作者：陳秀竹（金門國家公園）

顆粒飽滿的高粱，帶著滿滿的幸福，在風中歌唱，在陽光下，芳香四溢，吸引昆蟲和鳥兒來覓食。啜飲金門飽滿的陽光，孕育出黃金般的高粱，風中的高粱，讓鳥兒醉在高粱田。

金門的高粱，在這塊獨特的島嶼成長，用炙熱的陽光、強勁的東北季風蘊育出醇香的金門高粱和陳年高粱酒，讓島嶼的文化與自然分享大家…精采內文

作者：陳玉釧(台南縣環境保護局專員)

「哈，抓著恁啊！」當我還是孩子的時候，我常站在家裡的田邊，看阿爸抓菜蟲。一隻隻嫩綠的菜蟲躲在陰暗的葉片背面，悄悄地嚙蝕高麗菜的生命。然而阿爸的眼睛卻是相當銳利的，每每在人蟲大戰中總能凱旋而歸。「阿爸讚！」我總是豎起大拇指這樣說道，在當時我那小小的心目中，阿爸是大英雄。

「林桑啊，恁兜A菜那A卡少有蟲咬，恁係用啥米『撇步』，教一 下！」每當附近的菜農這樣問道，阿爸就會舉起雙手，神秘地眨眨眼…精采內文

作者：賴鵬智

此記錄片攝於今年6月中，地點是在台灣台北新店小粗坑。

片中記錄了紅腳細腰蜂在地面挖洞穴，並抓螽斯將之麻醉後拖入洞穴，然後產卵，將來幼蟲孵化就吃螽斯長大。紅腳細腰蜂產完卵，爬到地面逐步回填洞穴，直到把土填到洞口封閉才離去…

精采內文

譯者：賈福相

綿綿葛藟，在河之滸。
終遠兄弟，謂他人父。
謂他人父，亦莫我顧！

野葡萄

綿綿野葡萄，生在河水邊。
遠離了家園，叫異姓人為「父親」。
雖然叫父親，也得不到父子的溫馨。

Wild Grapes

Translated by Fu-Shiang Chia

At the river's edge, wild grapes grow.
I left home long ago,
Calling a stranger "Father."
Even though I called him "Father,"
No affection I invited was e’er requited

精采內文