Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.7.16
¥»¤éµJÂI¡G

·x¤Æ³y¦¨¥_·¥®ü¤Ö¦B´Áªø ¥[®³¤j±ýª§¨ú²ÎÁÒÅv

¬õ½u¬°¥_¬ü¦è¥_¯è¹D :: ¹Ï¤ù¨Ó·½¡GNASA

ºKĶ¦Û2007¦~7¤ë10¤éENS¥[®³¤j¡A¨õ¸Ö¬Ù³ø¾É¡F§dµÑ¼z½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

¥[®³¤jÁ`²z«¢ªi¡]Stephen Harper¡^7¤ë¢¸¤é«Å¥¬±N«Ø³y³Ì¦h8¿´·¥°Ïµ¥¯Å5ªº¥_·¥®ü¬v¨µ¨¾Ä¥¡A¦P®É±N¦b¥[®³¤j¥_·¥°Ï«Ø³]¤@­Ó²`¤ô´ä¡A¨ä¥Øªº¬O¦b¥þ²y·x¤Æ³y¦¨¥_·¥®ü¦B¼hÂл\­±¿n´î¤Ö®É¡A¾d©T¥[®³¤j¦b¥_·¥ªº²ÎÁÒ½d³ò»P¥DÅv¡C

«¢ªiªí¥Ü¡G¡u·í¥þ²y°Ó·~¯è®ü¸ô½u¦b¥[®³¤j¥_³¡°Ï°ì¶}©Ý°_¨Ó¡A¦Ó³o¶ô°Ï°ì¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¤Î¨ä¥LÄqª«¤]·U¨Ó·U¦³»ù­Èªºª¬ªp¤U¡A¥[®³¤j¥_³¡ªº¸ê·½µo®i¹ï³o­Ó°ê®a´N¶V¨ãÃöÁ䨤¦â¡C¡v

¡@

¤¤°ê·s»D
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

Æ[¹î¤¤°ê¡G

­»´ä°±º¢ªº¤ÞÀº

­»´äªº©]´º¡C¹Ï¤ù¥ÑEpmd©çÄá

§@ªÌ¡G³°®¥¿·(«ä·J¬Fµ¦¬ã¨s©ÒCEO)


­»´ä¦^Âk¤¤°ê¤w¸g10¦~¤F¡C­»´ä³Ð³y¤F¥¨¤jªº°]´I¡A¦ý¬OÀô¹Ò¤è­±¦³«ç¼Ëªº¶i®i©O¡H³°®¥¿·¦^ÅU¤F10¦~¶¡¡A³o¶ô¥H¥O¤H²¿®§ªº·ÏÃú¦Ó»D¦Wªº¤g¦a¤WªºÀô¹Ò¬Fµ¦¡C

¹L¥h10¦~­»´äªºÀô¹Ò¬Fµ¦¦³¤@¨Ç¶i¨B¡A¦ý¬O¦b¬Y¨Ç°ÝÃD¤Wªº¶i¨B¤Q¤À¦³­­¡X¡X¬Æ¦Ü¦b³\¦h»â°ì¥X²{¤F°±º¢¡C¨º»ò¬Fµ¦¦ó¥H¦¨¥\¡A¤S¦ó¥H¥¢±Ñ©O¡H

¦¨¥\¤§³B¥]¬A¡G§¹¦¨¤F²b¤Æ®ü´ä­p¹ºªº²Ä¤@¶¥¬q(HATS)¡A§ïµ½¤F®ü¤ô½è¶q¡A´î¤Ö¤F®ãªo¨T¨®ªº¦Ã¬V±Æ©ñ¡F¾÷³õ±q±Ò¼w¾E²¾¨ì¨ª¥ß¨¤¡A¨Ï¨ü¾¸­µ¦Ã¬V¼vÅTªº©~¥Á¼Æ¶qÅãµÛ´î¤Ö¡F¦A´`Àô©TÅé©U§£¶q¦³¤F¤j¤jªº´£°ª¡C·sªº¨ã¦³¯S®í¬ì¾Ç·N¸qªº¦a½è¿ò¸ñ¤w¸g¥þ³¡³Q»{©w¡A¥]¬A¤@­Ó·sªº°ê®a¤½¶é©M¤@­Ó·sªº®ü¬v¤½¶é¡C

µL¨®¤§®È¡G

¨göt¤J¿Ý¡@±×½ö¨®µÎ¾AÃM­¼·s¿ï¾Ü

ÃM­¼±×½ö¨®¡A¤p»L¤£·|ÅܲʡAÁÙ¥i¥H½G¤j»L³á¡I¹Ï¤ù¨Ó·½¡Ghttp://www.bents.com.tw

§@ªÌ¡G§d­§®S¡]¥_¨Ê¨ì¤Ú¾¤µL¨®±´ÀI­pµe¦¨­û¡^

2007¦~6¤ë15¤é, Day6 ¾G¦{

¥Ñ©óº~Àsªº¶ý¶ý¦b¾G¦{¦³­Ó¦P¶m¯Õ¦Ñ®v¡A¾Úº~Às»¡·í¯Õ¦Ñ®v¼Æ«×¨ì¥xÆW³X¤Í®É¡A¨ü¨ìº~Às¤@®a¼ö±¡´Ú«Ý¡C©ó¬O§Ú­Ì¨M©wÃM¨ì¾G¦{«ô³X¯Õ¦Ñ®v¡A¤£¹L¸ôµ{¬ù170km¥H¤W¡A«e¤@±ßÅý§Ú­ÌµS¿Ý¤@·|¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w½Ä¤F¡A¤@¦­¤»ÂI´N¥Xµo¡C

±q¤Ó¶§¦b¥ª¤âÃäÃM¨ì¥k¤âÃä¡A¨ì¤U¤È¤­ÂI¡A§Ú­Ì©è¹F¶Àªe¤j¾ô¡AªGµM¬O¡u¤j¾ô¡v¡A³o®y¾ô¦Ü¤Ö¦³10¤½¨½§a¡Cªe¥_¸òªe«n´N¬O¥H¶Àªe¬°¤À¬É¡A¹L¤F¾ô¾G¦{´N¨ìÅo¡CÃM¨ì¤j¾ô³Ì¥½Â_²×©ó¬Ý¨ì¥H«e¾ú¥v½Ò¥»±`±`´£°_ªº¤jªe¡A¤]¬O¾ú¥v¦Ò¨÷ªº¨Ò¦æ©Êµª®×¡Aªe¦p¨ä¦W¡A«Ü¶À¡A«D±`¶À¡A¥[¤Wªe³ö¨âÃä³£¬O¤w¦¬³Î¥Ð¦a¡A¶À¼á¼áªº¤@¤ù¤j¦a¡A­ì¨Ó³o´N¬O¶Àªe¬y°ì¡A¤¤°ê¥j¤å©úªºµo·½¦a¤§¤@¡C

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

¤ý¥Ã¼y§Ñ¤F¤@¿Õ¤dª÷¡H

¥x¶ì¤»»´

§@ªÌ¡G¼ï¿«Án¡]ºñÄÒ¯µ®Ñªø¡^

2007¦~6¤ë15¤é, Day6 ¾G¦{

¥x¶ì¤»»´µ¥14®a¼t°Ó¦]¥Î¤ô¶W¹LÀôµû©Ó¿Õ¡Aªñ¤é´CÅé¤Wªºª§½×¡A¦³°ª¨ì¬Fªv¼h­±ªº§å§P¡A¤]¦³²Ó¨ì²£¯à»P¸`¤ôªº§Þ³N°ÝÃD¡Aªí­±¤W¬Ý¦ü¸gÀÙµo®i»PÀô¹Ò«OÅ@ªº¤S¤@½Ä¬ð¡A¨ä¹ê¡A¤@¿Õ¤dª÷ªº¸ê¥»¥D¸qºë¯«¤~¬O®Ú¥»ªºÄpµ²¡C

700¸U¤¸ªº»@´Ú¹ï¥Û¤Æ·~ÀsÀY¶È¬O¤E¤û¤@¤ò¡A¸Û«H«o¬O¥ø·~³Ì¬Ã¶Qªº¸ê²£¡C¥x¶ì­Y³s¹L¥hÀôµû©Ó¿Õ³£¤£Ä@¿í¦u¡A¥¼¨Ó·s«Ø¤j·Ò¿û¼t­pµe¡A¤S¦p¦ó¨ú«H©ó¤H¡H¦Ó´Â³¥¨âÄÒÄv¬Û§j±·¨ä¶ñ®ü³y³°ªº°¶¤j¡A«o¨S¦³¨£¨ì¯Ó¤ô¶q¡B¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¤§Ãe¤j¡A»P©Ò¯à³Ð³y¤§°]´I¤£¦¨¤ñ¨Ò¡F¦a¤è¬F©²ÁÙ¦b¦j½Í¹A·~­º³£¡A¥H¤£¥i¯àªºÄ@´º´ÛÄF¶m¥Á¡A«oµL¦b³¥¬Fªv¤Hª«±N¤§ÂW¯}¡CÃø¹DGDPªº¼Æ¦r¯uªº°g´b¤F§Ú­ÌªºÂù²´¡AÅý§Ú­Ì»~¥H¬°°ê¤ýªº·s¦ç¯uªº¦s¦b¡H

¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â½Òªí

Æ[¹î¤¤°ê

µL¨®¤§®È

ŪªÌ§ë®Ñ

¥»·|§Ö°T

¡uÀô¹Ò«H°U¡v±MÄæ7¤ë¦Ü11¤ë¨C¹j©P¤T¥þ·s±À¥X¡AÁܽбz¥[¤J¡u¿v¤@¤è¹Ú¥Ð¡vªº¦æ¦C¡I

¼öªù¤º®e
¨à¤l¡A¦Ñª¨°e§Aªº²¦·~¡u­W¦æ¡v¤§®È
­^²Ä4ÀW¹D¬ö¿ý¤ù¤Þ°_ª§Ä³ ¥þ²y·x¤Æ¬O¤jÄF§½¡H
¼öªùÃöÁä¦r
·Å«Ç®ðÅé ¤u§@°²´Á
±ÀÂ˵û½×
¦uÅ@¤T®r©±¡]¤W¡^¾ðµì½g (2)
½àÄH¼Ð³¹¡G³\ÂŦâ®È¹C¤@­Ó¥ÃÄòªº¥¼¨Ó (2)
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI ¡G·x¤Æ³y¦¨¥_·¥®ü¤Ö¦B´Áªø ¥[®³¤j±ýª§¨ú²ÎÁÒÅv --¡á

ºKĶ¦Û2007¦~7¤ë10¤éENS¥[®³¤j¡A¨õ¸Ö¬Ù³ø¾É¡F§dµÑ¼z½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

¥[®³¤jÁ`²z«¢ªi¡]Stephen Harper¡^7¤ë¢¸¤é«Å¥¬±N«Ø³y³Ì¦h8¿´·¥°Ïµ¥¯Å5ªº¥_·¥®ü¬v¨µ¨¾Ä¥¡A¦P®É±N¦b¥[®³¤j¥_·¥°Ï«Ø³]¤@­Ó²`¤ô´ä¡A¨ä¥Øªº¬O¦b¥þ²y·x¤Æ³y¦¨¥_·¥®ü¦B¼hÂл\­±¿n´î¤Ö®É¡A¾d©T¥[®³¤j¦b¥_·¥ªº²ÎÁÒ½d³ò»P¥DÅv¡C

¥[®³¤j2006¦~¿ïÁ|´Á¶¡¡A«¢ªi¦b¨ä¿ï¾Ô¬F¨£¤¤ªí¥Ü¡A±N¼W¥[¥[®³¤j¦b¥_·¥°Ï°ìªº­x¨Æ§G§½¡A§G¸p­x¥Î¯}¦B²î¡A¨Ã«Ø¥ß»»´úºôµ¸¡C

«¢ªi¦b«ô³X·Å­ôµØ®q¥[®³¤j®J´µ°ò±öº¸¯S¡]Esquimalt¡^­x¨Æ°ò¦a®Éªí¥Ü¡G¡u·í¥þ²y°Ó·~¯è®ü¸ô½u¦b¥[®³¤j¥_³¡°Ï°ì¶}©Ý°_¨Ó¡A¦Ó³o¶ô°Ï°ì¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¤Î¨ä¥LÄqª«¤]·U¨Ó·U¦³»ù­Èªºª¬ªp¤U¡A¥[®³¤j¥_³¡ªº¸ê·½µo®i¹ï³o­Ó°ê®a´N¶V¨ãÃöÁ䨤¦â¡C¡v

¬°¦¹¡A«¢ªi¥¿¶i¦æ¥[±j¥[®³¤j¥_¬ü¦è¥_¯è¹D¡]Northwest Passage¡^°Ï°ì¥DÅvªº¥ßªk¤u§@¡C³o±ø¯è¹D³s±µ¤j¦è¬v¤Î¤Ó¥­¬v¡A¹L¥h¬ü°ê¤Î¨ä¥L°ê®a±N¤§µø¬°°ê»Ú®ü®l¡A¥ô¦ó²î°¦³£¥i¥H¦Û¥Ñ³q¦æ¡C

¥[®³¤j¦b¥_·¥°Ïª§¨ú²ÎÁÒÅv¤w¸g¤£¬O·s»D¤F¡A¦ý¬O¥[®³¤j·¥°Ï®ð­ÔÅܾE¤Î·x¤Æ¡A¨Ï±o¥L­Ì§ó¿n·¥¦æ°Ê¡C¤@¨Ç¹w´úÅã¥Ü¡A15¦~«á¡A¬ü¬w¦è¥_¯è¹D¦b®L©u¤j¦h¼Æ®É¶¡±N¥i¥H³q¦æµLªý¡C

¥_·¥®ð·Å¦b¹L¥h50¦~¶¡¤w¸g¤W¤É¤F3-4¢J¡A¨Ã¥B³Ìªñ´X¦~ªº®L¤ÑÂл\¦B¼h­±¿nÁÙ¹F¨ì¬ö¿ý·s§C¡C³\¦h¬ì¾Ç®a³£¹w´ú³o¶ô°Ï°ì¥¼¨Óªº¤Ö¦B´Áªº©u¸`±N·|«ùÄò§óªø¡A¤]¦]¦¹«P¦¨§ïµ½¦è¥_¯è¹D²î°¦³q¦æªº·Qªk¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò¨ó·|¡]Environment Canada¡^ªº¬ì¾Ç®a¬Û«H¡A®ü¬v¬v¬yªº½ÆÂø©Ê¡B³s±µ³°¦aªº¤j¤ù¦B¼h¡A¥H¤Î¥[®³¤j¸s®q¡]Canadian Archipelago¡^¦B¼hª¬ªpªº¦~·¥ºÝÅܤơA±N¨Ï¦è¥_¯è¹D¦B¼hªº¿Ä¤Æ²{¶H¤ñ¨ä¥L¥_·¥®ü°ì¨Ó±o½wºC¡C¸Ó¨ó·|«ü¥X¡A¥[®³¤j¸s®q¦B¼h®ø´îªºª¬ªp±N¥i¯à¼W¥[¸Ó°Ï°ì¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð±´¨ú§@·~¡A¦P®É¤]¨Ï®È«È§ó®e©ö¨ì¹F¸Ó°Ï°ì¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ ENS

