§Ú¬O¦p¦¹¥¤Z¡A´Ä½Åªº¦Ð¦â¡A¼b¤pªº¨Âß¡A¤£¬ð¥XªºÓ©Ê¡AÁôÂæb¸sÅ餧¤¤¡C¥¤Zªº§Ú¡A¦Ó©p«o¬O¦p¦¹¦a¤£¥¤Z¡A©ó¬O©p¨®Ç³ò¶µÛ²³³¾³\¦h¡A§s§s³å³å§Æ±æ§l¤Þ§Aªºª`·N¡A©p«o¥u¬O©¹¾ðÂO¸Ì¸¥h¡A³o¤@¤Á§Ú³£¬Ý¦b²´¸Ì¡C
§Ú³ßÅw²H²H¦a¸òÀH¦b¶¤¥î¤§¥½¡AÁöµM®É±`²æ¶¤¿W³B¡A¦ý²¦³º¦å²G¸Ì¬yµÛ¬O¸sÅé¦æ°Êªº¦]¤l¡A©ó¬O§Ú¿ï¾Ü¤F¦b¶¤¥î¤§¥½¡A¬ÝµÛ¤j®a¡C·í§Ṳ́@°_¨ì¦¬³Î«áªº½_¥Ð¸Ì´M§ä¹A¤Ò¿ò¸¨ªº½\¤l®É¡A§Ú©¹©¹ÁÙ¬O³Ì«á¤@Ó¡A©ÎªÌ¦b³Ì¥~³òªº¨ºÓ¡C
¤[¤F¡A©ó¬O§Ú¾i¦¨¤FÆ[¹îªº²ßºD¡A¹ï²ß©ó¦h¸Üªº³Â³¶¦Ó¨¥¡A§Ú¦ü¥G¤Ó¨IÀR¤FÂI¡A¦Ó·í¸I¨ì©p¤§«á¡A§ÚÅã±o§ó¥[ÀRÀq¡C
¥LÌ»¡¡A©p¾Ö¦³¤@¨¬üÄRªº¦Ð¦â¡A¯S§O¬O¨º«ê¨ì¦n³Bªº´³ÂI¡A°t¤W¬üÄRªº³ñ¡A²ª½¹³¬O¤½¥D¤@¯ë¡F¦o̬ݵ۳ò¶©p¥´Â઺¶¯³¾¸s¡A¦Y¨ý¦a»¡¡A§Aªº½T¾Ö¦³¬üÄRªº¦Ð¦â¥H¤Î§¹¬üªº³ñ¡A¦ý¬O¤S¦p¦ó¡AÁÙ¤£¬O¥u¬O¤@°¦³Â³¶¦Ó¤v¡C
§ÚÌ쥻³£¥u¬O³Â³¶¦Ó¤v¡A¦o̤]¬O¡A¥LÌ¥çµM¡C
¦ü¥G¤]¥u¦³§Ú̳³¶¦Û¤v¤~¤À±o¥X¥LÌ»P¦oÌ¡A¹ï©ó¤HÃþ¦Ó¨¥¡A§ÚÌ¥u¬O³Â³¶¦Ó¤v¡A§Y¨Ï¤£¥¤Z¦p§A¡A¥¤Z¦p§Ú¡C
§ÚÌÁ`¬O°±´Ï¦b©T©wªº´Ï¦a¸Ì¡AÁ`¬O³ò¶µÛ¹ª«¥´Âà¡AÁ`¬O¸òÀH¤HÃþªº¨¬¸ñ¼½¾E¡A©ó¬O¤s¸Ìªº¥t¤@¸s»P§Ú̬ۦüªº¦P¦ñ¡AºÙ©I§Ú̬°¡u¹q½u±ì¤Wªº³Â³¶¡v¡A¦Ó»{¬°¥L̦ۤv¤~¬O¯u¥¿ªº¡u³Â³¶¡v¡C
¤£³£¬O³Â³¶¶Ü¡H§ÚÌÁ`¬O¦b¤é¥X«á¶}©l§s§s³å³å¡A§ÚÌÁ`¬O³ßÅw¦b¨F¤l¸Ì¥´ºu½°é¡A°¸º¸¤]·|ªwªw¤ô¡A¬~¥h¦Ð¤ò¤WªºÅ¼¦¾»P±H¥ÍÂΡC
°¸µMªº¾÷·|¸Ì¡A§ÚÌ°±´Ïªº«Üªñ¡AÃø±oªº¬O©p¨º¨ÇÅ@½Ãx¨Ã¨S¦³¦bªþªñ§n©p¡A©ó¬O§Ú»´»´¦a¸õ©¹§A¨º¥h¡A©p·L·L©ïÀY¡A¬Ý¤F¤@¤U§Ú¡C§Ú°²·N¦a®Þ²z¦Û¤vªº¦Ð¤ò¡A¤ß¸Ì·QµÛ¡A¸Ó«ç»ò¶}¤f»P§AÃk½Í¡A²¦³º§Ú¶É¤ß©ó§A¨º¬üÄRªº¦Ð¤ò¥H¤Î§¹¬üªº³ñ¡C
