Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.6.19
¥»¤éµJÂI¡G

¦w«n±a»â«D¬wºñ¦â­²©RÁp·ùÀ°§U¹A¤H

¦w«n(¹Ï¤ù¨Ó·½¡GUNDP)

2007¦~6¤ë14¤é¡AENS¶}´¶´°³ø¾É¡F³\©À¯u½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

«D¬wºñ¦â­²©RÁp·ù¡]The Alliance for a Green Revolution in Africa¡^14¤é«Å§G²Ä¤@¦ì¥D®u±N¥Ñ«eÁp¦X°ê°õ¦æ¯µ®Ñ¦w«n¾á¥ô¡C¦w«n¦b¥@¬É¸gÀٽ׾©ó¶}´¶´°ªº·|ij¡A¨­¬°¥D­nºtÁ¿ªÌ½Í½×«D¬w¹A·~®Éªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ³z¹L³o­Ó·s¾¦ì¨ó§U¥þ«D¬w¤j³°ªº¹A¤H¡C

«D¬wºñ¦â­²©RÁp·ùÁ`³¡¦ì©óªÖ¨È¡A¦ý©ó¦w«nªº®a¶m¥Ì¯Ç¡]Ghana¡^³]¥ß·sªº¿ì¤½«Ç¡C¸ÓÁp·ùªº¤u§@½d³ò±N¤À¥¬¾ã­Ó«D¬w¡A¥[±j¦a°Ï©M¦b¦a¹A·~¥«³õ¡B¨ó§UÄéµ@¡B¤gÄ[«~½è©M´£¨Ñ¹A¤H§ó¨}¦nªº°V½m¡F¨Ã¥B¤ä«ù¬ãµo·sºØ¤l¨t²Î¥H¾AÀ³«D¬w¿i¤Hªº®ð­Ô¡K

¡@

¤¤°ê·s»D
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ¡G

¥ÃÄòªL·~¡ÐFSC»{ÃÒ¾÷¨î»P¥Íª«¦h¼Ë©Ê

FSCªº¤ì§÷¼Ð»x¡]Woodmark¡^ :: ¹Ï¤ù¨Ó·½¡GFSCºô­¶

§@ªÌ¡GÁ§­§ªY¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡^

´ËªLºÞ²z©e­û·|¡] Forest Stewardship Council, ¥H¤U²ºÙ FSC ¡^³Ð¥ß©ó1993¦~¡A°_ªì¥Ñ26­Ó°ê®a130­Ó·|­û«Ø¥ß¡A¬°´ËªLºÞ²z´£¥X¤@®MÀô¹Ò»{ÃҼзǡA¸Õ¹Ï±À¼s¹ï¥@¬É´ËªLªº­t³d¿Ó©MºA«×¡C

³o¨Ç¦¨­û¥ý¥HÅU°Ý¤è¦¡¡A­q¤U¦³³d¥ôªº´ËªLºÞ²z¨î«×¼Ð·Ç¡C¦A¥H¶¡±µ±ÂÅvµ¹²Ä¤T¤è»{ÃÒ²Õ´ªº¤è¦¡¡AÅý´ËªLºÞ²zªÌ»PªL²£«~¦V±ÂÅvªº»{ÃÒ²Õ´¥Ó½Ð¼Ð³¹¡FÅý­t³dªº´ËªL¸gÀç²Õ´Àò±o°ê»Ú»{¥i¡B¨ÃÅý¥þ¥@¬É®ø¶OªÌ»{¦P³o¶µ²£«~¡A¦P®É¤ä«ù³o¨Ç´ËªL¸gÀç²Õ´«ùÄòªº¦¨ªø¡C¥Ø«e¦¨­û¥]¬A¡GWWF¡Bºñ¦â©M¥­¡B¦a²yªB¤Íµ¥Àô«O¹ÎÅé¡B¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¤j«¬ªº¤½¥q¡G¦pIKEA¡BHome Depot¡BB&Qµ¥¡K

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â½Òªí

±MÄæ

¥»·|§Ö°T

¼öªù¤º®e
¦Y®üÂA¡A¤]­n·s¤å¤Æ
¬ã¨sµo²{¡G´Óª«¤]¯à¿ëÃÑ¡u¦Û®a¤H¡v
¼öªùÃöÁä¦r
´ËªLºÞ²z ®Ö¼o®Æ
±ÀÂ˵û½×
¥q°¨®w´µõѤì¨Æ¥óªº½Ä¼² ¬OÄ묹ÁÙ¬OÀ°§U³¡¸¨¡H (6)
«e¤2007¦³¾÷¥Í¬¡¡G­¹¦ç¦í¦æ¨|¼Öªº¥þ¤è¦ì¦Ò¶q (1)
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI ¡G¦w«n±a»â«D¬wºñ¦â­²©RÁp·ùÀ°§U¹A¤H¡@--¡á

2007¦~6¤ë14¤é¡AENS¶}´¶´°³ø¾É¡F³\©À¯u½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

«D¬wºñ¦â­²©RÁp·ù¡]The Alliance for a Green Revolution in Africa¡^14¤é«Å§G²Ä¤@¦ì¥D®u±N¥Ñ«eÁp¦X°ê°õ¦æ¯µ®Ñ¦w«n¾á¥ô¡C¦w«n¦b¥@¬É¸gÀٽ׾©ó¶}´¶´°ªº·|ij¡A¨­¬°¥D­nºtÁ¿ªÌ½Í½×«D¬w¹A·~®Éªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ³z¹L³o­Ó·s¾¦ì¨ó§U¥þ«D¬w¤j³°ªº¹A¤H¡C

«D¬wºñ¦â­²©RÁp·ùÁ`³¡¦ì©óªÖ¨È¡A¦ý©ó¦w«nªº®a¶m¥Ì¯Ç¡]Ghana¡^³]¥ß·sªº¿ì¤½«Ç¡C¸ÓÁp·ùªº¤u§@½d³ò±N¤À¥¬¾ã­Ó«D¬w¡A¥[±j¦a°Ï©M¦b¦a¹A·~¥«³õ¡B¨ó§UÄéµ@¡B¤gÄ[«~½è©M´£¨Ñ¹A¤H§ó¨}¦nªº°V½m¡F¨Ã¥B¤ä«ù¬ãµo·sºØ¤l¨t²Î¥H¾AÀ³«D¬w¿i¤Hªº®ð­Ô¡C

¸ÓÁp·ù¤w¸g»P«D¬w¹A§@¬ì¾Ç®a»P¤Ö¶q¥Í²£ªº¹A¤H¦X§@¡A¥H¶Ç²Î°ö¨|§Þ³Nµo®i§ó°ª²£¶q©M¯à¼u©Ê¾AÀ³ªº¥D­n³­¹§@ª«¡A¥H¤Î¤À°t³o¨Ç§@ª«ªº¤è¦¡¡C¤£¤[±N¨Ó¥L­Ì·|±Ò°Ê«P¶i«D¬w¤gÄ[°·±dªº­pµe¡C

¸ÓÁp·ù¬O¦b2006¦~¦¨¥ß¡Aªì´Á¸êª÷¨Ó¦Û¤ñº¸¡E»\¯ý»Pº¿µY¹F°òª÷·|©M¬¥§Jµá°Ç°òª÷·|´£¨Ñªº1»õ5¤d¸U¬ü¤¸¸g¶O¡C

«D¦{­·±¡ (¹Ï¤ù¨Ó·½¡GNetiva)°òª÷·|¦@¦P¥D®u¤ñº¸¡E»\¯ýªí¥Ü¡G¡u¦w«n±a¨Óªº¤£¥u¬O¼s¤j´T«×ªº¸gÅç©M³zªR¯à¤O¥H­±¹ï«D¬w¹A·~°ÝÃD±a¨Óªº¬D¾Ô¡A¦P®É¥Lªº·N§Ó©M§Þ¥©¥iÀ°§U§ó¼s¼h­±ªº¦P¦ñÀ³¥I¨º¨Ç¬D¾Ô¡C¡v

¦w«nÂ÷¶}Áp¦X°ê6­Ó¤ë«á±µ¤U³o¥÷·s¥ô°È¡C¥L´N¥ôÁp¦X°ê°õ¦æ¯µ®Ñ¬°´Á¤Q¦~¡A·í®É¥ô¾¤]¸g±`Ãöª`«D¬w¨S¸¨ªº¹A·~¨t²Î»Pªø´Á°§¾j©M³h½a¤§¶¡ªºÃö³s¡C

¦w«n±Ó¾U¦a»{ª¾¨ì¦b«D¬w¦h¼Æ³h½a¤H¡A¤×¨ä¬O¤k¤H¡A¨Ì¿à¹A·~¥Í²£¬°­¹ª«©M¦¬¤J¨Ó·½¡A¦Ó©ó2004¦~©IÆ~¡u¤@­Ó¹ñ·s¿W¾ð¤@´ªº«D¬wºñ¦â­²©R¡A¥iÀ°§U«D¬w¤H¥Á´M¨D¥L­Ìªº´LÄY»P©M¥­¡C¡v

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ENS

¡@
¥xÆW·s»D ¡@--¡á

­¹«~§²°¥]¸Ë±NºÞ¨î ¥_¥«Æ~§ùµ´¸ê·½®ö¶O

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

¥«°âªº¥[¤u­¹«~§²°±N©ó7¤ë1¤é°_¯Ç¤JÀô«O¸p¤½§iªº²£«~¥]¸Ë³W½d¡A¥x¥_¥«Àô«O§½¤W¤ë©â¬d10¥ó¥[¤u­¹«~§²°¡A¦³4¥ó¤£²Å³W©w¡CÀô«O§½¤µ¤ÑÆ~·~ªÌ¤Î¦­¦]À³¡A¥Á²³¤]¥i¥H¦×²´§PÂ_¥]¸Ë¬O§_²Å¦X³W©w¡A§ùµ´¸ê·½®ö¶O¡C

Àô«O§½¬ìªøĬªÚ¼zªí¥Ü¡AÀô«O¸p¥h¦~°_ºÞ¨î¥«°â²£«~ªº¥]¸Ë¡A²Ä¤@¶¥¬q¦Û¥h¦~7¤ë¹ê¬I¡AºÞ¨î¿|»æ¡B¤ÆùÛ«~¡B°sÃþµ¥Â§²°¡A¤Î¹q¸£µ{¦¡µÛ§@¥úºÐªº¥]¸Ë¡A²Ä¤G¶¥¬q¦Û¤µ¦~7¤ë1¤é¹ê¬I¡A¯Ç¤J¥[¤u­¹«~ÃþªºÂ§²°ºÞ¨î¡C

Àô«O§½«ü¥X¡A²£«~¥]¸ËºÞ¨î¼Ð·Ç¬°¼h¼Æ¤ÎÅé¿n¤ñ¡A¨ä¤¤¿|»æ§²°©M¹q¸£¼h¼ÆµÛ§@¥úºÐ¦b¤T¼h¥H¤U¡A¨ä¾l¬°¨â¼h¥H¤U¡A§²°¥]¸Ë»P­¹«~Åé¿n¤ñ­È³W©w¦b¤@¥H¤U¡A¹H³W·~ªÌ±N¥H¹H¤Ï¡u¸ê·½¦^¦¬¦A§Q¥Îªk¡v²Ä14±ø¡A³B·s¥x¹ô3¦Ü15¸U¤¸»@Áì¡C

