iªºªÀ·|±Ð¨|¥\¯à¡A¤]¦³«ÝÀ˵ø¡F§ó¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A°Êª«¶éªº®i¥Ü¥i¯à¤]¬O¿ù»~ªº·t¥Ü¡A¥¦·|Åý¥Á²³¤£Â_¦a·Pı¨ì¡G³¥¥Í°Êª«¬O¥i¥H¹}¾iªº¡A¤@¥¹¸g¥Ñ´CÅé¤ù­±´è¬V°Êª«ªº¥i·R¦æ¬°¡A±N³¥¥Í°Êª«Ãdª«¤Æ¡A«K«Ü®e©ö±È°_¹}¾iªº¼ö¼é¡A¹ï¥xÆW¨Ó»¡¡A¬õ¤òµVµV´N¬O¤@­ÓºGµhªº±Ð°V¡C

¬õ¤òµVµV³Á§J         ±q¨e­Ìªº²´·ú¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦Û¥Ñªº´÷±æ         ¬õ¤òµVµV³Á§J¡A´¿¸g¬O¹qµø©ú¬P

³o°¦¬õ¤òµVµV³Á§J¡A´¿¸g¬O¹qµø©ú¬P¡A1988¦~¶¡¦bµØµøºîÃÀ¸`¥Ø¾á¥ô¥~´º¦ê³õªº¥D¨¤¡A³Ð¤U¤F·í®Éªº°ª¦¬µø²v¡A¦ý¤]¦]¦¹¶Ê¤Æ¤F¬õ¤òµVµVªº¹}¾i¤Î¨«¨p­·¼é¡C¥x«nªº©f©f¤]´N¬O¦b³o¬q´Á¶¡³Q½æ¨ì¥xÆW¨Óªº¡A¾¨ºÞ³Á§J¤Î©f©fªº¹}¥D¡A¹ï¨e­Ìªº·Ó®ÆµL·L¤£¦Ü¡A¤H»P°Êª«¤§¶¡§ó«Ø¥ß¤F²`«pªº±¡·P¡A¦ý¬OÀHµÛ¬õ¤òµVµV¤@¤Ñ¤Ñ¦¨ªø¡A·Ó¾iÃø«×¶V¨Ó¶V°ª¡A¨e­Ì²×¨s±oµ²§ô³o¬q¤£¸Ó¶}©lªº½t¥÷¡A¥æ¥Ñ«Ì¬ì¤j³¥¥Í°Êª«¦¬®e¤¤¤ß±µÄò·Ó¾i¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b´CÅéµo®i¦p¦¹½´«k§Ö³tªº¤µ¤Ñ¡A½×°_°Êª«¥ÍºAªº±Ð¨|¡AµL½×¬O³z¹L¹qµø¡Bºô¸ô¡A¬Æ¦Ü¬OµêÀÀ¹ê¹Òªº¹qª±¡A¥u­n»s§@³æ¦ì¨ã¦³«O¨|ªº¯À¾i¡A¨ä®ÄªG³£»·¤ñ°Êª«¶é¨Ó±o±j¡F´Nºâ¯u­n¥Ø¸@¬¡¥Í¥Íªº³¥¥Í°Êª«¡A¤]¸Ó¿ËÁ{¨ä­ì¥ÍÀô¹Ò¥h±´¯Á©MÅéÅç¡C¬JµM¦p¦¹¡A²{¤µªº°Êª«¶é¨ì©³ÁÙ¦³¤°»ò¦s¦bªº»ù­È©O¡H±q«Ì¬ì¤j³¥¥Í°Êª«¦¬®e¤¤¤ß»P­^°êMonkey Worldªº¦X§@¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤@¨Ç±Òµo¡CMonkey World´£¨Ñªº¤£¤î¬OÀu¨}ªº°Êª«·Ó¾iÀô¹Ò¡A§ó¶Ç¹Fµ¹¥Á²³«O¨|ªº°T®§¡A²M·¡¥æ¥N¨C°¦°Êª«¬O¦p¦ó¬yÂ÷¥¢©Ò¨Ó¨ì³o¸Ìªº¡A§ó¶i¤@¨B¦a±Nªù²¼©Ò±o¹B¥Î¦bªF«n¨Èµ¥¦a°Ïªº³¥¥Í°Êª«±Ï´©¤W¡C