¡@
¥xÆW·s»D ¡@--¡á

10³B¥ð¾Í®ü°ì³Ì·s¤ô½è¸ê°T

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë15¤éÀô«O¸p¥x¥_³ø¾É
¡@
Àô«O¸p¤½¥¬¤µ¡]96¡^¦~²Ä4¦¸ªñ©¤¥ð¾Í®ü°ì¤ô½èºÊ´úµ²ªG¡AÄÝ©óÀu¯ÅªÌ¦³³q¾]¡B°¨¨F·¾¡B¦è¤lÆW¡BºX¬z¤Î§ü­ìµ¥5³B®ü¤ô¯D³õ¡A¨}¯ÅªÌ¦³ºÖ¶©¡B·sª÷¤s¡B±T³»¤Î¾Á¤B¸õ¥Û(«nÆW¥ð¾Í°Ï®ü©¤)µ¥4³B®ü¤ô¯D³õ¡A¶È¤j¦w®ü¤ô¯D³õ¤£²Å¦X¥ÒÃþ®ü°ì¤§®ü¬vÀô¹Ò«~½è¼Ð·Ç¡C¥»¦¸ºÊ´úªº±Ä¼Ë¤é´Á¬°¤µ¦~7¤ë8¤é¦Ü9¤é¡A±Ä¼Ë´Á¶¡¤Ñ®ð¬°´¸¤Ñ¡C

Àô«O¸p«ü¥X¡Aªñ©¤¥ð¾Í®ü°ì¤ô½è«Y¨C2¶gºÊ´ú1¦¸¡A±N«ùÄòºÊ´ú¦Ü¤µ¦~9¤ë©³¡CºÊ´úµ²ªG¤ÀªR«Y¥H¤j¸z±ìµß¸s¬°¥D­n§P©w¨Ì¾Ú¡A¤Z¾A¦X´åªa¤§¤ô½èÀ³²Å¦X¥ÒÃþ®ü°ì¤ô½è¼Ð·Ç(§Y¤j¸z±ìµß¸sªºµß¸¨¼Æ¬°1000 CFU/100mL¥H¤U)¡C´N¤ô½è¾A¦X´åªa¤§¥ð¾Í®ü°ì¡A¦A°Ñ¦Ò¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Øij¡A¥H­@ÆQ©Ê°ªªº¸z²yµß¸s§@¬°«ü¼ÐµßºØ¡A¤À¬°¡uÀu¡B¨}¡B´¶³q¡B©|¥i¡vµ¥4­Óµ¥¯Å¡A§@¬°¥Á²³«e©¹¥ð¾Í®T¼Ö®É°Ñ¦Ò¡C

Àô«O¸p©IÆ~¥Á²³«e©¹¥ð¾Í®ü©¤ª±¨FÀ¸¤ô®É¡A°£»Ý¯S§Oª`·NÀ¸¤ô¦w¥þ¥~¡A¥ç½Ðª`·N¤ô½èª¬ªp¡C¾ú¦¸¥ð¾Í®ü°ì¤ô½èºÊ´ú¸ê°T¡A§¡¥i¥ÑÀô«O¸pºô¯¸¬d±o¬ÛÃö°T®§¡C

¡@

ªÅ¤j©î³òÀð Ī¬w¼Wºñ¦a

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë15¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É

Ī¬w¥«¤í¯Ê¤½¶éºñ¦a¡A¤T¥Á¸ô¤W¡u¤½¤@¡v¹w©w¦a¡A¤S»Ý­n¹O17»õ¤¸¤g¦a¼x¦¬¶O¡C¥ß©eªL§Ó¹Å¡BĪ¬w¥«ªø§õ¯Î¤ë®Z¦V±Ð¨|³¡ª§¨ú¡A«e«á¤ÀÁ{¤T¥Á¸ô¡B¤¤¥¿¸ôªº°ê¥ßªÅ¤¤¤j¾Ç¡A¥i±æ¦b¦~©³«e©î°£³òÀð¡C

°ê¥ßªÅ¤¤¤j¾Ç¤w³]¥ß21¦~¡AÁöµM¥e¦a¶È4.3¤½³¼¡A¦ý¬O¥¦«eªùÁ{¾x°Ïªº¤¤¥¿¸ô¡A°¼ªùÁ{¥¼¨Ó±¶¹B³q¹Lªº¤T¥Á¸ô¡A¦pªG¥´±¼³òÀð¶}©ñ¥Á²³¶i¥X¡Aµ¥©ó©^°eĪ¬w¥«¥Á¤@®y¤j«¬ªº¤½¶éºñ¦a¡CªÅ¤j®Õªø¼B¤ô²`ªí¥Ü¡A®Õ¶é²M±á¶}©ñ³¡¤ÀªÅ¶¡¨Ñ¥«¥Á¨Ï¥Î«á¡A§Î¦¨«O¥þº|¬}¡AªÅ¤j¼Ö·N¶}©ñ®Õ¶é¨ÑªÀ°Ï¨Ï¥Î¡A¤£¹L§Æ±æ¥ý°µ¦n°t®M±¹¬I¡C

¤@¥¹®Õ¶é¶}©ñ¡AĪ¬w¦a°ÏªÀ¹Î¬Û¹ïÀ³¨ó§U®Õ¤èºûÅ@®Õ¶é¦w¥þ¡A¥«¤½©Ò¡B¥«¥N·|±N±À°Ê¥Á¶¡»{¾iÀô¹Ò¾ã¼ä¤Î¦w¥þ¨µ¦u¤u§@¡C

¡@

©£¤s©P¦¬¤­¤Ñ©U§£ Àô§½¤ä«ù

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë15¤é¤¤°ê®É³ø°ª¶¯³ø¾É

¥þ¿¤27­Ó¶mÂí¥«¡A¤j¦h©P¦¬6¤Ñ©U§£¡A©£¤sÂí¦³·N²v¥þ¿¤¤§¥ý¡A¹ê¬I©P¦¬5¤Ñ¡A¿¤©²Àô«O§½ªí¥ÜÃÙ¦P¡A¤ä«ù¤½©Ò¼u©Ê¹B¥Î¦h¥X¨Óªº²M¼ä¤H¤O¡A¥[±j³B²zż¶ÃÂI¡A©î°£¹H³W¼s§i©Î²M°£¸ôÅQ¡AÅý¥«®e§ó°®²b¡C

¥Ø«e¡A¤T¥Á¶m¨C©P¦¬¨ú©U§£5¤Ñ¡A®ç·½¶m§óÁY´î¦¨3¤Ñ¡A®ç·½¶m±q¤µ¦~°_¡A¤~¥Ñ5¤ÑÅÜ3¤Ñ¡A¥Ñ©ó¤s°Ï©U§£¶q¤Ö¡A¹Lµ{¤¤¨Ã¥¼¾D¹J±j¯P¤Ï¼u¡CÀô«O§½ªí¥Ü¡A¯¸¦b§½¤è¥ß³õ¡A¥»¸Ó¾á·í¶mÂí«á¬Þ¡A¦pªG¸I¤W¥Á²³¤Ï¼u¡AÄ@·N´®³o­Ó¶ÂÁç¡C¥Ø«e¡A¦C¬°¦P¤@²Õªº¸ô¦Ë¶m©M©£¤sÂí¡A¸ê·½¦^¦¬²v¥þ³£¬ð¯}¤T¦¨¡A¥«®e¾ã¹y¤]¤¬ª§¤@¤G¡CÀô«O§½Ä±±o³o¤G­Ó¦a¤èªº¥Á²³¡A¸g¹L¤£Â_ªº«Å¾É¡A¤w°÷¦¨¼ô¡AÀ³¸Ó¥i¥H±µ¨ü©U§£¦A¤Ö¦¬1¤Ñ¡C

¡@

Áô¯ÍÂθv­h ·í¤ß¥Ö½§ª¢¤W¨­

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë14¤é¤¤°ê®É³ø©yÄõ³ø¾É

Äõ¶§½_¥Ð¦¬³Î¹A¦£¤§»Ú¡A¤]¬OÁô¯ÍÂÎ¥X¨S°ª®p¡A¤w¦³¤£¤Ö¥Á²³ªº¥Ö½§ºG¾D¬r²G¸v­h´NÂå¡A±È°_¤@°}¡uÂÎÂΦM¾÷¡v¡AùªF³Õ·RÂå°|13¤é´£¿ô¥Á²³¤p¤ßÁô¯ÍÂδN¦b§A¨­Ãä¡C

Áô¯ÍÂÎÅéªø¬ù1¤½¤À¡B¼e¬ù0.2¤½¤À¡AÄݤp¥ÒÂΪº¤@ºØ¡A¦]¯ÍÀT°h¤Æ¤£©úÅã¡A©Ò¥H¦W¬°Áô¯ÍÂΡA¨ä¯Ý³¡§eµo«GªºÅK«C¦â¡A«UºÙ¡u«C¿ÂÃÆ¡v¡C³oÃþ¤pÂÎÂΡAÁöµMÅ髬¤p¡A¤S¤£·|«r¤H¡AÅ餺«o¦³¤@ºØ¥i©Èªº¬r²G¡A¦W¬°¡uÁô¯ÍÂίÀ¡v¡A¹ï¥Ö½§³y¦¨·¥¤jªº¶Ë®`¡C

³Õ·RÂå°|¥Ö½§¬ì¥D¥ô±i´ºµq«ü¥X¡A©¹¦~´»°²´Á¶¡¡A¥L¶Eªv³oÃþ¯f±w¬ù¦³¤W¦Ê¦W¤§¦h¡A¤µ¦~¤w¦³20¦ì¥ª¥k¡C¯f±w³q±`·|¦bÁy³¡¡BÀV³¡¤Î¥|ªÏ¥Ö½§²£¥Í¤£³W«h½uª¬©ÎÂGÄê©Ê¯f¨_¡A·P¨ì¨ëµh¨`¼ö¡A¥X²{¤£³W«h½uª¬¯B¸~ªº¬õ´³¡A¤§«á·|¦³¤ôªw¡B¼ìÄê¤Îªí¥ÖÃa¦ºµ¥²{¶H¡A¦pªG³B²z¤£·í¡A¥i¯à·|³y¦¨Äòµo©Ê²Óµß·P¬V¡A¤Þµo¸ÁºÛ©Ê²Õ´ª¢¡C¦pªG¬r²Gªg¨ì²´·ú¡A´N·|¤Þµoµ²½¤ª¢¡C

¡@

°ª·Å ¤sÄåªá¤j¶q¬\¦º

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë14¤é¤¤°ê®É³ø©yÄõ³ø¾É

ªñ2­Ó¦h¤ë¨Ó¡A¤Ñ®ð«ùÄò°ª·Å¦hÅÜ¡A¾É­P¥x7¤þ½u¤T¬P¶mªø°ñ¬qªº¤sÄåªá¡A¤j¶q¬\¦º¡A¥Á²³¾á¤ß¼vÅT¨ì¬K¸`ªº½àªá´ºÆ[¡A¤½¸ôÁ`§½¿W¥ß¤s¤u°È¬qªí¥Ü¡A«Ý¤Ñ®ðÂà²D¥þ­±¸É´Ó¡C

¥x7¤þ½uªø°ñ¬q¡A¨â°¼¸ôªÓ¥þ­±®â´Ó¤sÄåªá·í¦æ¹D¾ð¡Aªu½u¦h³B¸ôªÓ¥~ªÅ¦a³£®â´Ó¤sÄåªá¬ü¤Æ¡C³Ìªñ2¦~¨C³{¬K¸`´Á¶¡Äåªá²±¶}¤@¤ùãn¬õ¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A½àªá¹C«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡C¦Û5¤ë¤U¦¯®ð­Ô«ùÄò°ª·Å¡A¥B¸g±`¤U¤j¹p«B¡A¾É­P­ì¥»¥Íªø¦b´H±a¦a°Ïªº¤sÄåªá¡A¯É¯É¬\¦º¡A¤×¥H10¤½¨½¬qÅs¹D®ÇªÅ¦a¤Wªº¤sÄåªá³yªL¦a¡A³Ì¬°ÄY­«¡A¦Ü¤Ö¤w¦³15´Ê¬\¦º¡A¥u³Ñ¤U®Ú³¡´Ý¯d¡C

¦a©³«_¬r¤ô ¤¤µØ¤Æ¤u°±¤u


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë13¤é¤¤°ê®É³ø·s¦Ë³ø¾É


¦Ë¥_¥«·sÉܨ½¡B¥Õ¦a¨½¡B·s´ä¨½¤W¦Ê¦ì©~¥Á¡A12¤é¸s±¡¿E¼«¦a¦V±Æ©ñ¦³¬r¼o¤ôªº¤¤µØ¤Æ¤u¼t§Üij¡A¨Ã­n¨D¥ß§Y°±¤u¡C·s¦Ë¿¤Àô«O§½±Ä¶°¤ô¼Ë«á°e¥æÀËÅç¡Aªì¨B»{©w¸Ó¼t¦³¦¾¬V¨Æ¹ê¡A¶}»@¨Ã°Ç¥O¸Ó¼t¥ß§Y°±¤u¡C

¸gÀÙ³¡²Ä¤Gªe¤t§½¤µ¦~4¤ë°_¦b¨§¤l®H·Ë«Ø³y¨¾ªi³ö¡A©Ç¤â¶}«õ¤g¦a®É¡A³ºµM¦³²¸ÁD´c¯ä¨ýªº¼o¤ô«_¥X¦a­±¡Aªþªñ©~¥ÁÃhºÃ¬O®ÇÃ䪺¤¤µØ¤Æ¤u¼t¡A§â§t¦³¬r©Ê¥¼¸g³B²zªº¼o¤ôª½±µÄé¤J¦a©³¡A©ó¬O¦VÀô«O§½ÀËÁ|¡CÀô«O§½¤@¶}©l»{¬°¸Ó¼t¦¾¤ô±Æ©ñ¦X¥G¼Ð·Ç¡A¤Þ°_©~¥Á¤£º¡¡AÂà¦Vijªø±iºÑµ^³¯±¡¡C

Àô«O§½°Æ§½ªø¹ù¨ä¶Q¬°¥­®§²³«ã¡A°¨¤WÁpµ¸Àô«O¸p¥_°Ï·þ¹î¤j¶¤½]¬d¡A´N¸Ó¼t¦¾¤ô³¡¤À¡A¶}¥X³Ì°ªªº60¸U¤¸»@Áì¡A¤gÄ[¦¾¬V¶}¥X150¸U¤¸»@Áì¡A¨Ã·í²³¤U¥O¸Ó¼t¥ß§Y°±¤u¡A¨Ã­­´Á©â¥ú¦a©³¦¾¤ô¨Ã«õ¶}©Ò¦³¨ü¦¾¬Vªº¤gÄ[¡A¦A²M¹B¦Ü¦Xªkªº³B²z³õ³B²z¡C

¡@

­«»@ ¤~¬O§J¡uż¡v§®¤è


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë13¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É