¡@

ª÷°w²£¾P¦h¼Ë¤Æ ¥xªFª÷°w¤sÂ૬Æ[¥ú¥ð¶¢

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é¤¤¥¡ªÀ¥xªF³ø¾É

¥xªF¿¤¤Ó³Â¸Ì¶mªº¡uª÷°w¤s¡v¦]²±²£ª÷°w¦Ó»D¦W¡A¨C¦~8¡B9¤ë¶¡¶i¤J²±ªá´Á¡A¦ýª÷°wÂAÁ¢¤£©ö«O¦sªº°ÝÃD¡A¸g¹L¦æ¬F°|¹A©e·|¥xªF°Ï§ï¨}³õ±À®i¡u°ê²£¦w¥þ¥[¤uª÷°w§@·~¬yµ{¡v¡A¦P®É»²¾ÉÂ૬¶g¦~¥Í²£ºÑ¥Éµ«¡B¸©¶ÀÂA¾Pµ¥¦h¼Ë¤Æ®â°ö¡A¤Î¾É¤J¥ð¶¢Æ[¥ú¹A·~¡A¥[²`±À¼sª÷°w²£·~¡C

ªñ¦~¨Ó¬°¤F¦]À³¥[¤J WTO«á¹ïª÷°w²£·~¥i¯àªº¼vÅT¡A¹A©e·|»²¾É²£¾P¯Z³]¸mª÷°w¥[¤u¥Ü½d¯¸¡AÂÇ¥H²Õ°V¹A¥Á¤ÎÄY®æ±±ºÞ²£»s¦w¥þ¥[¤uª÷°w¥~¡A¨Ã»²¾ÉÂ૬¶g¦~¥Í²£ºÑ¥Éµ«¡B¸©¶ÀÂA¾Pµ¥¦h¼Ë¤Æ®â°ö¡A¤Î¾É¤J¥ð¶¢¹A·~¡A¼W³]°·±d¨B¹D¤ÎÆ[´º¥xµ¥©PÃä³]¬I¡A¨Ã¨ó§U¿ì²zª÷°wªá©u§Ñ¼~¤§®È¬¡°Ê¡A´Á¯à±À®iª÷°w²£·~¡C

ªñ¦~¨Ó°ê¤H¶V¨Ó¶V­«µø¥Í¬¡«~½èªº´£¤É¡AÆ[¥ú¥ð¶¢¹A·~¤]½´«kµo®i¡Aª÷°w¤sµ²¦Xª÷°w²£¦a¡B¤å¤Æ¡B´ºÆ[¡B¥Á±J¡B®È¹C¡A¦¨¥\Àç³y¤Fª÷°wªá¥ð¶¢²£·~¡C

¡@

«¢±K¥ÊÅܲM¼ä«O¾i«~ ©yÄõ§§³ò¶m¹A·|¤W¥«

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é¤¤¥¡ªÀ©yÄõ³ø¾É

«¢±K¥Ê¬O©yÄõ§§³ò¶mªº¯S²£¡A·í¦a¹A·|»P´¼¶é¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¡A±q«¢±K¥Ê¤¤µÑ¨ú¥X§Ü®ñ¤Æª«½è¡A¸g¹L2¦~ªº¬ã¨s¤Î¸Õ¥Î¡A¤é«e±À¥X¼äÃC¼}´µ¡BÅ@¤âÁ÷¡B¬~¾vºë¡B¨N¯D¨Å»P¬üÅé¨Åµ¥¤­ºØ¡u«¢¬ü¤H²M¼ä«O¾i¨t¦C²£«~¡v¡C

§§³ò¶m¹A·|Á`·F¨Æ¼ï¤å½å»¡¡A§§³ò¶mªº¬â½èÄ[¤g¾A¦XºØ´Óµf­X¡B¦è¥Ê»P«C½µµ¥¹A§@¡A«¢±K¥Ê§ó¬O¯S²£¤¤ªº¯S²£¡C¹A·|¬°¤F©Ý®i«¢±K¥Ê§ó¦hªº°Ó¾÷¡B±a°Ê¦a¤è¯S¦â¡A¦]¦¹¤~»P¥Í§Þ¤½¥q¬ãµo³o¨Ç«¢±K¥Ê¬ÛÃö«O¾i²£«~¡C

´¼¶é¥Í¬ì¤½¥q³Õ¤h¤ý¶®«Tªí¥Ü¡A¤@¯ë¤H´£°_«¢±K¥Êªº¬ÛÃö²£«~¡A¬Û«H³£¥uÅ¥¹L«¢±K¥Ê¤û¥¤©Î¬O«¢±K¥Ê¦B¡C¡u«¢¬ü¤H²M¼ä«O¾i¨t¦C²£«~¡v¥þ³¡³£¬O±j½Õ«OÀã¡B§Ü®ñ¤Æ¡A¤]¬O¹A·~»P¥Í§Þµ²¦Xªº¥Ü½d¡A³o¶µ¦¨¥\¤]¥Nªí«¢±K¥Ê¬O¥i¥H¶}µo¦¨¬°¥Í§Þ²£«~ªº¤ôªG¡C

¡@

ªü¨½¤s¤Q¤j¥\³Ò «Y«O¨|ÃþÃĥδӪ«¤Å±ÄºK

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é¤¤¥¡ªÀ¹Å¸q³ø¾É

ªü¨½¤s´ËªL¹C¼Ö°Ï¤º¡A¦³¤@ºØ´Óª«¥s°µ¡uªü¨½¤s¤Q¤j¥\³Ò¡v¡A¥¦ªº¦WºÙ¬Û·í©_¯S¡A³\¦h¤H¤£ª¾¹D¥¦´N¬O«O¨|ÃþÃĥδӪ«¡u¶À¬f¡v¡A¹Å¸qªLºÞ³B©IÆ~¹C«È¤d¸U§O¥ô·N±ÄºK¡A¥H§KIJªk¡C

¹Å¸qªLºÞ³Bªí¥Ü¡A¡uªü¨½¤s¤Q¤j¥\³Ò¡v¬OÄÝ©ó¤pÄô¬ì´Óª«¡A¾Ç¦W¬°¡GMahnia oiwakensis ¡A¾Ú»¡¥¦¦b¤¤ÃĤW¦³¤Q¤j¥\®Ä¡A¥]¬A®Ú¡B²ô¡B¸­³£¥i¥H¤JÃÄ¡A¨ã¦³¤QºØÀø®Ä¡A¦]¦¹ºÙ¬°¡u¤Q¤j¥\³Ò¡v¡A¥xÆW¦³ªü¨½¤s¤Q¤j¥\³Ò¡B¥É¤s¤Q¤j¥\³Òµ¥¥|ºØ¤Q¤j¥\³Ò¾ð«~ºØ¡C¡uªü¨½¤s¤Q¤j¥\³Ò¡v¤S¥s°µ¥\³Ò¸­¡B¶À¤ß¾ð¡BÅK¤K¨ö¡A¥ÍªøÀô¹Ò¬°®ü©Þ2000¦Ü3000¤½¤Øªº¤s°Ï¡A±`¨£©ó³z¥ú¨Îªº¦V¶§¦a¡A¬O¥xÆW¯S¦³ºØ´Óª«¡A¸­¬°©_¼Æ¦Ðª¬½Æ¸­¡A¤p¸­¦³¨ëª¬¤ú¡A¨C¦~¬ù10¤ë¶}ªá¡A4¡B5¤ë¼ßªG¦¨¼ô¡A¬O³¾Ãþ³ß·Rªº­¹ª«¤§¤@¡C

¡@

·x¤Æ¡B¤u·~¦¨ªø¡@¥Î¹q¶q¦~¦¨ªø4.8%

¡@

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤éTVBS¥x¥_³ø¾É

¹q¶O¤Sº¦¤F¡A¨ü¨ì¥þ²y·x¤Æ©M¤u·~µo®i¼vÅT¡A¥xÆW¦a°Ï¥Î¹q¶q³v¦~Ãk¤É¡A¥h¦~¥þ°ê¥Î±¼1816»õ«×ªº¹q¶q¡A¹F¨ì·s°ª®p¡A¦ý¬O¤µ¦~¥i¯à¤S­n³Ð·s¬ö¿ý¡A¥x¹qªí¥Ü¡A¤µ¦~ÁöµM¤£·|¦³­­¹q¦M¾÷¡A¦ý»\¤@®y¤õ¤O¹q¼t­n8¦~¡A¥H³o¼Ëªº³t«×¨Óºâ¡A¨ì¥Á°ê102¦~¡A¥i¯à¦³¨Ñ¹q¦M¾÷¡A¤]­¢¨Ï¥x¹q§ä´M·s¯à·½¡C¹L¥h¡A¥x¹q¥H¤ô¤Oµo¹q¬°¥D¡A¦ý¬°¤FÀ³¥I°ª¥Î¹q¶q¡A§â¤õ¤Oµo¹q´£°ª¨ì73%¡A®Ö¹q¼t¤]¦û¤F14%¡C¦]¬°ªñ¨ÓÀô«O·NÃÑ©ïÀY¡A¤õ¤Oµo¹q²£¥Í¤G®ñ¤ÆºÒ¡A®Ö¯à¦³¼o®Æ°ÝÃD¡A¦p¦ó¶}µo¹q¶q¡AÅý¥x¹q¶Ë¸£µ¬¡C

¬°¤F­°§C¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¡A¥x¹q5¦~«e¶}©l¡A¯{¤U187»õ¤¸¡A¹w­p¥´³y171®y­·¤Oµo¹q¾÷¡A¥Ø«e§¹¦¨72®y¡A¨ä¤¤20®y¦b®ç¶éÆ[­µ¶m¡A¤£¶È¯à¨Ñ¹q¡A¤]¦]¬°³y«¬¬üÆ[¡A±a¨ÓÆ[¥ú®Ä¯q¡C¥x¹q­·¤Oµo¹q¬I¤u³B¸g²z©P«Tªv¡G¡u¦bº¡¸üªº®É­Ô¡A¥¦¥i¥Hµo1500«×¹q¡A¥­§¡°_¨Ó¤j·§¤@¤á¤H®a¤@¤p®É»Ý­n1«×¹q¡A©Ò¥H¤@³¡¾÷²Õ¦bº¡¸üªº®É­Ô¡A¥¦À³¸Ó¥i¥H´£¨Ñ1500¤á¤H®a¡C¡v°£¤F­·¤O¡B¤Ó¶§¯à¡A¦P¼Ë¬O¹s¦Ã¬Vªº¦A¥Í¯à·½¡A¦ý¥x¹qªí¥Ü¡A¤Ó¶§¯à¶}µo¦¨¥»°ª¡A1«×¹q­n»ùªñ20¤¸¡A¸ò²{¦b¤@¯ë®a®x¥Î¹q¡A1«×2¤¸¨Ó¤ñ¸û¡A¨¬¨¬°ª¥X10­¿¡A»P¨ä¾á¤ß¹q¶Oº¦»ù¡A©Î¬O­­¹q¡AÁÙ¤£¦p½Ð¤j®a±q¸`¬ù¯à·½¶}©l°µ°_¡C

