¡@
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.10.2
¥»¤éµJÂI¡G

®ð­ÔÅܲ§Ãö¥G¤H©R ¤H¹D¾÷ºcÃö¤ß´îºÒ¤u§@

©s¥[©Ô¤ô±w(·Ó¤ù´£¨Ñ¡GOxfam¡FÄá¼v¡GMani Kumar)

ºKĶ¦Û2007¦~9¤ë26¤éENS¬ü°ê¡Aªi¯SÄõ³ø¾É¡F²ö»DĶ¡F³¯·ç»«¼f®Õ

¥@¬É¦U¦aªñ¦~¨Ó»P®ð­Ô¬ÛÃöªº¦ÛµM¨a®`¶V¨Ó¶V¦h¡A¥B¦³¶V¨Ó¶VÄY­«ªºÁͶաC¤@¨Ç¤H¹D§ß§U»P±Ï´©¹ÎÅé¤w¶}©lÃö¤Á¦¹¤@²{¶H¡A¨Ã¹ê»Ú±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨ó§U¨ü®`ÄY­«ªº¦a°Ï¤H¥Á¦]À³®ð­ÔÅܾE¤Þµoªº®ÄÀ³¢w¢w¥]¬A¶W¯ÅÁü­·¡BÄY­«°®§ò¡B¤ô±w¡B´ËªL®ø¥¢¡B°§¾j»P¯Ê¤ôµ¥²{¶H¡C

¤H¹D±Ï´©¾÷ºc¡u°ê»Ú·O´d²Õ´¡v¡]Mercy Corp¡^9¤ë26¤é«Å§G¡A¥L­Ì±N¨ó§U¥@¬É¦U¦a¨ü®`ªº©~¥Á¦]À³¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¡C¸Ó¾÷ºc¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A±¡¶Õ«D±`ÄY®m¡A¦]¬°·í«e®ð­Ô³y¦¨ªº°ÝÃD¡A¦³¥i¯à¤@¤i¤§¶¡ºR·´¥L­Ì¼Æ¤Q¦~¨Ó¨ó§U¦a¤è«Ø³]ªº¦¨ªG¡C

¡@

¤¤°ê·s»D
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡G

§Ú­Ì¥h®³¶º¡GÄõÀ¬¶®¬ü¤k©Ê»P¨¡¥Ðªº¥Í¬¡Æ[¹î

Ãa¯ó¡AªoÂI¯ó

§@ªÌ¡G¼B­»§g¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡^

¡u§Ú­Ì¥h®³¶º¡v¬O¶®¬üªºªB¤Í±a§Ú¨ì¥Ð¸Ì«õ¨ú¨¡ÀY¡B¦a¥Ê®É¡A´¿¸g¹ïµÛ§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¥h®³¶º¡v¡A³o¸Ìªº¡u¶º¡v¬OÄõÀ¬ªº¥D­¹¡ukanen¡v¤¤Ä¶µüªº»¡ªk¡F¦ÓÄõÀ¬¥Ø«e¥ç¿³°_¥H¦Ì¶º¬°¥D­¹ªºÁͶաA±q¹L©¹ªº¡ukanen¡v¨ì¤µ¤éªº¡u¶º¡v¡A§e²{¥XÄõÀ¬¹A§@ª«ªºªÀ·|¹ê½î»PÅܾEªº¤@­Ó­±¦V¡K

ªñ¦~¦b¥xÆW­·¦æªº¦³¾÷¹A§@¡A§Ú¦bÄõÀ¬¹ê¦a°Ñ»P¶®¬ü¤H¯Ñ§@¤è¦¡¡A¤]µo²{¤F³\¦hµ½¥Î¥ÍºA­ì²zªº´¼¼z¡A¹³¬O¶®¬ü¤Hµ½¥Î´Óª«¬Û«gªº¥ÍºA­ì²z¨Ó¸gÀç¤ô¥Ð¡A¥L­Ì¦b¤ô¥Ð¶}ÅPªì´Á¦h¬°¾Q¦a¶Á¡B¤ô½©¯óµ¥°ª²ôªº¥Ý¯ó©Î¤ô¸¼°G¡B¿j¤l­]µ¥²ï¯ó¬ìªº´Óª«¥Íªø©ó¥Ð®G¡C¶®¬ü¤H°£¯ó®É¤£·|±N©Ò¦³ªº«D¹A§@ª«ªº¡uÂø¯ó¡v¥þ¼Æ°£¥h¡A¥L­Ì·|¶i¤@¨B±N©Ò¿×ªº¡uÂø¯ó¡v²Ó¤À¦¨¡u¦n¯ó¡v»P¡uÃa¯ó¡v¡C

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

´f¨Ó¿ò§}«OÅ@¦æ°ÊÂø·P

¤ñ°_¯SºØ¦æ·~¡A´f¨Ó¿ò§}³Õª«À]§ó¯à¹üÅã­«¹º°Ï¤º»¨¦vªº»ù­È¡F¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G³¯ªÃ¦ë

§@ªÌ¡G³¯ªÃ¦ë(¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¯µ®Ñªø)

´f¨Ó¿ò§}¡A¦bµuµu¨â¡B¤T¤½¤Øªº¤å¤Æ¼h¡A¾î¸ó¤F¥|¤d¦~¾ú¥v¡A±q¥v«e¤å©ú¨ìº~¤H¶}©Ý¥x¤¤¬Ö¦a¡A¯¸¦b¿ò§}²{³õ¥u­n©¹¤U«õ¤@¤½¤Àªºªd¤g¡A´N¯à¨£ÃÒ¥x¤¤¬Ö¦aµo®i 13 ¦~ªº¾ú¥v¡A¤HÃþ½a·¥¦³­­ªº¤@¥Í¡A¦b¿ò§}²{³õ¤]¤£¹L¬O²L²L¤»¤½¤Àªº¹Ð¤g¡C

¦b¿ò§}²{³õ·P¨ü¥Í©Rªøªe¤§¯EÃv¡A¨Ã«ä¦Ò§Ú­Ì¯à¬°¨ä¥L¥Í©R°µ¨Ç¤°»ò°^Äm¡A¹ê¦b¬O¥ó«D±`°g¤Hªº¨Æ±¡¡C¥»¥H¬°¾ú¸g¥Í¦º¤jÃöªº­J§Ó±j¥ý¥Í¡A¹ï©ó¥Í©Rªº»ù­È·|¦³§ó²`¨Iªº¬Ýªk¡A©Ò¥Hij·|·í¤é¹ï©ó­J§Ó±j¦³«D±`°ªªº´Á«Ý¡A¨S·Q¨ì¡K¡K­ü¡I

¦æ°Ê°Ñ»P¡G

¼Ö¥Í10/3¥]³ò¤å«Ø·|¦æ°Ê

µo°_³æ¦ì¡G«C¦~¼Ö¥ÍÁp·ù

9¤ë19¤é¡A¼Ö¥Í¦Û±Ï·|­«ªð¦æ¬F°|ªø©xªó¡A´£¥X¦b¡u­ì¦aÄò¦í¡B«ü©w¥jÂÝ¡B¸Ñ¨M¦a½è°ÝÃD¡v¤T¤jª§Ä³¥¼¨M¤§«e¡AÀ³¥ß§Y°±¤î±¶¹B¤uµ{µ¥¶D¨D¡F·í¤Ñ¡A¦æ¬F°|µo¨¥¤HÁ§Ӱ¶Áö¹ï¥~µoªí¡u¬F©²§V¤O¤£°÷¡A¤@©w·|§V¤O¨ó°Ó¡v¡]®Ú¾Ú2007/9/19¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡^µ¥¬Ý¦ü¡uµ½·N¡vªº¦^À³¡F¦Ü¤µ¡A¦æ¬F°|©ÒºÙ¡uÄ~Äò¨ó°Ó¡vªº¾÷¨î¿ð¿ð¥¼±Ò¡A«o¤w¨p¤U©e°U¤å«Ø·|¶i¦æ¡u10´É¾Ü­n²§¦a­««Ø©Î­«²Õ¡v¡C

¦æ°Ê¶D¨D¡G
¤@¡B¤å«Ø·|¤£±o®Ö©w¡u10´É¾Ü­n²§¦a­««Ø©Î­«²Õ¡v­pµe¡A¨ÃÀ³¥ß§Y°±¤î¡u¥ô¦ó©î¾E­«²Õ­p¹º¡v
¤G¡B¤å«Ø·|À³¥ß§Y¨Ìªk¶i¦æ¼Ö¥Í°|¥jÂݼf¬dµ{§Ç
¤T¡B¦æ¬F°|¤£À³´ÛÄF¥Á²³¡AÀ³­±¹ï¼Ö¥Í°|¥Á¡u­ì¦aÄò¦í¡B«ü©w¥jÂÝ¡B¸Ñ¨M¦a½è°ÝÃD¡v¤T¤j¶D¨D¡A¥H¹ê»Ú§@¬°¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â½Òªí

¥Íª«¦h¼Ë©Ê

ŪªÌ§ë®Ñ

¦æ°Ê°Ñ»P

¥»·|§Ö°T

¡u¦ÛµM¥Í©R¦L¶H¡vÄá¼v¡Bµu¤ù¼x¿ï¬¡°Ê10¤ë15¤éºI¤î¡AÅwªï§ë½Z¡I

¼öªù¤º®e

¤ÓÀ~¤H¤F¡I¤@¦¸©Ê¸_¤lùسºÂõ۳o¨ÇªF¦è

¨âºØ¥Í½è¿U®Æ ±Æ©ñ§ó¦h·Å«Ç®ðÅé

¼öªùÃöÁä¦r

¥_¨Ê¶ø¹B

³¥¥Í°Êª«

±ÀÂ˵û½×

½ä³õ¶i¿Dªù ¶Â­±µ\ÆO´N¤£¨Ó? (1)

¦~¬Ù¤d¸U¹q¶O ¥xÅKÀÀ¥´³y¤é¥ú¨®¯¸ (2)

½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!

­q¾\

ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥x¥_³¾·|¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI¡G ®ð­ÔÅܲ§Ãö¥G¤H©R ¤H¹D¾÷ºcÃö¤ß´îºÒ¤u§@¡@--¡á

ºKĶ¦Û2007¦~9¤ë26¤éENS¬ü°ê¡Aªi¯SÄõ³ø¾É¡F²ö»DĶ¡F³¯·ç»«¼f®Õ

¥@¬É¦U¦aªñ¦~¨Ó»P®ð­Ô¬ÛÃöªº¦ÛµM¨a®`¶V¨Ó¬ù¦h¡A¥B¦³¶V¨Ó¶VÄY­«ªºÁͶաC¤@¨Ç¤H¹D§ß§U»P±Ï´©¹ÎÅé¤w¶}©lÃö¤Á¦¹¤@²{¶H¡A¨Ã¹ê»Ú±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨ó§U¨ü®`ÄY­«ªº¦a°Ï¤H¥Á¦]À³®ð­ÔÅܾE¤Þµoªº®ÄÀ³¢w¢w¥]¬A¶W¯ÅÁü­·¡BÄY­«°®§ò¡B¤ô±w¡B´ËªL®ø¥¢¡B°§¾j»P¯Ê¤ôµ¥²{¶H¡C

¤H¹D±Ï´©¾÷ºc¡u°ê»Ú·O´d²Õ´¡v¡]Mercy Corp¡^9¤ë26¤é«Å§G¡A¥L­Ì±N¨ó§U¥@¬É¦U¦a¨ü®`ªº©~¥Á¦]À³¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¡C¸Ó¾÷ºc¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A±¡¶Õ«D±`ÄY®m¡A¦]¬°·í«e®ð­Ô³y¦¨ªº°ÝÃD¡A¦³¥i¯à¤@¤i¤§¶¡ºR·´¥L­Ì¼Æ¤Q¦~¨Ó¨ó§U¦a¤è«Ø³]ªº¦¨ªG¡C

¡u°ê»Ú·O´d²Õ´¡v¤]¶}©lÃö¤Á¦Û¨­¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡A¥]¬A´ú¶q¦Û¤vªººÒ¨¬¸ñ¡B§V¤O°µ¨ì¡uºÒ¥­¿Å¡vµ¥¡A¨Ã§â³o¶µ¤u§@¦C¬°­º­n¥Ø¼Ð¡C¸Ó²Õ´³Ìªñµo§G¤F¤@¥÷ºÒ¨¬¸ñ«ü«n¡A¦C¥X¤Q¶µ´îºÒ¦æ°Ê¨Ñ¨ä­û¤u¿í¦æ¡C

´¶¥@±Ð·|¨ó·|¡]World Council of Churches¡AWCC¡^¤]ªí¥Ü¡G¡u®ð­ÔÅܾEijÃD¤£¶È²o¯A¨ì°ê»Ú¶¡ªº¥¿¸q¡A¤]²o¯A¨ì¹j¥N¥¿¸qªº°ÝÃD¡v¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¦Ò¼{¡u¦b¤H§¡®ø¯Ó¶q°ªªº°ê®a¤¤¥[±j¦æ°Ê¡A±À°Ê¯à·½¡B²£·~»P¥æ³q¬Fµ¦¤WªºÂàÅÜ¡A¥H´î¤Ö80%ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C¡v

WCC¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ«Øij»¡¡A¦¨¥ß¤@­Ó°ê»Ú©Êªº°ò·þ±Ð®ð­Ô°òª÷¡A°]·½¤è­±¥i­n¨D¦U­Ó±Ð·|¹L¶q­Y±Æ©ñ¹L¦h¤G®ñ¤ÆºÒ¥²¶·Ãº¯Ç¶O¥Î¡A°òª÷«h¥Î¨Ó¤ä«ù«n¥b²y°ê®aªº¥ÃÄòµo®i»P®ð­Ô¦]À³­pµe¡A¨Ã±À¼s«n¥_¥b²y¦@¦PÂà´«¨Ï¥Î¦A¥Í¯à·½¡C

WCCªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ¯àÅý©Ò¦³¤H§ïÅܥͬ¡¤è¦¡¡A¯à°÷¨É¦³¶ÉÅ¥¦ÛµM¤§¼Ö¡B¤H­Û¤§¼Ö¡F¯à°÷ÂǥѤ¬¬ÛÃöÃh¡B¨Ì¾a¡B«H¥ô»P¹Îµ²¨Ó´£¨Ñ¥Í¬¡«~½è¡A¦Ó¤£¬O­Ó¤H¦Û¥D»Pª«½è°]´Iªºªí¶H¡F¯à°÷±qºë¯«­±¡B¸sÅé·P¡B³sµ²»P¿Ë±K·P¨Ó¶}®i¥X¥Í¬¡ªº«~½è¡A¦Ó¤£¬OÂǥѳæ¤@¦V«×ªº¦Û§Ú¤¤¤ß¡C¡v

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ http://ens-newswire.com/ens/sep2007/2007-09-26-02.asp

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¨«¨B¹D ª±³Ð·N ´M§ä¨B¹D³Ð·N¹F¤H

¥»³ø2007¦~10¤ë2¤é¥x¥_°T

Áø³Øù¨B¹D·í§A¬Ý¨ì¾ð½F¡A·|·Q¹³¬O´Ê¾ðªø¤F«C¬Kµk¶Ü¡H·í§A·P¨ü­·§j¹L¾ð±é¡A¬O§_·|·Q¨ì¬V¾v¥¢±Ñªº¶ý¶ý¦b­·¤¤¹Ä®§¡H¦h¥[¤@ÂI·Q¹³¤O¡A§A§Ú³£¥i¥H§â¹ï¤j¦ÛµMªºÆ[¹î©M·PıÂà¤Æ¬°°Ê¤H§@«~¡A¹A©e·|ªL°È§½»P¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¦X§@¡uºC¨«§ó¼Ö¬¡¡Ð¡Ð¥þ°ê¨B¹D¨t²Î¨t¦C±À¼s¬¡°Ê¡v¡AÁܽФj¤H¤p«Ä¤@°_µo´§³Ð§@»P·Q¹³¡A±a°Ê´L­«¥ÍºA­·¼é¡A§ó¹F¨ì¨B¹Dªº±Ð¨|±À¼s¡C

·í§A¦b­¥¥~°·¦æ¡A©Î¬O¨«¦b´ËªL¨B¹D®É¡A·|°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¬O§Ö³tªº¨«¹L¥h¡AÁÙ¬O§â¬Ý¨ìªºªF¦è²Ó²Ó«~¨ý«á¯d¤U¡A³o¤@¨t¦C³Ð·NÄvÁÉ¡A¬°¹ªÀy¥Á²³¿Ëªñ¦ÛµM¡A±N¤sªLªºÅéÅç»P·P°Ê¡AÂà¤Æ¬°¦UÃþ³Ð§@ªº¤¸¯À¡Aµ²¦X¡u³Ð·N¡v»P¡u¤j¦ÛµM¡v¡A§A¥i¥H±N¸ô³~¤Wªº¨C¤@¶ô¤p¥Û¤l¡B¤@¯ó¤@¤ìø¦¨±MÄÝ©ó¦Û¤vªº¿W¯Sø¥»¡A°Ñ¥[¡u¤s®|¤pºëÆF¡Ð³Ð·Nø¥»¤ñÁÉ¡v¡F¤]¥i¥H±N¬üÄRªº¨¬¸ñ¤Û¤Æ¦¨Àu¬ü¸Ö½g¡A°Ñ¥[¡uºC¨«§ó¼Ö¬¡¡Ð³Ð·N·s¸Ö¤ñÁÉ¡v¡F§ó¥i¥H±N¹Ú·Q¤¤ªº®È³~³]­p¦¨¹ê»Úªº­pµe¡A°Ñ¥[¡u¯S¦â¹Cµ{--³W¹º¤ñÁÉ¡v¡C±q¦ÛµM¸¨¹ê¬°¤å¦r©Î¹Ïµe¡AµL½×³Ð§@ªº§Î¦¡¡A¥i¥H¼g¦¨¸Ö¡B´²¤å¡A¤]¥i¥Hµe¤ô±m¡BÄúµ§¡B«÷µe¡A¬Æ¦Ü¿Ë¤l¤@°_½s¼@¡B©ç·Ó°µ¦¨®Ñ¡AÅý³Ð·N¦h¤¸µo´§¡AÅý¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦¨¬°¨B¹D³Ð§@¹F¤H¡C

¥»¤gø¥»³Ð§@®a¼B¬f¼Ö¥ý¥Í«Øij¡A·Q­n³Ð§@ªº¤H¡A¤@©w­n¾i¦¨Æ[¹î¥H¤Î«ä¦Òªº²ßºD¡A³Ì­«­nªº¬O­n¦Û¤v¥h·Q¡A¥hªí¹F¥X¤º¤ßªº·P¨ü¡C¤j¦ÛµM¤¤¦³¤Ó¦h¥O¤H·P°Ê¤Î¦³½ìªº¬G¨Æ¡A©ñºC§Aªº¸}¨B¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý¨­Ã䪺´ºª«¡A§A·|µo²{­ì¨Ó¨B¹D¸Ì¦³³o»ò¦h¯µ±K¡C

¥»¨t¦C¼x½Z¬¡°Ê¼úª÷³Ì°ª¦³¤T¸U¤¸¡A±o¼ú§@«~ÁÙ¦³¾÷·|©ó°ê¥ß¥xÆW³Õª«À]¤Î½u¤W®i¥X¡A°Ñ¥[¹ï¶H±q°ê¤p¾Ç¥Í¨ìªÀ·|¦¨¤H³£¥i°Ñ¥[¡A®v¥Í¤Î¿Ë¤l¤]¥i²Õ¶¤°ÑÁÉ¡AÅwªï¦³¿³½ìªº¥Á²³§â´¤¾÷·|³ø¦W¡A¸Ô±¡½Ð³t¬¢¸ß¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|±À¼s³¡³ø¦W¹q¸Ü¡]02¡^2302-1122¡A ©Î¤Wºôhttp://trail.e-info.org.tw¤U¸ü³ø¦Wªí¡C