¥x¥_¿¤¥u¦³13±ø¹D¸ô¦C¤JC¯Åż¦¾¹D¸ô¡A¬Û«H»P¦h¼Æ¿¤¥Á»{ª¾®t¶Z¤Ó¤j¡AÀô«O§½·Ç³Æªá4000¸U¤é©]¬~±½¡A©Î³\¥i¥H¤@®ÉÅÜ°®²b¡A¦ý¦p¤£¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡A4000¸U®£©È·|¦b¬~±½¤¤¥I½Ñ¬y¤ô¡C

13±ø³Q¦C¬°C¯Å¹D¸ôªº­ì¦]¡Aµ´¤j¦h¼Æ»P¤g¤è¹B¿é¦³Ãö«Y¡Aªñ¦~¥x¥_¿¤©Ð¦a²£´º®ð¡A³\¦h¦a°Ï³£¦³¤j«¬¶}µo®×¡A¬â¥Û¨®¦b¬â¥Û³õ¡B¤u¦a¡B¤g¸ê³õ¶¡©¹¨Ó©bªi¡A¤jº~·Ë¨â°¼ªºÀôªe¹D¸ô¨C¤Ñ¦³¤W¤d½ø¦¸¬â¥Û¨®©¹ªð¡A¤£Å¼¤~©Ç¡CÀô«O§½»¡¥L­Ì¦³¥Î¡u¼o±óª«²M²zªk¡v¨Ó§iµo¡A¦ý¹ï·~ªÌ¨Ó»¡®Ú¥»¤£µh¤£Äo¡A§Y¨Ï¥[¤Wĵ¤è¥H¹D¸ô¥æ³q¦w¥þ³B»@±ø¨Ò³fª«º¯º|¨Ó»@¡A¨ÌµM¦E±o¨Ó¡A©Ò¥H¦³«îµL®£¡C

¿¤©²°ß¦³¥[±j¨ú½l¹Hªk¬â¥Û³õ¡A¨Ã½]¬d¬â¥Û¨®¥q¾÷¬O§_Äâ±a¦Xªkªº¼o±óª«¨Ó·½ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦pªG¨S¦³´N­«»@6¸U¤¸¨ì30¸U¤¸¡A¦pªG¯A¤Î°°³y¤å®Ñ´N²¾°eªk¿ì¡A¤~¯à¥¿¥»²M·½¡A¦p¦¹ªá¤j¿ú¤~¥i¯à¨£®Ä¡A§_«h¥u¬O®ö¶O¤½©®¦Ó¤w¡C

¡@

¥Ã±d¿}¼t¶}µo «O¨|¹ÎÅé¡G¼È°±


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë12¤éÁp¦X³ø¥x«n³ø¾É

¥x¿}¥Ã±d¿}¼t¥X²{½Ñù¾ðµì¡A«O¨|¹ÎÅé­n¨D¤£±o¶}µo¡A¿¤©²¹A·~§½11¤éÁÜ«O¨|¹ÎÅé»P¥x¿}¡B«Ø°Ó¨ó½Õ¡AÂù¤è¾ÀÂS¤À©ú¡A¦U»¡¦U¸Ü¡A¹A·~§½¥ª¥k¬°Ãø¡A¥u¯à±j½Õ¬O§_¶}µo¡B¦p¦ó¶}µo¡A³£¤£¬O¿¤©²ªºÅv³d¡C

«O¨|¹ÎÅé­n¨D«Ø°Ó´£¥X¤j«¬³ì¤ì§¹¾ã²¾´Ó­pµe¡A¤Î½Ñù¾ðµì»P¨ä¥L«O¨|°Êª«´_¨|­pµe¡A±j½Õ¦]¤T®r©±¥ÍºAµL¥i´À¥N¡A¥H¥Ø«e±M·~µLªkÂಾ´Ï¦a¡AÀ³¼È°±¶}µo¡A¶i¦æ¾ðµì¨â­ÓÁc´Þ©u½Õ¬d¡A­n¨D¥x¿}¤£­n¬å¤j¾ð½â½æ¤g¦a¡BºØ¤p¾ð»â¬F©²¸É§U¡C¥xÆW¥Ð³¥¨ó·|¡B¯î³¥«OÅ@¨ó·|¡B¥x«n¥«»P¥Ã±d¥«ªÀ°Ï¤j¾Çµ¥«O¨|¹ÎÅ馨­û»P³¡¤À¦Ñ¥x¿}­û¤u¡A­n¨D«O¯d¾ðµì»P¦Ñ¾ð¦ÛµM¥ÍºA¡C

§ë¸ê¶}µoªº¿³Á`«Ø³]°ÆÁ`¸g²z³¢ÄËÂEªí¥Ü¡A¤w¸g§ë¤J¶W¹L1»õ¤¸¡A¦Ó¥B»P¥x¿}ñ¬ù¦³¶}µo´Á­­¡A8¤ë©³«eÁÙ¥i¥H°t¦X¼È°±³W¹º¡A¦ý¬O¤£¥i¯àµL­­´Á¡BµL­­«×°±¤u¡C

¡@

¤¤©M¤g«°Àôªe¸ô ¥þ¿¤³Ìż


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë13¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É

Àô«O§½°w¹ï¥þ¿¤820.6¤½¨½¡]¦û¥þ¿¤¹D¸ô66.3%¡^ªº¹D¸ô¶i¦æ¡uµó¹Ð­t²ü¡vÀË´ú¡AÀË´ú¨C¥­¤è¤½¤Ø¦³¦h¤Ö¤½§Jªºµó¹Ð¡A¦pµó¹Ð¶W¹L11¤½§J¡A§Y¦C¤JC¯Å¹D¸ô¡A³s±µ¤¤©M»P¤g«°¶¡ªºÀôªe¹D¸ô¡uµó¹Ð­t²ü¡v¹F36.8¤½§J³Ì°ª¡A¬O¥þ¿¤³Ìżªº¸ô¡C

Àô«O§½µo²{C¯Å¹D¸ô¦¾¬V³£»P¼o±ó¤g¦³Ãö¡A¦¾¬V·½¤À§O¦ì©óÅaºq¡B¤T®l¡B¾ðªL¡BªO¾ô¡B¥Ã©M¤Î¤­ªÑ¡A¥]¬A¬â¥Û³õ3³B¡B¤g¸ê³õ9³B¡B»rÅS¦a8³B¡B¸ê·½¦^¦¬³õ23³B¡BÀç«Ø¤u¦a23³B¡A¥H¤Î¬â¥Û³õ©ö±¼¤g¸ô¬q9³B¡C

¥þ¿¤³Q¦C¬°A¯Å¡]°®²b¡^¹D¸ô¦³150±ø¡A¦@297.4¤½¨½¡CÀô«O§½ªø¾H®a°ò»¡¡A¤µ¦~±N¥Î4000¸U¤¸¨Ó±N13±øC¯Å¹D¸ô´£¤É¨ìB¯Å¡A¨Ã¹ï¦¾¬V·½¶i¦æ½]¬d¨ú½l¡C°Æ§½ªø·¨§Ó§»»¡¡A¸Ó§½°£·|¤é©]§@·~¬~±½¥~¨Ã¥[±j½]¬d¦¾¬V·½¡A¤]±N»Pĵ¤è¨ó½Õ½s²ÕÂX¤j¨ú½l¡A¥H¦¬¦¨®Ä¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

¨È¬ü¥§¨È±Ä»É­p¹º¯}Ãa´ËªL¡@¯S­J¼w§ø¥Á§Nºz

ºKĶ¦Û2007¦~7¤ë11¤éENS¨È¬ü¥§¨È¡A¸­¨½·Å³ø¾É¡F¤B¬î¤¯½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®ÕThe damage in Teghut Forest has already begun. April 2007.

¨È¬ü¥§¨È¬F©²¦P·N¨p¤H¥ø·~¶}µo¤j«¬»ÉÄq§|ªº­p¹º¡A³y¦¨¥_³¡Àô¶¯S­J¼w§øªº­ì¥Í´ËªL¡A¥¿¹¡¨ü¶}¸ô¾÷¨ãªººR´Ý¡A¦Ó¬ü°ê»P·í¦aÀô«O¤H¤h¤w§ë®Ñ¬F©²ªí¹FÃö¤Á¡CµM¦Ó¡A¯S­J¼w§ø§ø¥Á­Ì¹ï¦¹±ÄÄq®×ªºÀô¹Ò½ÄÀ»ºA«×§Nºz¡A¦]¬°·í¦a´X¥G¤@¥bªº©~¥Áªø´Á¥¢·~¡A¹ï©ó®a®xªº¥Í­p¤@Äw²ö®i¡A¦]¦¹±H±æ¦¹­p¹º¥i±a¨Óªº´N·~¾÷·|¡C

¨È¬ü¥§¨È»ÉÄq¶}µo­p¹º¤w¦p¤õ¦p²þ®i¶}¡A¤j¤ùªL¦a¤w³Q¶Ð¥­¡A¨Ã¾Q¸ô¤è«K¥d¨®¶i¥X´ËªL¡A¦Ó±´±¸¾÷¨ã¤]¤w¸g«Ý©R¡C¥t¥~¡A¦¹­p¹º¹w©w±NÄq´í¶É­Ë©óKharatanotsªeªþªñªº©¥±V¡A¦P®É¬°¤F³]¸m±ÄÄq³]¬I¡A¸Ó¨p¤H¤½¥q¬Æ¦Ü­p¹º§ïÅÜKharatanotsªeªºªe¹D¡C

¨È¬ü¥§¨Èºñ¦âÁp·ù¥D®u¨F¯Ç¼»´­¡]Hakob Sanasaryan¡^ªí¥Ü¡A¡u25¦~«á¡A¦¹¦a±N¥i¯àÅܦ¨¤@¤ùºz­ì¡C¦b¶}µo¹Lµ{¤¤²£¥ÍªºÄq´í©M¼o±óª«¡A¬Ò¤º§t­«ª÷ÄÝ¡A·í³o¨Çª«½è¦¾¬VªÅ®ð¡B¤ô©M¤gÄ[«á¡A±N¤Þ°_¯e¯f¥H¤Î¤j´T­°§C¤gÄ[ªº¥Í²£¯à¤O¡C¨ì®É¡A¤H­Ì¦ÛµM·|³Q­¢¾EÂ÷³o¶ô¨ü¤§¬pºÉªº¤g¦a¡C¡v

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£Environment News Service
¡@

¬ã¨s¡G¨®¿Õ¤ñ®Ö¨a«á¡@¦Ð¦âÂAÆv³¾Ãþ©ö¨ü¿ç®g¦Ã¬V

ºKĶ¦Û2007¦~7¤ë11¤éENN­^°ê¡A­Û´°³ø¾É¡F¤B¬î¤¯½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¾Ú11¤é¤½¥¬ªº¤@¥÷±Mªù±´°Q¿ç®g¹ï¤£¦Pª«ºØ²£¥Í¤§¼vÅTªº¬ã¨s«ü¥X¡A¦b¨®¿Õ¤ñ®Ö¨a«á¡A¦Ð¤òÃC¦â·U¬OÂA«Gªº³¾Ãþ¡A·U¬O®e©ö¨ü¨ì¿ç®g¦¾¬Vªº­¢®`¡C

¦¹¬ã¨sµo²{¡A¦b©Ò¦³½Õ¬dªº¹ï¶H¤¤¡A¨®¿Õ¤ñ¾Fªñªº´ËªL¦³4²Õ³¾Ãþªº¼Æ¶q©úÅ㤣¥¿±`´î¤Ö¡A¥]¬A¬õ¶À¾í¦Ð¤òÃC¦â¬Û¶¡ªº³¾¡B³JªºÅé¿n³Ì¤jªº³¾¡A¥H¤Î¨º¨Ç¾E±p¶ZÂ÷³Ì»·ªº³¾µ¥µ¥¡C¦Ü©ó­ì¦]¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¦]¬°³o4²Õ³¾Ãþ¡A¸û©ö©ó¯ÓºÉ¦³§U©è§Ü¿ç®gªº¤ÑµM¤Æ¾Çª«½è¡C

¥ÍºA¾Ç®a¾¥­×¡]Timothy Mousseau¡^«ü¥X¡A±q­Æ¦s¤U¨Óªº³¾Ãþ¤¤¡A¥i¥Hµo²{§Ü®ñ¤Æ¾¯ªº¦s¦b¡C³¾Ãþ³q±`±q­¹ª«¤¤Àò¨ú³o¨Ç¤ÑµM¤Æ¾Çª«½è¡A¨Ã±a¨Ó§Ü®ñ¤Æªº§@¥Î¡A¥H§í¨î¿ç®g©Ò²£¥Íªº®ñ¦Û¥Ñ°ò¡AÁקKµo¥Í´¶¹M³y¦¨ªºDNA¯fÅÜ¡C¦¹¬ã¨s¤§µo²{¦³§Q©ó¬ì¾Ç®a¶i¤@¨B´¦¶}¿ç®g¹ï¨ä¥L¦a°ìªº¥Íª«ªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b¤ÑµM¿ç®g±j«×¸û°ªªº¤s°Ï¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¸ô³zªÀ³ø¾É

¥þ²y¤Ó¶§¯à¤j¼t ¶i¾n¼wªiÃä¹Ò¤p«°ªkÄõ§JºÖ

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë13¤é¤¤¥¡ªÀ³ø¾É

¥þ²y¤Ó¶§¯à¤j¼tªñ¨Ó¯É¯É¶i¾n¼w°êªF³¡¾FªñªiÄõÃä¬Éªº¤p«°ªkÄõ§JºÖ¡A±Ä¥Î¥þ·s§Þ³N¥Í²£¤Ó¶§¯à­±ªO¡AÂX¤j²£¯àª½±µ¨ÑÀ³¼w°ê¥«³õ¡A¨ÏªkÄõ§JºÖÅD¤É¦¨¼w°ê­«­nªº¤Ó¶§¯à»s³y°ò¦a¡CªkÄõ§JºÖ¦bªF¼w®É¥N¥H¥b¾ÉÅé¤u·~»D¦W¡A­ì¥»´N¦³³\¦h°ª¯À½èªº¤H¤O¡A·í¦a¬F©²ªñ¦~¨Ó³z¹L¼úÀyªº¤è¦¡§l¤Þ¤Ó¶§¯à·~¶i¾n¡A¦U¤j¼t¦b¤µ¦~¤º³°Äò¶}¤u¡C

¡u«n¼w¤é³ø¡v³ø¾É¡A¨Ó¦Û¬ü°ê»ñ°Ä«°ªº¤Ó¶§¯à¹q¦À¼Ò²Õ¨ÑÀ³°ÓFirst Solar¡A§Q¥Î±M§Qªº¬ì§Þ»s³y©Ò¿×ªºÁ¡½¤¤Ó¶§¯à­±ªO¡A¤£»Ýª¿­ì®Æ¡A¥Í²£¦¨¥»¥u¦³¶Ç²Î¤Ó¶§¯à¹q¦Àªº¤@¥b¡C First Solar¦bªkÄõ§JºÖ§ë¸ê1»õ1500¸U¼Ú¤¸¿³«Øªº·s¼t¤é«e¤~¶}¤u¡A²£«~ª½±µ¨ÑÀ³µÜ¤ñ¿üªñ­¥¥¿¦b¿³«Øªº¥þ²y³Ì¤j¤Ó¶§¯àµo¹q¼t¡C