¡@

®Ö¼o®Æ©ñªF¦N 600¤H¤Wµó§Üij

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤éÁp¦X³ø¼ê´ò³ø¾É

®È¥x¼ê´ò¦P¶m·|¤Î¼ê´ò¡B±æ¦w¶m¥Á¬ù600¤H17¤é¨«¤WµóÀY¡A§Üij¥x¹q¦³·N±N®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m³õ³]¦b¼ê´ò¿¤±æ¦w¶mªF¦NÀ¬¡A¶¤¥î¨Ã¨ì¥x¹q¼ê´ò°Ï³B»¼¥æ§Üij®Ñ¡A¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­¤]ñ¤U¤Ï¹ï³s¸p®Ñ¨Ã»¡¡A®Ö¼o³õ±N­«®À¼ê´òº®·~»PÆ[¥ú¡A¬F©²À³¥t³V³õ§}¡C

¥x¹q­p¹º¦bªF¦NÀ¬³]¸m®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m³õ¡A¨Ã°Ê­û¥x¹q­û¤u¹C»¡¼ê´ò¶m¿Ë¡A¤Þµo¼ê´ò®È¥~¶m¿Ë¤Ï¼u¡A¥xÆW¼ê´ò¦P¶mÁ`·|µo°_¡u¤Ï¹ï®Ö¼o³õ³]¸mªF¦NÀ¬¦Û±Ï§Üª§¡v¹C¦æ¡A¦@¦³¥x¥_¡B®ç¶é¡B¥x¤¤¡B¹Å¸q¡B¥x«n¡B°ª¶¯¥«¤Î«ÌªFµ¥¤Q­Ó¼ê´ò®È¥x¦P¶m·|²zºÊ¨Æ°Ñ¥[¡AªF¦N§ø¥Á²Õ¦¨ªº¡u¤Ï®Ö¼o®ÆÀx¦sªF¦N®q¦Û±Ï©e­û·|¡v¤Î±æ¦w¶mªø¸­©¾¤J¤]¥[¤J¡A«Å¥Ü¤Ï®Ö¥ß³õ¡C

¡@

10³B¥ð¾Í®ü°ì³Ì·s¤ô½è¸ê°T

¡@

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p·s»D½Z

Àô«O¸p¤½¥¬¤µ¡]96¡^¦~²Ä2¦¸ªñ©¤¥ð¾Í®ü°ì¤ô½èºÊ´úµ²ªG¡AÄÝ©óÀu¯ÅªÌ¦³¦è¤lÆW¡B§ü­ì¤Î¾Á¤B¸õ¥Û(«nÆW¥ð¾Í°Ï®ü©¤)µ¥3³B®ü¤ô¯D³õ¡A¨}¯ÅªÌ¦³°¨¨F·¾¡BºX¬zµ¥2³B®ü¤ô¯D³õ¡A´¶³qµ¥¯ÅªÌ¦³·sª÷¤s¡B³q¾]µ¥2³B®ü¤ô¯D³õ¡AºÖ¶©¡B±T³»¤Î¤Î¤j¦wµ¥3³B®ü¤ô¯D³õ«h¤£²Å¦X¥ÒÃþ®ü°ì¤§®ü¬vÀô¹Ò«~½è¼Ð·Ç¡CÀô«O¸pªí¥Ü¡A¥»¦¸ºÊ´úªº±Ä¼Ë¤é´Á¬°¤µ¦~6¤ë10¤é¦Ü11¤é¡A±Ä¼Ë´Á¶¡¤Ñ®ð¬°³±©Î«B¤Ñ¡F¦]¨üªñ¤é³sÄò­°«B±a¨Ó³°°ì¦Ã¬Vª«ªº¼vÅT¡A¾É­P³¡¤À¦a°Ï¥ð¾Í®ü°ì¤ô½è¸û®t¡C

Àô«O¸p©IÆ~¥Á²³«e©¹¥ð¾Í®ü©¤ª±¨FÀ¸¤ô®É¡A°£»Ý¯S§Oª`·NÀ¸¤ô¦w¥þ¥~¡A¥ç½Ðª`·N¤ô½èª¬ªp¡C¾ú¦¸¥ð¾Í®ü°ì¤ô½èºÊ´ú¸ê°T¡A§¡¥i¥ÑÀô«O¸pºô¯¸¬d±o¬ÛÃö°T®§¡A¥Á²³«e©¹¹C¾Í«e¡A¥i¥ý¦Ü¸Ó¸p¡u¥þ°êÀô¹Ò¤ô½èºÊ´ú¸ê°Tºô¡]http://www.epa.gov.tw/wqm¡^¡v¤§¡u³Ì·s®ø®§¡v¶µ¤U¬d¸ß°Ñ¦Ò¡C

¡@

³s¤é»¨«B­«³Ð¹ü¤Æ¦ù´ä¦è¥Ê

¡@

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é¤¤¼s·s»Dºô¹ü¤Æ³ø¾É

¤é«e»¨«B¡A¹A·~¨a±¡³°Äò¯B²{¡A¹ü¤Æ¦ù´ä¶m¦³25¤½³¼ªº¦è¥Ê¥Ð¡A¤£³ô«B¤ô®ûªw¤éÅÎ¥X²{ÄY­«µõªG¤Î»G±Ñ¡A¥Ê¥Ð´X¥GµLªk¦¬¦¨¡A·l¥¢ºG­«¡A¥Ê¹A§Æ±æ¬F©²³æ¦ì¨ó§U³B²z¡C¦ù´ä¶mºØ´Óªº¦è¥Ê¥Ø«e¥¿±µªñ¦¨¼ô¶¥¬q¡AªG¹A³¯©_¥þ»¡¡A¨C¤À¥Ê¥Ð¥úºØ¤l¦¨¥»´N­n1¸U4000¤¸¡A¤@¯ë¦è¥Ê¥Ð³Ì©È¹J¨ì¤j«B¿n¤ô¤£°h¡A³o¦¸»¨«B¦]³s¤U¶W¹L10¤Ñ¡A¥B«B¶ÕÅå¤H¡AªG¹A°Ê¥Î5³¡©â¤ô¾÷©â¤ô³£µLªk©â¥ú¥Ê¥Ð¤ºªº¿n¤ô¡A¥[¤W¨ü¨ì¤Ó¶§ªº¤éÅΡA²{¦b¥Ê¥Ð¤º¥u¨£µõªG¤Î»G±Ñªº¦è¥Ê¡C

ªG¹A³¯©_¥þªí¥Ü¡A³o¦¸¨ü·l¥Ê¥Ð¶°¤¤¦b·Ë©³¡B¥þ¿³¤Î®ü§Àµ¥§ø¡A¨C¦W¥Ê¹A·l¥¢¶W¹L20¸U¡A¥Ñ©ó¦è¥Ê¤wµLªk¦¬¦¨¡A¥[¤W»G±Ñ¹Lµ{·|²£¥Í¿@¯P»G¯ä¨ý¡A¥²¶·¾¨§Ö¥þ­±²M°£¡A¥t¥~¡A·í¦a½­µæ¹A¬_½ç´Üªí¥Ü¡A»¨«BÅý¥LºØ´Ó¬ù5¤À¦aªº½­µæ®û¤ô¨ü·lÄY­«¡A®Ú¥»µLªk¦¬¦¨¡A¹A¥Á³£§Æ±æ¬F©²³æ¦ìµ¹¤©¨ó§U¡A¶m¤½©Ò¹A·~½Òªí¥Ü¡A¤]±N·J¾ã¨a±¡¸ê®Æ¡A¦^³ø¿¤¬F©²¡A¶i¦Ó¸Ñ¨M¹A¥Á§xÂZ¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

·s¸T¥O¹{¥¬«e«D¬w¶H¤ú¤´¤¹³\³c½æ

ºKĶ¦Û2007¦~6¤ë14¤éENS²üÄõ¡A®ü¤ú³ø¾É¡F§d¬ö¬F½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

«D¬w¶H¤ú¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GCare for the Wild International¡^«D¬w¤j¶H¤À¥¬½d³ò°ê®aªº³¡ªø¯Å©x­û¡A¹ï¦p¦ó³B²z¶H¤ú°ê»Ú¶T©ö¤§ª§Ä³©Ê¸ÜÃD¡Aªì¦¸¹F¦¨µØ²±¹y¤½¬ù¡]ÃxÁ{µ´ºØ³¥¥Í°Ê´Óª«°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡A²ºÙ¬°CITES¡^¤§¦@ÃÑ¡C¦b¸Ó¤½¬ùªº¤E¦~¸T¥O¹{¥¬¤§«e¡A¬Y¨Ç¶T©ö±N³Q¤¹³\¡C

µØ²±¹y¤½¬ù©ó1989¦~¸T¤î¥þ²yªº°ê»Ú¶H¤ú°Ó·~¥æ©ö¡AµM¦Ó¬Y¨Ç«n³¡«D¬w¶H¤ú°ê¥ø¹Ï±q°·±d¤S§´µ½¦w±Æªº¯b²£«~¤¤¾P°â¶H¤ú¡A«ÅºÙ¥L­Ì»Ý­n³o¹Dµ{§Ç°µ«O¨|ªº¤u§@¡C¨ä¥L«D¬w°Ï°ê®a©M¤j³¡¥÷ªºÀô¹Ò«OÅ@½×ªÌ»{¬°¡A§Y¨Ï¶H¤ú¦Xªk¥æ©ö±N¼W¥[¤j¶HªºµsÂy¡C

¦b6¤ë2¤éµØ²±¹y¤½¬ùªº©e­û·|§´¨ó¤§¤U¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¨Æ¥ý´¦¾å¦b2002¦~¦P·Nªº³æ¤@¦¸¾P°â60¾·¤§¥~¡A¥|­Ó«n³¡«D¦{°ê±N³v¤@¤¹³\¶H¤ú³æ¤@³c½æ¡C

³o¨Ç·s³c½æªº¶H¤ú¸g¹Lµù¥U±N§Î¦¨¥þ³¡°ê®a©Ò¦³ªº®w¦s¡A¨Ã¥B¬O¦b2007¦~1¤ë31²M¬dªº¡C¨C­Ó¦aÂI¨C¦¸¥æ©ö§Î¦¨¤@­Ó³æ¿Wªº³f«~¡A¥u¯à°e¨ìªº°ê®a¬O¶H¤ú¤º³¡±±ºÞ¸g¹LµØ²±¹y¤½¬ù¯µ®Ñ³B¦³®ÄÃÒ¹ê¹Lªº¡C

³o¨Ç³fª«¸Ë¹B§¹¦¨«á¡A³o¥|­Ó°ê®a¤£·|¦A¦³·sªº¶i¤@¨Bªº¾P°â­p¹º¡A¦b³o¤E¦~´ÁªºµØ²±¹y¤½¬ù¡u¥ð®§¶¥¬q¡v¡C³o¥|­Ó°ê®a±N³Q¤¹³\¾P°âªº¦aÂI¦³ªi²Ï¨º¡B¨º¦Ì¤ñ¨È¡B«n«D©M¨¯¤Ú«Â¡C

¤@¦ì¿³°ªªö¯PªºªÖ¨È³¥¥Í¥Íª«¨ó·|¯µ®Ñªø¦¶§Q´µ¡]Julius Kipng'etich¡^§Î®e³o­Ó¬ð¯}¬O¡G¡u«D¬w³Ì¬ü¦nªº®É¨è¡A«D¬w¤j³°¡B¥¦ªº¤H­Ìªº©M¤j¶HªºÅº¶Æ®É¨è¡C¡v