¡@

500°¦¥V­Ô³¾»aÆOµ¥¤£¤Î ´£¦­¨Ó³ø¨ì

¥»³ø2007¦~10¤ë1¤é¥x«n°T¡Aªô¤¯ªZ³ø¾É

¥x«n¿¤µo²{¥V­Ô³¾¡u»aÆO¡v´£¦­³ø¨ì¡F¹Ï¤ù´£¨Ñ¡Gªô¤¯ªZ»P°ê»Ú©ú¬P³¾¢w¶Â­±µ\ÆO¤@°_«n­¸ªº¥V­Ô³¾»aÆO¡A³s¤é¨Ó¤w¸g¦³±Nªñ500°¦­¸©è¥x«n¿¤¤CªÑ¶m³»¤s¡B¦è¼d¤Î±N­x¶m«CóËñʪþªñÆQÅy¤@±a¡C¤µ¦~¤J¬î¥H¨Ó¡A»aÆO´£«e³ø¨ì¥B¼Æ¶q¤§Ãe¤j¡A¬°¾ú¦~¨Ó©Ò¨u¨£¡A¤µ¦~¬î¤Ñªº³»¤s¼o±óÆQÅy¦a°Ï³¾ªp«D±`Â×´I¡C

¥x«n¿¤¥ÍºA«O¨|¾Ç·|Á`·F¨Æ½²®¶½å»¡¡A»aÆO¨Ó¦Û¥_¤èªºÃ¦°ì¡A©ó¦è§B§Q¨ÈªF³¡¡B»X¥j¡B¤¤°êªF¥_³¡©M¤é¥»µ¥¦a¤@¨Ç®ü¥~Â÷®qªø¦~©~¦í¨ÃÁc´Þ«á¥N¡A¥V©u«n¾E¨ìµØ«n¡B¤¤«n¥b®q¡Bµá«ß»«¡B±Cù¬w¡B°¨¨Ó¦è¨È¡BĬªùµªÃ¾¤Î¥xÆWµ¥¦a¡C

½²®¶½å¤S»¡¡A»aÆO¬°ÆO¬ì¤¤³Ì¤jªº¤@ºØ¡C©¹¦~®t¤£¦h¦b10¤ë©Î11¤ë¥ª¥k¡A¦ì©ó¤CªÑ´¿¤å·Ë¤fªº¶Â­±µ\ÆO«OÅ@°Ï¤~¥i¥H¬Ý¨ì¨e­ÌªºÂܸñ¡A¦ý¬O³£´X¥G¥u¦³¢°0°¦¤§¦h¡A»P¶Â­±µ\ÆO²V¦b¤@°_¡C

¾Ç·|±`°È²z¨Æ­Ý¸Ñ»¡­û¶À¥ÃÂ×µ¥¤H¡A9¤ë30¤é«e©¹¤CªÑ¶m³»¤s¡B¦è¼d¤Î±N­x¶m«CóËñʪþªñÆQÅy¡Aµo²{ªñ5¢¯0°¦¥ª¥kªº¡u»aÆO¡v®¨®¨´£¦­³ø¨ì¡A¤À§G¦b´X­ÓÆQÅy¦a¡A»P¤j§å¤j¡B¤p¥ÕÆO´Ï®§¦b¤@°_¡AÅý¥L­Ìı±o«D±`µ}©_¡C

»aÆOÅéªø¬ù93¤½¤À¡A¼L¡B¸}¶À½Å¦â¡AÀY³¡¥Õ¦â¡AÀV³¡«Üªø¦³¼Æ±ø¶Â¦âÁa½u­I³¡¦³¹¢¦Ð¡AÂЦЧe¹«¦Ç¦â¡A¬¡°Ê©óÆQ¥Ð¡Bªh¿A¡Bªe¤f¡B¨F¬w¡B³½¶ó¦a±a¡C¦³µÛ¤Q¤À²ÓªøªºÀV³¡»PÂù¨¬¡C¥i¦b¤º³°ªº¤ôÃä©Î¬OÂ÷¤ôÃ䲤»·ªº¯ó¦a¤Wµo²{¨eªºÂܼv¡A¦b­¸µ¾®É±`µo¥X¡u¨í...¨í...¡vªº¥sÁn¡A¦b¦a­±®Éªº¥sÁn«h¬O¡u­W°Ú¡I­W°Ú¡I¡v

¹ï½à³¾¤H¦Ó¨¥¡A»aÆO¬O¤@ºØ²`¨ãÁI·N¡Bí©w©Ê·¥¨Îªº³¾Ãþ¡A¨e­Ì¤£½×³V­¹¡B¥ð®§©l²×³£«O«ù¤@ªÑ¦wÀR¤£·W¤£¦£ªº²Ô¤h­·«×¡C¨e­Ì¤]¤£¹³¤j¥ÕÆO·R·m¦a½L¡A¸sÅ鬡°Ê®ÉªºÂ§Åý¦æ¬°©M¥ÍºA´Ï®§¬¡°Ê¡A±`Åý½à³¾¤H¤hı±o¤£¥i«äij¡C

¡@

¼o±óª«²M°£³B²z¶O ¤¤¥«¥Á°ê98¦~°_½Õº¦

ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¤¤³ø¾É

¥x¤¤¥«¬F©²1¤é¦b¥«°È·|ij¤¤°Q½×³q¹L¡u¥x¤¤¥«¤@¯ë¼o±óª«²M°£³B²z¶O¼x¦¬¼Ð·Ç¡v¡A¨Ã±q98¦~1¤é1¤é°_¹ê¬I¡F®Ú¾Ú·s¼x¦¬¼Ð·Ç¡AÀH¤ô¶O¼x¦¬¤§¼o±óª«²M°£³B²z¶O¡A±N±q¥Ø«eªº¨C«×3.5¤¸½Õº¦¬°7¤¸¡A¹w­p¨C¤á¥­§¡¨C¤ë±N¼W¥[37.625¤¸¡C¥¼±µºÞ¨Ï¥Î¦Û¨Ó¤ô¥Î¤á¡A¨C¤á¨C¦~©wÃB¼x¦¬1080¤¸¡C

Àô«O§½ªø§õ¥ß¼wªí¥Ü¡AÀô«O¸p¦b¥Á°ê96¦~ªì¬ã°Ó¸É§U¦U¿¤¥«¬F©²¨O´«¦Ñ©U§£¨®·|ij¤W¡A­n¨D¦U¿¤¥«¬F©²¦b¥Á°ê101¦~¥H«e¡A¯à¨¬ÃB¼x¦¬¤@¯ë¼o±óª«²M°£³B²z¶O¥Î¡A§_«h¨O´«©U§£¨®¸É§U®£Ãø¨ì¦ì¡F¥Ø«eÀH¤ô¶O¼x¦¬¤§¼o±óª«³B²z¶O½T¹ê¦³°¾§C¡B¥¼¤Ï¬M¦¨¥»±¡§Î¡A¥B¬O¥þ°ê¬ÒµM¡A¤£¿W¤¤¥«¦p¦¹¡C

Àô«O§½ªí¥Ü¡A¤¤¥«©U§£½Ã¥Í±»®I³õ§Y±N¹¡©M¡A¥B¦Ñ©U§£¨®¥ç«æ»Ý¨O´«¡A¥²¶·±NµwÅé³]³Æ¦¨¥»¤Ï¬M¦b¼o±óª«³B²z¶O¤¤¡A¦p¥¼½Õ¾ã³B²z¶O¡A®£»Ý½s¦C¹wºâ¸Ñ¨M¡A¸g¶O¨Ó·½¤´¬O¥«¥Á¯Çµ|ª÷¡A¬Û¹ï¦a¥ç±ÆÀ½¨ì¨ä¥L­«­n«Ø³]¡A¬G¦^Âk¥«³õ¾÷¨î¡A±j½Õ¨Ï¥ÎªÌ¥I¶O¡A±Ä¾A®É¤À¶¥¬q½Õº¦³B²z¶O¡C

¡@

°ê¦³«D¤½¥Î¦aºñ¬ü¤Æ ¶}©ñ«Dªk¤H¹ÎÅé»{¾i

ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

¬°¼W¶i°ê¦³«D¤½¥Î¤g¦aºÞ²z®Ä¯q¡A¬ü¤ÆÀô¹Ò´ºÆ[¡Aº[¸`¬ÙºÞ²z¤H¤O¤Î¸g¶O¡A°]¬F³¡°ê¦³°]²£§½¦b9¤ë28¤é­×­q¡u°ê¦³«D¤½¥Î¤g¦a´£¨Ñºñ¬ü¤Æ®×¥ó³B²z­ì«h¡v¡A°£²{¦æ¤¤¥¡¾÷Ãö¤Î¦ÛµM¤H¥~¡A©ñ¼e³]¦³¥Nªí¤H©ÎºÞ²z¤Hªº«Dªk¤H¹ÎÅé¤]¥i¥[¤J»{¾i¦æ¦C¡A¨C¦¸»{¾i´Á¶¡³Ìªø¬°2¦~¡C

¤£¹L¡A°ê²£§½¥D¥ô¯µ®Ñ³¯¤åÀs«ü¥X¡A´£¨Ñºñ¬ü¤Æ¤g¦a¤]¦³³]­­¡A¨Ò¦p¡A¦ì©ó³£¥«­pµe¦í¦v°Ï¡B°Ó·~°Ï¡B¤u·~°Ï¤g¦a©Î«D³£¥«¤g¦a¥Ò¡B¤A¡B¤þ¡B¤BºØ«Ø¿v¥Î¦a¡A°£¸g¦C¼Ð¥¼¼Ð²æ¡A©Î¸g·r°u¦a°Ï©Ê¯S®í±¡ªp½T¦³´£¨Ñºñ¬ü¤Æ¥²­nªÌ¥~¡A¤´±NÀu¥ý¦C¤J³B¤À¡B§Q¥Î­pµe¡A¤£¦P·N´£¨Ñºñ¬ü¤Æ¡C

°ê²£§½ªí¥Ü¡AÀò­ã»{¾iªÌ¡A¦b»{¾i´Á¶¡µL»Ý¤ä¥I¤g¦a¨Ï¥Î¶O¡A¦ý¤£±o¦b»{¾i¤g¦a¤W±q¨Æ«Ø¿v¡B¬I³]³ò»Ù¡B³]¸mÅu³c¡B°±¨®³õ¡B°ï¸m©Î±»®I¼o±óª«¡B±Ä¨ú¤g¥Û¡B¨Ñ¯S©w¤H¨Ï¥Î©Î¨ä¥L¥ô¦ó¥i¯à²£¥Í¦¬¯q¨Ï¥Î¦æ¬°¡C©ÒºØ´Óªºªá¯ó¾ð¤ìÄݰ꦳¡A¤£±o¥D±i¥ô¦óÅv§Q¡C

¡@

«OÄRÀsªM¶¼®Æ ¥D°üÁp·ùÆ~©Ú¶R

ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É

¹ï¯ù¶¼©±¤j¶q¨Ï¥Î«OÄRÀsªM¡A¥D°üÁp·ù°òª÷·|«D±`¤£¥H¬°µM¡A¸³¨ÆªøÃC¬ü®Sµo°Ê©Úµ´¨Ï¥Î«OÄRÀsªM¡C¥Á°ê91¦~¡B92¦~¶¡¡A¥D°üÁp·ù´¿¦b®Õ¶é¤ºµo°_¡u©Úµ´¶ì½¦6¸¹ªM¡v¬¡°Ê¡A·í®É¬O¦]¬°¦­À\©±¦h¥H¡u6¸¹ªM¡v¸Ë¨§¼ß¡A6¸¹ªM´N¬O¡u«OÄRÀs¡v¡A¦³¦M®`¤HÅé°·±d¤§¸·¡A¦p¤µ¦­À\©±ªº¶¼®Æ®e¾¹¤w¦h§ï¥Î¯ÈªM¡C

¥D°üÁp·ù·¥¤O­Ò¾É¤£­n¥Î§K¬~¸_¡B§K¬~¯ÈªMµ¥¡u¤@¦¸¥Î§Y¥á¡vª««~¡A¨Ãµo°ÊÀô«O¶ý¶ýÄU¾É°Ó®a¡A¦óªp¬O·|¦Ã¬VÀô¹Òªº«OÄRÀsªM¡C¤]¦³§ó¦hªººô¤Íµo°Ê®ø¶OªÌ¡u©Ú¶R¡v¡AÁÙ¦³¤H¦b³¡¸¨®æ¤W©IÆ~¤j®a©Úµ´¨Ï¥Î6¸¹ªM¡A¦]¨ä¤£­@¼ö¡B¹J¼ö·|ÄÀ©ñ¬r¯À¡C

ºô¤Íªº¹ïµ¦¬O¡A±a­Ó­@¼öªº¹B°Ê¤ô³ý¥h¶R¼ö¶¼¡A¡uÁöµM¤ñ¸û³Â·Ð¤@¨Ç¨Ç¡A¦ý¤]¸û¦w¤ß¡v¡CÃC¬ü®S»¡¡A³Ì¦nªº¤è¦¡À³¬O¹ªÀy®ø¶OªÌ¦Û³ÆªM¤l¡A¥u­n¤j®a±aªM¤l¶R¶¼®Æ©Î¯ù¶¼¡A´Nµ¹5¤¸©Î10¤¸Àu´f¡C

¡@

ªo·Ï±Æ¤J¤ô·¾­n»@ ®ç¶é¹ê¬I­º¤é¦³¥Á²³ÀËÁ|


ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤é¤¤¼s·s»Dºô³ø¾É

Àô«O¸p4¤ë¥÷¤½§i¸T¤îªo·Ï¼o®ð±Æ¤J·¾´ë¡A®ç¶é¿¤¬F©²¸g¹L¥b¦~ªº«Å¾É¡A±q10¤ë1¤é°_®i¶}³B»@±¹¬I¡A²Ä¤@¤Ñ´N¦³¥Á²³¦VÀô«O§½ÀËÁ|¡C½]¬d½Ò®Ú¾Ú³¯±¡«e©¹¥­Âí¥«¤@®aÀ\ÆU½]¬d¡A¦]¬°·~ªÌ¬O±N±Æªo·ÏºÞ±µ¨ì«Î³»¶§¥x¡AºÞ¥½¦A±µ¨ì²±¤ôÅK±í¥H§lªþªo·Ï¡AÁöµM¤£¬O±µºÞ±Æ©ñ¨ì¤ô·¾¡A¤£¹L¤´µM¦³¥i¯à³y¦¨¦Ã¬V¡A½]¬d½Ò·í³õ­n¨D­­´Á§ïµ½¡C

Àô«O§½½]¬d½Òªí¥Ü¡A³¡¥÷À\ÆU©M¦í®a±Nªo·ÏºÞ±µ¨ì·¾´ë¡A³y¦¨±Æ¤ô·¾ªo«¯ªý¶ë¡A²£¥Í´c¯ä¡A¼vÅTÀô¹Ò½Ã¥Í©MªÅ®ð¦Ã¬V¡A¦Ó¥BÃþ¦üªº³¯±¡®×¥ó¶V¨Ó¶V¦h¡C

Àô«O§½ªø³¯¹Å¿³«ü¥X¡A¸T¤îªo·Ï¼o®ð±Æ¤J·¾´ë¤£¥u°w¹ïÀ\¶¼·~ªÌ¡A¤]¥]¬A¤@¯ë®a¤á¡AÀô«O§½°£´£¿ôÀ\¶¼·~©M®a¤áª`·Nªo·Ï¤Î¼o®ð±Æ©ñ¡A¨Ã±j½ÕÀ\ÆU©M®a¤¤ªo·Ïª½±µ±Æ¨ì¤ô·¾¡A´N¬O¹H¤ÏªÅ¦Ãªk¡A¨Ìªk­n³B»@¡A®a®xªo·Ï±N³B·s¥x¹ô5000¥H¤W¦Ü10¸U¤¸¥H¤U»@Áì¡A¦pªG¬OÀ\ÆUªo·Ï±N³B·s¥x¹ô10¸U¤¸¥H¤W¦Ü100¸U¤¸¥H¤U»@Áì¡C

¡@

©P¼W¦¸´£¨Ñ¸U©W¦a Âù©M¨½ÅP«áªá¶é


ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É

¥x¥_¥«Âù©M¨½¥Á¥¿³W¹º­n¶}¾Á1±øÄÝ©ó¤j®aªºªL¶¡¨B¹D¡A²½ªÁ¤½·~ºÞ²z¤H©P¼W¦¸µLÀv¥X­É»A«Ì¤s¸U©WªL¦a5¦~¡A±N¥Ñ¨½ªø¸¹¥l¨½¥Á²Õ¡u¶}¸ô§Ó¤u¹Î¶¤¡v¡A¹w­p¦b2008¦~ªì°Ê¤u¡A´Á«Ý¯à¦³­ÓÄÝ©ó¤j®aªº«áªá¶é¡C

65·³ªº©P¼W¦¸±q¤p´N¦bÂù©M¨½ªø¤j¡A¥L»¡¡A¬ù30¦~«e³o­Ó¦a¤è²±¦æ¶éÃÀ·~¡A®a±Ú´N¦bªL¦a¶¡ºØªá³c½æ¡AÁÙ¦³ºØµ«¤l¡A¤£¹L¨ìªñ´Á¾÷±ñ¤Æ¹A·~¿³²±¡A¦b¤s©YºØªáªº¸gÀٮįq¤£¨Î¡A©Ò¥H¤g¦a¼o¸m«á¤]¨S¦³¾ã²z¡A²{¦b¤s¤W¥u¦³´XÁû·¦¤l¾ð©M§ùÃYªá¡C

Âù©M¨½¸U¾l¦Wªº¨½¥Á±o©M¾F¨½¦@¨É1®y600©Wªº¤p¤½¶é¡A¥­§¡¨C¤H¤À°t¨ìªººñ¦a§C©ó¥x¥_¦a°Ï¥­§¡¨C¤H1.1©W¡A¨½ªø©Pª÷¶i´¿¦V¾Fªñªº¾Ç®Õ«Øij¡A§Æ±æ§Q¥Î®Õ¶é©PÃ䪺¤g¦a«Ø¤½¶é«o¥¼Àò¦P·N¡C

¡@

¥_§ë²M¦¿°ê¤p ¥ÍºA¦À§¹¤u


ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É

¥þ¥x¥_®Õ¶é¤º³Ì¤jªº¥ÍºA¦À30¤é¸¨¸}¥_§ë°Ï²M¦¿°ê¤p¡A¥D¿ì³æ¦ì©_©¥ªÀ°Ïµo®i¨ó·|30¤éÁܽЪÀ°Ï©~¥Á¡B¾Ç¥Í¤Î¦Ñ®v¡A¤@¦P±²°_¿ÇºÞ¡A¥ÎÂù¸}½ò½ñ¥ÍºA¦À©³¡A¨Ã¿Ë¤âºØ´Ó¥xÆW¤ô­´¡B¤ô¿u¦çµ¥­ì¥Í´Óª«¡C

¥ÍºA¦À³WµeªÌ¡B¯î³¥«OÅ@¨ó·|³¯¼wÂE¦Ñ®v«ü¥X¡A4­Ó¤j¤p¤£¦Pªº¥ÍºA¦À¡A¥é·Ó¥_³¡¤ÑµM·Ã¦a©Ò°µ¡A¦³·¾´ë¡B¤ô¥Ð¡A¤ô¦³«æ¬y½wªi¡A¦Ó¥B´`Àô¬y°Ê¡C©PÃäÁÙ·|ºØ´Ó¤ô¬h¡B¿O¤ß¯ó¤ÎÁJªá´Ñ½L¸}µ¥¤ô¥Í´Óª«¡C¥L´£¨ì¡A½ò½ñ¦À©³«UºÙ¡u¤û½ñ¼h¡v¡A¬O¥Î¸}±Nªd¤g±ÄÄê¡A¼W¥[ªd¨F°ô¦í¤gÄ[²ÓÁ_¡A¥Î¤ÑµMªº¤è¦¡ªýµ´¤ô¡A¦Ó¤£¥Î¤ôªd¡B¶ì½¦¥¬¡A´N¹³¥j¦­¤ô¤û²p¥Ð½°Ê¤gÄ[¤@¼Ë¡C

©_©¥ªÀ°Ïµo®i¨ó·|²z¨Æªø½²·ç¬üªí¥Ü¡AÂǥѥͺA¦Àªº¿³«Ø¡A§Æ±æ¥i¥H³sµ²¤ô¨tªÅ¶¡»P®Õ¶éÀô¹Ò¡A±a»â®v¥Í»{ÃѪþªñ¤¤±[¥J·¾¤ô¨t¡C¥ÍºA¦À¤~§¹¤u¡A´N¦b¦ÀÃäµo²{¥]¬A«Cµì¡B¥ÕÆOÅÂܸñ¡A¥i¨£¥ÍºAÀô¹Ò­«­n©Ê¡C