½Öª¾¡A§A¥ý¶}¤f¤F¡C
©p»¡¡A©p·QÂ÷¶}³o¸Ì¡A©p»¡¥h¦~¥V¤Ñ¸Ì¡A©p¦b¾ðÂO¸Ì¸I¨ì¤F¨Ó¦Û»·¤èªº³¾¨à¡A¥L̨Âß»P§Ú̬ۥé¡A«o¬O¨Ó¦Û©ó¤d¨½¤§¥~¡A§A¶É¤ß©ó¨º»·¤èªº´º¦â¡A¥H¤Î±q¥¼¿Ñ±ªº®ü¬v¡C©ó¬O©p¤ß·Q¡A¥L̳£¥i¥H¸ó¶V®ü¬v«e¨Ó¡A¦Û¤v¤S¦ó¹Á¤£¯à¸ó¶V®ü¬v¨ì¥t¤@Ó¥¼´¿¥h¹Lªº¦a¤è¡C
§Ú¨ÌµMÀRÀq¡A¦]¬°§Úµoı©p¦ü¥G¦³¦n¦h¸Ü·Q»¡¡A¦b©p¬üÄR¨Âߤ§¤¤¼çÂäF§ó¬üÄRªº¹Ú·Q¡A¦Ó¥Ḻq¥¼»{¯uÅ¥¹L¡A¦o̤]¥¼´¿·QnÅ¥¹L¡C
©p»¡¡A¦b¬î·¦A°_ªº¨º¤@®É¡A¥´ºâ©¹«n¤è¦Ó¥h¡A©p¬Û«H«n¤è¦³§ó¬°»a»Aªº´º¦â¡A§ó¬°½«ÂŪº¤ÑªÅ¡C©p·Qn¦¨¬°¤@°¦¯à¸¶V®ü¬vªº³¾¨à¡A¦Ó¤£·Q¥u¬O¤@°¦³Â³¶¡C©p¤£°±Â_¦a´yz¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A©ó¬O¥G§Ú¤]ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡C
¬ðµM¶¡¡A©p°±¤U¤F¡A°Ý§Ú¡A§A©O¡H
§Ú¤ß·Q¡A§Ú¤]¤£·Q·í¤@°¦³Â³¶¡A§Ú¤]´¿¸g¦³¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A©ÎªÌ»¡§Ú¤´µM¦³¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C§Ú¤]¶}©lºCºC¦a¹ï©p½Í°_§Úªº´Ý¦sªº²z·Q¥Í¬¡¡C§Ú¤@¤Ï±`ºA¦a¦h¸Ü¡A¦Ó©p²H²H¦a³B¦bÀRÀq¡C
¦b½Í¸Ü¤§¶¡¡A¤é¥úº¥²H¡A¤ë¼v»´·n¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú̦ó®ÉÊ°¹¦b¤@°_¡A¥u°O±o·í¶§¥úÅSÁyªº¨º¤@¨è¡A§Úµoı©p¾aµÛ§ÚºÎ¥h¡C¬ðµM¶¡¡A§Úµo²{¦Û¤v¤]¤£¦A¥¤Z¡A¦]¬°µo²{¤F§A¯u¹êªº¤£¥¤Z¡A¤]µo²{¤F§ÚÌÁôÂæb¤p¤p¨Âߤ§¤¤ªº¤p¤p¹Ú·Q¡C
§Úª¾¹D©p±Òµ{ªº®É¶¡±Nªñ¡A¦]¬°¶§¥úº¥º¥¦a¤£¦A¬O¨º»òª¥¤H¡AªÅ®ð¶¡ÄÆ´²µÛ¤@ºØ±Òµ{ªº¨ý¹D¡C¦b©]¸Ì¡A©p»P§Ú»¡¡A©p¦¤v¾K¤ß©ó¥¼ª¾ªº»a»A»P½«ÂÅ¡A²×¨s¬OnÂ÷¶}ªº¡A¬°¤F¨º«n¤è¤§ºñ¡A©pµª¤¹§Ú¡A¦b¤U¤@¦¸¬î·¦A°_ªº®ÉÔ¡A·|¦^¨Ó»P§Ú¶D»¡¨º»·¤èªº¬G¨Æ¡A»P©pªº¸g¾ú¡C§Úª¾¹D¦Û¤v¬OÄd¤£¤F©pªº¡A¦b¬Y¤@¤Ñªº²M±á¡A§Ú¥Ø°eµÛ©p±Òµ{¡A¤ß¸Ì¬O¦Ê¨ýÂø³¯¡C
