活動訊息 託播投稿
作者:孟琬瑜
與奧萬大的淵源始於12年前,而且好巧的又是因為能安。只是記憶僅止於從松風嶺稜線的闊葉林下來,進入奧萬大森林遊樂區,穿過楓香林與二葉松林,過楓林吊橋。
那時連續走了6天,心情亢奮身體卻疲憊已極,快要不聽使喚的雙腿,連要爬一個小小的上坡去洗手間都萬分猶豫。最後在漸暗的天色下出停車場那一小段階梯,幾乎將我完全擊潰,走得抱怨連連、顛顛躓躓,像是剛從水裡爬上陸地…精采內文
在瀕於落盡的夕陽餘暉下,樹影交錯的森林裡,光與暗在位移拉鋸中消長。一對虎視眈眈的目光隨著逐漸擴散的暗影更顯凌厲、晶亮;穿透過樟樹葉的微弱細碎光影撒在牠斑斕的毛皮上,泛起一種迷離的重疊幻影;牠的腳爪彷彿吸附在樹幹上的榕氣根,悄然無聲地欺近窺覬的獵物…精采內文
當我在太潭仔自然觀察時,發現幾棵樹幹上都掛著蟬首。這引發我的好奇:究竟是哪一族的出草儀式呢?我知道世界各地有些原住民族,早期有所謂獵殺人頭的儀式,他們可能將獵殺的人頭骨,置於住所的外牆上,以展示其英勇程度,當然,也同時展示他在部落的身份地位。可是這些蟬首呢?是哪一部族所為呢?牠們又想要展示些什麼呢…精采內文
譯者:賈福相
彼采葛兮,一日不見,如三月兮。 彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮。 彼采艾兮,一日不見,如三歲兮。
採蒿藤
她採蒿藤去了,一天見不到,彷彿三月了。 她採荻蒿去了,一天見不到,彷彿三季了。 她採艾菜去了,一天見不到,彷彿三年了。
Gathering Ge
She's gone to gather Ge; I've not seen her for a whole day long – As if three months had passed.
精采內文
※ 感謝智邦生活館協助發報!