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ENS

¡@

°ê®a¹Ó¶é±Ä¥Î¶À¨§¥Í½è®ãªoÀò±o¥Õ®c¼ú

2007¦~6¤ë13¤é¡AENSµØ²±¹y³ø¾É¡F³\©À¯u½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

±K¦è®ÚºÖ¯S¥d¥q¼w°ê®a¤½¹Ó¡]Fort Custer National Cemetery¡^§Þ³N¤H­û¯S§QµÎ¡]Tim Trittschuh¡^¡A­t³d¤u§@¬OÅý¦h¹L90¥óªº³]³Æ¶¶§Q¹B§@¡C¸Ó¹Ó¶é´T¦a¬ù311¸U¤½¤Ø¦Ó¥B³]¥ß¶W¹L2¸U­Ó¼X¹Ó¡C

¯S§QµÎºÉ¶q¥H¥Í½è®ãªo©M¶À¨§°ò½è¨Ó·½ªº¼í·Æ¾¯¨ú¥N¥Ûªo»s¦¨ªº¿U®Æ©M¼í·Æ¾¯¡C¥Lªí¥Ü¡J¡u§Ú­Ì¨Ï¥Îªº©Ò¦³²£«~³£¯à¹B§@¡A®Ä¯à¬Æ¦Ü¤ñ«D¥Í½è±À°Êªº³]³Æ³¡¥÷§ó¦n¡A¦Ó¥B³]³Æ¥»¨­¤]¹B§@¥¿±`¡C¡v

¥Lªº§V¤O¨Ï±oºÖ¯S¥d¥q¼w°ê®a¹Ó¶é¤µ¦~Àò¹{¥Õ®c¡u¦P¤ß¨ó¤OÀô«O¼ú¡v¡]Closing the Circle Award¡^¡C¸Ó¼ú¶µºaÄ£¨ã³Ç¥Xªí²{ªºÁp¨¹¬F©²­û¤u¥H¤Î¥L­Ìªº³]³Æ¬O§Q©óÀô«Oªº¡A¬O¦b1998¦~¥Ñ¬ìªL¹yÁ`²Î³z¹L¦æ¬F©R¥O¦Ó¦¨¥ß¡C

¤µ¦~±q200¦ì³Q´£¦WªÌ¤¤²æ¿o¦Ó¥X17¦ì±o¼úªÌ©M13¦ìÀu²§¼úªÌ¡A²[»\»â°ì¥]¬AÀô¹ÒºÞ²z¨t²Î¡B¦Ã¬V¨¾ªv¡B¦^¦¬¡Bºñ¦â²£«~±ÄÁÊ¡B´À¥N¿U®Æ¡B¥ÃÄò«Ø¿v©M¹q¤l²£«~ºÞ²z¸gÀç¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸ÔENS

¡@

¥[°ê¬ã¨s¡GÀô¹Ò¦Ã¬V±aµ¹¨k«Äªº½ÄÀ»¤ñ¤k«Ä¤j

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤éªF´Ë·s»D³ø¾É

¥[®³¤j¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡AÀô¹Ò¦Ã¬Vª«¹ï©ó¨k«Äªº¼vÅT¸û¤j¡C±À´ú¥i¯à¬O°ò¦]¤Wªº®t²§¡A¾É­P¨k«Ä¥X²{®ð³Ý¡BÀù¯g¡B¾Ç²ß¤Î¦æ¬°°ÝÃD¤Î¥X¥Í¯Ê³´±¡ªpªº¾÷²v³£°ª©ó¤k«Ä¡A¤×¨ä¬O¸£³¡ªºµo¨|¡A§ó®e©ö¨ü¨ì¼vÅT¡C

¥Ñ©ó¦UÃþ²üº¸»X¬Ò¥i¯à³y¦¨¨k«Ä¤£¦Pªº¼vÅT¡A¦]¦¹¡AÀô¹Ò¤¤¦UÃþ·|¤zÂZ²üº¸»Xªº¤Æ¾Çª«¡A¦ÛµM¶¡±µ¹ï¥L­Ì³y¦¨¼vÅT¡C¬ã¨s¤]µo²{¡A¦b¥ÀÅéÃh­L¶¥¬q®É¡A¨kÀ¦¤ñ¤kÀ¦§ó®e©ö¾D¨ü¬r¯Àªº«I®`¡A¤×¨ä¬O¸£³¡ªºµo®i¡C

¬ã¨sÁp·ù¥Nªí°¨·²º¸ªí¥Ü¡A¹L¥hÂå¾Ç¬É³£¥H¬°¡AÀô¹Ò¤¤¦³¨Ç¬r¯Àªº¾¯¶qÀ³¸Ó¹F¸û°ª¾¯¶q¡A¤~·|¹ï¤HÅé³y¦¨¶Ë®`¡A¦ý³o¦¸ªº¬ã¨sµ²ªG«oÅã¥Ü¡A¾¹©x¤´¦b¦¨ªøªº­L¨à¥H¤Îµo¨|¤¤ªº¥®µ£¦]¬°µo¨|¤£¥þ¡A¥u¶·¤Ö³\¾¯¶qªº¬r¯À¡A´N·|¹ï¥L­Ì²£¥Í¼vÅT¡C

¡@

«D¬w¶ë®uº¸¸s®q ³]«OÅ@°Ï·m±Ïµ}¦³¶HÀt

ºK¿ý¦Û2007¦~06¤ë18¤éªF´Ë·s»D³ø¾É

¦L«×¬v¦è³¡ªº¶ë®uº¸¸s®q¥Ñ©ó®q¤W¯S¦³ªº°Êª«¥H¤Î¦h¼Ë¤Æªº´Ó³Q´ºÆ[¡A¨ÏÆ[¥ú¬¡°Ê¦¨¬°ªñ¦~¨Ó¥D­nªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A¬°¤F§l¤ÞÆ[¥ú«È¡A³\¦h·~ªÌ¤j¶q¬å¥ï´ËªL¡B¿³«ØÆ[¥ú¶º©±¡A­ì¦³¥ÍºA¾D¨ì¯}Ãa¡A³\¦hµ}¦³ª«ºØ³vº¥´î¤Ö¡C

¨ä¤¤®q¤W³Ì¿W¯Sªº¡A²ö¹L©óÃxÁ{µ´ºØªº¡u¶®¹F§B©Ô¶HÀt¡v¡A¨e­ÌªºÅé­«¥i­«¹F300¤½¤ç¡A¹Ø©R§óªø¹F200¦~¤§¤[¡A¦­¦~¥Ñ©ó®q¤W©~¥Áªº¤£¬Ã±¤¡A¦]¦¹¼Æ¶q¨Ã¤£¦h¡A¦p¤µ¦A¥[¤W´Ï®§¦a¾D¨ì¯}Ãa¡A¥u¯à§Q¥Î¤H¤u°é¾iªº¤è¦¡±±¨î¶HÀtªº¼Æ¶q¡C

»ÛÀt¨¯­W²£¤Uªº³J¡A©ñ¦b¯S»sªº«O·Å½c¤¤¹å¨|¡A¥­§¡·Å«×ºû«ù¦bÄá¤ó27«×¡A©ñ¤W4­Ó¤ë¥ª¥k¡A¤p¶HÀt¤~·|¯}´ß¦Ó¥X¡A¦ý¦¨¥\¾÷²v¨Ã¤£¤j¡C±M®a§Q¥Î³o­Ó¤è¦¡¡A¦b2006¦~¶¶§Q¹å¤Æ5°¦¥®Àt¡A¦Ó¥Ø«e®q¤W¶®¹F§B©Ô¶HÀtªº¼Æ¶q¡A¤j¬ù¦b100°¦¥ª¥k¡A«O¨|·NÃѪº©ïÀY¡A¤Î®É¸Ñ¨M³o¨Ç®q¤Wªº¼b«È¡A¤£¦Ü©ó³´¤Jµ´ºØªº¦M¾÷¡C

¡@

¨â­Ó¯Ã¬ù¥«¤j¡I­^´I°Ó¶R«BªL§Ü·x¤Æ

ºK¿ý¦Û2007¦~06¤ë18¤é¦Û¥Ñ®É³ø³ø¾É

¥X¥Í·ç¨å´I°Ó®a®xªº­^°ê°Ó¤H¦ã¨½¨È¤°¡A45·³´N¾a¤@¤v¤§¤O¡A§¤¾Ö¥x¹ô231»õ¤¸ªºÅå¤H°]´I¡A¤£¦ý¦¨¥\Åý¹B°Ê¥Î«~»s³y°ÓHead NV°_¦º¦^¥Í¡AÁÙ­Ý¥ô­^°ê«O¦uÄÒ°Æ°]°È©x¡C

µØº¸µó¤é³ø«ü¥X¡A2¦~«e¥L¦b¤Ú¦è¨È°¨»¹«BªL¶R¤U¹O16¸U¤½³¼¡B¬Û·í©ó¨â­Ó¯Ã¬ù¥«¨º»ò¤jªº¤g¦a¡C¥LÃö³¬·í¦a¥ï¤ì§@·~©M½¦¦XªO¤u¼t¡A¶}©l³yªL¡A§Æ±æ¯à¦b¦U°ê´N¨ó°Ó´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶qªº¨ãÅé±¹¬I³´¤J»ø§½¤§»Ú¡A³z¹L­Ó¤H°]¤O¡A¥H§ó¦³®Ä²vªº¤è¦¡¸Ñ¨M®ð­ÔÅܾE°ÝÃD¡C

¥Lªº¦æ°Ê¦b­^°ê¤]Àò±o¤£¤Ö¹ªÀy¡A¥h¦~3¤ë¤uÄÒij­ûµáº¸¼w¥D°Ê¸ß°Ý¦ã¨½¨È¤°¡A¦p¦ó¸ê§UÁʶR«BªL­pµe¡CÁöµM¤ÀÄݼĹï¬FÄÒ¡A¦ý¨â¤H¥ß¨è¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦¨¥ß¡u²D²n¦a²y¡v²Õ´¡AÅý¤@¯ë¤H¤]¯à®½´ÚÁʶR§ó¦h«BªL¤g¦a¡C¡u²D²n¦a²y¡v¥´ºâ¤µ¦~¦bªÛ¥[­ô®ð­Ô¥æ©ö©Ò¤º¡Aµo¦æ¤@ºØ»P¡uÁקK·´ªL¡v¦³Ãöªº·s­l¥Í©Ê°Ó«~¡Aª§¨ú§ó¦h¸êª÷¡C

¡@

17­Ó¤ë¨Ó ¶V«n­º¦¸¸V¬y·P¦º¤`¯f¨Ò

ºK¿ý¦Û2007¦~06¤ë17¤éªk·sªÀªe¤º³ø¾É

¶V«n°êÀç´CÅ餵¤Ñ«Å¥¬¡A¤@¦W¨k¤l¤w¦]¸V¬y·P¦º¤`¡A³o¬O¶V«n¦Û±q2005¦~11¤ë¥H¨Óªº­º¦¸¸V¬y·P¦º¤`¯f¨Ò¡C