¡@

¤gÄ[¾ãªv ´º¬ü¤½¶é¯D¡u¨E¡v­«¥Í


ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É

¾ú¸g¨E¦Ã¬V¥H¤Î¤gÄ[¾ãªvµ¥¹Lµ{¡A¤å¤s´º¬ü¹B°Ê¤½¶é30¤é¥¿¦¡±Ò¥Î¡A­±¿n¹F2¤½³¼ªº¤½¶é¬O´º¬ü°Ï³Ì¤jªº¥ð¾Í¤½¶é¡A±Ò¥Î·í¤Ñ´N¦³¶W¹L200¦Wªþªñ¦í¤á´é¤J¤½¶é¡C

¤å¤s´º¬ü¹B°Ê¤½¶é¦ì¦b¤å¤s°Ï´ºÂ×µó80¸¹®Ç¡A¥_Á{ÃÊßï¤s¨t¡C³o­Ó¹B°Ê¤½¶é¹L¥h´¿¸g¬O¸qªÚ¤Æ¾Ç¤u¼t¥Î¦a¡A¤Æ¾Ç¤u¼t¾E¼t«á¡A«oÀË´ú¥X¤gÄ[¦³¨E¦Ã¬V¡C92¦~®É¡A¶i¦æ¾ãªv¡A±N¦Ã¬V±¡§Î©M¿@«×­°§C«á¡A93¦~±N¦¹¦a¼È¥Ñ¥_¥«Äµ¹î§½¥æ³q¤j¶¤°µ¬°©ì¦Q°±¨®³õ¡A95¦~¥_¥«©²¤u°È§½¤½¶é³B¨Ì³£¥«­pµeÅP«Ø¤½¶é¡C

¦Ü©ó¥Ñ¥x¥_¥«¤å¤sªÀ°Ï¤j¾Ç¾Ç­ûµo²{¡AºÃ¦ü¶Z¤µ¬ù2500¦~«eªº¿ò§}¡u¤Q¤­¥÷¿ò§}¡v³B¡A¥X¤gªº¸Ô²Ó¦ì¸mÁ٨䣰÷ºë½T¡A¥Ø«e¶È¥H¡uºÃ¦ü¿ò§}¡v»{©w¡C¤½¶é³Bªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¿³«Ø¦a¤U°±¨®³õªº¦ì¸m¡AÄݩ󤽶骺Ã䶫¡A»PºÃ¦ü¥jª«¥X¤g¦ì¸m©|¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦ý­Y¯uªº»Ý­n¶}«õ¡A¤´·|¨Ì·Ó¤å¤Æ¸ê²£«O¦sªk¶i¦æµû¦ô¤ÎºÊ´úªº°Ê§@¡C

¡@

«OÅ@¦Ç­±ñÛÆN ĵ¤è¥þ­±°Ê­û


ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤éÁp¦X³ø«ÌªF³ø¾É

¦³°ê¼y³¾¤§ºÙªº¦Ç­±ñÛÆN¥ýÀY³¡¶¤¤w©è¹F«í¬K¥b®q¡A¬°¹Kªý«ÌªF¿¤º¡¦{¶m¦A«×¦¨¬°ÂyÆNªº¡u±þ¼®¾Ô³õ¡v¡A10¤ë1¤é°_ĵ¤è±NÁ`°Ê­û®i¶}¬°´Á20¤ÑªºÅ@ÆN¦æ°Ê¡C

«ÌªF¿¤³¥³¾¾Ç·|¤@¦W·F³¡«ü¥X¡Aº¡¦{ªºÂyÆN¦æ°Ê¤w¬ì§Þ¤Æ¡A¥H©¹ÂyÆNªÌ¬£­û¦b¤s¤U©ñ­ï¡A¬Ý¨ìĵÃM¥X²{¡A§Y©ñ¨R¤Ñ¬¶¥Üĵ¡A¦p¤µ¤â¾÷¤è«K¡A¥i¤£Án¤£ÅTªº³qª¾ÂyÆNªÌ¡FÂyÆNªÌ¤]±Ë¤Q¦r¤}©ÎªÅ®ðºjÂyÆN¡A§ï¥H¬õ¥~½u¥Ë´µºjÂyÆN¡A¦pªG¾ð¤W¦³5°¦°ê¼y³¾¡A®g¤U1°¦¡A¨ä¥L4°¦¤´µM¤£·|Å娫¡Aµ¥«Ý¦¨¬°ºj¤U»î¡C

2007¦~ªºÅ@ÆN¦æ°Ê¤£¶È³¯¤ô«óÁ`²Î«ÜÃö¤Á¡A³s¡u¥@¬É³£¦b¬Ý¡v¡C¤º¬F³¡¦h¦¸«Å»}¨ú½lªº¨M¤ß¡A¥Ø«e¥]¬A«ÌªF¿¤Äµ§½«í¬K¤À§½¡BªL°È§½´ËªL«O¨|ĵ¹î¡B¾Á¤B°ê®a¤½¶éĵ¹î¶¤³£¼W´©Äµ¤O§ë¤J¡A¥þ°ê´ËªL«O¨|ĵ¹î©â½Õ1/3¨ìº¡¦{¡A«O¤­Á`¶¤¼W´©10¦Wĵ¤O¨ì¾Á¤B°ê®a¤½¶éĵ¹î¶¤¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

¥þ²y·x¤Æ½ÄÀ»¥[®³¤j·¥°Ï´òªy

ºKĶ¦Û2007¦~9¤ë27¤é¥[®³¤j¡A´ì¤ÓµØ¥~¹q³ø¾É¡F·¨¨Î¬À½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¬ì¾Ç®a9¤ë26¤é«ü¥X¡A¦a³B¥_¬ü³Ì¥_¤èªº´òªy¨ü¨ì¥þ²y·x¤Æ¼vÅT¡C¸Ó°Ïªñ¨â¥@¬ö¥H¨Ó¡A¨ä¤ôĦ¥Íªø³t«×¤j´T´£¤É¡C

»í¥_§J©Ô«Âº¸¤j¾Ç¡]Laval University¡^»â¾Éªº¬ã¨s¹Î¶¤¡A¤é«e°w¹ï¤@­Ó18¤½¤Àªøªº¨I¿nª«¶i¦æ½Õ¬d¡A¸Ó¨I¿nª«±Ä¦Û©ó¥[®³¤j¥_·¥°é¤º¨U¼w¦ë¯S®q¡]Ward Hunt Island¡^ªº¨U¼w¦ë¯S´ò¡]Ward Hunt Lake¡^¡A¥B¨ä¦~¥N¥i¦^®Ò¨ì8450¦~«e¡C

¤ÀªR³ø§i«ü¥X¡A¦b¨I¿nª«³Ì²`³B¦³·L¶qªº¤ôĦ¡A¹ï¦¹µ²ªG¬ì¾Ç®a«üºÙ¡A¨U¼w¦ë¯S´ò¹L¥h´¿¦³¹Lªø´Á³B©óµ²­áªºª¬ºA¡C¦Ó¤µ¤éªº¨U¼w¦ë¯S­J¡A°£¤F¤@¤p¶ôªí¼h¦b¨C¦~®L©u¦³¼Æ¶gªº·»¸Ñ´Á¥~¡A¸Ó´òªyªø¦~³Q4¤½¤Ø°ªªº¦B¼hÂл\¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¹L¥h200¦~§Î¦¨ªº¨I¿nª«ªí¼hµo²{¡A¤@ºØ¦b´òªy¤¤¨C­Ó¥Íª«³£¯à¬Ý¨ìªº¦â¯À¼W¥[¤F500­¿¤§¦h¡C

©Ô«Âº¸¤j¾Ç¦wªF¥§¨È¥N´µ³Õ¤h¡]Dermot Antoniades¡^µoªíÁn©ú«ü¥X¡A¹ï©Ò¦³¥Íª«¨Ó»¡¡A³oµL«D¬O¤@­Ó«D±`ÄY®mªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¦ý®Ú¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬Û¸û©ó¹L¥h¡A¤µ¤éªºÀô¹ÒÅý´òªy¯à´£¨Ñ¤ôĦ¤@­Ó§ó¬°¦X¾Aªº¥ÍªøªÅ¶¡¡C

¥L¤S»¡¡A§Ú­ÌµLªk±N³o¨Ç§ïÅܧ¹¥þÂk¦]©ó¤HÃþ¬¡°Ê¡A¦ý¸g¥Ñ¬ì¾Çªº¤èªk©ÒÆ[¹î¨ì¼Æ¤d¦~¨Óªº¦ÛµMÅܤơA³£¨S¦³¹L¥h200¦~³o¼Ë¦p¦¹­ð¬ð¤S¤j³W¼ÒªºÅܤơC

³o¥÷©Ô«Âº¸¤j¾Ç¬ã¨s¹Î¶¤ªº¬ã¨s±N©ó28¤é¦b¡m¦a²yª«²z¬ã¨s³q°T¡n¡]Geophysical Research Letters¡^´Á¥Zµoªí¡C

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j¸ô³zªÀ³ø¾É

¡@

«B¤ô³w¬yª`¤Jªe¤t ªi­µ¤½¥q®Á»@

ºKĶ¦Û2007¦~9¤ë27¤éENS¥[¦{¡A¬¥§üÁF³ø¾É¡F·¨¨Î¬À½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¦¹¥~¡A°w¹ï³o°_ªi­µ¤½¥q¶D³^®×¡A¥Á²³¦³Åv¹ï¸Ó»@´Úª÷ÃB´£¥Xµû½×¡Aªi­µ¤½¥q«h¦³30¤Ñªº®É¶¡¨M©w¬O§_­n¬°¦¹±±¶D¤ÎºÞ²z©e­û·|§P¨Mªº¥Á¨Æ»@ª÷ÅG»é¡C¹ï¦¹¡Aªi­µ¤½¥q¤w©ó8¤ë27¤éªíºA¡A¥L­Ì¨M©w¤£·|¹ï¨ä¦Ã¬V¨Æ¥óÅGÅ@¡A¨Ã±N¥þÃB¤ä¥I»@ª÷¡Cªi­µ¤½¥q¦]±Æ©ñ«B¤ô³w¬y¤Î§t¦³°ª«×»Ì¡BÀ¹¶ø¨¯¡B¹]¡]¡B¨E»P¨ä¥L¦Ã¬Vª«ªº¼o¤ô¦Ü¬¥§üÁFªeªº¤ä¬y¡A¾D¬¥§üÁF¤ô½èºÞ²z©e­û·|¡]Los Angeles Regional Water Quality Control Board¡^»@´Ú47¸U1190¬ü¤¸¡C

¸Ó»@´Ú°_¦]¬O2004¦~10¤ë¦Ü2006¦~1¤ë³o¬q´Á¶¡¤º¡A¦ì©ó¦è¦Ì¨¦¥«¡]Simi Valley¡^ÁõÄÝ©óªi­µ¤½¥qªºSanta Susana³¥¦a¹êÅç«Ç¡AÁ`­p¦³79°_¹H¤Ï¨ä³\¥i½d³ò¤ºªº¦æ¬°¡C¨ä¤¤¤@¶µ§Y¬O¡A±N¦Ã¬Vª«ª`¤J¬¥§üÁFªe¤Î¦è¦Ì¨¦ªeªº¤ä¬y¡Ð¨©º¸·Ë¡C

¬¥§üÁF¤ô½èºÞ²z©e­û·|¥D®uÀ¹ªù¡]Francine Diamond¡^ªí¥Ü¡A§Ú«D±`Ãö¤Á¥B¼~¤ß§Ú­Ìªºªe¤t¡B´òªy©Î®üÅy¨ü¨ì¦Ã¬V¡C

¡u¤ô¦Ã¬V¤£¶È¦M®`§Ú­Ì¤é±`¶¼¥Î¤ôªº»W¤ô¼h¡AÁ٫¯٤HÅé°·±d¡B¤ô¥Í°Ê´Óª«¤Î¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸²£­Èªº®ü©¤¸gÀÙ¡v¡AÀ¹ªù»¡¡A¡uÄY®æ¿í¦u¤ô½èºÞ¨îªk³W»P¥¿µø¹H³W¨Æ¥ó¤w¬O­¢¦b¬Ü·û¡C¡v

¦¹¥~¡A°w¹ï³o°_ªi­µ¤½¥qµô»@®×¡A¥Á²³¦³Åv¹ï¸Ó»@´Úª÷ÃB´£¥Xµû½×¡Aªi­µ¤½¥q«h¦³30¤Ñªº®É¶¡¨M©w¬O§_­n°w¹ïºÞ©e·|µô»@¤º®e»P»@´Úª÷ÃB´£¥X¶DÄ@¡C¹ï¦¹¡Aªi­µ¤½¥q¤w©ó8¤ë27¤éªíºA¡A¨M©w¤£¹ï¦¹®×´£¥XÅG»é¡A¨Ã±N¥þÃB¤ä¥I»@ª÷¡C¡u¤ô¦Ã¬V¤£¶È¦M®`§Ú­Ì¤é±`¶¼¥Î¤ôªº»W¤ô¼h¡AÁ٫¯٤HÅé°·±d¡B¤ô¥Í°Ê´Óª«¤Î¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸²£­Èªº®ü©¤¸gÀÙ¡v¡AÀ¹ªù»¡¡A¡uÄY®æ¿í¦u¤ô½èºÞ¨îªk³W»P¥¿µø¹H³W¨Æ¥ó¤w¬O­¢¦b¬Ü·û¡C¡v

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ENS

¡@

¤Þµo¦a²y¦Û¡¥\¯à ¥i¥H§í¤î¥þ²y·x¤Æ

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë29¤é¤¤¥¡ªÀ¤Ú¾¤³ø¾É

­^°ê¬ì¾Ç®a³Ò¤Òù§J»PµÜ´¶§Q29¤é´£¥X¹K¤î¥þ²y·x¤Æªº¤èªk¡A´N¬O¦b®ü¬v§Gº¡¼Æ¥H¤d­p©Î¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº100¨ì200¤½¤Ø²`¥¨«¬ª½¥ßºÞ¡C±Hµ¹­^°ê´Á¥Z¡u¦ÛµM¡vªº«H¤W¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n®Ú¥»ªvÀø¥þ²y·x¤Æªº¯f¼x¡Aºò«æ±¹¬I¤]³\¬O¨ë¿E¦a²y¦Û¡ªº¯à¤O¡C¡v

¥L­Ìªí¥Ü¡A·í¦a²yªº¤j®ð¥[·Å¡A¬Y¨Ç¥¿±`ª¬ªp¤U¯à°÷­­¨î®ð­Ôªº´`Àô¹Lµ{¡A´N·|¶}©lÂX¤j·x¤Æªº¹Lµ{¡A¦Ó«D§í¤îÅý¥¦ºû«ù¥¿±`¡C¤ñ¦p»¡¡A¥_·¥¦B¤s¨C¦~¤£Â_ÁY¤p¡A¤é¥ú«K·Ó®g¦b§l¦¬¼ö·½ªº®ü¤ô¡A¦Ó«D·Ó®g¦b¯à±N¼ö¯à¤Ï®g¦^¤ÓªÅªº³·»P¦B¡A¦]¦Ó¥[³t·x¤Æªº¹Lµ{¡C

¥L­Ì»{¬°¡A®ð­ÔÅܾE¥i¯à¤w¸g§â¦a²y±À¹L¡uÁ{¬ÉÂI¡v¡A³o­Ó²{¶H»P¨ä¥L²V¶Ãªº¦ÛµM¶g´Á¡A³y¦¨¦a²y¦Û§Ú¥[±j¨¾Å@¡A§e²{¡u¥¿¦V¦^õX¡vªº´`Àô¡C¥L­Ì«K§â¥D·N¥´¨ìÂл\70%¦a²yªí­±ªº®ü¬v¤W¡C

¡@

¬ã¨s¤H­ûµo²{¸V¬y·P¦MÀIªº­ì¦]

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë27¤é¬ü°ê¤§­µµØ²±¹y³ø¾É

§Q´¶ª÷¦P°ê»Ú¬ã¨s¤H­û¤@°_¬ã¨s¤F¨â­Ó¦º©ó¸V¬y·Pªº¤Hªº«ÍÅé¡A¨Ãµoªí¤F¤@½g½×¤å¡C¥L»¡¡A¸V¬y·P¥D­n¼vÅT¨ìªÍ¡C°£¤FªÍ¤§¥~¡AÁÙÂX´²¨ì¸z­G¹D¡A§Q´¶ª÷»¡¡G¡u¦b¦º©ó¸V¬y·Pªº¨ä¤¤¤@¤HÅ餺ªº­L½L©M­L¨à¨­¤W¤]µo²{¤F³oºØ¯f¬r¡C©Ò¥H¡A¸V¬y·P¥i¥H·P¬V¥¼¥X¥Íªº­L¨à¡C¡v¦Û±q2003¦~¥H¨Ó¡A¦b10­Ó°ê®a·P¬V¤F¸V¬y·Pªº277¤H¤¤¡A60%ªº¤H¤w¸g¦º¤`¡C

°£¤F¹ïªÍªº¼vÅT¤§¥~¡A¸V¬y·PÁÙ¼vÅT¨ì¦¨¤HÅ餺ªº«Ü¦h¨ä¥L¾¹©x¡A¨Ã·|¹Ü¥h¥¥°üÅ餺­L¨àªº¥Í©R¡C§Q´¶ª÷»¡¡A¬Ý¨ÓH5N1¯f¬r¹ï¤HÅé³y¦¨ªº¤j¶qÄY­«·lÃa¥i¯à¬O¥Ñ©ó¨­Å骺§K¬Ì¨t²Î¹L«×¤u§@³y¦¨ªº¡A¦³¨Ç¤H§â³oºØ¯gª¬ºÙ§@¡u²Ó­M¦]¤l­·¼É¡v¡C§Q´¶ª÷¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i¯à¥i¥H§ä¨ì­­¨î¡B±±¨î³oºØ¯f¬r¹ï¨­Åé·l¶Ëµ{«×ªº¤èªk¡A¥H«K¥i¥H§ó¦n¦a¶i¦æÁ{§ÉªvÀø¡C¤£¶È¶È¬O§âª`·N¤O©ñ¦b¯f¬r¥»¨­¡A¦Ó¥B¤]­nª`·N¨ì·P¬V«á§K¬Ì¨t²Î¤ÏÀ³ªº°ÝÃD¡C¡v

¡@

¤H·U¦h·U¨Ó¹q ¡u¸s²³µo¹q¼t¡v¤£¬O¹Ú

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë29¤é¤¤®É¹q¤l³ø³ø¾É

¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº¬ì¾Ç®a´£¥X©Ò¿×¡u¸s²³µo¹q¼t¡v¡]Crowd Farm¡^ªººc·Q¡A¦³´Â¤@¤é¡A¤H­Ì¨«°Ê¡B°_»R©Î¸õÅD©Ò²£¥Íªº¾÷±ñ°Ê¯à¡A³£±N¥i¥H³QÂà¤Æ¬°¹q¤O¡A¦Ó¤H¼é»E¶°·U¦h¤§³B¡A¨Ò¦p¤õ¨®¯¸©M»RÆU¡A¤]±N·|·U¡u¨Ó¹q¡v¡C

¤ñ¤è»¡¡A¤õ¨®¯¸ªº¤¤¥¡¤jÆU¥i¥H¦w¸Ë¤@ºØ¶ôª¬¦aªO¨t²Î¡A¤H½ñ¤W¥h«á¦aªO¶ô·|µy·L¤UÀ£¡C¦Ó·í«Ü¦h¤H¦b¤W­±¨«°Ê®É¡A¦aªO¶ô¤§¶¡´N·|¤¬¬Û·Æ°Ê¡A±q¦Ó²£¥Í¹q¤O¡C¦]¬°®Ú¾Úµo¹q¾÷­ì²z¡A¦p¦¹¤@¨Ó°Ê¯à±N·|Âà¤Æ¬°¹q¬y¡C ³Â¬Ù²z¤u¬ì¾Ç®a¸¯©Ôº~©M¦¶«´§J»¡¡A¤H½ò¤@¨B©Ò²£¥Íªº¹q¤O¡A¥u¯à°÷Åý2Áû60¥Ë¿Oªw°{¤@¬íªº®É¶¡¡C¦ý¦pªG¬O¤@¤j¸s¤H¤t¬y¤£®§¡A¤ñ¤è»¡±q½ò¤@¨B¼W¥[¨ì½ò2¸U8¤d5¦Ê27¨B¡A´N¥i¥H²£¥Í¨¬°÷¹q¤O¡AÅý¤@¦C¦æ¾p¤¤ªº¤õ¨®¨«¤@¬í®É¶¡¡C