§Ú¹³°¦§B³Ò¦ü¦a¯¸¦b¹A¥Ðªº©t¥ß¬ñ¤W¡A¬ÝµÛ¥_·±a¨Óªº¤@¤ù¿½·æ¡A§ó¥[¦aÂ÷¸s¯Á©~¡A§V¤O¦a©¹¤£¥u¬O¤@°¦³Â³¶ªº¤è¦V«e¶i¡C¬ÝµÛ¦P¦ņ̃s§s³å³å¦a¥´¾x¡A§Ú·Q°_¤F©p¡A·Q°_¤F¨º¤@©]¡A·Q°_¤F§Ú̳£¤£·Q¥u·í¤@°¦³Â³¶¦Ó¤v¡C
¦Ó©p¥h´M§ä§Aªº«n¤è¤§ºñ¡A¥i§O§Ñ¤F§Ú¦b¥_¤èªºµ¥«Ý¡C
¦b¦¹®É¡A§Ú¦ü¥G¤S¹³¦^¨ì¤F°¦¥¤Zªº³Â³¶¡A§C§C¶D¶D¦a¦Û¨¥¦Û»y¹ï©pªº·Q©À¡C
¡m«á°O¡n
³Â³¶¡AEurasian tree sparrow, Passer montanus,
³¶§Î¥Ø¡A¤å³¾¬ì³¾Ãþ¡A³ß¸s©~»P¤HÃþ¥Í¬¡Àô¹Ò±µªñ¡A³ß²ß¥Ð¶¡³V³V¡A¥HêÑÃþ©Î¯ó¬ó¬°¹¡A¼sªx¤À¥¬©ó¦U¦a¡C
¨e¬O«Ü±`¨£ªº³¾Ãþ¡A¦ý¨eªº¸Ô²Ó¸ê®Æ«o¤£±`¨£¡A¦pªG¥ÎGoogle¨Ó¬d¸ß¡A¤jP¤W¥i¥H±o¨ìÃþ¦ü²Ä¤@¬qªº¼Ò½k´yz¡A¦Ó¦b°ê¥~¦h¥b¤]¥H¨¾ªv¤è¦V©~¦h¡A¥xÆW¥Ø«e¤]¶È¦³¦b1986¦~ªº°ß¤@¤@½gºÓ¤h½×¤å´¿¸g¥H¥¦¬°¥DÃD¡C
«Ü±`¨£¡A±`¨£¨ì´X¥G¥O¤H·|§Ñ°O¨e¡C
¨ä¹ê³Â³¶¨Ã¤£·|¾E±p¡A¤Ï¦Ó«Ü©T©w¦a·|¿ï¾Ü¯S©w´XÓ½d³ò¤£»·ªºªº³V¹°Ï°ì¬¡°Ê¡A®Ú¾Ú¾G¥ú¬ü±Ð±Â´¿¸g°µ¹Lªº¬ã¨s¤¤¡A¬¡°Ê½d³ò¤j¬ù¬O7,600¥¤è¤½¤Ø¡A§Ú¬Û«H³oÓ½d³ò¦b¥xÆW©Î³\·|§ó¤p¤@ÂI¡A¤j¬ù¥i¥HÁY¤p¨ì2,000¥¤è¤½¤Ø¥ª¥k¡C
¦P¬O³¶«¬¥Øªº³¾ÃþÌ¡A¨ä¹êªø¹³³£¤Q¤ÀÃþ¦ü¡Aµy¦³¤£¬d¡A«K·|»~§P¡C¤å¤¤´£¨ìªº¡u¦í¦b¤s¸Ì¦ÛºÙ¬°³Â³¶ªº³Â³¶¡v¡A³o¨ä¹ê¬Oªü¨½¤s¹Q±ÚªB¤Í§i¶D§Úªº¬G¨Æ¡C¤§«e´¿¸g¨ó§U¥L̾ã²z·í¦a³¾Ãþ¸ê·½¡A¥H¤Î¾ã²z¤@¨Ç¬ÛÃö¸ê®Æ¡A°µ¦¨¾ÉÄý¤â¥U¡A¨C¤@ºØ³¾¦b¹Q±Ú¨¥¸Ì¦U¦³¨ä·N¸q¡C¤s³Â³¶¡A«K¬O¦ÛºÙ¬°³Â³¶ªº³Â³¶¡A¹ï©ó¹Q±ÚªB¤Í¨Ó»¡¡A¥H«e¬O¨S¦³³Â³¶ªº¡A¦b¥L̪º¥Í¬¡¤¤¡u¤s³Â³¶¡v¤~¬O³Â³¶¡A¦Ó¥¦a¤H»{¬°ªº³Â³¶¡A¤Ï¦Ó¬O¦b¹q±ì½u¤W¤s«áÀH¤§¦Ó¨Óªº¥~¨Ó³¾Ãþ¡C©ó¬O¥L̺٩I¡u¤s³Â³¶¡v¬°¡u³Â³¶¡v¡A¦Ó§Ú̪º³Â³¶¡A¦b¹Q±Ú»y¸Ì¬O¡u¹q½u±ì¤Wªº³Â³¶¡v¡C