¡u¶V«n·s»DªÀ¡v»¡¡A³o¦W20·³ªº¨k¤l¬O¦í¦b¾Fªñªe¤ºªºªe¦è¬Ù¡A¥L¦b6¤ë10¤é¦º©óH5N1¯f¬r¡C³ø¾É»¡¡G¡u³o¦W¨k¤l¦b6¤ë2¤é³Q¶EÂ_¥X·P¬V¨ì³oºØ¯f¬r¡A6¤Ñ«á³QÂà°e¨ìªe¤ºªºÂå°|¡C¡v¥t¥~¦³4¤H¤]·P¬VH5N1¯f¬r¡A¨ä¤¤2­Ó¤H¤w¸g²¬Â¡¡C ¶V«nªº®a¸V±µºØ¬Ì­]­pµe¥H¤Î¨ä¥L±¹¬I¡A³Q°ê»Ú½Ã¥Í±M®aºÙ¬°±±¨îH5N1¯f¬rªº¼Ò½d¡A¦ý¤µ¦~¥¦ÁÙ¬OÂX´²¨ì¤F¥þ°êªºÂû¡BÀn¨­¤W¡C

¡@

¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

°ê°È°|¦¨¥ßÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤθ`¯à´î±Æ¤u§@¤p²Õ

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é¤¤¥¡¬F©²ªù¤áºô¯¸¥_¨Ê³ø¾É

¬°¤Á¹ê¥[±j¹ïÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƩM¸`¯à´î±Æ¤u§@ªº»â¾É¡A¨M©w¦¨¥ß°ê®aÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤθ`¯à´î±Æ¤u§@»â¾É¤p²Õ¡A§@¬°°ê®aÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƩM¸`¯à´î±Æ¤u§@ªºÄ³¨Æ¨ó½Õ¾÷ºc¡C

¦¹¤p²Õªº¥D­n¥ô°È¬O¡G¬ã¨s¨î­q°ê®aÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº­«¤j¾Ô²¤¡B¤è°w©M¹ïµ¦¡A²Î¤@³¡¸pÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤu§@¡A¬ã¨s¼fij°ê»Ú¦X§@©M½Í§P¹ï®×¡A¨ó½Õ¸Ñ¨MÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤu§@¤¤ªº­«¤j°ÝÃD¡F²Õ´³e¹ý¸¨¹ê°ê°È°|¦³Ãö¸`¯à´î±Æ¤u§@ªº¤è°w¬Fµ¦¡A²Î¤@³¡¸p¸`¯à´î±Æ¤u§@¡A¬ã¨s¼fij­«¤j¬Fµ¦«Øij¡A¨ó½Õ¸Ñ¨M¤u§@¤¤ªº­«¤j°ÝÃD¡C

¡@

²Ä¤Q©¡¤¤°ê°ê»ÚÀô«O®iÄý·|±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æ

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é°ê®aÀô¹Ò«OÅ@Á`§½¥_¨Ê³ø¾É

°ê®aÀô«OÁ`§½¦³Ãö­t³d¤H18¤é¦V´CÅé³q³ø¡A¥ÑÀô«OÁ`§½¥D¿ì¡B¤¤°êÀô«O²£·~¨ó·|©Ó¿ìªº¡u²Ä¤Q©¡¤¤°ê°ê»ÚÀô«O®iÄý·|(CIEPEC2007)¡v±N©ó6¤ë21¨ì24¤é¦b¥_¨Ê¤¤°ê°ê»Ú®iÄý¤¤¤ßÁ|¦æ¡C

¥»©¡®i·|¥H¡u¸`¯à´î±Æ©M¿n·¥±À¶iÀô«O²£·~§Þ³N¶i¨B¡v¬°¥DÃD¡A­«ÂI²Õ´¸`¯à´î±Æ§Þ³N©M³]³Æ°Ñ®i¡A¦@³]¦Ã¬V´î±Æ»P¨¾ªv¡Bºñ¦â¸`¯à¡B°ê»Úºî¦X®i¤T¤j³¡¤À¡C®i·|´Á¶¡¡AÁÙ±N»P¤¤°ê¥Û¤Æ¤u·~¨ó·|µ¥°ê¤º±M·~¨ó·|³ò¶­«ÂI¦æ·~¡B»â°ìªºÀô¹Ò¼öÂI¡BÃøÂI°ÝÃD¡AÁ|¿ì30¾l³õ¤¤¥~Àô¹Ò§Þ³N¥æ¬y¡B¬ã°Q·|ij¡C¨ä¤¤¡A°Ñ®i¥ø·~¡B²£«~ªº80%¨Ó¦Û°ê¤ºÀô«O°©·F¥ø·~¡A¸q¤j§Q¡B¬ü°ê¡BÁú°êµ¥20­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº204®a¥ø·~¤]¯É¯É¿ãÅD°Ñ¥[¡C

¡@

¤º»X¥j±Ä¨ú±¹¬I¥[±j¹q¤O¦æ·~¤G®ñ¤Æ²¸´î±Æ

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é°ê®aÀô¹Ò«OÅ@Á`§½¤º»X³ø¾É

¤º»X¥j2007¦~¥X»O¥[§Ö²^¨O¤p¤õ¹q¾÷²Õ¡B¹ê¬I²æ²¸§ï³yµ¥5¶µ±¹¬I¥[±j¹q¤O¦æ·~¤G®ñ¤Æ²¸´î±Æ¤u§@¡A½T«O¨ì2010¦~¥þ°Ï¹q¤O¦æ·~ªº¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñÁ`¶q¤ñ2006¦~«d´î9.96%¡A¹F¨ì68.7¸U¾·¡C

¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¯S§O³W©w¡G¦b¤µ¦~¦~©³¤§«e¡A¥þ°Ï©Ò¦³¤õ¹q¾÷²Õ¥²¶·«Ø¦¨½u¤WºÊ´ú¨t²Î¡A½T«O¹F¼Ð¡B´î¶q±Æ©ñ¤G®ñ¤Æ²¸¡C

¡@

¤º»X¥j´£°ª±Æ¦¾¦¬¶O¼Ð·Ç¸Ñ¨M¦Ã¤ôª½±Æ°ÝÃD

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é°ê®aÀô¹Ò«OÅ@Á`§½¤º»X¥j³ø¾É

¬°¥[±j¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q´î±Æ¤u§@¡A¤º»X¥j¤w´£°ª±Æ¦¾¦¬¶O¼Ð·Ç¡A³v¨B¥[¤j§ë¤J«Ø³]¦¾¤ô³B²z¼t¡A¥[ºò¸Ñ¨M¦Ã¤ôª½±µ±Æ©ñ°ÝÃD¡C

²{¦b¡A¤º»X¥j¤w±N¦¾¤ô³B²z¥­§¡¦¬¶O¼Ð·Ç±q¨C¾·0.35¤¸´£°ª¨ì¨C¾·0.8¤¸¡A¨ä¤¤¥Í¬¡¦Ã¤ô¦¬¶O¼Ð·Ç¬°¨C¾·0.7¤¸¡A¤u·~¦Ã¤ô¦¬¶O¼Ð·Ç¬°¨C¾·0.9¤¸¡A¥H¦¹¼W¥[¦¾¤ô³B²z¼t¹BÂà§ë¤J¡C¦P®É¡A¤º»X¥j¥[¤j«°¥«¦¾¤ô³B²z¼t«Ø³]¤O«×¡A¦b«Ø¦¾¤ô³B²z¶µ¥Ø35­Ó¡AÁ`§ë¸ê31»õ¦h¤¸¡A«Ø¦¨«á·s¼W¦¾¤ô³B²z¯à¤O¥i¹F¨C¤é104.5¸U¾·¡C

¡@

¶Àªe·½ÀYÂñڪª¥Á¤j¾E²¾«OÅ@¥ÍºA

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é·sµØªÀ«C®ü³ø¾É

¥@¥@¥N¥N¦b·í¦a©ñªª¬°¥ÍªºÂñڪª¥Á­Ì¥¿¦b¹ê¬I¤@¶µ¤j¾E²¾­pµe¡A¥H«OÅ@¥À¿Ëªe·½ÀY¦a°Ï¯Ü®zªº¯ó­ì¥ÍºAÀô¹Ò¡C

¾Úº¿¦h¿¤¿¤ªø·í©P¤¶²Ð¡A±q2003¦~°_¡A¤@¶µ¦®¦b«OÅ@¯ó­ì¥ÍºAÀô¹Òªº¤j³W¼Ò°hªªÁÙ¯ó­pµe¦b¶Àªe·½ÀY³Ì¤jªº¤@¹ï©j©f´ò¡X¡X²Ï³®´ò©M¶k³®´ò¦a°Ï¹ê¬I¡C³o¶µÁ`§ë¸ê¹F4100¦h¸U¤¸ªº¥ÍºA«Ø³]±M®×¹ê¬I«á¡A±o¨ì·í¦aªª¥Á¸s²³ªº¿n·¥¤ä´©¡C

¦b¬F©²´£¨Ñ¦í©Ð¡B¥Í¬¡¸É§Uµ¥Àu´f¬Fµ¦«á¡Aªª¥Á¸s²³¶}©l¦ÛÄ@¦a±q¯ó­ì°h¤ÆÄY­«¦a°Ï¦V±ø¥ó¸û¦nªº¿¤¡B¶m¬F©²¾÷ºc©Ò¦bªº«°Âí©Î¸ó¿¤¾E²¾¡C2005¦~¡A°ê®a§ë¸ê75»õ¤¸ªº¤T¦¿·½¥ÍºA«OÅ@©M«Ø³]±M®×¤S±Ò°Ê¹ê¬I¡A¶Àªe·½ÀY¦a°Ïªª¥Á¸s²³¾E²¾³W¼Ò¶i¤@¨BÂX¤j¡C¨ì¥Ø«e¡Aº¿¦h¿¤¹Ò¤º¤w¦³ªñ400¤á¡B1550¦h¦Wªª¥Á¹ê²{¸Tªª·h¾E¡A310¦h¸U¯a¤ÑµM¯ó­ì±o¨ì¥ð¾i¥Í®§¡C

¡@

¶ø¹B§Î¶H¤uµ{ ¥¨Às¤Æ¾Ç¼t¤u¤H­±Á{¥¢·~

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é¤j¬ö¤¸³ø¾É

¥_¨Ê´Â¶§°Ï¨Ó¼sÀç¶m¬°¤F°t¦X08¦~¶ø¹Bºñ¤Æ¤uµ{¡A´Â¶§°Ï¥¨Às¤é¥Î¤Æ¾Ç¼t±N­±Á{³Q±j©îªº©R¹B¡C¦]·í¦a¬F©²¥¼µ¹³o®a´Ý¯e¤H¿ìªº¤u¼t¤@¤À¿ú¸ÉÀv¡A¾D¨ì¤u¼t©Ò¦³¤u¤Hªº±j¯P¤Ï¹ï¡A©Úµ´·h¾E¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A¨Ó¼sÀç¶m¦ì©ó´Â¶§°Ï¥_³¡Ãä½t¦a±a¡A«n±µ±æ¨Ê·s«°¡A¥_»P©÷¥­¥æ¬É¡AªFÁ{­º³£°ê»Ú¾÷³õ¸ô¡A¦è»P¶ø¹B§ø¬Û¾F¡C¬°¤F°t¦X¶ø¹B·|ªº§Î¶H¤uµ{¡A¨Ó¼sÀç¶mªÓ­tµÛ628¤½³¼ªººñ¤Æ¥ô°È¡C¦]¦¹¡A¨Ó¼sÀç¶mªº¤g¦a¤j¦h¥Î¨ÓºØ¾ð¡BºØªá¡C