¦¶«´§J«ü¥X¡A¡uµo¹q¾÷¦aªO¡vªº­ì²z¤]¥iÀ³¥Î©ó¹³·nºu­µ¼Ö·|³oºØ³õ©Ò¡A¤ñ¦p¡u¤H¸s°Ê±o·U¼F®`¡A´N·|Åý­µ¼ÖÅÜ·U¤jÁn¡C¡v

¡@

»´»ä§Q¨ä°¨¾î±½µá«ß»« 9¤H³à¥Í1¥¢ÂÜ

ºK¿ý¦Û2007¦~9¤ë30¤éªk·sªÀ°¨¥§©Ô³ø¾É

µá«ß»«¬F©²±Ï¨a¾÷ºc9¤ë30¤éªí¥Ü¡A»´«×»ä­·§Q¨ä°¨¾î±½µá«ß»«¡A¤Þµo¤s±Y¡B¬x¤ô»P¥¨®ö¡C°¨¥§©Ôªº¥Á¨¾©x­ûªí¥Ü¡A»¨«B¤Þµo¤s±Y¡A29¤é±ß¦bªY¥ÃÂíªþªñ¤s°Ï§ø²ø±»®I¨â´É©Ð«Î¡A³y¦¨8¤H³à¥Í¡C¥Á¨¾©x­û«á¨Ó§ó·s¨a±¡³ø§iªí¥Ü¡A³o°_¨Æ¥ó¥t¥~³y¦¨1¤H¥¢ÂÜ¡AÁÙ¦³1¦W¤E·³¨kµ£¨ü¶Ë¡C­x¤è±Ï¨a³æ¦ì¦b°¨¥§©Ô¥_³¡¦a°ÏÁÙµo²{¤@¦W·ÄÀŨk¤lªº«ÍÅé¡C¦Ü¤µ¦@9¤H³à¥Í1¥¢ÂÜ¡C

¡@

¦L«×ªF³¡»¨«B¦¨¨a 9¤ë¥H¨Óªñ90¤H¿©Ãø

ºK¿ý2007¦~10¤ë1¤éªk·sªÀ¦L«×¥[º¸¦Uµª³ø¾É

¦L«×©x­û»¡¡A¦Û±q9¤ëªì¥H¨Ó¡A¦L«×ªF³¡¦Ü¤Ö¦³88¤H¦]»¨«B¦¨¨a¦Ó³à¥Í¡A¦¨¤d¤W¸U¨a¥Á¤´§x³B¦U¦aªº¨a¥Á¦¬®eÀç¡C±Ï¨a¨Æ°È³¡ªøÀN´Ë¬Q¤Ñ(9¤ë30¤é)»¡¡A¦b¦è©s¥[©Ô¬Ù¡Aªñ¤é¦@¦³48¤H¦º©ó»P»¨«B¦³Ãöªº·N¥~¡C ¥L»¡¡G¡u¥L»¡¡A¦º¤`¤H¼Æ¤µ¤Ñ¼W¥[¨ì48¤H¡A¦]¬°¦³19¤H¦º©ó³D«r¡B¹qÀ»©MÀð¶ò¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u8­Ó¦æ¬F°Ïªº¤ô±w³y¦¨300¦h¸U¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¡v

¡@

¬ü°ê¤H´òÃä´åªa ­¹¸£ÂΤJ«I

ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë01¤éTVBS³ø¾É

¬ü°ê³Ìªñ³°Äòµo²{¡u­¹¸£ÂΡv¤J«I¤HÅé¡A¾É­P¦º¤`ªº®×¨Ò¡A³o¨Ç®×¨Ò¤j¦h¬O¦b´òÃä¡A©Î¾D¨ì¦Ã¬Vªº´åªa¦ÀÀ¸¤ô¡Aªü¦Ì¤Ú­ìÂαq»óµÄ¶]¨ì¸£³¡¡A¨Ã¥B¤£Â_«I»k¸£²Õ´¡A¾É­P¦º¤`¡C

14·³ªº¦ã­Û¦b¬üÄRªº´ò¸Ì­±´åªa¤§«á¡Aı±oÀY«Üµh¡A¦Ó¥B¯gª¬¶V¨Ó¶VÄY­«¡A»°ºò°eÂå¡A±qµo¯f¨ì¹L¥@¥u¦³µuµu2¬P´Á¡A¤@¶}©l¡AÂå¥ÍÃhºÃ¦ã­Û±o¨ì¸£½¤ª¢¡A¶i¤@¨BÀˬd«á¡A¤~ª¾¹D¬Oªü¦Ì¤Ú­ìÂηSªºº×¡C°·±d³¡ªù©x­û¿c¨©¥dªí¥Ü¡G¡u¦b¨È§Q®á¨º¦{¡A±q2002¦~¶}©l¤w¸g¦³4¨Ò¡A¤£©¯ªº¬O¥þ³£¬O­P©Rªº¡C¡v±q1995¦~ºâ°_10¦~¤@¦@¦³23°_¡A·P¬V¨ìªº¤H¥H¨àµ£¬°¥D¡A´X¥G³£·|°e©R¡C

±M®a»¡¡A³oºØªü¦Ì¤Ú­ìÂγ̱`¥Í¦s¦b·Å·xªº²L¤ô°Ï°ì¡AÁÙ¦³Å¼ªº´åªa¦À¸Ì­±¡A±M®a»¡¡A¾¨ºÞ¥þ²yÃþ¦ü®×¨Ò¡A50¦~¨Ó¥u¦³´X¦Ê­Ó¡A¤£¹L¤µ¦~¥ú¬O¬ü°ê¡A´N¤w¸g¦³6¦ì·P¬V­P©R¡A¥i¯à¬O¥þ²y·x¤Æ¡AÅý´ò¤ô·Å«×¤É°ª¡A­ìÂά¡°Ê§ó¬¡ÅD¡A®×¨Ò¤~·|¿E¼W¡C

¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¤¤°ê2008¦~¶ø¹B«eÃö³¬¥_¨Ê©PÃä¤d­Ó¤p«¬·ÑÄq

ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤é¤¤°ê®É³ø¥_¨Ê³ø¾É

¤¤°ê­pµe¦b2007¦~¶ø¹B«e¡AÃö³¬¥_¨Êªþªñ¦Ü¤Ö1000­Ó¤p«¬·ÑÄq¡A§Æ±æÂǦ¹§ïµ½¥_¨ÊªÅ®ð¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡C¥t¥~¡A¥_¨Ê¥«³£¥«»P¸ê·½§½¤w¸g¤U¥O©Ò¦³µL·Ó·ÑÄq¡A¥ß§Y°±¤u¡A©î¨ø³]³Æ¡A¨Ã¥B¦b¥b­Ó¤ë¤º¡A¤Wú¬µÃÄ¡A´Á­­¤º§¹¦¨ªº·~ªÌ¡A¥i¥HÀò§K°l¶D¡C

¥Ø«e¶ZÂ÷¥_¨Ê¶ø¹B´¦¹õ¤w¸g¤£¨ì1¦~¡A¥_¨ÊÄY­«ªºªÅ®ð¦Ã¬V¡A¬O¥D¿ì³æ¦ì³Ì¾á¤ßªº°ÝÃD¤§¤@¡A¤¤°ê­pµe¦b¥_¨Ê¶ø¹B´Á¶¡¡A¹ê¬I§½³¡¥æ³q¥H¤Î¤u¼t§@·~ºÞ¨î¡A¦ý¦Ü©óºÞ¨îªº®É¶¡«hÁÙ¦b¬ã¨s·í¤¤¡C

¡@

¿Dªù¾÷¨®ÃM¤h»E¶°ºCÃM §Üij¬F©²ÄYºÞ¸ôÃä°±¨®

ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤é¤¤¼s·s»Dºô³ø¾É

¿Dªù±q2007¦~10¤ë1¸¹¶}©l¡A±NÄY®æºÞ¨î¾÷¨®¹H³W¸ôÃä°±¨®¡A³y¦¨³\¦h¾÷¨®ÃM¤h¤£º¡¡A¦b9¤ë30¤é¤U¤È¡A¦³¼Æ¤d½ø¾÷¨®¥H¡u»E¶°ºC¾p¡vªº¤è¦¡¡Aªí¥Ü§Üij¡C¤@¨Ç¾÷¨®ÃM¤hªí¥Ü¡A¿Dªù¦³8¸U¦h½ø¾÷¨®¡A¤£¹L¥u¦³2¸U­Ó°±¨®¦ì¡Aµ¹¾÷¨®ªº°±¨®¦ì©úÅ㤣¨¬¡A¥i¬O¿Dªù¬F©²¤S¨M©w­nÄY®æºÞ¨î¾÷¨®°±©ñ¡AÅý¥L­Ìı±oÅv¯q¨ü·l¡C

¡@

¥ÕÄH¥sÁn¨ë¿E¯«¸g ¦Û³¬¯gµ£¶}¤f¤F

ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤éªF´Ë¹q¤l³ø«¢º¸Àسø¾É

¦³¦ì¤p¨kµ£4·³¡AÁÙ¤£·|»¡¸Ü¡A¥Lªº¦æ¬°¥X²{²§±`¡A¤£¦ý·|¶Ë®`¦Û¤v¡A¤£®ÉÁÙ·|§ðÀ»§O¤H¡C®aÄݶ]¹M¦U¤jÂå°|¡A³Ì«á½T©w¥L¿©±w¤F¦Û³¬¯g¡A¦Û³¬¯g¨àµ£ªº·Pı¯«¸gµo®i³£¤£°·¥þ¡A¦ý¬O¤j³°ªºÂå¾Ç®a«oµo²{¡A³z¹L¥ÕÄHªº¥sÁn¡AÁÙ¦³¹ê»Úªº±µÄ²¡A¥i¥H§ïµ½¯fªp¡C

¤ô±ÚÀ]¸Ìªº¥ÕÄH¤£Â_µo¥X¦y¾Uªº¥sÁn¡A¥´¶}¤F¥L«Ê³¬¤w¤[ªº¤ßÆF¡A¶}©l·|¸òµÛ¥ÕÄH¤@°_µo¥X¥sÁn¡CÂå¥Íªí¥Ü¡A³oºØÁn­µ¡A¨ë¿E¥LªºÅ¥Ä±¯«¸g¡AÁÙ¦³¸£²Ó­M¬¡°Ê¡AµM«áÅý¥L¥h±µ¨ü³oºØÁn­µ¡AµM«á¤~¯àÀx¦s¡A¹ï¥L¥D°Ê¨¥»y¦³À°§U¡C

¡@

±ý¸úÁפ¤°ê°Êª«ÀË¬Ì §Ö»¼±Hª«³º¬O¦Ê°¦¬r»jµï

ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤éªF´Ë¹q¤l³ø¼s¦{ºî¦X³ø¾É

¦³¶û¥Ç§Q¥Î§Ö»¼¤èªk¡A°½´ç100¦h°¦¥¼¸gÀˬ̪º¦³¬r¶Â»jµï¡A¥´ºâ¥H¨C°¦´X¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô»ù¿ú¨ìÃdª«¥«³õ³c½æ¡A³Ì«á³Q¼s¦{®üÃö²{³õ¬dÀò¡C

®üÃö¥´¶}±q®ü¥~¹B¨Ó³o­Ó¥iºÃ½c¤lÀˬd¡A¸ÌÀY¬Oº¡º¡100¦h²°³z©ú¤p²°¤l¡A¥þ¸Ëº¡¤ñ¤H¤â´xÁÙ¤j¶Â¦â¬r»jµï¡A³o¨Ç¶Â»jµï³£¬OÃdª«¥«³õªº¼öªù°Ó«~¡C¹Hªk¶i¤f°Ó·Q¶X¾÷¤j¼´¤@µ§¡A±q®õ°ê§â¦h¹F100¦h°¦¶Â»jµï¡A©ñ¦b¯È½c¸Ì¡A¥Î§Ö»¼¤è¦¡¹B°e¡A¸Õ¹Ï°k¹L°Êª«Àˬ̺޲z¡A©Ò©¯³Q®üÃöÄd¤U¡C

¡@

¤sªF´ä¤f¯è¥À¶°¸s¦¨§Î ®q´ä1-9¤ë§]¦R¶q¬ð¯}2»õ¾·

ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤éªF´Ë¹q¤l³ø³ø¾É

¤¤°ê¥_¤è²Ä¤@¤j´äªº«C®q´ä¡AºI¦Ü9¤ë©³¡A§]¦R¶q¤w¬ð¯}2»õ¾·¡A¸û2006¦~´£¦­50¤Ñ§¹¦¨2»õ¾·§]¦R¶q¡A¤¤ÅKÄq¥Û§¹¦¨­È5649¸U¾·¡A¥Ûªo§]¦R¶q§¹¦¨3311¸U¾·¡A¸û¥h¦~¬Û¤ñ§¡¦³¤j´T«×¼Wªø¡C

¤µ¦~¥H¨Ó¡A­±¹ï´ä¤f¿E¯PªºÄvª§§Î¶Õ¡A«C®q´ä¤º¤Þ¥~Áp¡A¦b»P«Â®ü´ä¦X§@ªº°ò¦¤W¡A¦A«×¥XÀ»¡A¹ê²{»P¤é·Ó´äªº¦X§@¡A§Î¦¨¥H«C®q´ä¬°ÀsÀYªº¤sªF´ä¤f¡u¯è¥À¡v¶°¸s¡C¦P®É¡A¾ã¦X«eÆW«n©¤­}«ô½XÀY¡A¨Ã©ó9¤ë8¤é¶}¤u«Ø³]¡Aµ²§ô5 ¦~¨S¦³¶°¸Ë½c½XÀY¶}¤u«Ø³]ªº¾ú¥v¡C

¦¹¥~¡A¦b¥þ­±µo®iªº¦P®É¡A«C®q´ä¤´°ª«×­«µøÀô«O¡A¿n·¥¹ê¬I¡uÂŤѡBºñ¦a¡BºÑ¤ô¡v¤T¤j¤uµ{¡C¦b¨¾ªv´­¹Ð¦Ã¬V¤è­±¤£Â_³Ð·s¡A§ë¸êªñ2000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥]¬A¥ý«á§ë¸ê¤W¦Ê¸U¤¸¤H¥Á¹ô¦b´ä°Ï¥~©PÃä®âºØ°ª¤j¾ð¤ì¡F¬°Äq¥Û·Ñ¬´¡u¬ï¦ç¡v¡A«OÃÒ¤£´­¹Ð¡F¬°¥X´ä¨®½ø¡u¬~¾þ¡v¡AÁקKªg¦b½ü­L¤WªºÄq¯»±a¥X´ä¤f¡C

¡@

¤¤°ê¸T¤î¶i¤f¥[®³¤j¸VÃþ²£«~

ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤é¤j¬ö¤¸³ø¾É

®Ú¾Ú¡mºÖ¥¬´µ¡n10¤ë1¤é³ø¾É¡A¦b¥[®³¤j¦è³¡¤@®y¹A³õµo²{¸V¬y·P«á¡A¤¤°ê¤w¤U¥O¸T¤î¶i¤f¥[®³¤jªº©Ò¦³¸VÃþ©M¬ÛÃö²£«~¡A¨Ã­n¨D±N9¤ë23¤é«á¶i¤f¤¤°êªº©Ò¦³¥[°ê®a¸V²£«~°h¦^©Î¾P·´¡C¹ï©ó¸g¥Ñ¤¤°êÂà¹B¨ì²Ä¤T°ê®aªº¥[°ê®a¸V²£«~¤]¤£¨Ò¥~¡A¤]»Ý±N¤§«Ê¦s¡C

¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽ºÙ¤W¶gµo²{¤@·P¬VH7N3¸V¬y·P¯f¬rªº¹A³õ¡A¨Ã±N¤§¹jÂ÷¡C³oºØ¸V¬y·P¯f¬r®è¤£·|¦M®`¤HÃþ¡C

¡@

¥æ³qÀô¹Ò§ïµ½ ¦èÂêüùخȹC·s¼ö½u¦¨§Î ¤µ¦~±µ«Ý¹C«È6.7¸U¤H¦¸

ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤é¹d¦ëºô¥x¥_³ø¾É

·sµØºô³ø¾É¡Aªüùئa°Ï¥­§¡®ü©Þ4500¦Ì¡A¦ì©ó¦èÂæ賡¡A»P©ÔÂĬ۶Z1600¤½¨½¥ª¥k¡F¥þ¦a°ÏÁ`­±¿n30¦h¸U¥­¤è¤½¨½¡A¬O³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¡B©£©³´µ¤s¯ß¡B³Ø³â©ø¨Ú¤s¯ß·J»Eªº¦a¤è¡A¸¹ºÙ¡u¤d¤s¤§Åq¡B¸U¤t¤§·½¡v¤Î¡u¥@¬É«Î¯áªº«Î¯á¡v¡C

ªüùئa°Ï¾Ö¦³²³¦h¿W¯Sªº¦ÛµM­·¥ú©M¤H¤å´ºÆ[¡C³oùئ³³Q¦ò±Ð¡B¦L«×±Ðµ¥²³¦h«H±Ð®{µø¬°¡u¯«¤s¡vªº©£¤¯ªi»ô©M¡u¸t´ò¡vº¿®Ç¹l¿ù¡F¾Ö¦³¤d¦~¾ú¥vªº¥j®æ¤ý°ê¿ò§}¡BãZ¹F¤gªL¡B¯Z¤½´ò³¾®qµ¥§§¬ü´ºÆ[¡C

¥Ñ©ó¨ü¥æ³q±ø¥óªº¨î¬ù¡Aªüùئa°Ï®È¹C·~¹L¥hªø´Á³B©ó½wºCªºµo®iª¬ºA¡CÀHµÛ«CÂÃÅK¸ô³q¨®¡B219°ê¹D¦èÂìq§ï³y¡Bªüùؾ÷³õ«Ø³]µ¥¥æ³q¤jÀô¹Òªº§ïµ½¡A©õ¤é°¾»·³¬¶ëªº¦èÂêüùئa°Ï¥¿±È¶}¯«¯µ­±¯½¡A§l¤Þ¨Ó¦Û¥|¤èªº¹C«È¡A¥¦±N¦³±æ¦¨¬°¦èÂ÷sªº®È¹C¼ö½u¡C¤µ¦~ªüùئa°Ï­p¹º±µ«Ý¹C«È6.7¸U¤H¦¸¡A¨ì2020¦~¤Oª§±µ«Ý¹C«È57¸U¤H¦¸¡C

¡@

ªe¥_§ò±¡40¦~¨u¨£ 300¸U¯a¯Ñ¦aµ´¦¬

ºK¿ý¦Û2007¦~10¤ë1¤é¤j¬ö¤¸ªe¥_³ø¾É

¾Ú¡m¿P»¯³£¥«³ø¡n³ø¾É¡A2007¦~Åò¤W¥­§¡­°«B¶q¬O229.3²@¦Ì¡A­°«B¶q¤§§C¶È¦¸©ó1997¦~ªº223.5²@¦Ì¡A¦¨¬°¦Û1967¦~¥H¨Óªñ40¦~¤¤¨u¨£ªº§ò±¡¡C¨ä¤¤Åò¤W¥|¿¤¤¤¥H©|¸q¿¤§ò±¡³Ì¬°ÄY­«¡A¦~¥­§¡­°«B¶q¶È¬°191²@¦Ì¡A¬O¸Ó¿¤¦Û1960¦~¥H¨Ó§ò±¡³Ì¬°ÄY­«ªº¤@¦~¡C©|¸q¿¤¦@¦³¯Ñ¦a63¸U¯a¡A¤µ¦~¥Ñ©óÄY­«ªº§ò±¡©Ò­P¡A°£16¸U¯aªº½­µæ(¤ô¼å¦a)Àò±oÂצ¬¤§¥~¡A¨ä¥L40¦h¸U¯aªº§ò¦a§@ª«´X¥Gµ´¦¬¡C