¼w°êªF³¡Â÷¬fªL¨®µ{¤@­Ó¥b¤p®ÉªºªkÄõ§JºÖ¡A¤H¤f¥u¦³6¸U¦h¤H¡A©M¤@¯ë¤H»{ÃѪº¦è³¡¤j«°ªkÄõ§JºÖ¦P¦W¡A¼w°ê¤HºDºÙ¬°¡u¶ø¼wªe¯`ªºªkÄõ§JºÖ¡v¡A¥H§O©ó¼Ú¬wª÷¿Ä¤¤¤ß¡u¬ü¦]ªe¯`ªºªkÄõ§JºÖ¡v¡C

¡@

µû¦ô¥þ²y¥Íª«¦h¼Ë©Ê Áp¦X°ê¶}µo«ü¼Ð¨t²Î

¥»³ø2007¦~7¤ë16¤é¥x¥_°T
¡@
Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¡]UNEP¡^12¤é«Å§G¡A¥ÑÀô¹Ò¸p¡B³¹A²Õ´©M±Ð¬ì¤å²Õ´µ¥¦h®aÁp¦X°ê¾÷ºc¡B¬ì¬ã¾÷ºc¥H¤Î«D¬F©²²Õ´µ²¦¨ªº¡u2010¥Íª«¦h¼Ë©Ê«ü¼Ð¹Ù¦ñÃö«Y¡v¥¿¦¡±Ò°Ê¡C³o­Ó¹Ù¦ñÃö«Yªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O¶}µo¤@®Mºî¦Xªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê«ü¼Ð¡A¥H«K¹ï¦U°ê¥Íª«¦h¼Ë©Êªºª¬ªp¤Î«OÅ@¤u§@¶i¦æµû¦ô¡C¥þ²yÀô¹Ò°òª÷±N¬°¹Ù¦ñÃö«Y´£¨Ñ¹B§@¸êª÷¡C

Àô¹Ò¸pªí¥Ü¡A¡u2010¥Íª«¦h¼Ë©Ê«ü¼Ð¹Ù¦ñÃö«Y¡v¶}µoªººî¦X«ü¼ÐÅé¨t¡A±N¥]¬A¥Ø«e¤w¦³ªº¤@¨Ç­«­n«ü¼Ð¡A¤ñ¦p´ËªLÂл\²v¡B«OÅ@°Ï¼Æ¶q¤Î­±¿n¡B¡mÃxÁ{·Àµ´ª«ºØ¦M«æ²M³æ¡n¤¤²[»\ªº«ü¼Ðµ¥¡F¦¹¥~¡AÁÙ±N²K¥[¤@¨Ç·sªº«ü¼Ð¡A¤ñ¦p¬°«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê¦Ó¹ï´ËªL¡B¹A¥Ð©Mº®³õ¶i¦æºÞ²zªºµ{«×¡B¥Íª«¦h¼Ë©Êµo¥ÍÅܤƹï©ó¤HÃþ³y¦¨ªº¼vÅTµ{«×µ¥¡C

Àô¹Ò¸p«ü¥X¡Aºî¦Xªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê«ü¼Ð¦³§U©óµû¦ô¥þ²y¦b¹ê²{¡u2010¥Íª«¦h¼Ë©Ê¥Ø¼Ð¡v¡]2010 Biodiversity Target¡^ªº¶i®i¡A¬°¨Mµ¦ªÌ´£¨Ñ­«­n¸ê°T¡A¶i¤@¨B±À°Ê«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¤u§@¡C

¡m¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ù¡n½l¬ù°ê¤j·|2002¦~½T¥ß¡u2010¥Íª«¦h¼Ë©Ê¥Ø¼Ð¡v¡A­n¨D¦U°ê¨ì2010¦~©úÅã´î½w¥Íª«¦h¼Ë©Ê³à¥¢ªº³t«×¡C³o­Ó¥Ø¼Ð¦b2002¦~¬ù¿«¥§´µ³ù¥ÃÄòµo®i¥@¬É­º¸£·|ij¤W±o¨ì¦U°ê»â¾É¤Hªº¤ä«ù¡A¨Ã¦b2005¦~ªº¥@¬É­º¸£·|ij¤W­«¥Ó¡C

¡@

¤Ú¾¤¦Û¦æ¨®¥X¯²­pµe´Nºü ¦®¦bÓV½w¥æ³qªý¶ë¤ÎªÅ®ð¦Ã¬V

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë15¤é¸ô³zªÀ³ø¾É

¼Æ¦Ê½ø¹ñ·sªº¦Û¦æ¨®14¤é¥X²{¦b¤Ú¾¤¦U¨®¯¸¡A·Ç³Æ±Ò°Ê¤@¶µ¤j³W¼Òªº¦Û¦æ¨®¥X¯²­p¹º¡A¥HÓV¸Ñ¥æ³qªý¶ë¤ÎªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡C

¤Ú¾¤±À¥Xªº³o¶µ¡uVelib¡v§K¶O³æ¨®­p¹º»P¨ä¥L¼Ú¬w«°¥«¹ê¬Iªº­pµeÃþ¦ü¡A¤¹³\¯²¥Î¦Û¦æ¨®ªÌ¦b¥ô¦ó¤@­Ó¨®¯¸ÂkÁ٦ۦ樮¡C¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·¥Î¤@±iÃþ¦ü«H¥Î¥dªº¥d¤ù¥´¶}¦Û¦æ¨®¨®Âê¡AµM«á¥i¥H¥ý§K¶OÃM¦æ30¤ÀÄÁ¡A¶W®É«áªº¦¬¶O»ù®æ¨Ì¾Ú¨Ï¥Î®É¶¡¦Ó©w¡A¨C¥b¤p®É±q1¼Ú¤¸(1.38¬ü¤¸)¦Ü4¼Ú¤¸¤£µ¥¡C¤Ú¾¤­p¹º¦b¦~©³«e³]¸m1450­Ó¦Û¦æ¨®¯¸¡A±N´£¨Ñ2¸U¦h½ø¦Ç¦âªº¤T³t¦Û¦æ¨®¡C

¸Ó¶µ¥Ø¥Ñ¤Ú¾¤¥«¬FÆU»P¤@®a¼s§i¤½¥q¦X§@¶i¦æ¡C¸Ó¼s§i¤½¥q´£¨Ñ©Ò¦³¦Û¦æ¨®¡A¨ÃÀò±o¼s§iªO¨Ï¥ÎÅv¡C¤£¹L³o¼Ëªº§@ªk¤w¸g©Û­P§åµû¡A¦³¤H»{¬°³o³y¦¨¤F³o®a¨p¤H¥ø·~ªºÃbÂ_¡C

¡@

«B©u¤ô·½¦Ã¬VÄY­«¡@¦L«×­º³£ÀN¶Ã¯f¨Ò¿E¼W


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë15¤é¤¤¥¡ªÀ·s¼w¨½³ø¾É

¦L«×«B©u®ð­ÔÀã¼ö¡Aµn­²¼öµ¥¯f´C°A¶Ç¼½ªº¯e¯f¿E¼W¡A¦b¦¹¦P®É¡A¦L«×­º³£·s¼w¨½©Ò¦bªº¼w¨½ª½ÁҰϬF©²15¤éªí¥Ü¡A6¡B7¤ë«B©u´Á¶¡¿n¤ô¤£°h¡A¦ñÀHż¶ÃÀô¹Ò­l¥Íªº¦Ã¤ô¡A³y¦¨©~¥Á¶¼¤ôÄY­«¦Ã¬V¡A¶È¼w¨½¦a°ÏªºÀN¶Ã¯f¨Ò¥Ø«e¤w¿E¼W¦Ü719¥ó¡A¶W¹L¥h¦~¦P´Áªº569¥ó¡C

¼w¨½¥«¬F©²½Ã¥Í§½©x­û¶®¹F¤Ò¦P®Éĵ§i»¡¡A°£¤F¤£¼äªº¶¼¥Î¤ô¤§¥~¡A¨Ï¥Î¾D¨ì¦Ã¬Vªº¥Î¤ô²M¬~½­ªG¾¹¥×¡A¤]¬O¾É­P·P¬VÀN¶Ãªº¥D¦]¤§¤@¡C¼w¨½½Ã¥Í·í§½ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó©~¥Á¨Ï¥Î²~¸Ë¤ôªº¤ñ¨Ò¼W¥[¡A·í§½¹w´Á¤µ¦~ÀN¶Ã¯f¨ÒÀ³·|´î¤Ö¡C¦ý¶®¹F¤Ò¤S»¡¡A¥Ñ©ó©~¥Á¨Ï¥Î²~¸Ë¤ô¤ñ¨Ò¤j¼W¡A·í§½¾á¤ß¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¥i¯à¤S­l¥Í°ÝÃD¡C

¡@

­^­­¥Î¶ì³U ÀÀ±j¨î¦¬¶O10«K¤h


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë16¤é¦Û¥Ñ®É³ø³ø¾É

­^°ê­º³£­Û´°ªº©Ò¦³°Ïij·|13¤éªíºA¤ä«ù­×ªk¡A±N±j¨î°Ó©±°w¹ïÁʪ«¶ì½¦³U¦¬¶O¡C®Ú¾Ú³o¶µª§Ä³©Êªº¤è®×¡AÅU«È±N¦]¦¹³Q­¢¥I10«K¤h¡]¬ù6.7¥x¹ô¡^ªºµ|¡C¦pªG¸Ó¤è®×±À¼s¶¶§Q¡A¹w­p¥þ­^°ê³£·|¸ò¶i¡C­Û´°°Ïij·|»â³S©e­û·|¬Æ¦Ü«Øij¥þ­±¸T¥Î¶ì½¦³U¡C

¤£¹L¡A³o¶µ¤è®×¤wIJ«ã¹s°â·~ªÌ¡A¥L­Ì«ÅºÙ³o¥u¨ã¦³¶H¼x·N¸q¡A¦]¬°¶ì½¦Áʪ«³U¥u¦û¨C¤Ñ±ó¸m¶ì½¦¼o®Æªº¤@¤p³¡¥÷¡A¦û©U§£±»®I¤£¨ì1¢H¡C¤]¦³¤H¾á¤ß¡A³o¶µ½Ò¼x¹ï¶H²[»\¥«³õÅu³c»P¶W¥«ªºµ|®½®Ú¥»¦æ¤£³q¡A¥i¯àÅܦ¨¥t¤@ºØÂà¶ùµ¹®ø¶OªÌªº¶¡±µµ|¡C

­Û´°33­Ó°Ïij·|ªº»â³S¤w¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨M©w¤Þ¶i»P·Rº¸Äõ¬Û¦Pªº¶ì½¦³U´î¶q¤è®×¡C·Rº¸Äõ¦b2002¦~¹ï¶ì½¦³U½Ò¼x10«K¤h¡]¥»¤ëªì½Õ°ª¬°15«K¤h¡^ªºµ|¡A¦¨¥\ªº´î¤Ö9¦¨¶ì½¦³U¨Ï¥Î¡C

­^°ê¨C¦~¨Ï¥Î¬ù130»õ­Ó¶ì½¦³U¡A¥­§¡¨C­Ó¦¨¦~¤H¨C¦~¨Ï¥Î¬ù300­Ó¡AµM¦Ó¨C200­Ó¶ì½¦³U¶È1­Ó¦^¦¬¡C°Ïij·|ªí¥Ü¡A¶ì½¦³U´î¶q4¤À¤§1¡A±N¯à´î¤Ö5¸U8500¾·ªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡A¬Û·í¸ô¤W¤Ö¤F1¸U8000½ø¨T¨®¡C

¡@

¥ì®Ô©M¤g¦Õ¨äñ¸p¯à·½¦X§@¨óij


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë14¤é·sµØºô¼w¶ÂÄõ³ø¾É

¾Ú¥ì®Ô°ê®a¹q»O7¤ë14¤é³ø¾É¡A¥ì®Ô©M¤g¦Õ¨ä¤é«e¤wñ¸p¤F¤@¥÷¯à·½¦X§@¨óij¡AÂù¤è±N¥[±j¦b¤ÑµM®ðµ¥»â°ì¤ºªº¦X§@¡C³ø¹D´©¤Þ¥ì®Ô¥Ûªo³¡ªø«¢°¨¤ºªº¸Ü»¡¡A®Ú¾Ú¨óij¡A¤g¦Õ¨ä±N°Ñ»P¥ì®Ô¦ì©ó®üÆW¤ô°ìªº«n©¬º¸´µ¤ÑµM®ð¥Ðªº¶}µo¡A¨Ã±N¶}µo¥X¨Óªº¤ÑµM®ð¥X°âµ¹¥ì®Ô¡C¥L»¡¡A¦b¤g¦Õ¨ä§¹¦¨¸Ó¶µ¥Ø¥i¦æ©Ê¬ã¨s«á¡AÂù¤è±N¦b¥¼¨Ó4¦Ü6­Ó¤ë¤º´N¦¹Ã±¸p¤@¥÷¥¿¦¡¨óij¡C

®Ú¾Ú¨óij¡A¥ì®ÔÁÙ±N³q¹L¤g¦Õ¨ä¦V¼Ú¬w¥X¤f¤ÑµM®ð¡C¦¹¥~¡A¨óijÁÙ¯A¤Î±N¤g®w°Òªº¤ÑµM®ð¸g¥Ñ¥ì®Ô¿é°e¨ì¤g¦Õ¨äµ¥°ÝÃD¡C¥t¾Ú¥ì®Ô¥ì´µÄõ¦@©M°ê³q°TªÀ³ø¹D¡A«¢°¨¤º«ü¥X¡A­n¹ê²{±N¥ì®Ô¤ÑµM®ð¸g¥Ñ¤g¦Õ¨ä¥X¤f¨ì¼Ú¬wªº¥Ø¼Ð¡AÀ³¦b¥ì®Ô©M¤g¦Õ¨ä¤§¶¡­×«Ø¤@±ø¤ÑµM®ð¿é°eºÞ¹D¡C

¡@

±j»ä¸U©yŧ¤é 56¦~¨Ó³Ì±j7¤ë»ä


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë16¤é¦Û¥Ñ®É³ø³ø¾É

±j»ä¸U©y14¤é¾î±½¤é¥»¤¤«n³¡¤E¦{¡B¥|°êµ¥¦a¡A³y¦¨¦Ü¤Ö5¦º74¶Ë¡A¨Ã«ùÄòªuµÛ¤é¥»ªF©¤¤@¸ô´ÂÃöªF®¼ªñ¡A15¤é¤w¬°ªF¨Ê±a¨ÓÂרK«B¶q¥H¤Î±j­·¡Aª½¨ì³Ä±ß¤~³vº¥Â÷¶}¤é¥»¥»¦{¡C¸U©y»ä­·¬O¤é¥»¦Û1951¦~¥H¨Ó©Ò¾D¹J¹L³Ì±j¯Pªº7¤ë»ä¡AÁöµM»ä­·¦b¦æ¶i¹Lµ{¤¤¤w¸g´î®z¦¨¼ö±a­·¼É¡A¤£¹L¤é¥»®ð¶HÆUĵ§i¤é¥»¥Á²³¶g¤@«e¡A¤´¶·ÄY¨¾»¨«B©Ò±a¨Óªº¤g¥Û¬yµ¥¨a®`¡C

