作者：紫娟

農民曆大寒前，我們一行人沿著車量稀少的台193、花64線，行經山興、奇美、港口部落；見識霧雨中水墨畫般的山色，秀姑巒溪富生命力的吟唱，最後終結於港口藍綠相間純淨的海。雖然天氣不是陰就是雨，偶有陽光露臉，但身體的「節奏」對了，人與人之間的和諧度、自由度夠了，就特別容易感到滿足、開懷。

行路時，多數人會和熟識者並肩而行，聊天甚至高聲唱和。但我喜歡一個人走在隊伍後方，刻意和人群保持距離；不是孤僻，只是希望將主要目光聚集在沿途風情、更敏睿於前進時的身體律動。  精采內文

作者：綠色陣線協會

過去一般大眾所認知的有毒物質，大多是毒性相當強、且在短時間就會發作的，比如農藥，但有些物質如戴奧辛、多氯聯苯（PCB），雖然不會產生即時性的病害，卻會透過食物鏈累積進入生物體內，包括人體，形成「假性荷爾蒙」，產生類似荷爾蒙的作用，干擾內分泌機制，特別是生殖功能，造成如精蟲數的減少或畸形胎兒發生率提高；科學界也認為，環境荷爾蒙物質也有可能增加致癌的機率。

《失竊的未來》（Our Stolen Future）是繼1962年《寂靜的春天》（Silent Spring）之後，針對化學合成物、工業廢棄物和毒性物質的危害，更完整的科學調查與論述，目前全球已有12種語言的譯本發行。  精采內文

賞梅，心目中第一首選是位於信義鄉牛稠溪的柳家梅園，在眾多以農收兼賞梅的梅園中，柳家梅園顯得相當特別。

梅園主人將梅園整理得漂亮整齊，完全放棄果園形式的密集種植，在2公頃的土地上，種上300多棵不同品種以欣賞為主的梅樹，再將地面整理平坦，栽上綠草，方便遊人行走坐臥。  精采內文

譯者：賈福相
　

爰采唐矣，沫之鄉矣。 云誰之思？美孟姜矣。 期我乎桑中，要我乎上宮， 送我乎淇之上矣。 爰采麥矣？沫之北矣。 云誰之思？美孟弋矣。 期我乎桑中，要我乎上宮， 送我乎淇之上矣。 爰采葑矣？沫之東矣。 云誰之思？美孟庸矣。 期我乎桑中，要我乎上宮， 送我乎淇之上矣。 ※「爰」音同「援」；「葑」音同「封」。

桑林中 去那裡採菟絲呢？沫城的鄉野呵。 知道我在想誰嗎？孟家的美女呵。 她等我在桑林中，邀我去上宮。 回來，送我到淇水之東。 去那裡採小麥呢？沫城之北呵。 知道我在想誰嗎？孟家的美女呵。 她等我在桑林中，邀我去上宮。 回來，送我到淇水之東。 去那裡採蕪菁呢？沫城之東呵。 知道我在想誰嗎？孟家的美女呵。 她等我在桑林中，邀我去上宮。 回來，送我到淇水之東。 精采內文