±i®a¤f¥þ¥«ªº¥­§¡­°«B¶q¤]°¾¤Ö¡A¬°275.9²@¦Ì¡A¬Oªñ6¦~¨Ó³Ì¤Öªº¤@¦~¡C¸Ó¥«¤j³¡¤À¿¤°Ï³£¥X²{¤Fµ{«×¤£¦Pªº°®§ò¡A¶È¦è«n³¡¦a°Ï«B¶q¸û©¹¦~°¾¦h¡C¥Ñ©óÄY­«ªº§ò±¡©Ò­P¡A±i®a¤f¥«Åò¤W¬ù¦³300¦h¸U¯a¯Ñ¦aµ´¦¬¡A¬ù9¸U¤H¥X²{¤F¶¼¤ô§xÃø¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

ºC¨«§ó¼Ö¬¡ ¥þ°ê¨B¹D¨t²Î¨t¦C±À¼s¬¡°Ê

2007/11/15 - 8:00am
2007/11/15 - 11:00pm
¥D¿ì³æ¦ì¡G¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|ªL°È§½
©Ó¿ì³æ¦ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
¨ó¿ì³æ¦ì¡G°ê¥ß¥xÆW³Õª«À]¡B°ê¥ß±Ð¨|¼s¼½¹q¥x¡B°ê»y¤é³øªÀ
¼x¥ó¤é´Á¡G96¦~8¤ë1¤é¦Ü11¤ë15¤é
¬¡°ÊÁpµ¸¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|±À¼s³¡Â²²Q¼z
Ápµ¸¹q¸Ü¡G¡]02¡^2302-1122¡B0919274098

¬¡°Ê»¡©ú¡G

·í§A¬Ý¨ì¾ð½F¡A·|·Q¹³¬O´Ê¾ðªø¤F«C¬Kµk¶Ü¡H·í§A·P¨ü­·§j¹L¾ð±é¡A¬O§_·|·Q¨ì¬V¾v¥¢±Ñªº¶ý¶ý¦b­·¤¤¹Ä®§¡H¦h¥[¤@ÂI·Q¹³¤O¡A§A§Ú³£¥i¥H§â¹ï¤j¦ÛµMªºÆ[¹î©M·PıÂà¤Æ¬°°Ê¤H§@«~¡A¹A©e·|ªL°È§½»P¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¦X§@¡uºC¨«§ó¼Ö¬¡--¥þ°ê¨B¹D¨t²Î¨t¦C±À¼s¬¡°Ê¡v¡AÁܽФj¤H¤p«Ä¤@°_µo´§³Ð§@»P·Q¹³¡A±a°Ê´L­«¥ÍºA­·¼é¡A§ó¹F¨ì¨B¹Dªº±Ð¨|±À¼s¡C

·í§A¦b­¥¥~°·¦æ¡A©Î¬O¨«¦b´ËªL¨B¹D®É¡A·|°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¬O§Ö³tªº¨«¹L¥h¡AÁÙ¬O§â¬Ý¨ìªºªF¦è²Ó²Ó«~¨ý«á¯d¤U¡A³o¤@¨t¦C³Ð·NÄvÁÉ¡A¬°¹ªÀy¥Á²³¿Ëªñ¦ÛµM¡A±N¤sªLªºÅéÅç»P·P°Ê¡AÂà¤Æ¬°¦UÃþ³Ð§@ªº¤¸¯À¡Aµ²¦X¡u³Ð·N¡v»P¡u¤j¦ÛµM¡v¡A§A¥i¥H±N¸ô³~¤Wªº¨C¤@¶ô¤p¥Û¤l¡B¤@¯ó¤@¤ìø¦¨±MÄÝ©ó¦Û¤vªº¿W¯Sø¥»¡A°Ñ¥[¡u¤s®|¤pºëÆF¡Ð³Ð·Nø¥»¤ñÁÉ¡v¡F¤]¥i¥H±N¬üÄRªº¨¬¸ñ¤Û¤Æ¦¨Àu¬ü¸Ö½g¡A°Ñ¥[¡uºC¨«§ó¼Ö¬¡¡Ð³Ð·N·s¸Ö¤ñÁÉ¡v¡F§ó¥i¥H±N¹Ú·Q¤¤ªº®È³~³]­p¦¨¹ê»Úªº­pµe¡A°Ñ¥[¡u¯S¦â¹Cµ{--³W¹º¤ñÁÉ¡v¡C±q¦ÛµM¸¨¹ê¬°¤å¦r©Î¹Ïµe¡AµL½×³Ð§@ªº§Î¦¡¡A¥i¥H¼g¦¨¸Ö¡B´²¤å¡A¤]¥i¥Hµe¤ô±m¡BÄúµ§¡B«÷µe¡A¬Æ¦Ü¿Ë¤l¤@°_½s¼@¡B©ç·Ó°µ¦¨®Ñ¡AÅý³Ð·N¦h¤¸µo´§¡AÅý¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦¨¬°¨B¹D³Ð§@¹F¤H¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://trail.e-info.org.tw

¡@

²Ä¤Q¤G©¡ÄH³b¥ÍºA»P«O¨|¬ã°Q·|

2007/10/10 - 9:30am
2007/10/11 - 6:00pm

¥D¿ì¡G¤¤µØÄH³b¨ó·|¡B¥xÆW¤j¾Ç¥ÍºA¾Ç»Pºt¤Æ¥Íª«¾Ç¬ã¨s©Ò¡BÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA¾Ç¨t
¨ó¿ì¡G¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|
¦aÂI¡GÀR©y¤j¾Ç°ê»Ú·|ijÆU(¥x¤¤¿¤¨F³ÀÂí¤¤´Ï¸ô200¸¹)
¬ã°Q¤H¼Æ¡G200¤H
¶O¥Î¡G§K¶O¡A¨Ã´£¨ÑÀ\ÂI
Ápµ¸¤H¡G§õ¨Øªâ¤p©j¡B±ç¬ü¼z¤p©j   
¹q¸Ü¡G(04)2632-8001#17051~17053 
³ø¦W¡G½Ð©ó96¦~10¤ë7¤é(¤é)«e±N³ø¦Wªí
1. ¶Ç¯u¦Ü(04)2653-0075
2. E-mail¡Gpu20630@pu.edu.tw
3. ¶l±H¦Ü- ÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA¾Ç¨t(433¥x¤¤¿¤¨F³ÀÂí¤¤´Ï¸ô200¸¹)


®ü¬vªº­«­n©Ê±`³Q³°°ì¥Í¬¡ªº¤H­Ì©Ò©¿µø¡A¥Ø«e¥@¬É¤W65»õ¤H¤f¤¤ªñ¥|¦¨©~¦í¦bÂ÷®üÃä100¤½¨½¥H¤ºªº¦a¤è¡A¥Ñ¦¹¥i¨£®ü¬v¹ï¤HÃþªº­«­n©Ê¡CµM¦Ó³o­Ó­«­n©Êªñ¦~¤w­±Á{¬D¾Ô¡A¦]¬°¥þ²yº®·~³vº¥¤j«¬¤Æ»P¤u·~¤Æ¡A¬ì¾Çº®±´§Þ³N¤Îº®¨ãº®ªk¤§¶i¨B¨Ï¸ê·½­±Á{¬\ºÜ¡A¤j«¬³½Ãþ±Ú¸s¦³90%ÄÝ©ó¹Lº®ª¬ºA¡A³·¤W¥[Á÷ªº¬O¡A¤HÃþ¹ï®ü¬v¸ê·½ªº¶}µo¡AÀHµÛ¬ì§Þµo®i·Uºt·U¯P¡A³°¤WÀô¹Òªº¦Ã¬Vª«¦³«Ü¤j³¡¥÷ÀHµÛ¦Ã¤ô¡Bªe¬y±Æ©ñ¦Ü®ü¬v¡A¦]¦¹®ü¬vÀô¹Ò¥¿¾D¨üªÅ«eªº¬D¾Ô¡C

2007¦~¡AÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¯S­q¬°¡u°ê»Ú®ü³b¦~¡v¡AÄH³b«O¨|ªº¬¡°Ê¦b¥þ²y³Æ¨üÆf¥Ø¡C¥xÆWªºÄH³b«O¨|¤w¨«¹L17­Ó¦~ÀY¡A¥¿¬O­È±o§Ú­Ì¬Ù«ä»P­pµe¥¼¨Óªº®É¨è¡C¬ã°Q·|¤¤±NÁܽЬü°ê¡B¯Ã¦èÄõ¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡B­»´ä¡Bµá«ß»«¡B¤j³°µ¥¥@¬É¦U°ê±M®a¬ù14¤H¤Î°ê¤º¾ÇªÌ¬ù20¤H¦@¦P±À°ÊÄH³b«O¨|±Ð¨|¥~¡A¨Ã±´°Q¥xÆWÄH³b«O¨|ªº¥¼¨Ó¦æ°Êºõ»â¡C¦pªG±z·Q­nÁA¸Ñ°ê»Ú¤Î¥xÆWªºÄH³b«O¨|·§ªp»P¥þ²yÄH³b­±Á{¤§«Â¯Ù¡A¨º»ò¤d¸U¤£­n¿ù¹L³o¤@¦¸¾÷·|¡I

¯ªÆFªº­·¨ÌµM¦b§j©Ø ­ì¦í¥Áµn¤s»P¤g¦a­Û²z½Òµ{

2007/10/25 - 7:00pm
2007/12/16 - 12:00am

¦aÂI¡G«Ç¤º½Ò©ó523µn¤s·|¡]»O¥_¥«¨ª®pµó28-2¸¹¡Aªñ±¶¹BÂù³s¯¸¤@¸¹¥X¤f¡^¡A¤á¥~½Ò¦aÂI¥ÑÁ¿®v¨M©w

³ø¦W¡G¸Ô¨£ªþ¥ó³ø¦Wªí

¶O¥Î¡G2500¤¸¡]¤á¥~±Ð¾Ç¶O¥Î¥t­p¡A§t¨®¸ê¡B¥­¦wÀI¡BÀ\¶O¡B°ª³t¤½¸ô¹L¸ô¶O¡Kµ¥µ¥¡A¤@¤Ñªº¦æµ{µø±¡ªp¦¬¶O¡A¨â¤Ñªº¦æµ{¬ù2500¤¸¡A¤T¤Ñªº¦æµ{¬ù3500¤¸¡A¦h°h¤Ö¸É¡^
ú¶O¤è¦¡¡G³ø¦W«á¤@¬P´Á¤º¥H¶l¬F¹º¼·¤è¦¡¡A¹º¼·±b¸¹¡G19411144ªÀ¹Îªk¤H¤­¤G¤Tµn¤s·|¡A¦¬¾Ú³s¦P³ø¦Wªí¡]¸Ô¦¸­¶¡^¦^¶Ç¡CTel:02-2555-7523 Fax:02-2558-2292

Ápµ¸¤H¡G¾G§ÊÙy02-25556465¡A0919977889 

¬¡°Ê»¡©ú¡G

½t°_--

´¿¸g¼S¶Æ¤sªL»P²M§L§Ü©Ú¹F¼Æ¤Q¦~¤§¤[ªº­ì¦í¥Á¡A§Y¨Ï¦b¤é¤Hªº­«§LÂíÀ£¤§¤U¤]¦³®õ¶®±Ú¦¹°_©¼¸¨§Ü©Ú¹F30¦~¡A¥¬¹A±Ú©Ô²ü¡Dªü¹p¥S§Ì©è§Ü¹F18¦~¡F¦Ó¶ë¼w§J±ÚªºÃúªÀ¨Æ¥ó»P¤Ó¾|»Õ±Úªº¤Ó¾|»Õ¤§§Ð§ó¬O¥iºq¥iª_¡C­ì¦í¥Á¦U±Ú¦b¸g¹L¤é¥»¬F©²¡u¤­¦~²zµf­pµe¡v©M¦h¦¸°Ê¥ÎÀu¶ÕªZ¤O©º°Q¡A§ó¬I¥H¶°¹Î²¾¦íªººØºØµ¦²¤¤U¡A³Q­¢Â÷¶}¯ªÆFªº»â°ì¡A­ì¦í¥Áªº¶Ç²Î»P¤å¤Æ±q¦¹¨³³t®ø¥¢¡A¥xÆW¤sªL©Ò¾D¨üªº­¢®`¤]±q¦¹¤@¨¥ÃøºÉ¡I
¦p¤µ¡A¾ú¥v¨«¨ì¡u¤j¿ò§Ñ¡v¦~¥Nªº¤µ¤Ñ¡A¦³©¯¹J¨ì§V¤O¶Ç©Ó¯ª¥ýªºÂy¤H¡A³\¦h¶Ç»¡¡B¸T§Ò»P³W½d®Ý®Ý¦p¥Í¡A¯u¹ê­«²{¡C¤sªL­ì³¥¶¡¡A¯ªÆFªº­·¨ÌµM¦b§j©ØµÛ¡A¶Ç²Î­ì¦í¥ÁÂy¤H¤]¨ÌµM·|¦A¼S¶Æ¤sªL¡K
¡@

©v¦®»P¥Ø¼Ð--

  1. ¾Ç²ß»P¶Ç©Ó­ì¦í¥Á¶Ç²Î¤sªL¤å¤Æ»PÂy¤H¤å¤Æ

  2. ³sµ²¶Ç²Î­ì¦í¥Á¤g¦a­Û²z»P²{¥N«O¨|«ä¼é

  3. ¯à°÷¤F¸Ñ»P¸Ñ»¡°ò¥»¥xÆW¤sªLªº¦U­±¦V

  4. ¤¤§C®ü©Þ°ò¥»µn¤sª¾ÃÑ»P§Þ¯à

¸Ô±¡½Ð¨£ ¤U¤èªþ¥ó

ªþ¥ó ¤j¤p
­ì¦í¥Á½Òµ{³ø¦Wªí 50.5 KB
¡@

¥x¹F¹q¤l¤å±Ð°òª÷·|¦¨¥ßÀô«O¼ú¾Çª÷

2007/09/30 - 12:00am
2007/12/15 - 12:00am

¥D¿ì¡G¥x¹F¹q¤l¤å±Ð°òª÷·|¡B­^°ê¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B

³ø¦W¡G¤µ¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤éºI¤î¡@³ø¦WªíÂI¦¹¤U¸ü
¥Ó½Ð¬yµ{¡GÂI¦¹

¬¡°Ê»¡©ú¡G

¥x¹F¹q¤l¤å±Ð°òª÷·|Ãöª`·x¤ÆijÃD¡A¤µ¦~»P­^°ê¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B­º«×¦X§@¡A¦@¦P¦¨¥ßÁp¦X¼ú¾Çª÷¡A±NÃÙ§U¤@¦ì¦³§Ó©ó±À°ÊÀô¹Ò«OÅ@¡A¯S§O¬O°w¹ï®ð­ÔÅܾE(Climate Change)ijÃD¦³±j¯P¨Ï©R·Pªº¦³§Ó«C¦~¡A­u­^§ðŪºÓ¤h¾Ç¦ì©Î¾Ç¤h«á¶i­×¡C¥Ó½ÐªÌ±N¤£­­±M·~­I´º¡A©Ò¥Ó½Ð¬ì¨t¤]¨S¦³­­©w¡A¦ý¨üÃÙ§UªÌ¥²¶·©Ó¿Õ¥¼¨Ó­P¤OÀô¹Ò«OÅ@ªº¨M¤ß¡C¥Ó½Ð®É¶¡¦Û§Y¤é°_¦Ü¤µ¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¬°¤î¡C

³o¬O¥x¹F¹q¤l¤å±Ð°òª÷·|¦¨¥ß¥H¨Ó¡A©Ò´£¨Ñªº²Ä¤G­ÓÀô¹Ò¼ú¾Çª÷¡C¥x¹F¹L¥h»P²üÄõ¶T©öº[§ë¸ê¿ì¨Æ³B¦X§@ªº¡u¥x¹FÀô¹Ò¼ú¾Çª÷¡v¡A¤T¦~¨Ó¤w¸gÃÙ§U¤Q¤»¦W¾Ç¥Í¨ì²üÄõ­×²ßÀô«O¬ÛÃö¾Çªù¡C³o¦¸·s¦¨¥ßªº¼ú¾Çª÷¡A«h¬O¹ªÀy¾Ç¤l¨ì¦b¥þ²y·x¤Æ½×­z¨ã»â¥ý¦a¦ìªº­^°ê¶i­×¡A¥H¬ß¾Ç¦¨Âk°ê«á¹ï¥þ¤HÃþ§@¥X°^Äm¡C

¥»Áp¦X¼ú¾Çª÷ªº±o¥D¡A³Ì°ª±N¥i±o¨ì¤@¸U¨â¤d­^Â骺¾Ç¶O¸É§U¡A¥H¤Î­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¦b­^°ê·í¦aªº¨ó§U»PªA°È¡A¦b¥xÆWªº¦æ¬F¤u§@¤]¥Ñ­^°ê¤å¤Æ¨ó·|­t³d°õ¦æ¡C

¦@¦P¦¨¥ß¼ú¾Çª÷ªº­^°ê¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¡A¨ä¼ú¾Çª÷¬OÁõÄÝ©ó­^°ê¬F©²¤@¶µ¤§¥þ²y©Ê¼ú§U­pµe(Chevening¼ú¾Çª÷­p¹º)¡A¬O¥Ñ­^°êªº¥~¥æ»PÁp¨¹¨Æ°È(FCO)¥X¸ê¹ªÀy¥@¬É¦U¦a¦³§Óµ×­^¨ì­^°ê¾Ç²ß¡C¥xÆW¥Ñ©ó©M­^°ê¨S¦³¥¿¦¡¨¹¥æªºÃö«Y¡A¦]¦¹­^°ê¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¥H¦b¥x©x¤è¾÷ºcªº¦W¸q¦¨¥ß¤F¡u­^°ê¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¼ú¾Çª÷¡v¡C¥D­n¬O°w¹ï¬°´Á¤@¦~ªº¬ã¨s©Ò½Òµ{©Î¾Ç¤h«á¬ã¨s¦Ó³]¥ßªº¤@¶µ¸É§U­p¹º¡C

¥Ó½ÐªÌ¥²¶·©ó¥X°ê´NŪ«e¦~º¡25·³¡A¨Ã¦³¤T¦~¥H¤W¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡C¥Ó½ÐªÌ¥i´N¥ô¦ó¤@©Ò­^°ê¤j¾Ç´£¥X¥Ó½Ð¡A­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¥i´£¨Ñ¬ÛÃö¾Ç®Õ¸ê°T¥H¤Î¶i¤@¨Bªº¨ó§U¡C¥»¼ú¾Çª÷¥Ó½ÐªÌ¥t¦³¥H¤Uªº¸l¥ó­­¨î¡G
1. ¥Ó½ÐªÌ¶·¬°¥xÆW¤½¥Á¥Bªø©~¥xÆW¡A­p¹º§ðŪ¤@¦~´Áªº¬ã¨s©Ò½Òµ{©Î¾Ç¤h«á¬ã¨s¡C
2. ¥Ø«e¨S¦³¦b­^°ê°á®Ñ¤Î¤u§@¡A¥B±q¥¼¨ú±o­^°ê¾Ç¦ì¡C
3. §¹¦¨½Òµ{«á±N¦^¨ì¥xÆWµo®i¡C
4. 2008/2009¾Ç¦~«×¥¼Àò¨ä¥L¼ú§U«e©¹­^°ê¶i­×¡C
5. IELTSÁ`¤À6.5¥H¤W¡A¥BÅ¥¡B»¡¡BŪ¡B¼g¦U¶µ¤À¼Æ¤£±o§C©ó6.0¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ¥x¹F¹q¤l¤å±Ð°òª÷·|ºô¯¸

¡@

¯î³¥²Ä¤T´ÁÀô¹Ò¦uÅ@°ö¤O¤u§@§{

2007/10/09 - 7:00pm
2007/10/09 - 9:30pm
¦aÂI¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|¥x¥_Á`·|B1¯î³¥±Ð«Ç¡]¥x¥_¥«¿³¶©¸ô¤@¬q113¸¹ ¡^
½Òµ{¤é´Á¡G¦Û 2007¦~10 ¤ë9¤é ¡]¤G¡^°_¦Ü2007 ¦~11¤ë18 ¤é¡]¤é¡^ °£´Á¤¤¡B´Á¥½¦b¬P´Á¤»¡B¤é¤§¥~¡A¨ä¾l«Ç¤º½Òµ{®É¶¡¬Ò¬°¨C¶g¤G±ß¤W
¹ï¶H¡G¤@¯ë¥Á²³¡A¹ï°Ñ»PÀô¹Ò¦uÅ@ijÃD¦³¼ö§ÕªÌ¡A 35¤HÃBº¡
¶O¥Î¡G¯î³¥¸q¤u /·|­û1,000¤¸¡A«D·|­û1,200¤¸¡]¤£§t¤á¥~¥æ³q¡B¦í±J¤Î«OÀI¶O¡^
Ápµ¸¤H¡GÃC¶h°a
¹q¸Ü¡G¡]02¡^2930-3193¤À¾÷19
E-mail¡Gsow@sow.org.tw