¶ÂµVµV           ¨ä¹ê°Êª«¶éªº¦s¦b»ù­È¡AÀ³­«·s©w¦ì¦b°Êª«±Ï´©¤Î«O¨|ªº°ò¦¤W          Monkey World

°Êª«¶éªº¦s¦b»ù­È¡AÀ³­«·s©w¦ì¦b°Êª«±Ï´©¤Î«O¨|ªº°ò¦¤W¡A¸Ñ¨M¹L¥h¤H­Ì»s³yªº³Â·Ð¡Aµ´¤£¬O¬°¤F°Ó·~¦Ò¶q¡A¤£Â_¤Þ¶i·s©_ªº°Êª«¡A»s³y§ó¦hªº³Â·Ð¡F§Ú­Ì³Ì²`ªº´Á«Ý¬O¡A²×¦³¤@¤Ñ°Êª«¶é¤£¦A¨ã¦³¦s¦bªº»ù­È¡A²¦³ºÅKÅ¢Äæ§ý§x¦íªº¤£¤î¬O°Êª«ªº¦Û¥Ñ¡A¤]§x¦í¤F§Ú­Ìªºµø³¥¡A§x¦í¤F§Ú­Ìªº©ÊÆF¡A§ó§x¦í¤F¦a²y¥ÃÄò¥Í¦sªº»ù­È¡C

±Ä³X°¼°O

¬Ý¦bÃöÃh°Êª«Åvªº¤H¤h²´¸Ì¡A°Êª«¶éªº¦s¦b¡A¯u¬O°ÝÃD­«­«©çÄáÅ¢ªÙ°Êª«¦h¦~¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¨e­ÌÃÛ¦bÅ¢¤l¨¤¸¨¡AÁ`ı±o«Ü¤ß»Ä¡A¤@­Ó¥Í©R´N³o¼Ë³QÃö¤@½ú¤l¡A¹ê¦b¬O©ó¤ß¤£§Ô¡A§ÚÁ`¬O¦n·QÀ°¨e­Ì°µ¨Ç¤°»ò¡H¦ý¬O©¹©¹¤°»ò¤]¨S¿ìªk°µ¡A¦Ó¤µ§Ú°ß¤@¯à°µªº´N¬O¼g¤å³¹¡B»s§@¸`¥Ø¡AÅý¤j®a¤F¸Ñ°Êª«¨ä¹êÀ³¸ÓÄÝ©ó´ËªL­ì³¥¡A¤£À³¸Ó¦]¬°¤H­Ì·Q­n¾Ö¦³ªº¨p¼¤¡A¦ÓÅý¨e­Ì²×¨­ºÊ¸T¡C¤@½g¤å¦r¡B¤@±i¼v¹³¯à¦³¦h¤Ö¼vÅT¤O©O¡A§Ú¤´¦b§ä´Mµª®×¡A§Ú´Á«Ý¦³§ó¦hªº¤H¦]¦¹§ïÅÜ¡K¡K

¡@
ŪªÌ§ë®Ñ¡G¥ØÀ»¤£ªk¡A¥x«n¥«©ú¿³¸ô¾D¤H«Dªk¶É­Ë¦^¶ñ¼o±óª«¡@--¡á
§@ªÌ¡Gªü³Í(ªü³Í¤À¨É³ø)
¥x«n¥««n°Ï©ú¿³¸ô¡u¤¤°ê¥ÛªoªÑ¥÷¦³­­¤½¥q-©ú¿³¸ô¯¸¡v«nÃä¤g¦a¾D¤H«Dªk¶É­Ë¦^¶ñ¼o±óª«(¹Ï¤ù´£¨Ñ¡Gªü³Í)³q³ø¥DÃD¡G¥x«n¥«©ú¿³¸ô¤@³B«Dªk¶É­Ë¦^¶ñ¼o±óª«¡A¦Ã¬VÀô¹Ò¡C