¤Q¤À©í¤f¡A¤£¹L¥¦a¤H¤£¤]±N¥L̪º³Â³¶ºÙ¤§¬°¡u¤s³Â³¶¡v¡C
©Ò¥H¸¶V®ü¬v¦Ó¨Óªº¦PÅ髬³¾Ãþ¡A¨ä¹ê¬O«ü§Ú³Ìªñ¦b®üÃä±`¬Ý¨ìªº¶ÂÁy鵐¡CºI¤@¬q¦bWiki¤Wªº¤¶²Ð¡A¤ñ¸û¤£¥Íµw¡C
It breeds in southern Siberia across to
northern China and northern Japan. It is migratory, wintering in
northeast India, southern China and northern southeast Asia. It is a
very rare wanderer to western Europe.
¤jP¤W¨Ó»¡´N¬O·|¸«Ü»·ªº³¾¡C
¾E±p¡A¹ï³¾Ãþ¦Ó¨¥¡A¬O¤Q¤À¯Ó¶O¯à¶qªº¨Æ¡A¯S§O¬O¤p«¬³¾Ãþ¡A¦Ó¤p«¬³¾Ãþ¦b³~¤¤¤]±`±`·|Åܦ¨§O¤Hªº¹ª«¡A¨ä¦MÀI©Ê¬O¤Q¤À¦a°ªªº¡C¦Ó¦b¤ô³¾¸Ì¡A¤]¦³¤@¨ÇÅ髬¼b¤pªº³¾Ãþ¡A«o¥i¥H¸ò¤ñ¨eÅ髬¤j¤W¦n´X¿ªº³¾Ãþ¤@¼Ë¸¶V´X¤d¤½¨½¡A±qÁc´Þ¦a¨ì´ç¥V¦a¡C
¤£¥Ñ±o¤£Æg¹Ä¨e̪º¯«©_¡A¥H¤Î·Q¹³¨e̮Ȧ檺¸ôµ{¡C
¤å¤¤©Ò¿×ªº¡u»a»A¡v»P¡u½«ÂÅ¡v¡A¹ï©ó³¾Ãþ¨Ó»¡´N¬O¤@Ó¥i¥H´£¨Ñ¦w¥þªº´Ï©Ò¡A¥H¤Î¨}¦n¹ª«¨Ó·½ªº¦a¤è¡C©Î³\¤å¤¤ªº³Â³¶¡A¨e·Qnªº¥u¬O¬Ý¬Ý¥t¤@Ó¨S¬Ý¹Lªº¦a¤è¡A¦Ó§Ú¬Û«H®È¦æªº¹Lµ{·|¤ñ®È¦æªºµ²ªG¨Ó±o¦³·N¸q¡C
¦Ó¦Ü©ó¼Ò¥é§B³Òªº¨IÀq³Â³¶¥ý¥Í¡A´N¥ÍºA¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¯Ê¤Ö¹ÎÅ鬡°Êªºµ}ÄÀ®ÄÀ³¡A¥L¤j·§¬¡¤£¨ì©ú¦~¬î·¦A°_¡A«Ü®e©ö·|Åܦ¨¬õÔG¥ý¥Íªº¦À\¡C
¡m«á¦Aª`¡n
§Ú©~µM´X¥G§ä¤£¨ì¦Û¤v´¿¸g©ç¹Lªº³Â³¶·Ó¡A¬Ý¨Ó§Ú¤]«Ü©¿µø¥¦¡C³o¬O¦b1998-2000¶¡¥H¥¿¤ù©çÄá±½´y«áªº·Ó¤ù¡C
¡m©µ¦ù¾\Ū¡n