¤é¥»·í§½¤]¹ï¥]¬A³À¨à®q¡B®c±T¡Bºµ¥»¡B¤j¤Àµ¥¦a¬ù2¸U¤á¥H¤Wµo¥X²¨´²ÄU§i¡A¦³¼Æ¤d¥Á²³³Q­¢¼È®ÉÂ÷¶}®a¶éÁ×Ãø¡C¤é¥»³°ªÅ¥æ³q¤]¦]¦¹¤j¶Ã¡Aª½¨ì15¤é¦@¦³108¯ZªF®ü¹D·s·F½u°±¾p¡A¼vÅT¬ù3¸U¤H¡A¥t¦³267­Ó¯è¯Z°±­¸¡A¼vÅT¬ù2¸U5000¤H¡C

¡@

¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

®ø°£¦h´âÁp­f¦Ã¬V ®ý¦¿¿n·¥±À°Ê

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë14¤é¤H¥Á¤é³ø®ý¦¿³ø¾É

¦h´âÁp­f¬O­º§å³Q¡m´µ¼w­ôº¸¼¯¤½¬ù¡n¦C¤J¥þ²y±±¨îªº12ºØ«ù¤[©Ê¦³¾÷¦Ã¬Vª«¡]POPs¡^¤§¤@¡CÁöµM¦b¤¤°ê¦­¤w°±²£¡A¦ý20¦h¦~«eÁ{®É«Ê¦sªº§t¦h´âÁp­f³]³Æ¡A¦s¦bªnº|¦Ã¬V©PÃäÀô¹Òªº­·ÀI¡C

­±¹ï§t¦h´âÁp­f³]³Æªº¦Ã¬V°ÝÃD¡A®ý¦¿°_¨B¸û¦­¡A¦b¤¤°ê¥¿¦¡¥[¤J¡m´µ¼w­ôº¸¼¯¤½¬ù¡n¤§«e¡A´N¹Á¸Õ±Ä¨ú±¹¬I¶i¦æ³B¸m¡A¥Ø«e²M¹B¤F8³B§t¦h´âÁp­f³]³ÆÀx¦sÂI¡C¸Ó¬ÙÁÙ§ë¤J350¸U¤¸¡A«Ø³y¨ã¦³¥Ü½d©Êªº¦MÀI¼oª«Àx¦s®w¡A±±¨î¦Ã¬Vªº²£¥Í©MÂX´²¡Cªñ¦~®ý¦¿¸gÀÙªº°ª³tµo®i¡A¤]¨Ï±o¸Ñ¨M¦h´âÁp­f¦Ã¬V°ÝÃD¡A¨ã³Æ¤F¸gÀÙ°ò¦©M«O»Ù¡C

¡@

®ø¥¢¦h¦~µØ«nªê °¢¦è²{¨­

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë14¤é·sµØºôÔE¦è³ø¾É

¥Ñ¦h¦ì°Êª««OÅ@±M®a²Õ¦¨ªº¡uÔE¦è¬ÙÂí©W¿¤µØ«nªê½Õ¬d¡vµû¼f²Õªñ¤é¬ã¨s»{¬°¡A¶V¨Ó¶V¦h²M´·ªº¸ñ¶Hªí©ú¡A®ø¥¢¦h¦~ªº³¥¥ÍµØ«nªê¤w­«·s²{¨­¦a³BÔE¦è«n³¡¯³¤Ú¤s°ÏªºÂí©W¿¤¡C

¡u²M´·ªº¨¬¦L¡B¦³¤Oªº§q¥s¥H¤Î¦h¦ì·í¦a§ø¥Á¿Ë²´©Ò¨£ªº¹êÅé¡A³£ÃÒ©ú¤F³¥¥ÍµØ«nªêªº¦s¦b¡v¡C¡uÔE¦è¬ÙÂí©W¿¤µØ«nªê½Õ¬d¡vµû¼f²Õ¥D­n±M®a¡Bªø´Á±q¨Æ³¥¥Í°Êª«¬ã¨sªº¦è¥_¤j¾Ç¥Íª«¾Ç±Ð±Â¼B¸Ö®p13¤é¹ï°OªÌ»¡¡C

¡@

¤¤°ê±N±Ò°Ê­¹«~ºÊ´ú¨t²Î

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë13¤éªk·sªÀ¥_¨Ê³ø¾É

¤¤°ê©x¤è·s»D´CÅé¡u·sµØªÀ¡v¤µ¤Ñ³ø¾É¡A¤¤°ê¬F©²±N¦Û8¤ë8¤é°_¡A±Ò°Ê­¹«~¦w¥þºÊ´ú¨t²Î¡A´£«e1¦~¬°2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B­¹«~¦w¥þ§âÃö¡C³ø¾É¤¤«ü¥X¡A³o¶µ¨t²Î±N10¤jÃþ²£«~³v¤@¤J¦C¡A¥]¬A¥Í²£¡B¥[¤u¡B¾P°â©M²iµN¹Lµ{³£¦bºÊ´ú½d³ò¤º¡A¦P®É¨C¤Ñ¤½¥¬ÀËÅç³ø§i¡C

³o¶µ¤u§@±NÀH¤U­Ó¤ëªºÅé¨|ÄvÁɬ¡°Ê®i¶}¡A°w¹ï¦b©ú¦~¶ø¹B¤¤·|¨Ï¥Î¨ìªº³]³Æ©M«á¶Ôª«¸ê¶i¦æ´ú¸Õ¡C³ø¾Éªí¥Ü¡A¥_¨Ê¥«¬F©²­¹«~¦w¥þ§½±N©M¥]¬A¤Ñ¬z¡B¤W®üµ¥¨ä¥L¶ø¹B¨ó¿ì«°¥«¡A¤@°_¦@¥Î³o®M¨t²Î¡C

¡@

Ãzµo¦Ã¬V«á ¤Ó´ò©~¥Á¦Ü¤µ¤´¤£©ñ¤ß

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë13¤é¥Áµø·s»Dºô¥x¥_³ø¾É

¤µ¦~5¤ë¶¡¡A¤¤°ê¦¿Ä¬¬Ù¤Ó´ò¨üÂÅĦ¦Ã¬V¡A¦Û¨Ó¤ô§¹¥þ¤£¯à¥Î¡A¥X²{ÄY­«¤ô¯î¡A²{¦bÁöµM¨a±¡¸Ñ°£¡A¥Á²³¨Ì¤£´±©ñ¤ß³Ü¦Û¨Ó¤ô¡C¥´¶}¤ôÀsÀY¡A²Mº«ªº¦Û¨Ó¤ô¤£Â_¬y¥X¨Ó¡A»D¤@»D¡A¦ü¥G¨S¦³©Ç¨ý¡A¦ý¦¿Ä¬¬ÙµL¿ü¤@±aªº¥Á²³ÁÙ¬O¤£´±©ñ¤ß³Ü¡C

5¤ë¤U¦¯¡A¦¿Ä¬¬Ù¤Ó´òÃzµoÂÅĦ¦Ã¬V¡A¤@³s6¤Ñ¡A¾ã­Ó´ò­±¥þ³QĦÃþ§ð¦û¡A­ì¥»³z©úªº´ò­±¹³¾Q¤W¤F¼hºñ¦âªºµ³¥¬¡AÁÙ§¨±aµÛ°}°}´c¯ä¡C

¡@

«C®q®ü°ìºñĦ ¤wÀò±±¨î

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë14¤é·sµØºô«C®q³ø¾É

¸g¹L³sÄò¥´¼´¡A«C®qªñ®ü®ü°ì¥X²{ªº¤j­±¿nºñĦº}¯B±a¥Ø«e¤w¸g±o¨ì¦³®Ä±±¨î¡C°OªÌ¦b³o®y®üÀØ«°¥«ªº¨â­Ó¥D­n®ü¤ô¯D³õ¬Ý¨ì¡A¥¿¦b¨É¨ü®ü¤ô¯Dªº¹C¤H¨Ã¤£¤ñ©¹¦~¤Ö¡C

¾Ú«C®q¥«®ü¬v»Pº®·~§½¹ïºñĦ»E¶°®ü°ì¶i¦æªº¤ô½èºÊ´ú±¡ªp¡A¨ä·»¸Ñ®ñ¡BÀç¾iÆQµ¥¶µ¥Ø§¡¥¼¥X²{²§±`¡Aªí©ú³oºØºñĦ¨Ã¥¼¹ïªñ©¤®ü°ì¤ô½è²£¥Í¼vÅT¡C±q7¤ë5¤é¶}©l¡A«C®qªu®ü¤@±a®ü°ì¥X²{¤j­±¿nºñĦ¡C·í¦a¬F©²¤Î¥«¥Á¥Î¦UºØ¿ìªk¥´¼´³o¨Ç¡u¤£³t¤§«È¡v¡C

¦ÛµM©M¤H¬° Âù­«¦ÒÅç¿ò§}«OÅ@

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë14¤é·sµØºô»X¥j³ø¾É

¥¿¦b¤º»X¥j¦Ûªv°Ï©I©M¯E¯S¥«Á|¦æªº¤¤°ê¤j¿ò§}«OÅ@¬ã°Q·|¤W¡A¤åª««OÅ@±M®a»{¬°¡AÀHµÛ°ê¥Á¸gÀÙ©M«°¥«¤Æ¶iµ{ªº­¸³tµo®i¡A¤¤°ê¤j¿ò§}«OÅ@¥¿­±Á{¤H¬°©M¦ÛµM¨â¤è­±ªº«Â¯Ù¡A¡u±Ï©R¡v¦¨¬°·í«e¤¤°ê¤j¿ò§}«OÅ@¤¤³Ì¬°ºò­nªº¥ô°È¡C

¤j¿ò§}¬O«ü¤¤°ê¤å¤Æ¿ò²£¤¤³W¼Ò©M¤å¤Æ»ù­È¬ð¥Xªº¤å¤Æ¿ò§}¡A¬O¤¤°ê¤å¤Æ¿ò²£ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡Aºc¦¨¤F¤¤µØ¤å©ú¤­¤d¦~ªº¥vÂÝ¥DÅé¡C°ê°È°|¥ý«á¤½§G¤F6§å2351³B¤¤°ê­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡A¨ä¤¤¥j¿ò§}¡B¥j¹Ó¸®¹F710³B¡A¨ä¤¤°ò¥»²Å¦X¤j¿ò§}¼Ð·Çªº¿ò¦s¬°583³B¡A¦ûÁ`¶qªº1/4¡C

¶Q¦{¡u¬Ù¡vµo¹q ¤O¦æ¸`¯à

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë14¤é¸gÀÙ¤é³ø¶Q¦{³ø¾É

7¤ë1¤é¡A¶Q¦{µØ¹q²MÂíµo¹q¦³­­¤½¥q¨â¥x6.5¸U¤d¥Ë¤p¤õ¹q¾÷²Õ³QÃö°±¡C¦Ü¦¹¡A¶Q¦{¬Ù2007¦~Ãö°±¤p¤õ¹q¾÷²Õ¥ô°È´£«e¥b¦~§¹¦¨¡C

¶Q¦{¤µ¦~©ú½T¤F¸`¯à´î±Æ¤u§@­«ÂI¡A¬Ù¬F©²±N¦¹¶µ¤u§@¯Ç¤J·þ¹îµ{¦¡¡A¨Ã¹ê¦æ¸`¯à´î±Æ¤u§@°Ý³d¨î¡A¹ï¥¼¯à«ö´Á¹ê²{¸`¯à´î±Æ¥Ø¼Ðªº¦a¤è¬F©²©M³d¥ô¤H¶i¦æ³q³ø¨Ã°l¨s³d¥ô¡C¥Ø«e¡A¬Ù¬F©²·þ¹î«Ç¬£¥XªºÀˬd²Õ¥¿¦b¥þ¬Ù¦U¦a¹ï¬F©²©M­«ÂI¥ø·~®i¶}·þ¹î¡C

¤º»X¥[§Ö§ë¤J¦Ã¤ô±Æ©ñ«Ø³]

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë13¤é·sµØºô»X¥j³ø¾É

°OªÌ±q¤º»X¥j¦Ûªv°ÏÀô«O§½Àò±x¡A¤º»X¥j­n¹ï¤w«Ø¦¨ªº¦Ã¤ô³B²z¼t¶i¦æ±j¤ÆºÊºÞ¡A¨Ã³v¨B¥[¤j«Ø³]¦Ã¤ô³B²z¼tªº§ë¤J¡A¥[ºò¸Ñ¨M¦Ã¤ôª½±µ±Æ©ñ°ÝÃD¡C

±q¤µ¦~¤U¥b¦~¶}©l¡A¤º»X¥j­n¹ï¤w«Ø¦¨ªº¦Ã¤ô³B²z¼t¡B¦Ã¤ô³B²z³]¬I¶i¦æ±j¤ÆºÊºÞ¡A´£°ª¹B¦æ²v¡F¹ï«°Âí¦Ã¤ô³B²z¼t³B²z¯à¤O¹F¤£¨ì60¢Hªº¡A¥H¤Î«Ø¦¨¦ýµL¬G¤£¹B¦æªº¦a°Ï¡A¼È½w¼f§å³o¤@¦a°Ïªº¶µ¥ØÀôµû¡A¹ï³o¤@¦a°Ï¤£¦Aµ¹¤©Àô«Oªv²z¸êª÷ªº¤ä´©¡C

¡@

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¤s®|µ£µe®v³Ð·Nø¥»ºØ¤l¬ã²ßÀç

2007/07/21 - 9:00am
2007/07/21 - 5:00pm
¬¡°Ê¹ï¶H¡GÁܽбЮv¡B¾Ç³N³æ¦ì¤§¬ã¨s¤H­û¡B¾Ç®ÕªÀ¹Î¬G¨Æ§Ó¤uª¨¶ý°Ñ¥[°ö°V
°ö°V®É¶¡¡G©ó¥_¡B«n¨â°Ï¤À§OÁ|¿ì³Ð·N¤âø¥»¬ã²ß»s§@½Òµ{¡A°ö°VºØ¤l®v¸ê
      ²Ä¤@³õ¡G96¦~7¤ë21¤é©ó°ª¶¯¥«¼Ö¸s°ê¤pÁ|¿ì
      ²Ä¤G³õ¡G96¦~8¤ë4¤é©ó°ê¥ß¥xÆW³Õª«À]Á|¿ì
³ø¦W¤è¦¡¡Gºô¸ôhttp://trail.e-info.org.tw/©Î¶Ç¯u02-2302-0101³ø¦W¡C
³ø¦W®É¶¡¡G§Y¤é°_¦ÜÃBº¡¬°¤î¡C
¬¡°Ê¶O¥Î¡G¬ã²ß¶O¥Î300¤¸¡]¥]§tÀ\¶O¡B§÷®Æ¶O¡B«OÀI¶Oµ¥¡^¡A³ø¦W®É¥tú«OÃÒª÷500¤¸¡A¥þµ{°Ñ»PªÌ±N°h«OÃÒª÷500¤¸¡C
©Ó¿ì³æ¦ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
¬¢¸ß¹q¸Ü¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|±À¼s³¡02-2302-1122