¡u¼ö¡I¼ö¡I¼ö¡I¡v¤µ¦~®L¤Ñ¤j®a¸I­±ªº°Ý­Ô»y¤w¥Ñ¡u¦Y¹¡¨S¡H¡v§ï¬°¡u¼ö¦º¤F¡I¡vµM¦Ó¦b²r¶}§N®ð¡B«÷©R®ø´»ªº¦P®É¡A§A¬O§_¦Ûı¨ì³o¤@¤Á·½©óÀô¹ÒÅܾE¡IÀô¹ÒÅܾE¤£¦A¥u¬O·s»D³ø¾É¤W»»¤£¥i¤Îªº¦Wµü¡A¦Ó¬O»P¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü³Q°Ê±µ¨üÀô¹Ò³Q¤HÃþ¯}Ãa«áªº­WªG¡A©Î¬O®¼¨­¦Ó¥X¬°Àô¹Ò«OÅ@ºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡I

¤]³\§A·|°Ý¡A¤@­Ó¤H¥i¥H§ïÅܤ°»ò¡H¤°»ò³£¤£·|ªº§Ú­Ì¡A¥i¥Hªý¤îÀô¹ÒÄ~Äò´c¤Æ¶Ü¡H¬Oªº¡A¥u­n¦³¤ß¡A¤@¤Á³£¦³¥i¯à¡C´N¬O²{¦b¡A½ÐÂ÷¶}§N®ð©Ð¥H¤Î®ø·¥ªº¤ßºA¡A¥[¤J¯î³¥«OÅ@¨ó·|¡u¶m¤gÃöÃh©e­û·|¡v¶}¿ìªº¡uÀô¹Ò¦uÅ@°ö¤O¤u§@§{¡v¡C¦b³o¸Ì¡A§A±N¾Ç·|¹ïÀô¹Ò«OÅ@ijÃDªº°ò¥»·§©À¡A¾Ç²ß¦p¦ó¤ÀªRijÃD¡B¶i¦æµ¦²¤½×­z¡B³z¹LÀô¹Ò³ø¾É¥YÅãijÃD¡A°£¤F¤u¨ã©Êªº¾Ç²ß¡A§ó±a»â¤j®a¹ê¦a¿ËÁ{ijÃD²{³õ¡A·P¨üÀô¹Ò¯}ÃaªºÄY­«©Ê¤ÎÀô¹Ò¦uÅ@ªº­«­n¡C

©µÄò«e¨â´Á¹ïÀô¹ÒijÃDªºÃöÃh¡A²Ä¤T´Á±NµJÂIÂê©w¦b¥Ø«e²³©ÒÆf¥ØªºÄ¬ªá°ª³t¤½¸ô¿³«Ø»P§_¡AÂǥѹïĬªá°ª³æ¤@ijÃDªº±´°Q»P¤ÀªR¡AÅý¤j®a¾Ç²ß±q¦ó¨¤«×¤F¸ÑijÃD¡B¤ÀªRijÃD¡A¶i¦ÓÀç³yªÀ·|¤j²³¹ï¦¹Ä³ÃDªºÃöª`»PÅTÀ³¡C¦]¦¹¡Aµ²°V«á±N¬O¦æ°Êªº¶}©l¡A¦Û¦¹¡A§A±N¥i¥H¤Æ³Q°Ê¬°¥D°Ê¡A»P¡u¶m¤gÃöÃh©e­û·|¡v¦¨­û¤@¦PÃö¤Á¥xÆWªº¦U¶µÀô¹ÒijÃD¡A¹ê»Ú¶i¦æÀô¹Ò¦uÅ@ªº¤u§@¡A¬°³o¤ù¤g¦a¥I¥XÀø¶Ë¤îµhªº¯u¥¿§@¬°¡C

§O¥u¬OÃö¦b®a¤¤µh§åÀô¹Ò¦¾¬Vªº¥i´c¡A§Æ±æ§A¯à¥H¹ê»Ú§@¬°¥[¤J§Ú­Ì¡F¦h¤@¤À¤O¶q¡A¥xÆW´N¦h¤@¤À§Æ±æ¡I

¸Ô±¡½Ð¨£ ¯î³¥«OÅ@¨ó·|

¡@

¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡G§Ú­Ì¥h®³¶º¡GÄõÀ¬¶®¬ü¤k©Ê»P¨¡¥Ðªº¥Í¬¡Æ[¹î --¡á

§@ªÌ¡G¼B­»§g¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡^

«e¨¥¡G¡u§Ú­Ì¥h®³¶º¡v¬O¶®¬üªºªB¤Í±a§Ú¨ì¥Ð¸Ì«õ¨ú¨¡ÀY¡B¦a¥Ê®É¡A´¿¸g¹ïµÛ§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¥h®³¶º¡v¡A³o¸Ìªº¡u¶º¡v¬OÄõÀ¬ªº¥D­¹¡ukanen¡v¤¤Ä¶µüªº»¡ªk¡F¦ÓÄõÀ¬¥Ø«e¥ç¿³°_¥H¦Ì¶º¬°¥D­¹ªºÁͶաA±q¹L©¹ªº¡ukanen¡v¨ì¤µ¤éªº¡u¶º¡v¡A§e²{¥XÄõÀ¬¹A§@ª«ªºªÀ·|¹ê½î»PÅܾEªº¤@­Ó­±¦V¡K

¤@¦­°_¨Ó¥ý¬Ý®ü¡A¤w¦¨¤@ºØÂŦ⪺²ßºD


2002¦~ªº®L¤Ñ¡A§Ú¬°¤F¶i¦æ¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¥Íªº­º¦¸¥Ð³¥½Õ¬d¡A¿ï¾Ü¨Ó¨ì¤@¤ßÂQ©¹ªºÄõÀ¬¡A¶i¦æ¤­­Ó¬P´Á¦³Ãö¶®¬ü¤k©Ê»P¹A§@ª«ªºªÀ·|¹ê½î»PÅܾEªº½Õ¬d¡C

¬°¤°»ò­nÅéÅ綮¬ü°ü¤kªº¥Í¬¡¡A¯S§O­n±j½Õ¹A§@ª«©O¡H¥D­n¬O¦]¬°¶®¬ü¨k¤k¨â©Ê¤§ªº¤À¤u¡G§E¥ú¥°(1993:39)´£¤Î¶®¬ü·½©ó¨â©Êªº¥Í²z®t²§¦Ó¹ï°ü¤k²£¥Í°¾¨£¡A¦ý¤]¦bÅé»{¨â©Ê¦bºc¦¨§¹¾ãªº®a®xªÀ¸g³æ¦ìªº¤¬¸É©Ê¡A¤S¹ï°ü¤k¥[¥H­«µø¡A©Ò¥H¦³¨âºØ¤£¦Pªº©Ê§O·N¶H¨Ã¦s©ó¶®¬üªÀ·|ªºÆ[©À¡C¦p¶®¬ü¤H»{¬°¤H¬O¨k»P¤kªºÃö«Y¡A´N¹³¤@À\­n¦³kanen(¶º)»Pyakan(µæ)¤~ºâ¦Y¹¡¡A¦Ókanen»Pyakan¤S¬O¤À§O¥Ñ¨kªº§äµæ(­t³d¤U®ü®·³½)¡B¤kªº®³¶º(­t³dÃŨ¡ªº¥Í²£)¤À¤u­t³d¤§¤¬¸ÉÃö«Y¡A¤×¨ä¶®¬ü±Ú¤Hªº¨â©Ê¤ÀÃþ§ó¤ÏÀ³¦Ü¨äªÀ·|¤å¤Æ¤ÀÃþ½dÃ¥(¤k/¨k¡B¹A/º®¡B³°/®ü¡B½Þ/¦Ï¡B¨p/¤½¡B¦n³½/Ãa³½) ¡C

¦AªÌ¡A¦³Ãö¶®¬üªº¹A§@ª«¥æ´«¤§±´°Q¡A«h¥i±q¶®¬ü¤H¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªº»ö¦¡©Ê¥æ´«³õ¦X¡u¸¨¦¨Â§¡v¨Ó²z¸Ñ¡C½±Ùy(1984:84)´£¤Î²z·Qªº¶®¬ü¨k¤H¤@¥Í¤§¤¤»Ý­n±N¥D«Î³v¦¸ÂX«Ø¡A¥Ñ¤p¦Ó¤j¡A¥Ñ²¦ÓÁc¡A©Ò¥H»Ý¦³3¡B4¦¸ªº¸¨¦¨Â§¡C§Ú­Ì¤]¥i±q¨k©Ê¥D­nªº¤u§@¥]¬A¾ã¦a¡B¶}¾Á¡BºØ´ÓÁ¦î@¡B¤p¦Ì¡B¬ÝÅU¤s¦Ï¡B»s³³¡B«Ø«Î¡B¿v²î¡B½sÄx¡B¥H¤Îª÷Äݾ¹ªº»s§@µ¥¡F¤k©Êªº¥D­n¤u§@¦³ºØ´Ó¡B±Ä¦¬¶ô®Ú§@ª«¡BµN­¹¡B´¥¬¡B·ÓÅU½Þ°¦µ¥(³¯¥É¬ü 1996)¶i¤@¨B¤F¸Ñ¸¨¦¨Â§»ö¦¡¤¤ªº¨k¤k©Ò§êºtªº©Ê§O¨¤¦â¡A©Ò¥H¹A§@ª«»P¶®¬üªº¤k©Ê»{ª¾¤§¶¡¡A¨ã¦³¬Û·íªºÃöÁp©Ê¡C

ÄõÀ¬ªº¨¡ÀY¤£¥u¤@ºØ

¥Ñ©ó¹A§@ª«»P¶®¬ü¤k©Êªº­«­n¬ÛÃö¡A©Ò¥H§Ú¤]¯S§O¸Ô¥[°O¿ý»PÄõÀ¬¹A§@ª«¬ÛÃöªº¸ê°T¡A¨ä¶¡©Ò¬ö¿ý¨ìªº¤ô¨¡¦³5ºØ¡A¤À§O¬°Alaleng ¡BMineysiver(¤SºÙMamasevehen¡BMaseveh)¡BKalaro¡BOvan¡BMilakasoli¡C

¤ô¨¡¥ÐAlaleng¬OÄõÀ¬¥X²£³Ì¤j©vªº¤ô¨¡«~ºØ¡A¿ëÃѯS¼x¬°¥Õ²ô¡B¶Â¦â¸­­I¡A¨â¦~¥i¼ô¦¨¡A»s§@¨¡ÀY¿|ªº³Ì¨Î«~ºØ¡B¤f·P¸ûµw¡A¥B¥i¦A²Ó¤À¦¨4ºØ¡CMineysiver/ Mamasevehen/ Maseveh¥D­nºØ¦b¬u¤ô¤ô¥Ð¡A¶}¾Á®ÉÀu¥ýºØ´Ó¡A¤]ªø±o³Ì¦n¡CKalaro¬O¬õÀY§øªººÙªk¡A®Ô®q§ø«hºÙDalaluk¡A¿ëÃѯS¼x¬°¶Â²ô¡B¶Â¦â¸­­I¡A¸­¤l¤ñAlaleng²`¡B¸û¤j¡BºN°_¨Ó¸ûÀß¡B¤]¾A¦X§@¨¡ÀY¿|¡COvanªº¨¡ÀY­]¶V¨Ó¶V¤Ö¨£¡Bªøªº¤p¤p¡B­»­»¡B¥Õ¥Õªº¡B·¦ªo§ø»P³¥»È§ø¥i¯àÁÙ¦³¤HºØ´Ó¡CMilakasoliªº¿ëÃѯS¼x¬°¥þ®è¸û¨ä¥L«~ºØªºÃC¦â¬°²H¡A¦h¼ÆºØ´Ó¦b¤ô·½¦a¡B¥ÐÃä¡B¤]·|ºØ¦b¤s¤W¸û²Dªº¦a¤è¤S¥slakuasuli¡A³Ì¤j¥i¥Hªø¦Ü¤â¨y¯ëªø¡A¦b¶®¬ü¤Hªº»ö¦¡¤¤·|©ñ¸m¦b³Ì°ªªº¦a¤è¡F¥Í¦Y®É¦³²M¯ÜªºÁn­µ¡A¬Û·í¦n¦Y¡C¨ä¾l«~ºØ©ó®L¥»©_§B·R¶®¦b¡m¶®¬ü±ÚªºªÀ·|»P­·«U¡n¤¤©|¦³PaTan¡A³ø¾É¤H»{¬°¬Olalcasumila¡A¤w¸g¤Ö¨£©ÎªÌ¤£²M·¡¦¹«~ºØ¡COpitalak«h±q¥¼¨£¹L¡A¥i¯à¦b³¥»Èªº§ò¥Ð¥i¥Hµo²{¡CKanato¡A³ø¾É¤H¤ÏÀ³¥¼Å¥»D¡A¨Ã¨¥©ú¬õÀY§ø¨S¦³¦¹«~ºØ¡CWulanglele«h¬O¥xÆWªº­»¨¡¡C

¶®¬ü¤Hªº¦³¾÷¹A§@¤å¤Æ

¥t¥~¡Aªñ¦~¦b¥xÆW­·¦æªº¦³¾÷¹A§@¡A§Ú¦bÄõÀ¬¹ê¦a°Ñ»P¶®¬ü¤H¯Ñ§@¤è¦¡¡A¤]µo²{¤F³\¦hµ½¥Î¥ÍºA­ì²zªº´¼¼z¡A¹³¬O¶®¬ü¤Hµ½¥Î´Óª«¬Û«gªº¥ÍºA­ì²z¨Ó¸gÀç¤ô¥Ð¡A¥L­Ì¦b¤ô¥Ð¶}ÅPªì´Á¦h¬°¾Q¦a¶Á¡B¤ô½©¯óµ¥°ª²ôªº¥Ý¯ó©Î¤ô¸¼°G¡B¿j¤l­]µ¥²ï¯ó¬ìªº´Óª«¥Íªø©ó¥Ð®G¡C¶®¬ü¤H°£¯ó®É¤£·|±N©Ò¦³ªº«D¹A§@ª«ªº¡uÂø¯ó¡v¥þ¼Æ°£¥h¡A¥L­Ì·|¶i¤@¨B±N©Ò¿×ªº¡uÂø¯ó¡v²Ó¤À¦¨¡u¦n¯ó¡v»P¡uÃa¯ó¡v¡A¹³¬OÀï§É¡BÜ`Âæ¯ó©M¹p¤½®Ú¬O¬°¡u¦n¯ó¡v¥²¶·¯d¤U¡F¤p¤ò¿¹¡B¶V¾ï¸­½¯º_¤]¬O«h¯d¦b¥Û«®¶¡ªº¡u¦n¯ó¡v¥Î¥H°í¹ê¥Û«®¡A³Ì«áªººt´Àªº¡u¦n¯ó¡v«h¬O°¨¥§©ÔªÛ»PªQ¸­¨d¤¦¡F¤ô¥Ð¸Ìªº¡u¦n¯ó¡vÁÙ¦³½K¸­»Ä¼Ò¡B¤ôÄúÀë¡AÁÙ¦³À@Á³¡B¥ÛÁ³¡B³°ÃÉ¡B¥Õ¸¡¯±Âû¡B¬õ«a¤ôÂû¡BºÖ¹ØÁ³(·í¦a¤H¤SºÙª÷Ä_Á³)µ¥¥Íª«(¾Gº~¤å¡A2000¡^¡F¤ô¥Ð¸Ìªº¡uÃa¯ó¡v«h¥]§tÄõÀ¬¤ô²ñµæ¡BÄõÀ¬Ä©¡BªoÂI¯óµ¥¡A¥²¶·°£¥h¡C

ªøº¡¦n¯óªº¥Ð¦³¤@¦¸§Ú¦bº®¤H§ø©¹·¦ªo§øªº¸ô¤W¡A§Yµo²{3¶ô¤w¸g§¹¦¨¦ÛµMºt´Àªº¤ô¨¡¥Ð¡A¥Ð®G±K§G¦n¯ó¡AÃa¯óªºÂܼv¤Ö¤F³\¦h¡F¥B¤ô¨¡¥Ð¬Ý¨Ó¥Rº¡ºñ·N¡A¬Û·í§¹¬ü¡C¬°¦ó§Ú·|µo¥X¦p¦¹ªºÆg¹Ä¤§»y¡A¤@¤è­±¬O°Ñ»P¬Û·í¦h¦¸ªº°£¯ó¤u§@¡AÁöµM°£¯ó®É¶È»Ý±N°£¤UªºÃa¯ó¸m©ó¥Ð®G¡AÃa¯ó´N·|Åýª¥¼öªº¶§¥úµ¹¯N°®¬\¦º¡F¦ý¥t¤@¤è­±Ãa¯ó¦¨ªøªº³t«×¹L©ó§Ö³t¡A¤~­è°£ºÉªºÃa¯ó¡A¤@­Ó§«ô¤S·|¦Aªø¦^­ì»ª¡A¨Ã­Z±K¦a±N¨¯­WºØ¤Uªº¨¡ÀY¤p­]²T¨S¡F¥[¤W¨¡ÀYªø¦¨¦Ü¤Ö¶·®É¼Æ­Ó¤ë¨ì3¦~¡A¥i±q±À·Q°£¯óªº¦¸¼Æ±Àª¾¯Ñ§@ªºÁ}¨¯¡A³\¦h³ø¾É¤H»¡¥L­Ì¤@¥¹¥X»·ªù¦p¨ì¥xÆW¡A¬Ò¤£·Q«Ý¤W¤@­Ó§«ô¡A¦]¬°Ãa¯ó¤S­nªø°_¤F¡C¥L­Ì¹ï©ó°£¯ó³£¦³¦@³qªº»¡ªk¡A¡u¤£­n·m¤F¨¡ÀYªº¾i¤À¡v¡F°£¯ó®É¤]·|¾ã²z¨¡ÀY¥Ð¡A°£¥h¨¡ÀY¹L¦hªº¤p®è¨¡¸­¡B©Þ¥h¬\¶À¸­¡B¬å¥h¶À±ð¤]¬O±Ä¥Î¤£­n·m¤F¨¡ÀY¶ô²ô¾i¤Àªº­ì²z¡C

¦Ó¥Ñ©ó¶®¬ü¤Hªº¤ô¥Ð¯A¤Î¤ô·½¤§¦]¡A©Ò¥H¶®¬ü¤k¤Hªº¯Ñ§@¤è¦¡¡AµLªk¦p¥xÆWªº¤ô¥Ð¤@¯ë¡A±Ä¥Î¤j­±¿nªº¯Ñ§@¼Ò¦¡¡A©Î¬O¼QÅx¹AÃÄ¡BªÎ®Æµ¥¤è¦¡¡C¤]¦]¤À´²ªº¥Ð¦a¾ÚÂI¡A°ü¤k±`±`»Ý­n©bªi©ó¤£¦P³¡¸¨¤§¶¡¡A¤ô¥Ð¡B§ò¥Ð¥æ¤¬¯Ñ§@¡A¤@¤Ñ¤§¤º¶]¨â­Ó¥H¤Wªº¾ÚÂI¬O±`¦³ªº¨Æ¡C³¡¤À°ü¤k¥H¼¯¦«¨®¥N¨B¡A¦³¨Ç«h»Ý­n¤V¤Ò±µ°e¡A¦h¼Æ¦~¬ö§ó¤jªº°ü¤k«h¬O¨B¦æ©Î·f­¼Àô®q¤½¨®¡A¬Û·í¨¯­W¦ý¤]§K¥h¤j­±¿n¯Ñ§@©Ò±a¨Óªº¹ú¯f¡C