¥¨Às¤é¥Î¤Æ¾Ç¼t©M¶m¬F©²ºX¤Uªº¥Ð¶§Àô¹ÒÃÀ³N¤½¥qñ¤F5¦~¦X¦P¡A¦b¯²¥Îªº¤g¦a¤W«Ø¤F¬ù1000¥­¤è¦Ìªº¼t©Ð¡A²{¦X¦PÁÙ¨S¨ì´Á¡C³o¶¡¤u¼t¬O³o¨Ç´Ý¯e¤H¦@¦P¶°¸ê65¸U¤¸¤H¥Á¹ô«Ø¦¨¡C¤u¼t­t³d¤H°q¥ý¥Íªí¥Ü¡A¬°¤F·ÓÅU´Ý¯e¤H´N·~¡A¸Ñ¨M¥L­Ì¥Í¬¡§xÃøªº°ÝÃD¡A¤u¼t¬O¥L­Ì¦Û¤v¥X¿ú§ë¸êªº¡A¸Ì­±©Ò¦³¤u¤H³£¬O´Ý¯e¤H¡C²{¬F©²­n©î¾E¡A¨S¦³µ¹¥L­Ì¥ô¦ó¸ÉÀv¡A¤]¤£¸ò¥L­Ì¨ó°Ó¡A¦Ó¥B¦X¦PÁÙ¦³1¦~¦h¤~¨ì´Á¡C

¡@

¦¿¦è¬dÀò20¸UÁû¬r¥Ö³J

ºK¿ý¦Û2007¦~6¤ë18¤é¤¤¥¡ªÀ¦¿¦è³ø¾É

ºÝ¤È¸`«e¤i¡A¤¤°ê¦¿¦è¬Ù«n©÷¥«°õªk³¡ªù¬dú¬y¦V¥«³õªº20¸UÁû¬r¥Ö³J¡A¾ÚÁA¸Ñ¡A¬r¥Ö³J¨Ó¦Û©ó¸Ó¥««C¶³Ãаϫe¸U§ø¤@­ÓµLÃÒ¤u¼t¡A¨Ï¥Î¦³¬rªº¤Æ¤u­ì®Æªw»s¡C

·sµØºô¤µ¤Ñ³ø¾É¡A«n©÷¥«½èºÊ³¡ªù¦b±µ¨ì¸s²³Á|³ø«á¡A©ó14¤é¶i¦æ¬ðÀ»Àˬd¡C°õªk¤H­ûµo²{¹Hªk¤u¼t¥¿¦b¥Î50­Ó¤j±íªw»s¥Ö³J¡C¤j±í¤º¸Ëº¡¨ë¿E©Ê²GÅé¡C°õªk¤H­û¦b¹ï¨ë¿E©Ê²GÅé©M³o§å¥Ö³J¶i¦æÀË´ú«áµo²{¡A»s§@¤H­û¥Î¦³¬rªº¤Æ¤u­ì®Æ¥Í²£¬r¥Ö³J¡C

°õªk¤H­û¬d«ÊÁÙ¨S¦³¾P°â¥X¥hªº¥Ö³J¡A¨Ã¹ï¤w¸g¬y¦V¥«³õªº²£«~ºò«æ°lú¡C¸g¹L¨â¤Ñ¦æ°Ê¡A¦@¬dú¦³¬r¥Ö³J20¸UÁû¡C«n©÷¥«½èºÊ³¡ªù¬ÛÃö¤u§@¤H­û»¡¡A§Y¤é°_¡A±N¹ï¸`¤é¥«³õ­¹«~¦w¥þ¶i¦æÀˬd¡A­«ÂI¹ï¥«³õ¤Wªº³J»s«~¶i¦æÀˬd¡C

¡@

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

2007®L¦ÜÃö¿O¬¡°Ê¡GÃö¿O½t·Ë¦æ¡A©]³X²M¤ô§|¡]®ç¶é¡^

®É¶¡: 2007/06/22 - 7:00pm

µ²§ô®É¶¡: 2007/06/22 - 9:00pm

¦aÂI¡G®ç¶é²M¤ô§|Às¼æ¨Î¦w§ø¥Û¶é¤j¯ó©W¤g¦a¤½¼q
¥D¿ì¡G¥x¹F¹q¤l¤å±Ð°òª÷·|¡B¯î³¥«OÅ@¨ó·|
³ø¦W¡G©]Æ[¬¡°Ê¦]¬°©ÈÅåÂZ©]ºëÆF­Ì¡A¦]¦¹¬¡°Ê¦³¦WÃB­­¨î¡A½ÐºÉ³t¦V¯î³¥«OÅ@¨ó·|®ç¶é¤À·|³ø¦W³á¡I
¹q¸Ü¡G(03) 411-7606
¶Ç¯u¡G(03) 411-7605
E-mail¡Gsowty@sow.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G

¤ë¨à¦y¦y±¾¾ð±é¡A²DÃú¦b¦Õ»Ú¬ï¹L¡A©ñ»´¸}¨B§êºt²{¥N³³²W©ú¡A´M³X©]¶¡«CµìªºÂܸñ¡A©ñÃP¨­Å餭·P¡A¦³¦p¸m¨­¥@¥~®ç·½¥O¤HÅåÆA¡I

¸Ô±¡½Ð¨£Lights Out Day®L¦ÜÃö¿Oºô¯¸

¼Ö¬¡±ÚªºÀô«Oºñ¥Í¬¡¨t¦CÁ¿®y2¡Ð¡Ð®L¤Ñ¸`¯à¬Ùªo»´ÃP°µ¡I

¶¡: 2007/06/24 - 3:00pm

µ²§ô®É¶¡: 2007/06/24 - 4:30pm

¦aÂI¡G¤å¤Æ¤j¾Ç¤j®LÀ]B1·|ij«Ç ¡]¥x¥_¥««Ø°ê«n¸ô¤G¬q231¸¹¡^
¥DÁ¿¡G¶À«Ø¸Û ¡]¥xÆWºñ¦â¥Í²£¤O°òª÷·|¸`¬ù¯à·½¤¤¤ß²Õªø¡^
        ªL®¶ªÚ ¡]¥xÆWºñ¦â¥Í²£¤O°òª÷·|¸`¬ù¯à·½¤¤¤ß¤uµ{®v¡^
«ü¾É¡G¦æ¬F°|Àô«O¸p
¥D¿ì¡G·s¦ÛµM¥D¸qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¨È¤Óºî¦X¬ã¨s°|
¨ó¿ì¡G¥x¥_¥«±Ð¨|§½¡B¥xÆWÆZ³¥¤ß¨¬¥ÍºA¨ó·|¡B¯î³¥«OÅ@¨ó·|¡B¤¤µØ¥Á°êÀô¹Ò±Ð¨|¾Ç·|¡B¤¤µØ¥Á°ê¨È¤Ó·s¸gÀپǷ|

³ø¦W¡G½Ð¶ñ¼g³ø¦Wªí®æ¶Ç¯u©Î¢í¢õ¢é¢ñ¢ô¦Ü¡i·s¦ÛµM¥D¸q¥Xª©¤½¥q¡j³ø¦Wªí¤U¸ü
¹q¸Ü¡G¡]02¡^27845368¡@¤À¾÷16
¶Ç¯u¡G¡]02¡^27845358
E-mail¡G books@thirdnature.com.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G

¡u¼Ö¬¡¡vªº¥»½è¦b­Ò¾É¨Ã¹ê½î¨É¨ü¦³¾÷¥Í¬¡¡A­«µøÀô«O©M°·±d¡B¤ßô¥i¥ÃÄòµo®iªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦P®É¤S¯à°÷¯k±¤§Ú­Ì¿à¥Hºû¥Íªº¦a²y¡I

¦³Å²©ó¦¹¡A·s¦ÛµM¥D¸q¤½¥q©µÄò2006¦~Á|¿ìÀô¹Ò±Ð¨|Á¿®yªººë¯«¡AÁܽЦU»â°ìªºÀô«O±M®a»P¹F¤H¡A©M¤j®a¤À¨É»P¥Í¬¡¡B»P¦a²y®§®§¬ÛÃöªººñ¦â¥Í¬¡¹ê¥Î¸ê°T¡A§Æ±æ»P·|ªÌ¥H¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Êªº®þºw¤O¶q¡AÅý·R¦a²y¡B·RÀô«Oªººë¯«¦pº§º¬¯ëÂX´²¶}¨Ó¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ·s¦ÛµM¥D¸q¬¡°Êºô¯¸

¡@

¡m¬Ý¦u¥xÆW½×¾Â¡n®Â½Ã²H¤ô¥ÍºA¨t

®É¶¡: 2007/06/25 - 7:00pm

µ²§ô®É¶¡: 2007/06/25 - 8:30pm

«ü¾É¡G¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|ªL°È§½
¥D¿ì¡G¬Ý¦u¥xÆW¨ó·|
¨ó¿ì¡G¸U¦~¨½¿ì¤½³B¡B¤j¦a®È¤HÀô¹Ò¤u§@«Ç
Á¿®v¡G³\´fÕU(¤¤°êÂåÃĤj¾Ç°·±d­·ÀIºÞ²z¨t§U²z±Ð±Â)
¦aÂI¡G¸U¦~¨½¬¡°Ê¤¤¤ß(¥x¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô5¬q150«Ñ35¸¹¡A¸U¶©±¶¹B¯¸4¸¹¥X¤fª½¦æªñ®v¤j¤À³¡)
¶O¥Î¡G§K¶O
¤H¼Æ¡G30¤H
³ø¦W¡G(02)2935-7651 §d¼z·ì
E-mail¡Gtwwatch@ms31.hinet.net


¤µ¤é¥þ²y64»õ¤H¤f¡A¨C¦~55¥ü¬ü¤¸ªº¸gÀÙ³W¼Ò
¦pªG¤Ö¤F¤ô§Q¤uµ{·|¬O«ç¼Ëªº¥ú´º
¥þ²y¥Î¤ô¶q¦Û1950¦~¦Ü¤µ¦¨ªø¤F¨â­¿¤§¦h
§Ú­ÌÁÙ¦³¦h¤Ö¤ô¥i³Ü
§A§Ú²Ö¿à¥Hºû¥Íªº¤ô­þ¸Ì¨Ó¡H
¥¦­±Á{ªº¦ÒÅç¤S¬O«ç¼Ë¡H

¥»½×¾ÂÅý§AÁA±æ²H¤ô¥ÍºA¨tªº¥¼¨Ó
§A§Ú³£­n³Ü¤ô¡A«ç¯à¤£­nª¾¹D¡u²H¤ô¡v¦M¾÷¡I


¸Ô±¡½Ð¨£ www.taiwanwatch.org.tw

°ê»Ú¥ÃÄòµo®i¬ì§Þ®i&¨È¬w¤g¤ì¤uµ{°ê»Ú·|ij

®É¶¡: 2007/06/26 - 10:29am

µ²§ô®É¶¡: 2007/06/27 - 10:29am

¦aÂI¡G¥x¥_°ê»Ú·|ij¤¤¤ß101«Ç
¥D¿ì¡G¥xÆWÀç«Ø¬ã¨s©Ò
¨ó¿ì¡G¤¤°ê¤g¤ì¤ô§Q¤uµ{¾Ç·|¡B°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¾Ç¨t
³ø¦W¡G§Y¤é°_±µ¨ü¼t°Ó³ø¦W¡A¨CÅu¦ì¦¬¶O65000¤¸
Ápµ¸¤H¡G³¯«Ø«n
¹q¸Ü¡G02-2504-4338ext.20
E-mail¡Ggavin@elitepco.com.tw
¬¡°Ê»¡©ú¡G