¦b¦h¤¸ªº¾Ç²ß±Ð¨|Àô¹Ò¤¤¡A§â±Ð«Ç©µ¦ù¨ì¤j¦ÛµM¸Ì¡A³z¹L¤âø¥»ªº¯À§÷»P·Q¹³¡AÂ×´I¦Ñ®vªºÀô¹Ò±Ð¾Ç¡A¤Þ»â«Ä¤l¾Ç²ß´L­«¥ÍºAÀô¹Ò¡C¥»ºØ¤l¬ã²ßÀ笰¡u¥þ°ê¨B¹D¨t²Î¨t¦C±À¼s¬¡°Ê¡vªº²Ä¤@ªi¡A¦b¬ã²ß¤§«á¡AºØ¤l¦Ñ®v¥i°Ñ¥[³Ð·Nø¥»¤ñÁɤγзN·s¸Ö¤ñÁÉ¡A¨Ã¹ªÀy¤p¾Ç¥Í°Ñ»P¡u¤s®|¤pºëÆF¡v¡Ð¿Ë¤l³Ð·Nø¥»¤ñÁɬ¡°Ê¡C

¬¡°Ê¬yµ{»P³ø¦W¤è¦¡¸Ô¨£ªþ¥ó¡C

¸Ô±¡½Ð¨£http://trail.e-info.org.tw/

¡@

¡u«z¡I¤Ó¾|»Õ¡X2007¤Ó¾|»Õ¦a½è¬ã²ßÀç¡v¬¡°Ê

2007/07/26 - 10:30am
¡@
2007/07/27 - 4:50pm
¡@
¦aÂI¡G¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¶é°Ï¡X¹C«È¤¤¤ß¡B©M¤¯¡B¬â¥dð]¨B¹D¡B¤E¦±¬}¨B¹D¡C
¥DÁ¿¡G¼B¼ü¤T±Ð±Â/§õ¥ú¤¤±Ð±Âµ¥
¥D¿ì¡G¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
³ø¦W¡G³ø¦W¤é´Á¬°7¤ë10¤é¡ã7¤ë22¤é¤î
³ø¦W¶O·s¥x¹ô$1,240¤¸¡A§tÁ¿®v¶O¡B¨®¸ê¡B«OÀI¡BÀ\¶O¡]2¤È¡B1±ß¡B1¦­À\¡^
Ápµ¸¤H¡G¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¸Ñ»¡½Ò  ³¯²QÄ_
¹q¸Ü¡G03-8621100Âà805

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¿Ëªñ¦ÛµM¡A¤F¸Ñ¦a½èªº¾ú¥v¨ÃÅéÅç©¥¥Û¡A¬Ý¬Ý©¥¥Û¤Î¥Í¬¡¨ä¶¡ªº¥Í©R¯à±aµ¹§Ú­Ì¬Æ»ò¼Ëªº±Òµo¡C
¡@

¸Ô±¡½Ð¨£¤Ó¾|»Õ°ê¤½¶é¦æ°Ê¤J¤fºô

¡u¥É¤s®eÃCÄá¼v¤ñÁɧ@«~®i¡v¯S®i¬¡°Ê

2007/07/10 - 9:30am
¡@
2007/09/30 - 5:30pm

¦aÂI¡G¤ô¨½¹C«È¤¤¤ß¥É¤sÃÀ´Y¯S®i°Ï
¥D¿ì¡G¥É¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
Ápµ¸¤H¡G³¯°Æ³Bªø¶©°¥
¹q¸Ü¡G049-2348203

¬¡°Ê»¡©ú¡G¾¬±æÂǥѰÑÁɪ̤§¤ßÆF·P¨ü®i²{¤s¤ôªº½SÁ¡¤j®ð¡AÄkÆA ¨Ií»P¨ä¤º¥¥¨|ªº¤H¤å¯ßµ¸¡A§ó´Á±æ¼s¯Ç¤§¨Î§@§@«~¯àÂ׬ü¡Bº°²b¤j ²³ªº¤ßÆF¡A®iÅS¥É¤s¸t¼ä¤§®eÃC¡C¥»¦¸¯S®i®i´Á­q©ó96¦~7¤ë10¤é °_¦Ü96¦~9¤ë30¤é¤î¬°´Á3­Ó¤ë¡A®i¥X¤º®e¥H¥É¤s°ê®a¤½¶é¤º¦ÛµM ¤H¤å¥ÍºA´ºÆ[¸ê·½¤Î³]¬I¡B¬¡°Êµ¥Äá¼vÃD§÷25´T§@«~¡AºÜ¸Û·qÁܪÀ ·|¤j²³¡B¾Ç®Õ¹ÎÅé¤ÎÃö¤Á¥É¤sªºªB¤Í­Ì¯à¼·¤¾°Ñ»P³o³õ¤å¤ÆÅW®b¡C

¸Ô±¡½Ð¨£¥É¤s°ê®a¤½¶éºô¯¸

°ò¶©ªe¦a½è¦a´ºÆ[¹î

2007/07/21 - 7:30am
¡@
2007/07/21 - 5:00pm

¬¡°Ê¦aÂI¡G°ò¶©ªe·½ÀY¦Ü¤jª½¶¡¡C
¥DÁ¿¡G°ªÂí¶¯¦Ñ®v
¥D¿ì¡G¤¤µØ¤j¦ÛµM±Ð¨|±À¼s¨ó·|
³ø¦W¡G¬¡°Ê³ø¦W®É¶¡§Y¤é°_¦ÜÃBº¡¬°¤î¡C
¬¡°Ê¶O¥Î¡G700¤¸¡C¡]¥]§t¨®¸ê¶O¥Î¡B®v¸ê¶O¥Î¡B«OÀI¶O¥Î¡B¤ÈÀ\¡^
¹q¸Ü¡G¡G(02)2362-7388
E-mail¡Gtnature@ms48.hinet.net

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¥»¦¸°ò¶©ªe¦a½è¦a´ºÆ[¹î¬¡°Ê¥D­n¤º®e¡A°Ñ¦Ò±Ð¨|³¡¹{¥¬¤E¦~¤@³e±Ð§÷¤§¦ÛµM¥Í¬¡¬ì§Þ<¦a²y¬ì¾Ç½g>¡C­«ÂI¬O±a»â¦U¦ì¥ë¦ñ¥h»{ÃÑ°ò¶©ªeªº¦a§Î»P°ò¶©ªeªººtÅÜ¡C±q¤W´åªºªe¨¦´ºÆ[ªº¤¶²Ð¶}©l¡A¨ì¤¤¬yªe¬y¯S¼x¡Ð³ý¥Þ¡B¤U¬yªe¬y¦Û¬y¦±¬y²{¶HªºÆ[¹î»P»{ÃÑ¡C¥t¥~©|¥]¬A¦V±×¨¦¡BÁa¨¦¡B³æ­±¤s¡A´º¬ü·Ë¤W´åªe¨¦´ºÆ[¡B³÷¶ë´ò¡A´º¬ü·Ë°ò¶©ªeªº¤À¤ôÀ­¡Ðªe¤tŧ¹Ü±´°Qµ¥µ¥¡C¾ã­Ó¬¡°Ê¤º®eºëªö¥i´Á¡AÅwªï¦³¿³½ìªº¥ë¦ñ¿ãÅD³ø¦W¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://tane.ngo.tw

¡u2007¤ÑµM®ð¤ô¦Xª«°ê»Ú¬ã°Q·|¡Ð¯à·½¡B®ð­Ô»PÀô¹Ò¡v¬ã°Q·|

2007/10/04 - 8:00am
¡@
2007/10/08 - 6:00pm

¦aÂI¡G¥x¥_¥«°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¾®ºA¬ì¾Ç/ª«²z¾ÇÀ]°ê»Ú·|ijÆU
¥D¿ì¡G¸gÀÙ³¡¤¤¥¡¦a½è½Õ¬d©Ò
©Ó¿ì¡G°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç®ü¬v¬ã¨s©Ò
¨ó¿ì¡G°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|¦ÛµM³B¦a²y¬ì¾Ç¬ã¨s±À°Ê¤¤¤ß
      ¤¤µØ¥Á°ê¦a½è¾Ç·|  ¤¤°ê¦a²yª«²z¾Ç·|  °ê¥ß»OÆW¤j¾Ç²z¾Ç°|
      °ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç®ü¬vÀô¹Ò¤Î¤uµ{§Þ³N¬ã¨s¤¤¤ß
      °ê®a¹êÅç¬ã¨s°|®ü¬v¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ßÄw³Æ³B
      ¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|¯à·½»PÀô¹Ò¬ã¨s©Ò
      ¥xÆW¤¤ªoªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

³ø¦W¶O¥Î ¡G¬ã°Q·|§K¥æ³ø¦W¶O,³ø¦Wªí¦b7¤ë31¤é«e¡A¥H¶Ç¯u©Î¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±H¦^¤j·|¯µ®Ñ³B¡C
³¥¥~¦Ò¹î¶O¥Î¬°·s¥x¹ô8250 ¤¸ (¬üª÷250¤¸)¡A§t¥æ³q»P­¹±J¡C

Ápµ¸¤H¡G¸gÀÙ³¡¤¤¥¡¦a½è½Õ¬d©Ò ¸ê·½¦a½è²Õ ³¯ªQ¬K
¹q¸Ü¡GTEL:02-29462793¤À¾÷532      FAX:02-29407771
E-mail¡G songlin@moeacgs.gov.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G¡u2007¤ÑµM®ð¤ô¦Xª«°ê»Ú¬ã°Q·|¡Ð¯à·½¡B®ð­Ô»PÀô¹Ò¡v¬ã°Q·|°£µoªí°ê¤º¤§½Õ¬d¬ã¨s¦¨ªG¥~¡A¥t¥~´N¬O§â¥xÆW¤§½Õ¬d¦¨ªG±À¦V°ê»Ú¡A¥Hª§¨ú°ê»Ú¦X§@¾÷·|¡C¥xÆW¦è«n®ü°ì¤§¦a½èºc³yÀô¹Ò¸û¤¤°ê¤j³°¤ÎÁú°ê§ó¨ã½á¦s¤ÑµM®ð¤ô¦Xª«¤§¤ÑµM±ø¥ó¡CÁܽФѵM®ð¤ô¦Xª«½Õ¬d¥ýÅX(¥]§t¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¥[®³¤jµ¥°ê) ¤§°ê»Úª¾¦W±M®a¨Ó¥x§Þ³N¥æ¬y»P«ü¾É¡C

¬ÛÃö¸ê°T¥i°Ñ¦Ò¤U¦Cºô¯¸¡G
¸gÀÙ³¡¤¤¥¡¦a½è½Õ¬d©Ò
2007°ê»Ú¬ã°Q·|±MÄݺô¯¸

¡@

Æ[¹î¤¤°ê¡G ­»´ä°±º¢ªº¤ÞÀº  --¡á

§@ªÌ¡G³°®¥¿·(«ä·J¬Fµ¦¬ã¨s©ÒCEO)

­»´ä¦^Âk¤¤°ê¤w¸g10¦~¤F¡C­»´ä³Ð³y¤F¥¨¤jªº°]´I¡A¦ý¬OÀô¹Ò¤è­±¦³«ç¼Ëªº¶i®i©O¡H³°®¥¿·¦^ÅU¤F10¦~¶¡¡A³o¶ô¥H¥O¤H²¿®§ªº·ÏÃú¦Ó»D¦Wªº¤g¦a¤WªºÀô¹Ò¬Fµ¦¡C

¹L¥h10¦~­»´äªºÀô¹Ò¬Fµ¦¦³¤@¨Ç¶i¨B¡A¦ý¬O¦b¬Y¨Ç°ÝÃD¤Wªº¶i¨B¤Q¤À¦³­­¡X¡X¬Æ¦Ü¦b³\¦h»â°ì¥X²{¤F°±º¢¡C¨º»ò¬Fµ¦¦ó¥H¦¨¥\¡A¤S¦ó¥H¥¢±Ñ©O¡H

¦¨¥\¤§³B¥]¬A¡G§¹¦¨¤F²b¤Æ®ü´ä­p¹ºªº²Ä¤@¶¥¬q(HATS)¡A§ïµ½¤F®ü¤ô½è¶q¡A´î¤Ö¤F®ãªo¨T¨®ªº¦Ã¬V±Æ©ñ¡F¾÷³õ±q±Ò¼w¾E²¾¨ì¨ª¥ß¨¤¡A¨Ï¨ü¾¸­µ¦Ã¬V¼vÅTªº©~¥Á¼Æ¶qÅãµÛ´î¤Ö¡F¦A´`Àô©TÅé©U§£¶q¦³¤F¤j¤jªº´£°ª¡C·sªº¨ã¦³¯S®í¬ì¾Ç·N¸qªº¦a½è¿ò¸ñ¤w¸g¥þ³¡³Q»{©w¡A¥]¬A¤@­Ó·sªº°ê®a¤½¶é©M¤@­Ó·sªº®ü¬v¤½¶é¡C

¦¹¥~¡A¤@¨t¦C¬Fµ¦«eªu¤]¦³¤F¶i¨B¡GÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Òªº¸¨¹ê»P²Ó¤Æ¡A«Ø¿v©U§£©M©î°£©U§£¦¬¶O­p¹ºªº±j¨î°õ¦æ¡C¹ï¤@¨t¦C°ÝÃDªº¸ó¬É¦X§@¤]¦³¤F¶i®i¡A¯S§O¬OªÅ®ð¦Ã¬V¡C¸`¬ù¥Î¤ô©M¦A´`Àô¥Î¤ô¥¿¦b³Q¤j¤O±À¶i¡C

¦ý¬OÁ`ªº¨Ó»¡¡A¹L¥hªº10¦~¬O­I±ó¿Õ¨¥¡B³à¥¢¾÷·|¡B¿ù¹L¥Ø¼Ð©M­p¹º°±º¢ªº10¦~¡C³o¨Ç¥]¬A¡G

¡¯¤j³¡¤À¤H¤f¡]¦b¦p¦¹´I¦³ªº«°¥«ùØ¡^¤´µM¨S¦³¤U¤ô³B²z¨t²Î¡A©ÎªÌ¥u±o¨ìªì¯Å¤ô³B²z¡F

¡¯¯Ê¥F¹ï¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¥þ­±«OÅ@¬Fµ¦©M¦³®Ä¾÷¨î¡F

¡¯¯Ê¥F¥i«ùÄòµo®iªº¯à·½¬Fµ¦¡A¥H¤Î¹ï·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ©M®ð­ÔÅܤƬÛÃö°ÝÃDªº¥Ø¼Ð¡F

¡¯¨S¦³¼i¦æ¥þ­±¹ê¬I¡§¦Ã¬VªÌ©Ó¾á­ì«h¡¨¡A·N¨ýµÛ¹B¿é¡B¯à·½¡B¨Ñ¤ô¡B©U§£©M¦¾¤ô³B²zªA°È³£»ù®æ¹L§C¡F

