: : 環境資訊電子報‧摘要版: :

	摘要版
	2008.6.15

近期活動
■	教育廣播電台「自然筆記」前進校園與小朋友對談外來種
■	第十一屆土地關懷營「預約幸蝠～笨港深度之旅」
■	兒童暑期活動～鳥忍學園暑修趣(三天兩夜)-五梯次
■	兒童暑期活動～YUHINA台北自然悠遊系列活動(一日主題營)
活動訊息託播投稿

廣宣特區

編輯室小啟
■	為何收不到電子報？
■	我們正在徵求專案執行。
■	誠徵志工協助採訪編輯。

推薦評論
■	作者：RIKI
	歐洲現在很多小城鎮，都加入了慢活聯盟，拒絕全球化發展，拒絕麥當勞、星巴克等連鎖商店進來，車子不能開進小鎮，不能污染他們的空氣。剛開始大家都擔心沒有人會來，但是後來反而更多人願意走進他們的城鎮，增加了她們的觀光!台灣這麼小，我們願意騎車、走路、划船到後山，只要那裡夠乾淨、夠美麗、夠自然！
	【評論連結】發展花東可不必納蘇花高投名狀

推薦訂閱
■	快樂動物電子報
■	蝶會電子報
■	荒野電子報
■	黑潮電子報
推薦瀏覽
■	生態工作假期
■	台灣地球日
■	生態工程入口網
■	綠色和平

攝影賞析：探訪伊瓜蘇

作者：Kay

伊瓜蘇瀑布（Iguacu Falls）位於南美巴西與阿根廷交界，是世界最大的瀑布之一。因為火山、地層與河道侵蝕的關係，形成了今天壯闊的自然景象，更擁有許多珍貴野生動植物，是南美部分瀕絕野生動物的棲息地。

伊瓜蘇是當地原住民的話，意思是大水（Grand Water）。1986年，聯合國教科文組織（UNISCO）將巴西境內的伊瓜蘇國家公園列入世界遺產。但在1997年，因當地人企圖開闢道路，直接橫亙國家公園。1999年聯合國警告此處列入瀕危國家公園，恐將除名…精采內文

自然書寫：馬陸

作者：鍾欣亞

「爸爸，快來看！這是什麼？」紀念館外面傳來小男童的喊叫聲。
「哦！那是『馬陸』，電視上有報導過。」
「哇！好可怕哦！」換成女童稚嫩的尖叫聲：「會不會咬人？」
「爸爸不大清楚，不過好像不會。」

聽完親子間的對話，不禁莞爾，步出管理室並望向聲音來源，在陰涼的果樹下，年輕媽媽站著摟住表情既好奇又害怕的小女孩，地上則蹲著父子二人，拿著小樹枝在撥弄，應該就是在逗弄「馬陸」吧…精采內文

自然書訊：走進蝴蝶生態樂園──《蝴蝶食草圖鑑》

引介：許志豪

在生態保育觀念逐漸高漲的台灣，目前市面上已經有許多蝴蝶圖鑑可供參考。但是單單想要認識一種蝴蝶的食草，就要翻上好幾本植物圖鑑才能找到想要的東西，讓認識蝴蝶食草成了件大工程，也澆熄了不少愛好者想要深入了解蝴蝶生態的熱情。《蝴蝶食草圖鑑》一書的出版，可說是為上述問題解套的一大福音。

本書的作者長期在台灣蝴蝶保育學會服務，因此深知喜歡蝴蝶的讀者缺少的是什麼？怎樣的圖鑑方便使用？針對難以入門的蝴蝶食草主題，加上多種好用圖鑑的優點，便有了本書的產生… 精采內文

專欄作家：《詩經》白話新譯：〈王風．君子于役〉

譯者：賈福相

君子于役，不知其期，曷至哉？
雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來。
君子于役，如之何勿思！

丈夫遠征

丈夫遠征去了，不知要多久？甚麼時候才回來呢？
黃昏又到了，雞已回籠，牛羊已下山。
丈夫在遠方，如何不思量。

My Husband Fights in the War

Far away my husband fights in the war.
I do not know how long he will be gone,
Nor do I know when he'll return to me.
The sun is setting once again.
Chickens are returning to their pen;
Sheep and cattle descend from the hills.
Where is my husband?
How I yearn for him.

精采內文

發行單位：社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122‧ Fax:+886-2-23020101‧台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報‧投稿信箱: infor@e-info.org.tw‧訂閱 / 退閱
發行人：董景生‧總編輯：陳瑞賓‧編輯：彭瑞祥、黃德宗、陳誼芩‧副刊特約編輯：顧美芬‧網編：高美鈴