¥»¦¸®iÄý¥H¥ÃÄòµo®i¬°®iÄý¥D¶b¡A¦P®É¯Ç¤JACECCªº6¤j¥DÃD¡G¥ÍºA¡BÀô¹Ò»P¤uµ{¡B¥ÃÄò¸gÀç¡BÀç«ØE¤Æ»P¸ê°T¼Ð·Ç¡B´î¨a»P´_¡B³Ð·s¬ì§Þ»P²{¥NºÞ²z¡A±j½Õºñ«Ø¿v¡B¯à·½¸`¬ù»P·s¯à·½¡B¤ô¸ê·½»PÀô¹Ò¥ÍºA¡B¨¾±Ï¨a§Þ³N¤Î¼Æ¦ì«Ø¿vµ¥¥DÃD¡A±N¥i§l¤Þ8­Ó·|­û°ê¤Î¨È¤Ó¦a°Ï¼t°Ó»P±M·~¤H¤h¦@Á¸²±Á|¡C

¸Ô±¡½Ð¨£www.acecc.net

2007¦~¦ÛµM¦æ¸}¹w§i

®É¶¡: 2007/06/16 - 8:00am

µ²§ô®É¶¡: 2007/12/22 - 6:00pm

¦^õX¦ÛµM¦æ¸}¹w§i

06.16(¤»).«n³¡¤s°ÏÀRÀq¦æ¸}¾ß©U§£
06.23(¤»).¥_³¡®ü©¤Â²©ö®{¤âª¦©¥¡B¯B¼ç¡B¾ß©U§£
06.24.(¤é).¥_³¡®ü©¤Â²©ö®{¤âª¦©¥¡B¯B¼ç¡B¾ß©U§£
07.28(¤»).¤U¤È-¥_®ü©¤©_©¥¡B¤Æ¥Û¡B¯B¼ç¡B10¸U½¿½»¡B¾ß©U§£
07.29(¤é).¤U¤È-¥_®ü©¤©_©¥¡B¤Æ¥Û¡B¯B¼ç¡B10¸U½¿½»¡B¾ß©U§£
08.25-26.¥_³¡¤s°Ï24¤p®ÉÀRÀq¡B¿W³B ¡B°®Â³¡BÅS±J¡B¾ß©U§£
09.29(¤»).¥_³¡®ü©¤Â²©ö®{¤âª¦©¥¡B¯B¼ç¡B¾ß©U§£
09.30(¤é).¥_³¡®ü©¤Â²©ö®{¤âª¦©¥¡B¯B¼ç¡B¾ß©U§£
10.20-21.«n³¡¤s°Ï24¤p®ÉÀRÀq¡B¿W³B¡B°®Â³¡BÅS±J¡B¾ß©U§£
11.24(¤»).¥_³¡®ü©¤ÀRÀq¦æ¸}¾ß©U§£
12.22(¤»).«n³¡¤s°ÏÀRÀq¦æ¸}¾ß©U§£

¬ÛÃö¬ö¿ý½Ð°Ñ¾\¦ÛµM¦æ¸}

¬°¦^õXªÀ·|¤Î¦ÛµM
¨Ã¾Ç²ß¤Ñ¤W¦ÑÆN²M¹D¤Òºë¯«
¦ÑÆN¦w±Æ¤@¤ë¤@¦¸ªº¦^õX¦ÛµM¦æ¸}¤§®È
¨C¦¸³£·|¬°¦ÛµM°µ¤@¥ó¨Æ

°Ñ¥[¬¡°Ê«á½Ð¦b¦Û¤v®a¶é©Î¤u§@³õ©Òªþªñ
¥Ñ¤U¿ï¾Ü1-¦h¶µ ªø´Á¶i¦æ¡G
1. ©w®É¾ß©U§£
2. ©w®É¬ö¿ý¥Íª«
3.³B²z¦º¶Ë¥Íª«
4.°Ñ»P«O¨|¦æ°Ê

½Ð©ó¬¡°Ê¤é¤C¤Ñ«email¦Ü
shenlauin@gmail.com
³ø¦W: ¤é´Á¡B¤H¼Æ¡B¬¡°Ê¤éÁpµ¸¹q¸Ü
§K¶O¡B·f¤½¨®©Î¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã(©Î»P¤H¦@­¼)¡BÄâ±a©U§£³U¡B°®Â³ ¥iÄâªB±a¤Í

¬¡°Ê¸Ô±¡½Ð¨£The Eagle

¡@

¥»¨ó·|¼x¤uŪ¥Í

®É¶¡: 2007/06/13 - 9:38am

µ²§ô®É¶¡: 2007/06/29 - 6:00pm

¡·¤uŪ¥Í»Ý¨D±ø¥ó¡G

¤u§@¤º®e¡G

¨ó§UÀ綤¬¡°Ê±a»â¡B©M°ê¤p4-6¦~¯Å¾Ç¥Í¤¬°Ê¡B¦æ¬FÁ`°È¤u§@µ¥¡A¶·°t¦X¥X®t¡C

³ßÅwÀô¹Ò±Ð¨|¬¡°Ê¡A¦³¬¡°Ê¸gÅçªÌ¨Î¡C

Åwªï¤j±M¥Í´»´Á¤uŪ

¤u§@´Á¶¡¡G2007/6/30-8/10

·NªÌ½Ð±N²¾ú±H¨ì celine@e-info.org.tw

Ápµ¸¤H¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| ´¿¤p©j 2302-1122

¡@

±MÄæ¡G ¥ÃÄòªL·~¡ÐFSC»{ÃÒ¾÷¨î»P¥Íª«¦h¼Ë©Ê--¡á

§@ªÌ¡GÁ§­§ªY¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡^

FSCªº¤ì§÷¼Ð»x¡]Woodmark¡^ :: ¹Ï¤ù¨Ó·½¡GFSCºô­¶´ËªLºÞ²z©e­û·|¡] Forest Stewardship Council, ¥H¤U²ºÙ FSC ¡^³Ð¥ß©ó1993¦~¡A°_ªì¥Ñ26­Ó°ê®a130­Ó·|­û«Ø¥ß¡A¬°´ËªLºÞ²z´£¥X¤@®MÀô¹Ò»{ÃҼзǡA¸Õ¹Ï±À¼s¹ï¥@¬É´ËªLªº­t³d¿Ó©MºA«×¡C

³o¨Ç¦¨­û¥ý¥HÅU°Ý¤è¦¡¡A­q¤U¦³³d¥ôªº´ËªLºÞ²z¨î«×¼Ð·Ç¡C¦A¥H¶¡±µ±ÂÅvµ¹²Ä¤T¤è»{ÃÒ²Õ´ªº¤è¦¡¡AÅý´ËªLºÞ²zªÌ»PªL²£«~¦V±ÂÅvªº»{ÃÒ²Õ´¥Ó½Ð¼Ð³¹¡FÅý­t³dªº´ËªL¸gÀç²Õ´Àò±o°ê»Ú»{¥i¡B¨ÃÅý¥þ¥@¬É®ø¶OªÌ»{¦P³o¶µ²£«~¡A¦P®É¤ä«ù³o¨Ç´ËªL¸gÀç²Õ´«ùÄòªº¦¨ªø¡C¥Ø«e¦¨­û¥]¬A¡GWWF¡Bºñ¦â©M¥­¡B¦a²yªB¤Íµ¥Àô«O¹ÎÅé¡B¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¤j«¬ªº¤½¥q¡G¦pIKEA¡BHome Depot¡BB&Qµ¥¡C

¥Ø«e»PFSC¬Û·íªº»{ÃÒ¨t²ÎÁÙ¥]¬AProgramme for the Endorsement of Forest Certification schemes (PEFC), Sustainable Forestry Initiative, Inc. (SFI)¡C¤@¯ë»{¬°PEFC¬OªL·~¤½¥q¦^À³FSCªº¸gÀç¨t²Î¡A¤£¹L¦]¬°¥D­n¥ÑªL·~¤½¥q©Ò²Õ¦¨¡A»{ÃÒ¹Lµ{¤£¤½¶}¡A¤£¤ä´©´ËªLºÞ²z¼h¯Åªº»{ÃÒ¹Lµ{¡A¤£¬O²Ä¤T¤è¿W¥ß¹ÎÅé¶i¦æ»{ÃÒ¡A¦¹¥~¨S¦³¥­§¡»P¥­¿Åªº¦@ºÞ¾÷¨î¡CSFI«h¬O¬ü°ê¦b2007¦~1¤ë©Ò¥¿¦¡¦¨¥ßªº¾÷ºc¡A¬°¥_¬ü³Ì¤jªº»{ÃÒ¨t²Î¡A¤]¬°²Ä¤T¤è¿W¥ß¹ÎÅé©Ò¾Þ§@°õ¦æ¡C

¤j±YÃaªº§@ªÌ¸ë±o¡DÀ¹»X¡]Jared Diamond¡^Æg´­³o¶µ¥ÑÀô«O¤H¤h»P¥ø·~¦X§@§Î¦¨ªºFSCºÊ·þ¾÷¨î¡A¹F¦¨¤F«Ü°ª¥ÃÄò¸gÀٮĪG¡CºI¦Ü 2007¦~¬°¤î¡A78­Ó°ê®a¤¤¡A§Î¦¨5000¦h­ÓºÊ·þÃì¡AÁ`©M 818­ÓFSC»{ÃÒ²Õ´¡A¨Ã¥B§¹¦¨¤F­±¿n¹F9000¤½¸U¤½³¼ªº´ËªL»{ÃÒ¡C¡]µù¤@¡^

¹ïÀô¹Ò¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¤TĹªº´ËªLºÞ²z¿ìªk

FSC¥D­n·§©À¦b©ó¡GÅU¥þ¤H»P´ËªL¯à°÷¦bÀô¹Ò¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¤T¤è­±ªº¤¬°Ê¼Ò¦¡¤¤¨ú±o¥­¿Å¡C²Ä¤@¡A¦b°Ó¥Î¤ì§÷»P«D°Ó¥Î¤ì§÷¦¬Ã¬¦P®É¡A§ó­nºû«ù´ËªLªº¦h¼Ë©Ê¡B²£¶q¡B»P¥ÍºA¹Lµ{¡C²Ä¤G¡A­«µø·í¦a©~¥Á»PªÀ·|µo®i¡A¥H¦@¥Î§Q¯q»P·í¦a©~¥Á«Ø¥ßªø´ÁºûÄò´ËªL¸ê·½¡B»Pªø´Á°í«ù¸gÀç­pµeªºÃö«Y¡C²Ä¤T¡A«Ø¥ß¤@­Ó¸gÀÙ¬¡ÅDªº´ËªL­pµe¡A­q¥ß¥X¦³¨î«×¥B¦³ºÞ²zªº´ËªL¬I§@¨î«×¡G¥i¥HÀò±o¨¬°÷ªº¦¬¯q¡A§ó­«­nªº¬O¡A¤£·|¦]®ø¯Ó´ËªL¸ê·½¡B¥ÍºA¨t²Î¡B©Î¬O¦M®`ªÀ°Ï¨ÓÀò¨ú¸gÀÙ§Q¯q¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¯à¦bªL²£«~¥«³õªº³Ì¨Î¦¬¯q¤§«e¡Aª`­«¥ø·~ªºªÀ·|³d¥ô¡A´î¤Ö¥Í²£¦^õX»P´ËªL¬I§@¶¡ªºÀ£¤O¡C