µo¥Í¦aÂI¡G¦ì©ó¥x«n¥««n°Ï©ú¿³¸ô¡u¤¤°ê¥ÛªoªÑ¥÷¦³­­¤½¥q-©ú¿³¸ô¯¸¡v«nÃä¡C

Æ[¹î¤é´Á¡G

2007¦~01¤ë26¤é(¬P´Á¤­)
2007¦~02¤ë06¤é(¬P´Á¤G)
2007¦~02¤ë08¤é(¬P´Á¥|)
2007¦~02¤ë12¤é(¬P´Á¤@)
2007¦~02¤ë17¤é(¬P´Á¤»)
2007¦~03¤ë02¤é(¬P´Á¤­)
2007¦~03¤ë06¤é(¬P´Á¤G)
2007¦~03¤ë20¤é(¬P´Á¤G)

³q³øÃþ§O¡G¦Ã¬V¨Æ¥ó¡C

¨ãÅé´y­z¡G

2007¦~01¤ë26¤é(¬P´Á¤­)¡A ¸g¹L¥x«n¥««n°Ï©ú¿³¸ô¡u¤¤°ê¥ÛªoªÑ¥÷¦³­­¤½¥q-©ú¿³¸ô¯¸¡v®É¡A§Úµo²{¦b¸Ó¥[ªo¯¸«nÃä¤@¤g¦a¤W¾D¤H«Dªk¶É­Ë¦^¶ñ¼o±óª«¡AÄY­«¦Ã¬V§Ú­Ì³o¤@¥N¤H»P«á¥N¤l®]¥Í¦s©Ò¨Ì¿àªºÀô¹Ò¡C

2007¦~03¤ë02¤éµo²{¸Ó¤g¦a©Ò¿vªº¤ôªdÀ𰪬ù2¤½¤Ø¡C¦pªG2¤½¤Øªº²`«×³£¥Î¨Ó¶É­Ë¦^¶ñ¼o±óª«¡A¼o±óª«ªº¼Æ¶qÅå¤H¡C(·Ó¤ù´£¨Ñ¡Gªü³Í)             2007¦~03¤ë20¤éªñ©ç¾D¾÷¨ã±À¥­¦^¶ñªº¼o±óª«¡C»P03¤ë02¤é©Ò¬ö¿ýªº·Ó¤ù(¥ª¹Ï)¬Û¤ñ¡A¼o±óª«¼Æ¶q¿E¼W¡C(¹Ï¤ù´£¨Ñ¡Gªü³Í)           2007¦~03¤ë02¤é°O¿ý¸Ó¦aªº¡u¤uµ{§i¥ÜµP¡v¡A¨Ã«D¼o±óª«±»®I¤uµ{¡C(¹Ï¤ù´£¨Ñ¡Gªü³Í)        

±µµÛ§Ú³°Äò©ó¤U¦C¤é´Á¡G2007¦~2¤ë6¡B8¡B12»P17¤é¡F¥H¤Î3¤ë2¡B6¡B20¤éµ¥«e©¹¬ö¿ý»P¬d¬Ý¡Cµo²{¸Ó¤g¦a¤W¤´Ä~Äò¾D¤H«Dªk¶É­Ë¦^¶ñ¼o±óª«¡A¥B¾D¶É­Ë¦^¶ñªº¼o±óª«¼Æ¶q¤é¯q¼W¦h¡I¬°¦óÃþ¦ü³o¼ËªºÀô¹Ò¦Ã¬Vªº¨Æ¥ó¡A¤@ª½´c¤Æ¥[Áتº¦b§A§Ú¥Í¬¡¶g¾D³o¤ù¥¥¨|§Ú­Ìªº¥À¤g¤£Â_¦a­«Âеo¥Í¡H