µ²ªG¬O¡A¬Û¹ï©ó1997¦~¡A2007¦~­»´ä©~¥Á¤H§¡¨Ï¥Î¤F§ó¦hªº¸ê·½¡A¨Ã»s³y¤F§ó¦hªº¦Ã¬V¡C­»´ä¤´µM¾D¨üµÛ·¥¬°¦MÀIªº°ª¤ô¥­ªºªÅ®ð¦Ã¬V¡F¦b´X­Ó¦a°Ï¡A¤ô½è¶q«Ü®t¡A¯S§O¬O²`¤ôÆW©M¤@¨Çªe¬y¡F°ª«×¼ÉÅS©óÄY­«ªº¨T¨®¾¸­µ¤§¤U¡F¥H¤Î©U§£±»®I¦a¥¿¦b§Ö³tÁY¤p¡C¥Íª«¦h¼Ë©ÊÂ×´Iªº¦a°Ï¥¿¦b³Q´§ÀN¡A¥Î©ó©Ð«Î¡B¤½¸ô©M¨ä¥L°ò¦³]¬I«Ø³]¡C

³y¦¨³oºØ§x¹Ò¦³³\¦h­ì¦]¡G

»â¾É¯à¤O¡G¦Û­»´ä³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¥H¤U¡A¨Mµ¦ªÌ¡]ªø´Á¦p¦¹¡^¨Ì¿à¤j«¬ª«½è°ò¦³]¬I§@¬°«P¶i¸gÀÙµo®iªº¥D­n¤u¨ã¡C¨â¥ô³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¹ïÀô¹Ò«OÅ@¯Ê¥F»â¾É¯à¤O¡A¦b¤½°È­û¨­¤W²£¥Í¤F³sÂê¤ÏÀ³¡C¦Û±q­»´ä¦^Âk¡A­t³dÀô¹Ò«OÅ@ªº¨Mµ¦§½¤w¸g¨â¦¸­««Ø¡A¼vÅT¤F¬Fµ¦µo®iªº¶ÕÀY¡C´Á¶¡¯à·½¨ÑÀ³¥Ñ¤@­Ó¿W¥ßªº§½¨Ó³B²z¡C¦Û2007¦~7¤ë1¤é¶}©lªº²Ä¤T½ü­««Ø¤¤¡AÀô¹Ò©M¯à·½Â¾³d³QÂk©ó¤@­Ó§½¡A³o­Ó§½±N¨Ó¦³±æ§ó¦n¦a¨ó½Õ¬Fµ¦¡C¦b¤@¨Ç»â°ì¡A¦p®ð­ÔÅܤƩM¡§¦Ã¬VªÌ©Ó¾á­ì«h¡¨¡A½Ö­t³d©ÎÀ³¥Î¤°»ò¬Fµ¦ªº°ÝÃDÁÙ¤£½T©w¡C¹ï¥ßªk·|(LegCo)¨Ó»¡¡AÀô¹Ò¤´¤£¬O¤@­Ó¤Q¤ÀÀu¥ý¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¬F©²«Ø³]°ò¦³]¬Iªº´£Ä³¸g±`³QÃÒ©ú¬O¤£¦X¾Aªº¡A¦ý¬O¥ßªk·|ÁÙ¬O¨S¦³¹ï¨ä¬I¥[¤Ó¦hªºªý¤O¡C

¥i«ùÄòµo®i¡G¬F©²¨Mµ¦ªÌÀH·N¨Ï¥Î¥i«ùÄòµo®iªºªá¨¥¥©»y¡A¦ý¬OÁٻݯu¥¿¦a±N¨ä¥I½Ñ©ó¹ê½î¡C¥L­Ì¨S¦³§â¥i«ùÄòµo®i¬Ý§@¤@­Ó¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A©ÎªÌ½Õ¾ã¬F©²²Õ´µ²ºc©M¹ê½î¨Ó¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡CÁ`Åé¤W¡A³¡ªø©M©x­ûªº¨Mµ¦»P¦æ¬°¨S¦³¤ÏÀ³¥X¥L­Ì´M§ä¥i«ùÄòµo®i¸Ñ¨M¤è®×ªº·NÄ@¡C¹ê»Ú¤W¡A¤j¦h¼Æªº°ª¯Å¬F­n¤wµM¦b¥DÆ[¤W¦Ò¼{¤F¥i«ùÄòµo®i¡A¤Î¨ä¦b¬Fµ¦¹ê¬I¤¤¦p¦ó¦¨¬°µo®iµ¦²¤©M¾Þ§@«ü«n, ¦ý¥L­ÌÄ~Äò¥Î¿jÀY¥[¤ôªd¨Ó«P¶i¸gÀÙµo®i¡C¨º¨Ç°ª©x¬Ý°_¨Ó¤£ª¾¹D³o¨â­Ó°ÝÃD¬OºòºòÄñ¶¦b¤@°_ªº¡C²¦³º¡A¦ÛµMÀô¹ÒÂл\©ó¦a²yªí­±¡A©Ò¦³¤HÃþªº¬¡°Ê³£µo¥Í¦b³oùØ¡C³o¤£¬O¡§¥­¿Å¡¨µo®i©MÀô¹Òªº°ÝÃD¡G¨âªÌÀ³¸Ó¬Û»²¬Û¦¨¡C¹ê»Ú¤W¡A¨}¦nªºÀô¹Ò¬O¨ë¿E½è¶qµo®i©M³Ð³y´N·~ªº¤@­Ó¤â¬q¡C

³W¹º¡G¦b2007¦~¡A³W¹º¹Lµ{¡A¯S§O¬O¾Ô²¤³W¹º©M¹B¿é³W¹º¡AÄ~Äòªí²{¥X¹ïÀô¹Ò°ÝÃDºî¦X¦Ò¼{ªº¯Ê¥F¡C³o³¡¤ÀÂk¦]©ó¬F©²¥Hµo®i¬°¥D¾Éªº§@­·¡A³o»P³W¹º¨t²Î¤¤«ÅºÙªº¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¬Û½Ä¬ð¡C­»´ä¾ú¥v¿ò¯dªº¦Ã¬V°ÝÃD«Ü¤jµ{«×¤W·½©ó¨ä©å¦Hªº³W¹º¡C¾Ô²¤³W¹º¤´±Ä¥Î¤@ºØ°ª¼h©R¥Oªº¤è¦¡¡A¤£¯à¦³®Ä¦aÅý¥þÅé©~¥Á°Ñ»P¨Mµ¦¨î©w¡C¬F©²³W¹ºªº®Ú¥»½èºÃ«Ü¤Ö´£¨Ñ¤½²³°Ñ»P¡C²{¦b¦³¤@ºØ¶É¦V¡A¤j«¬°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø¶¹L¾Ô²¤³W¹º¹Lµ{¡A¤£¶i¦æµ¾¹êªº¤ÀªR´N«j±j³q¹L¡C

¤½²³¿Ô¸ß»P°Ñ»P¡G¾¨ºÞ¦Û±q1997¦~¦^Âk¥H¨Ó¡A¹ï°ÝÃDªº¤½²³¿Ô¸ß¤èªk§ó¨t²Î¤Æ¤F¡A¦ý¬OÀô¹Ò¬Fµ¦ªº¨î©w¤´µM¯Ê¤Ö¤j²³°Ñ»P¡C¬F©²¤´¦³¤@ºØ¶É¦V¡A§Y¨Ì¿àªk©w¾÷ºc©M¿Ô¸ß²Õ´¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¤½¥Á°Ñ»P¡F³q±`¡A°ÝÃDªº¥D­n¨Mµ¦¤w³Q¹w¥ý¨î©w¤F¡C³o¤£¦ý¾É­P¤F«D³Ì¨Î¨Mµ¦¡A¦Ó¥B¤]´î¤Ö¤F¤½²³¹ï°ÝÃDªº°Ñ»P¡A´î¤Ö¤F¹ï¤½²³¶i¦æÀô¹Ò°ÝÃD±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¨Ã¦bÃöÁä¬Fµ¦¹ê¬I¤Wªá¶OÃB¥~ªº®É¶¡©M°]¤O¡A¨Æ»PÄ@¹H¡C

¸ó¬É¦X§@¡G­»´äªºÀô¹Ò¡A¯S§O¬OªÅ®ð¦Ã¬V©M¤ô¦Ã¬V¡AÄY­«¨ü¨ì¦a°ì©Ê±Æ©ñªº¼vÅT¡C¦P®É¡A­»´ä¸gÀÙªºµo®i»P¨ä¥L¦a°Ï§ó¥[¿Ä¦X¡A©Ò¥H¤£¦ý¦³¥²­n¦Ó¥B¦³¾÷·|¬I¥[¼vÅT¡C¾¨ºÞ¦s¦b¤@¨Ç¹ê¥Îªº¬ã¨s©M³Ð·s¡A¦ý¸ò¦^Âk®Éªº´Á±æ¬Û¤ñ¡A¸ó¬É¦X§@§ó¥[¦³­­¡B§ó³Q°Ê¡C±q¤j³°±o¨ìªºµo§G¼Æ¾Ú¤´¬O­Ó°ÝÃD¡]ÁöµM¦Û±q2006¦~¥H¨Ó¼sªFªºªÅ®ð¦Ã¬V¼Æ¾Ú¦nÂà¤F¡^¡CÃö©ó°ÝÃDªº®Ú·½¡A¨S¦³¦nªº¼Æ¾Ú¡A«ÜÃø¹ï¤è°w©M¹ïµ¦¶i¦æ«ü¾É¡A§ä¨ì¸Ñ¨M¿ìªk¡C¾¨ºÞ¤ä«ù¬F©²ªº§V¤OÅé²{¤F¤u°Ó·~©MNGOªº§Q¯q¡A¤j¦h¼Æ¦X§@¤]¥u³B©óºÞ²z¼h­±¡C¤u°Ó·~¬Éªº¥[¤J¡A¹ï¥ô¦ó¯à°÷«P¶i´î¤Ö¸ó¬É¦Ã¬Vªº§V¤O¡A³£¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

ÁöµM§Î¶Õºò«æ¡A¦ý¬O¤´¦³§Æ±æ¤§¥ú°{Ã{¡G§ó¶i¤@¨Bªº¨T¨®´î±Æ­p¹º¤w¸g§¹¦¨¡FHATSªº²Ä¤G¶¥¬q¥²±N§ó¥[±À°Ê®ü¤ô½è¶qªº´£°ª¡F¤@­Ó´î¤Ö©U§£¡]¥]¬A¯à·½¦^¦¬§Þ³N¡^ªº·sµ¦²¤¥¿¦b®i¶}¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A¤W­zªº°ò¥»¦]¯À¤¤¨S¦³¤@­Ó¦³ÅãµÛ§ïÅÜ¡C¹ê»Ú¤W¡A²{¥ô³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¥¿¦b©Ó¿Õ¡A¥[³t°ò¦³]¬Iµo®i¡A³o¥u¯à¼W¥[¹ï¸ê·½ªº»Ý¨D©M¹ï¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«Â¯Ù¡A¥[¼@¦Ã¬V¡C

¤W­z¤å³¹¬O¡m°±º¢ªº¤ÞÀº¡G1997-2007­»´äÀô¹Ò¬Fµ¦ªº10¦~°±º¢¡nªººK­n¡A¸Ó®Ñ¬OCivic Exchangeµoªíªº½Õ¬d­»´ä¹L¥h10¦~¬Fµ¦ªº4¥»®Ñ¤§¤@¡C¨ä¥L®ÑªºÃD¥Ø¬O¡G¡m¤´µM§ãµÛ§Ú­Ìªº©I§l¡G1997-2007­»´äªÅ®ð½è¶q¬Fµ¦ªº¦^ÅU¡n¡F¡m»â¾É¯à¤Oªº¤Ï«ä¡G¸³«ØµØ©M´¿½®Åv1997-2007¡n¡F©M¡m±qµL³B¨ìµL³B¡G­»´ä1997-2007ªº¾Ëªkµo®i¡n¡C»Ý­n§ó¦h«H®§¡A½Ð³X°Ýwww.civic-exchange.org¡C

¡·¥»¤åÂà¸ü¦Û¡u¤¤¥~¹ï¸Ü¡vºô¯¸¡A­ìµoªí¤é´Á2007¦~7¤ë9¤é¡C
¡·¬Ý¤¤­^¤å¹ï·Ó¡A¨Ã©M¤¤¥~ŪªÌ¤@°_°Q½×¡A½ÐÂI¦¹³sµ²¡C

¡@

µL¨®¤§®È¡G ¨göt¤J¿Ý¡@±×½ö¨®µÎ¾AÃM­¼·s¿ï¾Ü  --¡á

§@ªÌ¡G§d­§®S¡]¥_¨Ê¨ì¤Ú¾¤µL¨®±´ÀI­pµe¦¨­û¡^

2007¦~6¤ë15¤é, Day6 ¾G¦{

¥Ñ©óº~Àsªº¶ý¶ý¦b¾G¦{¦³­Ó¦P¶m¯Õ¦Ñ®v¡A¾Úº~Às»¡·í¯Õ¦Ñ®v¼Æ«×¨ì¥xÆW³X¤Í®É¡A¨ü¨ìº~Às¤@®a¼ö±¡´Ú«Ý¡C©ó¬O§Ú­Ì¨M©wÃM¨ì¾G¦{«ô³X¯Õ¦Ñ®v¡A¤£¹L¸ôµ{¬ù170km¥H¤W¡A«e¤@±ßÅý§Ú­ÌµS¿Ý¤@·|¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w½Ä¤F¡A¤@¦­¤»ÂI´N¥Xµo¡Cá­ô©Mº~Às¤À§O¦UÀ°§Ú¸ü¤@¥]¦æ§õ¡A´î»´§Úªº­«¶q¡A¥[§Ö³t«×«á¡A¶}©lªu¸ô¨göt¡A¥­§¡®É³tºû«ù22~25km/hr¤W¤U¡C

±q¤Ó¶§¦b¥ª¤âÃäÃM¨ì¥k¤âÃä¡A¨ì¤U¤È¤­ÂI¡A§Ú­Ì©è¹F¶Àªe¤j¾ô¡AªGµM¬O¡u¤j¾ô¡v¡A³o®y¾ô¦Ü¤Ö¦³10¤½¨½§a¡Cªe¥_¸òªe«n´N¬O¥H¶Àªe¬°¤À¬É¡A¹L¤F¾ô¾G¦{´N¨ìÅo¡CÃM¨ì¤j¾ô³Ì¥½Â_²×©ó¬Ý¨ì¥H«e¾ú¥v½Ò¥»±`±`´£°_ªº¤jªe¡A¤]¬O¾ú¥v¦Ò¨÷ªº¨Ò¦æ©Êµª®×¡Aªe¦p¨ä¦W¡A«Ü¶À¡A«D±`¶À¡A¥[¤Wªe³ö¨âÃä³£¬O¤w¦¬³Î¥Ð¦a¡A¶À¼á¼áªº¤@¤ù¤j¦a¡A­ì¨Ó³o´N¬O¶Àªe¬y°ì¡A¤¤°ê¥j¤å©úªºµo·½¦a¤§¤@¡C