FSCªº¯SÂI¦b©ó¤½¶}³z©ú¡B¤@­P¡B°Ñ»P/¦@ºÞ¾÷¨î¡F¦b¨ä¬F©²²Õ´¬[ºc¤U¡B¦]¿W¥ß¤½¥­¡B¥B¬°«DÀç§Q¨Æ·~¥DÅé¡A«Ü¦³«HªA¤O¡A¦]¦¹¯à°÷§l¤Þ¨Ó¦Û¾ÇªÌ¡B·~ªÌ¡B»P«D¬F©²²Õ´µ¥ªº¦@¦P°Q½×¡A¥L­Ì¦X§@©w¦ì¥X´ËªL¦b¥ÍºA¡BªÀ·|¡B»P¸gÀÙ¼h­±ªº»ù­È»P¸gÀ給²¤¡B¦P®ÉÀò¨ú®ø¶OªÌªº»{¦P¡C¦U¦aªº¥ø·~»PÀô«O¹ÎÅé¥i°Ñ»PFSCªº¤TºØ·|­û§Î¦¡(3-chamber-sytstem)¡G§YÀô¹Ò¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|²Õ¡A¨ã¦³ªÑ¥÷°Ñ»P¨î«×(stakeholder participation)¡C³o¤T­Ó°Q½×¹ÎÅé¡A¬OÀô¹Ò«OÅ@¡BªÀ·|¦X§@¡B»P¤ì§÷¶T©öªººÊ·þÃ쪺¼Ï¯Ã¡C

¯S§Oªº¬O¡AFSC¯S§Oª`·N¨È°¨»¹¬y°ì»P­èªG¼ö±a´ËªL¬Ö¦aªº´ËªL¡A´£¥X¼ö±aÁ︭´ËªL´_¨|­pµe¡F¥t¥~¡A°t¦X¤p«¬¨p¦³ªL©Î§C«×¶}µo¼Ò¦¡ªº¸gÀ給²¤¡AFSC¯S§O­q¥ß¤F§C«×¶}µoº[¤p«¬¤H¤uªL(Small and Low Intensity Managed Forests, SLIMF)¸gÀç·Ç«h¡C¥Ø«e¡A¦p¬ü°ê´N¦³700¸U­Ó¦a¥D¾Ö¦³«D¤u·~¥Î³~´ËªL¡A¤j³¡¤ÀªºªL¦a­±¿n³£¤p©ó40¤½³¼¡F¤é¥»«h¦³200¦h¸U­Ó¤p«¬¨p¦³ªL¦a¡A90%ªº­±¿n³£¤p©ó2¤½³¼¡C¦]¦¹¡A¤£¦P¤Ø«×ªº´ËªLºÞ²z¤]»Ý±Ä¥Î¤£¦P¶}µoµ{«×ªº¸gÀç¼Ò¦¡¡A¥H½T«O´ËªL¯à¦b¦X²z½d³ò¤º¶i¦æ¾A«×ªººÞ²z¡C

FSC¹ï¥Íª«¦h¼Ë©Êªº°^Äm

FSC»{ÃÒªºªÖ¨ÈªøÀV³À¤ìÀJ :: ¹Ï¤ù¨Ó·½¡GFSCºô­¶ªÖ¨Èªº¤ìÀJ²£·~¨C¦~¦³¶W¹L1»õªº²£­È¡A¥]¬A6¸U­Ó¤ìÀJ®v(wood carver)»P¥L­Ìªº¦X§@­û¡AµM¦Ó¡A³o«o³y¦¨«D¬w¶ÂÀȤì(ebony, Diospyros ebenum)©Mmuhuhu(Brachylaena huillensis)±Ú¸s¼Æ¶qªº§Ö³t´î¤Ö¡C

¤gÄ[¨ó·|--¤ì§÷¼Ð»x¡]Woodmark¡^§@¬°FSCªº²Ä¤T¤è»{ÃÒ²Õ´¡A¬OªÖ¨È²Ä¤@­Ó FSC»{ÃÒ²Õ´¡A¨Ã¨ó§U·í¦a¬ÛÃö²£·~ªºFSC»{ÃÒ¡F¨ä¤¤¡AªÖ¨È®ü©¤¹AªL·~²Õ´·|­û§ó¦b¥@¬É³¥¥Í°Êª«°òª÷·|(WWF)ªF«D°Ï°ì¿ì¤½«Çªº¹ªÀy¤U¶i¦æ¤@¶µ¡A¹ïÃxÁ{·Àµ´¾ð¤ìª«ºØªº«O¨|­pµe¡A¬OFSC¬Fµ¦¦b§C«×¶}µo´ËªL»P²Õ´»{ÃÒ(SLIMF)¤¤¼vÅT³Ì¤jªº¹ê¨Ò¤§¤@¡C

ÀHµÛFSC»{ÃÒ¨î«×¶i¦æ¡A¤]¦P®É«P¦¨ªÖ¨È·í¦aºÞ²z¯ó®×»P¦¬Ã¬­pµeªº«Ø¥ß¡C¹A¤Ò¹ÎÅé³£°t¦X³o®M·Ç«h¡A³s±a¼vÅT¤ìÀJ®v¤]¸òµÛ¨ú¥Î¥L­Ì©Ò«Øijªº·sªº¤ì§÷¨Ó·½¡A¦p­W·¯¾ð(neem, ¾Ç¦WAzadirachfa indica¡A µù¤G) »P¨~ªG¾ð(mango, Mangifera indaca) ¡A¨ú¥N­ì¥»ÃxÁ{·Àµ´ªº«D¬w¶ÂÀȤì»PMuhuhuªº¤ì§÷¨Ï¥Î¡A§óµ²¦XªÖ¨È®ü©¤¤ì²£¤u¼t(Kenya Coast Tree Products Company) ªº¤O¶q¡A´À¤ìÀJ²£«~¶i¦æ«~ºÞ¡A¦]¦¹«Ø¥ßFSCºÊ·þÃ줤ªº¦^·¹¥\¯à¡C

¦¹¥~¡A¦b«Â¹Ï°V½m¤¤¤ß(Kwetu Training Centre)¡BWWF¡B»P¼Ö¬I·|(The Oxford Committee for Famine Relief; Oxfam) ªºÀ°§U¤§¤U¡A§ó¬I¦æ¤F¼Æ­Ó³Ò¤u°V½m­pµe¡A«Ø¥ß°_¨}¦nªº³Ò¤uÀô¹Ò»P°·±dÀô¹Ò¡A¤ìÀJ²£«~ªº¾P°â»ù®æ¼W­È¤F¥|­¿¡C

FSC«D¬w°Ï°ì­t³d¤H¶ð§J´£(Demel Teketay) »{¬°³o¹ï«D¬wªF«n³¡»P¨È¬w°ê®a¦³«Ü¤jªº±Ò¥Ü§@¥Î¡A¦]¬°³o¨Ç¦a¤è¥D­n¤]¥H¤ìÀJ·~¬°¥D¡F¦ÓªÖ¨È¦b¹ÎÅé¦X§@ªº¾÷¨î¤¤¡A§C¦¬¤Jªº¤p®a®x¤]¯à°Ñ»P¡A¬JÀ°§U¶}µo¤¤°ê®aªº¸gÀÙ¦¨ªø¡A¤]ºû«ùªF«D®ü©¤´ËªL¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C

Á`µ²

FSC¶i¦æ14¦~¥H¨Ó¡A¥H´£­Ò¥ÃÄòªL·~ªººë¯«Åý¥@¬É´ËªLÀò±o«OÅ@¡C¥Ø«e¡A¥xÆW¦³90%ªº¤ì§÷·½¦Û°ê¥~¡A¦ý¨S¦³±j¨î­n¨D³o¨Ç¤ì§÷¥²¶·ªþ¦³¥ÃÄòªL·~»{ÃҼг¹¡A¦]¬°¥@¬É«Dªk¤ì§÷¥æ©ö¤¤¦³1%¶i¤f¨ì¥xÆW¡Cµ§ªÌ´Á¬ßªL·~­n¨D¼t°Ó¯à¥D°Ê¿ï¾Ü¹ï¦a²y§ó¤Íµ½¡B½á¤©ªÀ·|³d¥ôªº¥ÃÄòªL²£«~¡F§ó´Á«Ý¥xÆW¯à°÷±q°Ñ»P°ê»ÚªL·~«O¨|­pµe¡Aµo®i¥X¥»¤g¤ÆªºªL·~¸gÀç¼Ò¦¡¡C

µù¤@¡G2001¦~ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AFSC»{ÃÒªº´ËªL84%¤À§G¦b¥_¤è¡A¼ö±a«BªL¥ï¤ìªº³t«×«o«ùÄò¼W¥[¡C

µù¤G¡GNeem¬O«D¬w©M¦L«×«Ü±`¨£ªº­W·¯¾ð¡A«D±`­@§ò¡A¤£¾A¦X§C·ÅÀô¹Ò¡F¦¹¥~¥¦ÁÙ¦³¦hºØÂåÀø¥Î³~¡A¦L·¯¬O¤@ºØ­@§ò³t¥Íªº¨È¼ö±a©Î¼ö±a¾ðºØ¡A¬O¥@¬É¤½»{ªºÀu¨q¥Íª«¹AÃÄ¡C¥¦¤£©ö¨ü¯fÂΦM®`¡A¬O¨¾­·©T¨F¡B§ï¨}¤ô¤g©Mªv²z¥ÍºAÀô¹ÒªºÀu¨}¾ð¤ì¡C¦¹¥~¡A¬OªÖ¨È®ü©¤¦ÛµM¥X²{ªºª«ºØ¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm

1. FSCºô¯¸: http://www.fsc.org
    (1). ¹ê»Ú®×¨Òa Rescuing Species and Preserving Traditions
    (2). ¹ê»Ú®×¨Òb Final Harry Potter book on FSC paper ¡V Historic FSC paper purchase
2. ºû°ò¦Ê¬ì
     (1). FSC  
     (2). ­W·¯¾ð¦L·¯´Óª«
3. ¼w°ê FSC Arbeitsgruppe Deutschland e.V.
4. SFI
5. Klooster, D. 2005. Environmental certification of forests: The evolution of environmental governance in a commodity network. Journal of rural studies. 21(4), p. 403-417.

©µ¦ù¾\Ū

6. ¦ó¿×FSC»{ÃÒ?

7. °ê¤º¬ÛÃö³ø¾É
    ¥ø·~¥i¥H¬°¦a²y°µ¤°»ò WWF¡G±q±ÄÁʺݪý¾×«Dªk¤ì§÷¥æ©ö
    ¦uÅ@´ËªL¸ê·½¡A±q¤é±`¥Í¬¡°µ°_

¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw ¡E­q¾\¡þ°h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡E´^­§®S ºô½s¡G´^­§®S
¡@