¦bÄõÀ¬¥D­n¨Ï¥Îªº¹A¨Æ¤u¨ã«h¬O¤@¬q¤@ÀY«d¦yªº¿ûµ¬±ø¡A¶®¬ü°ü¤H¬O¤H¤â¤@¤ä¡A¥D­n¥Î³~¬°«õ±¸¤ô¨¡»P§ò¨¡¡C¨ä¥Lªº¤u¨ã©|¦³ÁʶR±o¨Óªº´£Äx¥H¤Î°£¯ó¥Î¨ã¡G¤j¬å¤M¤Î¤pÅI¤M¡C°£¯ó¾¯ªº¨Ï¥Î¶È©ó§ò¥Ð¡A¦Ó°£¯ó¾¯»P¹AÃÄ¡BªÎ®Æ¤£¦b¤ô¥Ð¨Ï¥Î¡A³ø¾É¤H¹ï§Ú¸ÑÄÀ¬°¤ô¥Ðªº¤ô¬y·|±NÃĪ«¬y¤J§O¤Hªº¤g¦a¡A¤£Ä@¦]¦Ó±o¸o¤H¡C±Ä¦¬¦nªº¤ô¨¡©Î§ò¨¡¡A³ø¾É¤H·|¦b¯Ñ¦a¸Ì±N¤ô¨¡¡B§ò¨¡¨Ì«~½è¤À°µ¨â¥÷¡A¤@¥÷¨Ñ¤H­¹¥Î¡A¥t¤@¥÷«hÁý­¹½Þ°¦¡C

¤ô¨¡¯Ñ§@­±Á{ÅܾEªº´ºªp

¾aªñ¤ô·½ªº¨¡ÀY¥Ð¤µ¤é¦h¼Æ¶®¬ü°ü¤k¨Ã¤£¨Ì¾a¨¡ÀY¥Ðºû¥Í¡A®a¤¤ªº¦~»´¤H»P«Äµ£¥u³ßÅw¦Y¦Ì¶º¡B¤Ö­¹¦a¥Ê¨¡ÀY¡A¥[¤W¤ô¨¡¥Ð¼Æ¶q·¥¦h¥B¤À´²¦h³B¡A¦ý¦h¼Æ·í¦a¤W¤F¦~¬öªº°ü¤k¤´·|¿ï¾Ü«ùÄò¯ÑºØ¡A¦o­Ìªº²z¥Ñ¬O¡G¡u¤£¯àÅý¤g¦aµ¹¯î¿¾¤F¡v¡B¡u¤@¤£¥h¤s¤W¨­Åé´N·|¥X²{¯fµhªº¯gª¬¡v¡B¡uź¶Æ©ó¾Ö¦³¨Ã¯Ñ§@³\¦h¥Ð¦a¡v¡B¡u¾á¤ß«á¥N¤l®]³£¤£²M·¡¾Fªñ¤ô·½°Ï¥Ð¦aªº¤À¥¬ª¬ªp¡v¡F¡u¤g¦a¬O¿Ë¤HÃØ»P¤£¯à¥ô¨ä¯î¼o¡vµ¥¡C

¦³¤@¦ì¦~ªñ85·³ªº°ü¤H·¥·R¨ì¤s¤Wªº¥Ð¦a¸Ì¡A¨ÃÀ¸ë¦¦a»¡¡u¦o¬O¥h¤s¤W½ÍÅÊ·R¡A©ÎºÙ»¡¤s¤W¦³³ßÅwªº¹ï¶H¡C¡v±q³o¨Ç»¡ªk¤¤¨¬¥H²z¸Ñ°ü¤k»P¹A§@¤§¶¡ªº±¡·P¥]§t¿Ë±¡¡B¶Ç²Îªº¶Ç©Ó¡BºD®§ªº¤u§@¤è¦¡¡A¥H¤Î¦a¦ìªº¶H¼xµ¥¡C¦¹¥~¡AÄõÀ¬°ü¤k­Ì¤]»{¬°¤k¤Hªº¤u§@«Ü¨¯­W¡A¤S¦h¤SÂø¡F¬Û¸û¤§¤U¡A¨k¤Hªº¤u§@¥u¬O¸û²Ê­«½}¤F¡C

§Ú¦b¤ô¨¡¥Ð¤u§@®ÉÆ[¹î¨ì³\¦h¶®¬ü°ü¤k­Ì¦b¯ÑºØ¤W¦³µÛ¤µ¤é¤£ª¾¦p¦ó­±¹ïªºÃøÃö¡A¹³¬O¥Ñ¥xÆW¶Ç¶i¡A¦bÄõÀ¬¤ô¥Ð¤¤¤j¶qÁc­l°Ù­¹¤ô¨¡ªººÖ¹ØÁ³¡A¥H¤Î³\¦h°ü¤kÃhºÃ®Ö¼o®Æ¬O¤@ºØ·|¶¶µÛ­·¦VÄÆ¿ºªº¬r¯À¡A³y¦¨ÄõÀ¬¤j¶qªº¨¡¸­®e©öªx¶Àªº¥D¦]¡C

¹L©¹¶®¬ü¤H¥Í©R¤¤ªº­«¤j©Ð«Î¸¨¦¨Â§¤¤©Ò¨Ï¥Îªº»ö¦¡©Êª««~¢w¢w¤ô¨¡¡A¦bµ§ªÌ¦¹¦¸°Ñ»Pªº¤@³õ¡u¤ôªd©Ð¡v¸¨¦¨Â§¤¤¡A¶Ç²Î¤W¥Ñ¦Û®a¯ÑºØªº¤ô¨¡¡A¤w§ï´«¦¨ÁʦۥxÆWªº­»¨¡¡C¤]¦³³ø¾É¤H´¿¦b¦Û®aªº¸¨¦¨Â§¤¤¥H¦Ì¨ú¥N¨¡ÀY¡C¦o»{¬°¦Ì¥i¥HÀxÂáA¥B¦o¨SªÅ±Ä¦¬¦a¥Ê¡B¨¡ÀY¡A¥B»{¬°¦Ì¤ñ¦a¥Ê¡B¨¡ÀY¹ï¤p«Äªº°·±d¦Ó¨¥§ó¨ãÀç¾i»ù­È¡C

·í¶®¬ü°ü¤k¤£¦A¯ÑºØ¤ô¨¡

¨C¤Ñ³£¦³¤£¦P­·»ªªº®ü¬v°²¦p¶®¬ü°ü¤k¤£¦A¯ÑºØ¤ô¨¡¡A³o­Ó»P°ü¤k¥Í¬¡»P»ö¦¡­«­n¬ÛÃöªº§@ª«¦³¤@¤Ñ±N¦bÄõÀ¬®ø¥¢¡A¨º»ò¦³Ãö¤ô¥Ð»P¤ô·½¤§¶¡ªº¤å¤Æ¤º²[¡A§Y¦³¥i¯à·|¥X²{º¬º§¯ëªºÅܤơC¦b³¯¥É¬üªº¡q½×ÄõÀ¬¶®¬ü±ÚªºªÀ·|²Õ´¡G±q·í¦a¤Hªº¤@²Õ·§©ÀNisoswan(¤ô´ë¤ô·½)»PIkauipong(¦P³Ü¥À¥¤)½Í°_¡r¯S§O«ü¥X¤ô´ëÄéµ@¨t²Î»P¤ô·½·½ÀY»P¤÷¨tªº¶H¼x¡G

¤ô·½ªº¤ô¬O¤÷¨t¸s¦@¦P¤À¨Éªºsubstance¡C¥¦´þ¨|«á¥N´N¦p¤ô»P¥Í©R(¤O)ªºÃö«Y¤@¯ë¡C¦P¤@¤÷¨tªº«á¥N¦³¨Ï¥ÎÄéµ@¤ô·½ªºÅv¤O¡A¦P®É¤]¦³«OÅ@¤ôÅv¡Bºû­×Äéµ@¤ô·½ªº¸q°È¡CÄéµ@¤ô·½¦]¦¹¤£¶È¬O¤÷¨tªº¶H¼x¡A¦P®É·í¦a¤H¤]¸g¥Ñ«OÅ@¤ôÅv¡Bºû­×Äéµ@¤ô·½µ¥¦æ¬°ªº¹ê½î¬É©w¤F¨äªÀ·|¸sÅé¡C(³¯¥É¬ü1994:1040)

§Ú´¿¸gÆ[¹î¨ì¤@®a¤áªº¤ô·½¡A¬O¥Ñ5®a¿Ë±­¦@¦P¥X¸ê¬ù·s¥x¹ô¥|¸U¤¸çE³]»Î±µ¦Ó¦¨¡C¦P®É¤]µo²{¤ô·½¦aªººÞ½u»P¤ô¹D¤§¶¡¡Aªu³~§Y§@¦³©úÅã°Ï¤À¡C¤ô·½ªº°Ï§O¹ï¶®¬ü¤H¦Ó¨¥¡A¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡F¤]¥i¥Ñ¤ô·½¦a¤ô¥Ð¬°¤F°Ï§O¤ô·½¦aªº°Ï¤ÀÁÙ·|¦b¤ô¹D¯U¯¶³B¤´¥H¤p¤ì±ø¶i¦æ¤À¹j¡A¬Æ¦Ü§Y¨Ï¤ô¥Ð­±¿n¦p2400¥­¤è¤½¤Àªº¥Ð¦aÁÙ¬O°í«ù¥H¥ÛÀY¶i¦æ°Ï¤À¡A¨¬¨£¤ô·½°Ï¹jªº­«­n©Ê¡C

³o¦P®É¥ç²o¯A¨ì¤ô¥Ð¤§¶¡ªº¤ô¬y¤è¦Vªº¦ê³s¡A¤@³ø¾É¤H¬°µ§ªÌ¤¶²Ð¨ä¤ô¥Ð»P¶gÃä¤ô¥Ð¤§¶¡©Ò¦³ªÌªº¿ËÄÝÃö«Y¡Aªí©ú³o¨Ç¤ô¥Ð§Y¬O¦@¥Î¦P¤@¤ô·½¡C¤ô¥Ð¤§©ó¶®¬ü¤Hªº­«­n©Ê¡A¥t¤@³ø¾É¤H´¿«ü¥X¡A¨ä¤ô¥Ð¦]¬°¤½¤½¬O§Å®vªº½t¬G¡A©Ò¥H¹L©¹¶®¬ü¤H¦]¬°­«¤j¨Æ¬G¨D§U§Å®v¡A©¹©¹·|±N¶Q­«ªº¤ô¥Ð¥Î¥H¥æ´«¦P¼Ë¶Q­«ªº¤H©R¡A¸Ó³ø¾É¤H¦]¦Ó¾Ö¦³¼Æ¶q¬Û·í¦hªº¤ô¥Ð¡A¦ì©ó¤ô·½¦aªº¤ô¥Ð§ó¬O¤£¤Ö¡C

ªñ¨Ó³f¹ô¸gÀÙªº¤Þ¶i¡A¶®¬ü°ü¤k¤u§@Æ[©À»P«¬ºA§óÅã¦h¤¸¡A¦p¦]À³Æ[¥ú·~¦Ó±q¨Æ¶º©±¤ÎÀ\ÆU²M¼ä¤u¡BªA°È­û¡F¥Ñ·í¦a¦a¤è¬F©²¡B±Ð·|©Î¦Û¥D©Ê¹ÎÅé´£¨Ñªº¤u§@¦p¹A±À­û¡B©~®a¬ÝÅ@¡B®i¥Ü³õ¸Ñ»¡­û¡B¶Ç²Î»RÁЪíºt¤H­û¡F¤â¤u½s´¯]Àô¡B¦ÛÀç¥Á±J«h¬O¦b¬ÛÃö³æ¦ì»²¾É¤U¡A§Î¦¨¦Û¦æ³Ð·~ªº¤u§@©Ê½èµ¥¡C

¦bÄõÀ¬¹A§@ª«ªº«~«Y¤ÀÃþª¾ÃÑ¡BªÀ·|¹ê½î¡A¥H¤Î¶®¬ü°ü¤k¤u§@Æ[ªºÅܾE¤¤¡A§Ú«÷¶K³¡¤Àªº¶®¬ü¤H¦ÛµMÆ[·Q¹³¡G¤g¦a¹ï¶®¬ü¤H¦Ó¨¥¡A©Ò¦³Åv»P¨Ï¥ÎÅvªº·§©À¬O¦P®É¨Ã¦s¡A¤g¦aªº¤ÀÃþ¼Ò¦¡¬O¥H¦U³¡¸¨¬°¤¤¤ßªºªÅ¶¡¤À°t¡A¨Ã»PªÀ·|²Õ´¬ÛÃö¡A¦p¤ô·½ªº·§©À¡C

¶³»P­·ªº¶g´Á©ÊÅܤơA²o°ÊµÛ¨C¤Ñªº§@®§

¦b¶®¬ü¹A§@ª«ªºªÀ·|¹ê½î¡A¥iµo²{¨äµ½¥Î´Óª«¥Íªøºt´Àªº¥ÍºA¾Çª¾ÃÑ¡A¦p¦n¯ó»PÃa¯óªº¬É©w¡A¥H¹F¨ì¥Í¾i¹A§@ª«ªº¥Øªº¡CÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¥L­Ìªº¥Í¬¡¸`«µ»P¤Ñ®É¸`­Ôºò±K©I®§¡A¼ôª¾¶g¾DÀô¹Ò¤¤¦U¦¡¥ÊªG¡BÃÉÁ³ªº¥Íªø´Á¡F±Ä¶°©ÎºØ´Ó¦Ó¨Óªº¹A§@ª«©ÎÃÉÁ³¡A·|»P¿Ë¤Í¦@¨É¤À­¹¡C¦Ó¶®¬ü°ü¤k¤u§@Æ[¬O°ÑÂøµÛ¿Ë±¡¡B¶Ç²Î¶Ç©Ó¡BºD®§ªº¤u§@¤è¦¡¡A¤Î¦a¦ìªº¶H¼xµ¥¡C¤µ¤éªÀ·|ÅܾE¤Uªº°ü¤k¤u§@¤º®e¼W²K§ó¦h­±»ª¡A¦ý¤u§@«¬ºA»P¶®¬ü¤å¤Æªº¬ÛÃö«o¦³³vº¥¦¡·LªºÁͦV¡C

µù¡G¥»¤å¤§¡u¶®¬ü¡v±Ú¥ç«üºÙ¡u¹F®©¡v±Ú¡C¶®¬ü±Úªº¦WºÙ©l©ó³¾©~ÀsÂéó1911¦~«ü¥X¶®¬ü¤H¦ÛºÙ¡uYami Kami¡v(Kami¦³§Ú¸s¤§·N)(¶À¦°1995:35)¡A¦ýªñ¦~¥ç¦³¶®¬ü±Ú¤H¹ï¥~¦ÛºÙªº¹F®©±Ú(Tao¡Aªí¡u¤H¡v¤§·N)¡A¦]¥¼¦³¡u¥¿¦W¡vªº´£®×»P¦æ¬F°|¤½§i¡Aµ§ªÌ¿ï¾Ü´©¥Î¡u¶®¬ü±Ú¡v¬°¤å¤¤³ø¾É¤Hªº±Ú¸sÃѧO¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm

  1. §E¥ú¥°
    1993 ¶®¬ü¤H­¹ª«ªº¤ÀÃþ»P¨äªÀ·|¤å¤Æ·N¸q¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú©Ò¬ã¨s¶°¥Z76¡G21-42¡C

  2. ³¯¥É¬ü
    1994 ½×ÄõÀ¬¶®¬ü±ÚªºªÀ·|²Õ´¡G±q·í¦a¤Hªº¤@²Õ·§©ÀNisoswan(¤ô´ë¤ô·½ )»PIkauipong(¦P³Ü¥À¥¤)½Í°_¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥v»y©Ò¬ã¨s¶°¥Z65:1029- 1052¡C
    1996 ¤å¤Æ±µÄ²»Pª«½è¤å¤ÆªºÅܾE¡G¥HÄõÀ¬¶®¬ü±Ú¬°¨Ò¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥v»y©Ò¬ã¨s¶°¥Z67: 415- 443¡C

  3. ®L¥»©_§B·R¶®
    1998¶®¬ü±ÚªºªÀ·|»P­·«U¡C¥x¥_¡G»O­ì¥Xª©ªÀ¡C

  4. ½±Ùy
    1984 ÄõÀ¬¶®¬ü±Ú®a«Î¦v¦aªº¦¨ªø¡B¾E²¾»PÄ~©Ó¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú©Ò¬ã¨s¶°¥Z58: 83-117¡C

  5. ¾Gº~¤å¡B§f³Ó¥Ñ
    2000ÄõÀ¬®q¶®¬ü¥Á±Ú´Óª«¡C¥x¥_¡G¦a´º¥ø·~¡C

  6. ¾G´f­^¡B¸³º¿¤k¡B§d¬Â¬Â
    1984 ³¥»È§øªº¤u§@©Ð¸¨¦¨Â§¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z58:119-151¡C

¡@

ŪªÌ§ë®Ñ¡G´f¨Ó¿ò§}«OÅ@¦æ°ÊÂø·P --¡á

§@ªÌ¡G³¯ªÃ¦ë(¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¯µ®Ñªø)

³Q­J¦Û±j·d¯{¤F¤¤¬î¸`

2007 ¦~ 9 ¤ë 21 ¤é ¡A¥H¤H¥Á½ÐÄ@®×ªº¤è¦¡¨ì¥x¤¤¥«Ä³·|©IÆ~¥«©²¹ï´f¨Ó¿ò§}´£¥X¿n·¥§@¬°¡A¶À°ê®Ñ»P¼B°ê¶©Ä³­û¦b·|¤¤¤]¬°¿ò§}½æ¤O½Ð©R¡A¦ý¬O«D±`¿ò¾Ñ¡A¥x¤¤¥«ªø­J§Ó±j¥ý¥ÍÂ\¥X¡u´N¬O¤£¤½§i¡A­n¤£µM§A¯à«ç¼Ë¡vªººA«×¡AÁٿبë§Ú­Ì¡u§Üij¤H¼Æ¤Ó¤Ö¡v¡C¥x¤¤¥«©²´N¬O¦p¦¹µLµø©óÄÝ©ó¥x¤¤ªº¬Ã¶Q¤å¤Æ¡A¥[¤W¬Y¨Ç¦b¦aªº¤å¥vªÀ¹Î¦]»â¤å¤Æ§½ªº¸g¶O¤£Ä@¥[¤J¡A§Ú­Ìªº¤O¶q´N¬O³o»ò¤p¡AÅý§Ú³´¤J²`²`ªº®À§é·P¤§¤¤¡A·|«á¶XµÛ¤¤¬î¸`«e¤i¡AÅX¨®«e©¹°ª¶¯«ô·|ªø´Á¤ä«ù¨ÃÃÙ§U¾Ç·|¨Æ°Èªº¨â¦ì²z¨Æ·¨³Õ¦W¥ý¥Í»PĬ®¶½÷¥ý¥Í¡A¥H¤Î·s¦¨¥ßªº¤Í·|¡u¦a²y¤½¥Á¨ó·|¡v¡C

¥i¯à¬Ý¥X§ÚªºµL¤O·P¡A«ô·|µ²§ô¤§»Ú¡A¦Û¦~¤ÖÁ}¨¯³Ð·~¦³¦¨ªºÄ¬®¶½÷¥ý¥Í¤@¦A¹ªÀy¡G¡u¤@©w­n°í«ù¤U¥h¡v¡A¦ý¬O«D±`ºF·\¡A§Ú«oÅýµL¤O·P½¯©µ¾ã­Ó¤¤¬î°²´Á¡C¤T¤Ñªº°²´Á¤¤¡A¦b®a¸Ì¨g¥´¹q°Ê¡u¤T°ê OROCHI ¡v¡A¦bµêÀÀªº¥@¬É¤¤°kÁײ{¹ê¡A¤§©Ò¥H³ßÅw¥´¹q°ÊÁÙ¦³°Êµe¡A°ß¤@ªº²z¥Ñ´N¬O¡u¥¿¸qªº¤@¤èÁ`¬O·|Àò³Ó¡v¡C