¦a²yÀô¹Ò¤@¦ý¾D¦¾¬V»P¯}Ãa¡A¬O¥Ã»·µLªk¦^´_ªº¡I§Æ±æ¬F©²¬ÛÃö³æ¦ì­«µøÀô¹Ò¦Ã¬VªºÄY­«©Ê¨Ã¬d¿ì¤§¡AÁקK¦a²yÀô¹Ò¾D¨ì¤£¨v¤H¤hªº¦Ã¬V»P¯}Ãa¡A½ß¤W§Ú­Ì»P«á¥N¤l®]ªº¨­Åé°·±d¡I¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¥æµ¹«á¥N¤l®]ªº¥xÆWÀô¹Ò¬O¤°»ò¼Ë»ª©O¡H±Nô¤§©ó§A¡B§Ú¡BªÀ°Ï¡B¥Á¶¡¹ÎÅé¡B¬F©²©Ò¦³¤HªºÆ[©À¡B»ù­ÈÆ[»P¦æ°Ê¤O¡I½Ð¹Ù¦ñ­Ì¤@°_¨Ó¦uÅ@§Ú­Ì¥Í¬¡ªº®a¶é¢w¢w¥xÆWÀô¹Ò¡I

¡@
½sªÌªº¸Ü¡G¤Ñ²b¨F¡@--¡á
§@ªÌ¡G²ö»D

¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº®q¡m¦Ë¥ÐÅæ¦A³y¡n¦³¬q¤Þ¨¥¡G¡u¾ú¥vªº¥ú¼v¹L¥h¡A«Øª«¤w¸g¤£¦A¬O³æ¯Âªºª«Åé¡AÁÙ¥]§tµÛ¨º­Ó®É¥Nªººë¯«»P¬G¨Æ¡K¡v¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A©Ó¸üµÛ¾ú¥v¡BªÅ¶¡°O¾Ð»PIJ·Pªº¡uª«Åé¡v¡AµL½×¬O¬Y­Ó¤½¦@ªÅ¶¡¡B«Ø¿vª«¡B©Î¬O¦Ñ¾ð¡A±`¬O¤H­Ì¬Ã·R«OÅ@ªº¹ï¶H¡A·í¥¦¾D¨ü²Ê¾|ªº¹ï«Ý¡A·N¨ýµÛ¤@¬q¾ú¥v°O¾Ð¨ü¨ìÄY­«ºzµø¡C

¥[¦{¤j¾Ç¬°¤F»\¹B°Ê³õ¡A­pµe¬å±¼¦¨¸s¥¨¾ð¡A°¨¤W¤Þ°_§Üª§¡AÅ@¾ð¤H¿ì»rÅéÃÀ³N¡A§l¤Þ²³¤HÃö¤Á¡Aªk°|¤w¤U¥O¸T¤î¬å¾ð¡C¦P¤@®É¶¡¦b¥x¥_¡A¤j¥¨³J©|¥¼³q¹LÀôµû«o¤w°Ê¤u°£±¼¦Ñ¾ð¡A²ÊÁWªº©Ù·Ù¤@¬q¤H¥Á¦@¦³ªº°O¾Ð¡AÁÙ®£©È¯A¤Î³y°²»P´Û¿f¡A¦ý¨S¦³¤H¬°¦¹­t³d¡K

¤µ¤Ñ¡A¦P®É¤]¬O¡u¥@¬É¤ô¸ê·½¤é¡v¡A¾A¥©¬Q¤é¹q¤l³ø¥Z¸üWWFªº³ø§i»¡¡u¥þ²y10¤jÃx¦ºªe¡A5±ø¦b¨È¬w¡v¢w¢w¤ô¸ê·½ªº¹¼¥F¡A¤£¥u½ÄÀ»¤½¦@½Ã¥Í»P¥Í¦s¡A¤]¼vÅT¨ì¤HÃþ»P¤ô®§®§¬ÛÃöªº¤å¤Æ­±¦V¡C

¤¸¦±¡m¤Ñ²b¨F¡n¡G

¬\Ãà ¦Ñ¾ð ©ü¾~
¤p¾ô ¬y¤ô ¤H®a
¥j¹D ¦è­· ½G°¨
¤i¶§¦è¤U
Â_¸z¤H¦b¤Ñ²P

°¨­P»·¥H¥©§®Å¨¦«¤ß¹Ò¡A¼g¤U¬y¶Ç¾ð¦Ê¦~µ´§®¦n¤å¡C

¯Ê¤F¤ô¡A¨S¤F¦Ñ¾ð¡A¦¹µ¥·N¹³Ãø¦A´M¡C 

¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡E¼B­»§g ºô½s¡G¼B­»§g
¡@