§Ú­Ìº¡Ãh·P¿Eªº¦V¯Õ¦Ñ®v¹DÁ«á¡A±oª¾¯Õ¦Ñ®v¬Oªe«n¿Ý¼@¦W®a¡A¡u¿Ý¡v¬Oªe«n¬Ù²ºÙ¡A¿Ý¼@¬O·í¦a¶Ç²ÎÀ¸¦±¡C¤µ±ß¥L«ü¾Éªº¼@¹Î¦³ºt¥X¡A¤]¶¶¹D©Û«Ý§Ú­Ì¥hÁ@Á@¡C¦b¦¹¤§«e¡A°£¤Fº~Às¥~¡A§Ú­Ì¤T¤H³£¨SÅ¥¹L¿Ý¼@¡A¥hÁ@Á@À|ÂA¤]µL³X¡C

¦aÂI¦b¡u¤H¥Á¤j·|À]¡v¡A«Ü®ð¬£¡A´N¹³¤@­Ó°Ó«°¡C³oÄտݼ@¥s¡u¤j·RµL¨¥¡v¡A¥ú¬Ý¤j«¬¬ÝªOÀ³¸Ó¤£²æÂ÷·R°ê±¡¾Þ»P¨à¤k±¡ªø¤§Ãþªº¡C§Ú­ÌÁÙ¨S¬Ý§¹¡A´N¥ý¦æÂ÷®u¡A¦]®É¶¡¤w¸g±ß¤W¤EÂI¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦Y±ßÀ\¡A¥u¦n¸ò¥x¤Wºt­û»¡©êºp¤F¡C°U¯Õ¦Ñ®vªººÖ¡A¬O­Ó¤£¿ùªºÅéÅç¡C

¤µ¤Ñ½Ä¤F178km¡A¤j»â¾Éá­ô¤]³Û¦Y¤£®ø¡A¥H«á¨C¤é¨½µ{ÁÙ¬O¤£­n¶W¹L130km¡A°£«D¦³§ó·sÂAªºª±·N¦bµ¥§Ú­Ì¡C

±×½ö¨®¢wµÎ¾AÃM­¼·s¿ï¾Ü

±×½ö¨®¬O¥HµÎ¾A¥ð¶¢¬°³]­p°ò¦ªº³æ¨®¡AÃM­¼ªº·Pı«D±`©ñÃP¡A¥þ¨­ªº¦Ù¦×¤£·|¹L©óºòÁ^¡C¦¹¨®³Ì¤jªº³]­p¯S¦â¦b©ó¡A½ñªO¦b«e¤è¡A¤ñ¸û¹³¥H§¤«ºªº¤è¦¡±NÂù¸}¦V«e¦ù®i¡A½ò½ñ«e¶i¡A¥H³oºØ«º¶Õªø´ÁÃM­¼ªº¸Ü¡A¸û¬°µÎ¾A¡A¯S§O¬O§¾ªÑ¡B¸y³¡¡BªÓ»H³¡¦ì¸û¤£©ö·P¨ì»Äµh¡A³o¨Ç¯SÂI¬O§Ú­Ì¿ï¾Ü¥¦ªº¥D­n¦Ò¶q¡C

°£¤FµÎ¾A¥~¡A±×½ö¨®¥t¤@¯S¦â¬O³t«×§Ö¡A¦]¬°ÃM­¼®É­«¤ß§C¡A¨®¬[¤]§C¡A¬Û¹ï¦a´î¤Ö­·ªý¡A¥BÂù¸}©¹«e½ò½ñªº³t«×¤ñ¤@¯ë³æ¨®©¹¤U½ò½ñ§Ö¡A¾ãÅé¤É¯Å¤§¤U¡AÃM­¼³t«×´N³s±a´£¤É¡C¦b¥­½wªº¤½¸ô¤W¡A³Ì§Ö®É³t¥i¹F50~60¤½¨½¡A¥B¥E¬Ý¤§¤U¡AÁٻṳ¬O¾r¾pF1Áɨ®©O¡I

ªì¦¸ÃM±×½ö¨®®É¡A·|µy·P¤£²ßºD¡A¦]¬°¸ò§Ú­Ìªø´Á²ßºDªºÃM³æ¨®¤è¦¡¤£¦P¡A±o¥ý§â¬J¦³ªºÃM¨®²ßºD§Ñ±¼¡CÃM­¼¤è¦¡¬O¸ó¤W§¤¹Ô«á¡AªÓ»H©ñÃP¡B¤âµÃ©ñ³n¡A¤@¸}»´Ä²½ñªO¡A¬ù»P¦a­±¦¨90«×¡C²Ä¤@¨B½ò½ñ¥X¥h®É¡A»Ý¸û¥Î¤O¡A¦ý¤´¤Á°OªÓ»H»P¤âÁu»Ý©ñÃP¡A¤£µM¤â¸}¨âÃä¤O¹D·|¬Û¤¬©Ô¿÷¡A©¹©¹ÁÙ¨S½ò½ñ¥X¥h®É¡A±`±`´N½¨®­Ë¦a¡A³o¬Oªì¾ÇªÌ±`·|µo¥ÍªºêɺA¡CµM¦Ó¡A±×½ö¨®¬JµM¬O²Å¦X¤HÅé¤u¾Ç³]­pªº¨®´Ú¡A·íµM¤]«D±`®e©ö¤W¤â¡A¦h½m²ß´X¦¸¡A§ì¨ìÃM­¼½ò½ñ³Z¬«á¡A°¨¤W·|³ßÅw¤W±×½ö¨®©Ò±a¨Óªº±y¶¢¡BµÎ¾AÃM­¼ÅéÅç¡C

ÃM³æ¨®¥i¥H©ñÃP¡B¥i¥HÓVÀ£¡FÃM±×½ö¨®¥i¥H§ó©ñÃP¡B¶WÓVÀ£¡A¦Ó¥B¤£·|³y¦¨¦Ù¦×»Äµh¡A­°§C¹B°Ê¶Ë®`¡A¬O³æ¨®ÃM­¼ªº·s¿ï¾Ü³á¡I

µù¡G¡u¼ÐÂ×¥ø·~¡v¬O¥xÆW±Mºë©ó³]­p¥Í²£±×½ö¨®ªº¤½¥q¡CÅwªï¤W¸Ó¤½¥qºô¯¸¤F¸Ñ§ó¦hÃö©ó±×½ö¨®¡C

¡@

ŪªÌ§ë®Ñ¡G ¤ý¥Ã¼y§Ñ¤F¤@¿Õ¤dª÷¡H--¡á

§@ªÌ¡G¼ï¿«Án¡]ºñÄÒ¯µ®Ñªø¡^

¥x¶ì¤»»´µ¥14®a¼t°Ó¦]¥Î¤ô¶W¹LÀôµû©Ó¿Õ¡AÀô«O¸p­ì±ý«ö¤é³s»@¡A¦b©²°|°ª¼h¤¶¤J«á«o¤j°fÂà¡A¦P·N½w»@¦Aµ¹§ï¶iªÅ¶¡¡A³Ì«á®£©È¤S±N¤£¤F¤F¤§¡Cªñ¤é´CÅé¤Wªºª§½×¡A¦³°ª¨ì¬Fªv¼h­±ªº§å§P¡A¤]¦³²Ó¨ì²£¯à»P¸`¤ôªº§Þ³N°ÝÃD¡Aªí­±¤W¬Ý¦ü¸gÀÙµo®i»PÀô¹Ò«OÅ@ªº¤S¤@½Ä¬ð¡A¨ä¹ê¡A¤@¿Õ¤dª÷ªº¸ê¥»¥D¸qºë¯«¤~¬O®Ú¥»ªºÄpµ²¡C¬Fªv¤Hª«¨¥¦ÓµL«H¤w¬O²ß¥H¬°±`¡A­Y¬O³s°Ê¨£Æ[¤ªº²£·~ÀsÀY¤]§â­«µM¿Õªº¥ø·~­Û²z©ß½Ñ¸£«á¡A¥xÆWªÀ·|¹D¼w±N±Y©ó²´«e¡A§Y¨Ï©v±Ð¬É»â³S¯e©I¡u¤ß¤»­Û¡v¡A®£©È¤]Ãø®¾¨gÄi¡C

¥x¶ì¤»»´¦~²£¯à±q¤@´Áªº3769¸U¾·¼É¼W¨ì6198¸U¾·¡A¤u·~§½¦]¦Ó¦b¥h¦~10¤ë13¤é±N®Ö°t¥Î¤ô¶q´£°ª¨ì35.1¸U¾·¡A¨Ã¥[³t±À°Ê´ò¤s¤ô®w¡A­PÃxÁ{µ´ºØªº¤K¦â³¾¼Æ¶qÆJ´î¡CµM¦Ó2004¦~1¤ë19¤é¥x¶ì¤»»´¥|´ÁÀôµû¼f¬d®É¡A¥x¶ì´¿©Ó¿Õ3¦~¤º³z¹L¼o¤ô³B²z»P¦A¦^¦¬¤è¦¡¡A±N¥Î¤ô¶q±q¨C¤é42¸U¾·­°¬°25.7¸U¾·¡A¤~»¡ªAÀôµû·|¦³±ø¥ó³q¹L¡C¨ä¤¤¤wµ²§ôÀç·~ªº¥x®Ò¥ú¹q¡A·íªìÀôµûªº¥Î¤ôÃB«×¬°2.8¸U¾·¡A²zÀ³¦©°£¡A¹ê»Ú¾ãÅé´î¶q¥Ø¼ÐÀ³¬°22.9¸U¾·¡C

¦ý¥Ø«e¤»»´¨C¤é¥Î¤ô¶q¤´°ª¹F31.5¸U¾·¡AÅãµM3¦~¥b¥H¨Ó¡A¥x¶ì¦Û§Ú§ïµ½ªº§V¤O¡A¤£¤Î¹ï¬F©²ªº¬IÀ£¡A°£¤F¤u·~¡I§½°t¦X´£°ª¥Î¤ô¶q¡A¤µ¦~²Ä¤G©u¨Ã¦h¦¸±K¶°¦w±Æ³¯Á`²Î°Ñ³X¤»»´¡C¦b¤µ¦~3¤ëÀô«O¸p¹ï¥x¶ì¤»»´14®a¥ø·~²½¥X700¸U¤¸ªº»@´Ú¡A¤ý¥Ã¼y¦b´£¥X¶DÄ@®Éªí¥Ü¡A¡u¨S®ö¶O¤ô¬°¦óÁÙ·|¨ü»@¡v¡C¦³µL®ö¶O¬Ã¶Qªº¤ô¸ê·½¡A²o¯A¸gÀç®Ä²v»PÀô«O¼Ð·Ç¡A¥i«ÈÆ[µûÂ_¡F¦Ó¥ø·~¥²¶·¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¤£¶È¬O§ó¤W¦ìªº¥ø·~­Û²z¡A¤]¬O³Ì¼eÃPªºªk«ß³d¥ô¡C

¦pªG¥x¶ì·íªì­°§C¥Î¤ô¶qªº©Ó¿Õ¬O¥X©ó¼f·Vªº­pµe¡A¸g¹L3¦~¥bÁÙ¹F¤£¨ì¡A«h¥ø·~¥²µM¬°­pµeÀÀ©wªº¥¢·í©Î°õ¦æ¤£¤O¥I¥X¥N»ù¡C³o´N¬O¤@¿Õ¤dª÷ªº±Ð°V»P¾Ç¶O¡A¨S¦³³Û­Þªº¹D²z¡C·í«e¡A¥x¶ì¥²¶·§ó¤j´T«×ªº¸`¤ô¡A©Î¥[§Ö®ü¤ô²H¤Æ¦ÛÄw¤ô·½ªº¨B¥ï¡A¬Æ¦Ü¦b»@´Ú»P´î²£¤§¶¡§@§à¾Ü¡A¦Ó¤£¸Ó³z¹L¬Fªv¶Õ¤O¬IÀ£¡A©Î¦b´CÅé¤W¶ì³y¨ü®`§Î¶H¡C

¦Ó¦pªG¥x¶ì¬O©êµÛ¡uÀY¹L¨­´N¹L¡vªºµuµøÆZ·F¤ßºA»´²v©Ó¿Õ´î¶q¡A¨º»ò¹ï©ó¸gÀ礧¯«ªº¨å½d±N¬O¨H­«¤@À»¡A¨è¹º¥X²`¨Hªºµõ²ª¡C¦Ó¥O¤HÃhºÃ·íªì«Ø¼t½Ñ¦h¦^õX¦a¤èªº©Ó¿Õ¡AÃø¹D¦P¼Ë¬O«H¤f¶}ªe¡H§K¶OÂåÀø¦Ü¤µ¤´¬O¤Û¼v¡A³Ì¤j³W¼Òªº·s¥«Âí­pµe¦¨¬°ªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A­ì¦ô­p¤Þ¶i´N·~37,500¤H¡A¹ê»Ú¤W¥»°ê³Ò¤u¥u¦³1/3¡A¨ä¤¤¶³ªL¤H¶È¬ù6000¡A¤Ï¦Óªu®üº®·~¤H¼ÆÆJ´î6000¤H¡A¤@¥[¤@´î¹ï´N·~¨ÃµL¹ê½è§U¯q¡C²{¤µ¶³ªL³Á¼dµ¥¶mÂí¦a¼h¤U³´¡B®ü¤ô­ËÄé¡A¥¢·~ÄY­«¡B§l¬r¤H¤f¼W¥[¡A¶¡±µ¾É­P·R´þ·P¬VªÌ¼W¥[¬°¥þ¥x²Ä¤@¡A¤@¤ù­ä½ª´º¶HµS¦p¥xÆW¹Ò¤ºªº²Ä¤T¥@¬É¡C

700¸U¤¸ªº»@´Ú¹ï¥Û¤Æ·~ÀsÀY¶È¬O¤E¤û¤@¤ò¡A¸Û«H«o¬O¥ø·~³Ì¬Ã¶Qªº¸ê²£¡C¥x¶ì­Y³s¹L¥hÀôµû©Ó¿Õ³£¤£Ä@¿í¦u¡A¥¼¨Ó·s«Ø¤j·Ò¿û¼t­pµe¡A¤S¦p¦ó¨ú«H©ó¤H¡H¦Ó´Â³¥¨âÄÒÄv¬Û§j±·¨ä¶ñ®ü³y³°ªº°¶¤j¡A«o¨S¦³¨£¨ì¯Ó¤ô¶q¡B¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¤§Ãe¤j¡A»P©Ò¯à³Ð³y¤§°]´I¤£¦¨¤ñ¨Ò¡F¦a¤è¬F©²ÁÙ¦b¦j½Í¹A·~­º³£¡A¥H¤£¥i¯àªºÄ@´º´ÛÄF¶m¥Á¡A«oµL¦b³¥¬Fªv¤Hª«±N¤§ÂW¯}¡CÃø¹DGDPªº¼Æ¦r¯uªº°g´b¤F§Ú­ÌªºÂù²´¡AÅý§Ú­Ì»~¥H¬°°ê¤ýªº·s¦ç¯uªº¦s¦b¡H
¡@

Âà¸ü¦Û2007¦~7¤ë11¤éÄ«ªG¤é³ø
¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw ¡E­q¾\¡þ°h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§õ¨|µ^¡B´^­§®S¡B³¯½ËÍÁ ºô½s¡G³¯½ËÍÁ
·PÁÂÀô«O¸p¡B±Ð¨|³¡ÃÙ§U
¡@