°²´Á§¹«á¡A¤S¬Ý¨ì·s»D¤¤Âźñ´c°«ªºÁàºA¡A·Q°_¼Ö¥Í°|¡A·Q°_´f¨Ó¿ò§}¡A·Q°_¤¤µØ¥Õ®ü³b¡A³o¨Ç¨¬¥H¤Ï¬M¥xÆW¤H¬O¦p¦ó¹ï«Ý¤HÅv¡B¤å¤Æ»PÀô¹Òªº«ü¼Ð³£ÃxÁ{¥Ë¸Ñ¡A¤ß¤¤§ó¥[¼~Æ{¡A¥»·Q¼g¹q¤l³ø«o¤@ª½µS¿Ý¡A¦bÅý¤H¦p¦¹¤ß·Ðªº¶Ã¶H¤¤¡A¦ó¥²­nÅý´X¥Gºâ¬O¡uª¯§p°ªÅK¡vªº¤å³¹Åý¦U¦ìªB¤Í§ó¤ß·Ð¡C¤@·Q¨ì·|®`¤j®a¤ß±¡§ó¨I­«¡A´N«D±`ªºÃø¹L¡C¦Ê·½³ºµM¬Ý¥X§Úªº¤ß±¡¡A°Ý¡G¡u¤ß±¡¤£¦n¶Ü¡H§A¬Ý°_¨Ó¦n¹³­n»¡¤°»ò¡A¦ý¬O»¡¤£¥X¨Ó¡C¡v·¥¬°Æ{µ²ªº¤ß±¡¡AÀH¤â½¾\¡u¦L¶¶¾É®v¶Ç¡v¡A¸Ì­±¦³ºÙÆg¦L¶¶¾É®vªº§Ì¤l¡A¤]¬Oªø´Á§ë¤JªÀ¹Bªº¡u¬L¼z¡vªk®vªº¤@¥y¸Ü¡G¡uÄ@¦P®z¤Ö°«±jÅv¡v¡A¤ß¤¤´é°_¤@°}¼ö¦å¡A¦A¦¸¦³¤FÄ~Äò¾Ô°«ªº«i®ð¡C

½Ðµ¹¥x¤¤¤@­Ó¡u°¶¤j¡vªº¾÷·|

­J§Ó±j¥ý¥Í¹ï©ó´f¨Ó¿ò§}ªº»´©¿ºA«×¡A®M¥Î¤Í·|¥xÆWÀô·ù¦ó©v¾±¯µ®Ñªøªº¤fÀYÁI¢w¢w²ª½Åý¤H¡uÅåÀb²ö¦W¡v¡C¦bij­û½è¸ß®É¡A­J§Ó±j¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u¦pªG´f¨Ó¿ò§}¥i¥H§l¤Þ°ê»ÚÆ[¥ú¡A§Ú¦­´N°µ¤F¡v¡F¡u¥þ¥xÆW¦³¤@¤d¤»¦Ê³Bªº¿ò§}¡A´f¨Ó¿ò§}¨Ã¤£¯S§O¡v¡A§¹¥þ¶S§C³o­Ó´¿¸gµn¤W¤¤¤åª©¡u°ê®a¦a²zÂø»x¡v«Ê­±ªº¿ò§}ªº»ù­È¡C½Ð°Ý­J¥ý¥Í¡A¥x¤¤¥«°£¤FªF«n¨È³Ì¤jªº¦Xªk°s®a»P¤Ó¶§»æ¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¯àÅý¥þ°ê¤H¥Á¦L¶H²`¨èªº¡H

´f¨Ó¿ò§}¡A¦bµuµu¨â¡B¤T¤½¤Øªº¤å¤Æ¼h¡A¾î¸ó¤F¥|¤d¦~¾ú¥v¡A±q¥v«e¤å©ú¨ìº~¤H¶}©Ý¥x¤¤¬Ö¦a¡A¯¸¦b¿ò§}²{³õ¥u­n©¹¤U«õ¤@¤½¤Àªºªd¤g¡A´N¯à¨£ÃÒ¥x¤¤¬Ö¦aµo®i 13 ¦~ªº¾ú¥v¡A¤HÃþ½a·¥¦³­­ªº¤@¥Í¡A¦b¿ò§}²{³õ¤]¤£¹L¬O²L²L¤»¤½¤Àªº¹Ð¤g¡C¦b¿ò§}²{³õ·P¨ü¥Í©Rªøªe¤§¯EÃv¡A¨Ã«ä¦Ò§Ú­Ì¯à¬°¨ä¥L¥Í©R°µ¨Ç¤°»ò°^Äm¡A¹ê¦b¬O¥ó«D±`°g¤Hªº¨Æ±¡¡C¥»¥H¬°¾ú¸g¥Í¦º¤jÃöªº­J§Ó±j¥ý¥Í¡A¹ï©ó¥Í©Rªº»ù­È·|¦³§ó²`¨Iªº¬Ýªk¡A©Ò¥Hij·|·í¤é¹ï©ó­J§Ó±j¦³«D±`°ªªº´Á«Ý¡A¨S·Q¨ì¡K¡K­ü¡I

´f¨Ó¿ò§}«õ¥Xªº¤H°©¬°­Á¨­¸®¡A¬°¤¤³¡¦a°Ï¥ý¦í¥Á«D±`¯S®íªº²ß«U¡AÁa¨Ï¥þ¥x¦³¤@¤d¤»¦Ê³Bªº¿ò§}¡A¤]¥u¦³´f¨Ó¿ò§}¯à¥Nªí¥x¤¤¥«ªºµo®iªº¾ú¥v¡A¦b¥x¤¤¥«³B¤ß¿n¼{­n¡u¤É®æ¡vªº¦¹®É¡A ­Y¬O¥Î¤ß¸gÀç´f¨Ó¿ò§}¡A¥x¤¤¥«´N¯à¥ß¨è¡u¤É®æ¡v¦¨¬°¾Ö¦³¥|¤d¦~¾ú¥vªº°¶¤j«°¥«¡C §ó¦óªp¤C´Á­«¹º°Ï¤º¦³³\¦h¼Ðº]¡u°øµØ¡v¡B¡u»¨¦v¡vªº°ª¯Å«Ø®×¡A¸Õ·Q¡A³o¨Ç ÁʶR°ª¯Å¦í¦vªº³»¯Å®ø¶OªÌ¡A·|§Æ±æ¥L­Ì¤p«Ä¦í¦b¥Nªí°¶¤j«°¥«¾ú¥vªº¿ò§}¤½¶é®Ç¡AÁÙ¬O¦í¦bºò¾F¯SºØ¦æ·~ªº¦a°Ï¡H

°ÝÃD¤£¬O°ÝÃD¡A¦b©ó¨S¦³¤ß

Åý­J¥ý¥Í¤£§@¬°ªº¥D­n²z¥Ñ¡A´N¬O¸¹ºÙ¦ì³B¶Àª÷¦a¬qªº¿ò§}¦a­È¤T¤Q»õ¡F·í°OªÌ³X°Ý¤å¤Æ§½©x­û³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡AÁ«©x­ûÁٯ໡¥X¡G¡u¤å¤Æ¬OµL»ùªº¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡v¡CµM¦Ó¦b¥«Ä³·|½è¸ßªº®É­Ô¡A­J¥ý¥Í«oÁ¿±o©ú¥Õ¡G¡u¨S¦³¤T¤Q»õ¡A´N¨S¦³¿ò§}¡C¡v¦ý¬O³o­Ó°ÝÃD¡A¦­¦b¥h¦~¦æ°Ê®É´N½Ð±Ð¹L³{¥Ò³£­p¨t¼BÂ`µØ±Ð±Â¡A¥L´N«ü¥XÂǥѮe¿n²vªºÂಾ¡A´N¥i¥H¬°¿ò§}¦a»ù°ÝÃD§@¬°¸Ñ®M¡C¥H¥x¤¤¥«¬F©²¦p¦¹¼ö°J¤g¦a¡u­«¹º¡vªº¦¹¨è¡A§â¿ò§}ªº¤p¤p®e¿n²v¤À´²¨ì´T­û¿ñÁ諸¨ä¥L­«¹º°Ï¥i»¡»´¦Ó©öÁ|¡A¥[¤W³o­Ó¤èªk¦b¤å¸êªk¤¤¦³ªk·½¨Ì¾Ú¡A¦a¥D»P¥x¤¤¥«©²®Ú¥»¤£·|¦³¥ô¦ó·l¥¢¡C

±qÆF¾Çªº¨¤«×¡A·m¨«¯ª¥ýªº¦í³B¦Ó»\ªº®ÈÀ]¡B¦Ê³f»P¥x¤¤¥«¬F¯à¦w¹ç¶Ü¡H¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G³¯ªÃ¦ë¥t¤@­Ó¥O¤H¡uÅåÀb²ö¦W¡vªº²z¥Ñ¬O¡A¬Y¨Ç¦a¤è¥Á¥N«ÅºÙ³o¨Ç¥ý¦í¥Áªº¡u¼X¹Ó¡v·|¼vÅT¦a¤èµo®i¡C§Ú­Ë¬O­n°Ý°Ý³o¨Ç¸£´Ý¥Á¥N¡A¦pªG§A¦b³o­Ó¦a¤è¡u¦í¤F¡v¥|¤d¦~¡AµM«á²ö¦W©_§®¬°¤Fµo®i¯SºØ¦æ·~³Q¡u²§¦a«O¦s¡v¡A§A¯à¤£¤õ¤j¶Ü¡H®Ú¾Ú­Ó¤H¨Ó¦Û¹qµøÆF²§¸`¥Øªº²Ê²LÆF¾Ç±`ÃÑ¡A ¤£²{§}«O¦s¤~·|·S´o¥ý¦í¥Áªº­^ÆF§a¡I ¾Ç²ß¹qµø¤W¨º¨ÇÅK¤fª½Â_ªº¡uÆF¾Ç¤j®v¡v»¡ªk¡A¥x¤¤¥«¥«ªø¨®º×¡Bijªø³Q¸j¬[¡B¿ò§}¤W­±ªº¦ç½º¦Ê³f­±Á{­Ë³¬¡AÃø¹D¤£¬O¦]¬°±o¸o³o¨Ç¦í¤F¥|¤d¦~ªº¯ª¥ý¡H¦pªG±q³o¨¤«×¨Ó±´°Q¡A§ó¬OÀ³¸Ó¤Î¦­«Ø¥ß¿ò§}³Õª«À]¡C

 ÁÙ¬O©IÆ~¥x¤¤¥«­J¥«ªø¡A¸¨¹êÄv¿ï©Ó¿Õ

·í¤Ñ·|ij¡A­J¥«ªø«D±`Áo©úªºªí¥Ü¡G¡u§Ú¦³»¡­n¿³«Ø´f¨Ó³Õª«À]¡A¦ý¬O¨S¦³»¡­ì¦a«O¯d¡K¡K¡v¡A­J¥«ªø¥i¯à§Ñ°O¤F¡A¦b¥Lªº¥«¬F¦a¹Ï¤¤¡A´f¨Ó¿ò§}³Õª«À]ªº¦ì¸m´N¬Oµe¦b¿ò§}²{³õ¡CÁa¨Ï­J¥«ªø¤£Ä@·N­ì¦a«O¦s¡A¤­¦~¨Ó¤£¨£¿ò§}«OÅ@ªº¬Fµ¦¡A¬Û¹ï¤§¤U¦pªÅ¤¤¼Ó»Õªº¡u¥j®Úº~³Õª«À]¡v¥ú³W¹º´Nªá¤F¤E¤d¸U¡A¦Ó´f¨Ó¿ò§}¤­¦~¨Ó¤~¥u¦³¤@¤d¸Uªº¸g¶O¡A¥ú¬O¥j®Úº~ªº³W¹º¸g¶O¡A´N¥i¥HÅý´f¨Ó¿ò§}¦Ò¥j¤H­û¬ã¨s 45 ¦~¡C

¤S¦A·Q¨ì¤T¡B¥|¤Q¦~ªº¤¤¥¿¬ö©À°ó³Q¦C¬°¥jÂÝ¡AÁÙ¦³°ê®a¹ï·¥¨ã¬ö©À»ù­Èªº¼Ö¥ÍÀø¾i°|ªº²Ê¼É¦æ®|¡A¤ß¤¤´N¸U¤À¹Ä®§¡C³Ìªñ¬F¾ÂÂźñ¥¿¶i¦æ¤@³õ¸Þ²§ªº¡u¥»¤g¤Æ¡v¤j¾Ô¡A¥x¤¤¥«¦A¤]¨S¦³¤ñ´f¨Ó¿ò§}ªº«OÅ@§ó¡u¥»¤g¡vªº¦æ°Ê¤F¡C¬°¤F¹üÅã°ê¥ÁÄÒ¥»¤g¤Æªº¬Fµ¦¥H¤Î­J¥«ªøªº¸Û«H¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n¦A¦¸©IÆ~­J¥«ªø¡A¸¨¹ê¹ï©ó´f¨Ó¿ò§}ªº¥«¬F©Ó¿Õ¡C

¡@

¦æ°Ê°Ñ»P¡G§Üij¦æ¬F°|¹H¤Ï©Ó¿Õ¡B©e°U¤å«Ø·|¶i¦æ©î¾E­«²Õ ¥]³ò¤å«Ø·|¦æ°Ê --¡á

µo°_³æ¦ì¡G«C¦~¼Ö¥ÍÁp·ù

®É¶¡¡G10/3(¤T)¤W¤È9:00
¦aÂI¡G¤å«Ø·|ªù¤f¡]¥_¥­ªF¸ô30-1¸¹¡A±¶¹Bµ½¾É¦x¯¸6¸¹¥X¤f)

¦U¦ìÃö¤ß¼Ö¥ÍªºªB¤Í¡G
9¤ë19¤é¡A¼Ö¥Í¦Û±Ï·|­«ªð¦æ¬F°|ªø©xªó¡A´£¥X¦b¡u­ì¦aÄò¦í¡B«ü©w¥jÂÝ¡B¸Ñ¨M¦a½è°ÝÃD¡v¤T¤jª§Ä³¥¼¨M¤§«e¡AÀ³¥ß§Y°±¤î±¶¹B¤uµ{µ¥¶D¨D¡F·í¤Ñ¡A¦æ¬F°|µo¨¥¤HÁ§Ӱ¶Áö¹ï¥~µoªí¡u¬F©²§V¤O¤£°÷¡A¤@©w·|§V¤O¨ó°Ó¡v¡]®Ú¾Ú2007/9/19¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡^µ¥¬Ý¦ü¡uµ½·N¡vªº¦^À³¡F¦Ü¤µ¡A¦æ¬F°|©ÒºÙ¡uÄ~Äò¨ó°Ó¡vªº¾÷¨î¿ð¿ð¥¼±Ò¡A«o¤w¨p¤U©e°U¤å«Ø·|¶i¦æ¡u10´É¾Ü­n²§¦a­««Ø©Î­«²Õ¡v¡C

9¤ë26¤é¡A¤å«Ø·|¶i¦æ¡u10´É¤´¦³°|¥Á©~¦í°|ªÙ©î¾E­«²Õ¡v²{³õ°É¬d¡C

¥Ø«e¤uµ{·|©Ò¨ó°Ó¥Xªº¼Ö¥Í«O¦s¤è®×©úÅã¡u­IÂ÷Ĭ«e°|ªø«O¦s90%¤§©Ó¿Õ¡v¡A¤å«Ø·|«o¤w¦b9¤ë26¤é®¨µLÁn®§¦a¦b¼Ö¥Í°|°Ï¶i¦æ¦¹³Æ¨üª§Ä³ªº¤è®×¤¤ªº¡u10´É¾Ü­n²§¦a­««Ø©Î­«²Õ¡v²{³õ°É¬d¡C¦b¼Ö¥Í°|¥Áªº¸ß°Ý»P½èºÃ¤§¤U¡A¤å«Ø·|©x­û¥H¡u¥u¬O¨ÓÃö¤ß°|¥Áªº¥Í¬¡±¡§Î¡v¬°ÂǤf·e¶ë¡A¹ê»Ú¤W¤å«Ø·|«o¦b¦æ¬F°|ªº«ü¥Ü¤U»P¦U³¡·|·t¤¤¶i¦æ©î¾E­«²Õ·|ij»P­pµe¡C

¤å«Ø·|±N¦bªñ´Á®Ö©w¡u©î¾E­«²Õ¡v­pµe¡A®Ö©w«á±N¶i¦æ¡u±j¨î·h¾E¡v¡C

§Ú­Ì¦h¦¸ªí¹F´Á¬ß¤å«Ø·|¥ß¨è¶i¦æ¥jÂݼf¬d¤u§@¡A¥D©e¯Îª÷¯]«o°í¦u¿ïÁ|¤º»Õ¡Aªí©ú¤£Ä@¥l¶}¥jÂݼf¬d·|¡A¦ý¤å«Ø·|±N¦bªñ´Á®Ö©w¡u10´É¾Ü­n²§¦a­««Ø©Î­«²Õ¡v­pµe¡A¦¹¤è®×¤@¥¹½T©w¡A¶Õ¥²¶i¦æ¡u±j¨î·h¾E°|¥Á¡vªº¦æ°Ê¡A¤]¥Nªí¦æ¬F°|¹ï¡u°|¥Á­ì¦aÄò¦í¡v¤§©Ó¿Õ¸õ²¼¡A¤£Ä@­«·s¬ãÀÀ¼Ö¥Í«O¯d¤è®×¡C

³o¤Q´É°|ªÙ¦³­s¼wªÙ¡B¤C¬PªÙ¡B¦Ë¶®ªÙ¡B¤¤¤s°ó¡B¦æ¬F¤j¼Ó¡B¦Ñ¥«³õ¡B³ß¤@ªÙ¡B¯Ç°©¶ðµ¥¡A¦]¦ì©ó°~©Y¡BÂ_¼hªd»P¦a¤U¤ôÀ£°ªµ¥¦a½è°ÝÃD¡A­Y¾D¨ü©î°£¡A¨ä¥L°|ªÙ¤]¦]¶}«õ²£¥Íªº¸ÑÀ£®ÄÀ³¦Ó¤£«O¡A¨ä¥L°|ªÙªº©~¥Á©¡®É¤]±N³Q±j¨î·h¾E¡C

¤å«Ø·|©x­û¨Ó¨ì°|°Ï²{°É¡Aªí¥Ü¡u©î¾E­«²Õ¡vªº¦æ¬Fµ{§Ç¤w¸g¶}¶]¡C«Ü§Ö¦a¡A­n¨D°|¥Á¡u°t¦X©î¾E­«²Õ¦Ó·hÂ÷°|ªÙ¡vªº¤½¤å´N·|¥X²{¡C³o¼Ëªº¦æ¬°¦A¦¸Åã¥Ü¥X¦æ¬F°|ªø´Á¤½¶}µo¨¥»P¹ê»Ú§@¬°¤£¤@­Pªº¤â¬q¡A¦æ¬F°|©ÒºÙ¡uÄ~Äò¨ó°Ó¡vªº¾÷¨î¿ð¿ð¥¼±Ò¡C

§Ú­Ì±N©ó10/3(¤T)¤W¤È¹ï¤å«Ø·|¤£¨Ìªk¶i¦æ¥jÂݼf¬dµ{§Ç¡B¤Ï¦Ó¹Hªk¶i¦æ©î¾E­«²Õ¡B¯}Ãa¤å¤Æ¸ê²£ªº¦æ¬°´£¥X±j¯P§Üij¡C§Ú­Ì«D±`»Ý­n¦U¦ìªB¤Í©M§Ú­Ì¤@°_ªý¾×¬F©²¥H¡u©î¾E­«²Õ¡v§@¬°·E¤l¦Ó·N¹Ï¶i¦æ¡u±j¨î·h¾E¡vªº¦æ¬°¡C

¦æ°Ê¶D¨D¡G
¤@¡B¤å«Ø·|¤£±o®Ö©w¡u10´É¾Ü­n²§¦a­««Ø©Î­«²Õ¡v­pµe¡A¨ÃÀ³¥ß§Y°±¤î¡u¥ô¦ó©î¾E­«²Õ­p¹º¡v
¤G¡B¤å«Ø·|À³¥ß§Y¨Ìªk¶i¦æ¼Ö¥Í°|¥jÂݼf¬dµ{§Ç
¤T¡B¦æ¬F°|¤£À³´ÛÄF¥Á²³¡AÀ³­±¹ï¼Ö¥Í°|¥Á¡u­ì¦aÄò¦í¡B«ü©w¥jÂÝ¡B¸Ñ¨M¦a½è°ÝÃD¡v¤T¤j¶D¨D¡A¥H¹ê»Ú§@¬°¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw ¡E­q¾\¡þ°h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§õ¨|µ^¡B´^­§®S¡B³¯½ËÍÁ ºô½s¡G³¯½ËÍÁ
¸É§U³æ¦ì¡G±Ð¨|³¡(16¸U)¡BÀô«O¸p(15¸U)
¡@